Vapaus, August 12, 1929

              Maanantaina, elok 12 p;nä — Mojgu,-Aiig> 1^
Ibtstuhfiuut tässS oBsstossa ovmt:
fOBpiUImottaiata 8 seattiS Bsna,
takitBidUa, ioidea OmotoB on ker-t
t t tei kahdesfi Tiflp»» «manlai.
MOJi, 2 senttii ja oiiltä, joiden
f i i f f f i t M on jatfcnvasti sanuu^usena
|«kaise«a Iditemme Uxaeetyvisiä
samMOBsa. 1% senttiä eana. Vahin
flaotosmakra kerta ilmottaeua &0c
}a t^iaovigta 25e kerralta.
SUDBURY,ONT.
VAPAUDEN KONTTORI PIDE.
I l l n arUpSivinä avoinna kello
kahdeksasta a j a l l a keUo viiteen
maila. Sannnntaisin Ja juhla.
Biifinfi on konttori «ulettana ko-
* n päivän. -
harjotakset tänään, maanantaina,
keskiviikkona j a perjantaina täsmäl­leen
klo 8. Perjantaina kolissimie-het
myös makaan.
NO. 16
näytelmäseuran kokous tiistai-iltana
kello 8 näyttelijäin pukuhuoneessa.
P a l j o n tärkeitä asioita. Järjeste­tään
tuleva toimintakausi y.m.
MAINARIEN KOKOUS
Liberty-haalilla,
13 p-, kello 7
kokoukseen!
ensi tiistaina, t . k .
iJlala. - Joka mies
O L E N M U U T T A N U T TORONTOS-t
a Sudburyyn j a olen avannut
r u o k a - j a asuntotalon, entisessä A
Lindbergin paikassa. Olivia _Kau-banen.
431 Bessle St., Sudbury,
PORT ARTHUR, ONT.
P A L L O H U O N E . S A A T A V A N A S I
kaareja, tupakkaa . j a pehmeitä
Juomia. Toivomme yleisön kan­natuksen
liikkeellemme. Mäki j a
Ktvistö, 318 B a y S t , P o r t A r t -
Imr. Ont. jM
FORT WILLIAM, ONT.
TILATKAA P U K U N N E MATTI
, naineelta 627 Simpson S t r e e t /—
Pobelin 1186 S.
DB. J. S. STRACHAN, HAMMAS-
; lifikäri, puhelin S. 870, Ross
Block, Fort William.
C. A . STENBÄCK, VÄLITTÄÄ O S -
tajille ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupnngiua Biekä l i n j o i l l e nopea.
Pnhelin 742 S. 607 Simpson St.
P o r t WiH!am. Ont.
' TORONTO, ONT,
yOBONTON SUOMALAISESTA
leipomosta on aina 8aa;tavana
kaudda ^lelpomoalaan Iniuluvia
' tnotteita, Toronto N e w Bread Co.
44 M i t c h e l l A v e . , Toronto, Ont.
PoheUn A d . 8198. (MK)
C A R L S U N D H O L M , KELLOSEPPÄ.
Lähettäkää kellonne korjattavaksi
tällä osotteeHa: 246 Queen St.
Puhelin Adelaide 6856. To­ronto.
NAISOSASTON KOKOUS
tänään, maanantaina, kello 8 i l l a l ­la.
Saapukaa kaikin.
S. J. SUDBURYN OSASTON
johtokunnan kokous pidetään ensi
keskiviikon, tk. 14 p. iltana. Tär­keitä
asioita.
THE LIBERTY HALL CO, LTD-ylimääräinen
osakkeenomistajien
kokous pidetään liikkeen omalla t a ­l
o l l a , 35 Lome S t , Sudburyssa.
maanantain tk. 12 p. iltana. K o ­kouksessa
keskustellaan The L i b e r ty
H a l l Companylle, kiinnityslainen ot­tamisesta.
Osalckeenomistajia ja
järjestön osastojen edustajia pyyde­tään
varmasti saappiimaan kokouk­seen.
YLEISIÄ UUnSIA
Veri vnotanut
Beiinnissä
rOLHSIHVBTAT VÄKIVALTAISES­T
I HAJOixyANEET. T Y D L X I S T EN
MIELENOSOITITKSET .
SUOMALAINEN NAISTEN PUKI-molHke
468 Queen St. W. L i -
VheBÄ Spadlna Ave. Blrs. Ida OJa-la
(MT
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BÄEN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensilaokkaisestl. Maksut
kohtnulliset. Hyvä kannatus suo­malaisilta;.
Suomalainen tyttö pal>
velee teitä. Avoinna myös iltasin,
Sijaitsee yläkerrassa postikontto-ria
vastapSäta. Timmins. (M
MONTREAL, QUE.
ED BELSBER6. AStOIMISTO. 926
, St. Moniqne St^ pqhelin Harbour
8886. LakEasioJta. asiAldrjoia, oi-kradessa
tnllädnft 8ek& muiU
alaani knolavia asioita.
KEIXOSEPPX
SUDBURY. ONT.
•^BoM 187S-—
0 Darkam 9t*
B E R L I N , elQk. 10. - r - Väkivaltaisuu­destaan
kuuDuksL tullut B e r l i n i n po­liisi
riehtii JäUeen tänään täkäläisissä
työläisten kaupimgino^ssa työläisten
mielenosoitusten I&mpussa. ' Kommu­nistisesta
alotteesta toimeenpantiin
katumielenosoituksia porvariston Ja
so8.demien Jubllmaa Saksan perustus­l
a i n vahvistamlsiAlvU .vastaan. P o ­liisi
o l i e^QoakpI^, kieltänyt mielen-o&
oitusten iolmeeniMalon. mutta, sensi­jaan
saninnut npskeUOsten Ja porr
Variston suunnittelemat tasavaltaiset
mielenosoitukset.
Yrittäessään hajoittaa työläisten
mielenosoitukset, ampuivat poliisit yh-:
den tjröläisen kuoliaaksi j a haavoitti^
vat useita. Väkijoukko suuttumuksen
vallassa pieksi pahoin kolmea poliisia;
Porvaristo Ja • sos:demit oVat yhtei­sesti
viettäneet elok. 10 päivää k a n ­sallisena
Juhlapäivänä. Mainittuna
päivänä .10 vuotta takaperin hjrväk-'
syttiin Saksan uusi perustuslaki W e i -
marin kansalliskcdcoiiVessd Sos.dem.
tjvöväen petturit tässä kansalllakokouk-sessa
myivät kByhälistövailankumouli-sen
asian, myötävaikuttamalla porva­rillisen
tantvi^Dan perustamiseen. Työ.^
Iäisten valtaannausuyritykset tämän
Jälkeen verisesti kukistettiin sos.dem.
Nosken Ja Söheidemannln toimeenpa­nemissa
verilölyissä.
MIESKOKiq.
haluaa kämpälle. Osote nimim.:
KOKKI.
316 Bay St.. Port Artbar, Ont.
Byvin pernsil^ttn rnbkatavaraliike,
katavannutteii nnrkkaäksessa, suo­malaisten
kesktradessa. Sault Ste.
Hariessa. Liikevaihto 976,000 ,vuo-s
H t i ^ Liikkeen yliteydessä pn yh­deksän
asuinhuonetta. . Myöskin kol­me
aidattua lottia, yksi 'niistä v ollen
noxkkalottL Sopiva paikka rakentaa
"apaxtmenf^-talo. Myydään halval­la
sairauden takia. Osa käteen, lop-pn
ehdoilla. Kys^cää: (192
303 Cathcart Street.
Saalt SteJ Blarie^ Ont.
H a l u a i s i n saadai, Juho Saikkosen
osotteen. Jos tämän n&et, k i r j o i ta
m i n o l l e . Ollut viime vuonna Mont­realissa.
Nykyistä olinpaikkaa en
tiedä. T o i s i l t a k i n t u t t a v i l t a kirjeet
tervetoQeita. (190
Jaakko Niemdi,
124 Water S t , Ottwaa, O n t .
^ Missä oleilet- raatajatoveri Jolua
L d k t o ? Ollut viime talven aikana
S y l v a h Laken ympärillä Albertassa.
Paiskaappas kirjeellä. Kirjeet ter­v
e t u l l e i t a kaiknta.
7 T. T. Tal>dl.
% J . U n t i n e n , R. R . Nö. 1,
\ . Carmansay, A l t a.
Työttömyyttä Usätään
British Cölumbiassa
VANCOTJVER. elok. i L — Y U 95
prosenttia kaikista B r i t i s h Columbian
päretehtalsta tullaah^sulkemaan ensi
lauantaina epämääräiseksi ajaksi, i l ­moitti
päretehtaiUJaln yhdistyksen p u ­heenjohtaja
Raatman. Tehtaiden sul­keminen
kuutenima Johtuu siitä, että
yksityisten asuntojen rakentaminen Y . -
vallolssa Ja CaxL ön huomattavasti
vähentynyt viime aikoina. Samalla o-hen^
meei i;|ehtalden sulkeminen mer
kitsee meOcoben ^^öläisjoukon työttö­myyteen
Poliittisia karkureita
jahlittii
P A R H S L etok. 10.~— P r o f . ' C a r lo
R o ^ t U , Franeesoo Nitti Ja EmiUo
Lusso ovat saaneet täällä Juhlallisen
vastaanotan täkäläisten fascistivastais-ten
l e i l i e n tahcdta, heidän saavuttua
P a r i i s i i n . U p a i l n saaren poliittisesta
vankilastav Josta oUvat karanneet Joku
päivä .sitten.
M a i n i t t b MdssoUnIn lascistihamtuk-sen
ylläpitSmä .vankila on tunnettu
poliittisten vankien kidustusltdtos, j o ­ta
on iddetfy n i i n tarkasti vartioitu­na,
ettei kukaan ole sieltä vielä
fi<lTni«fp»wmin päässyt karkaamaan.
VIiehet olivat t u l l e t tuomituksi y a n -
TdsaarellR f a s d s n d v a s t ^ e n toimintan­sa
' v u ö k ^ Ystiivät olivat avustaneet
heidän fc«>.r|ir0i^Tq^gt,nffiTt saapumalla
purjeveneellä saaren luo vastaanotta­maan
karkureita. Jotka vdvat pimeänä
jrönä ulos veneelle.
Syvällä sumlla ilmoitan, että
rakas vaimoni
JENNIE MARIA NIEMI
o. s. Lundy .
nukkui raolialliseen k u o l o n - u -
neen kotonaan Sudburyssa,
Ont., heinäk. 20 p. kello j l .
55 j.pp. Vaimoni oli s y n t y ­nyt
Seattlessa, Wäsh., U . S . A .'
1894, elok 21 p., kuollessaaiil
34 v., 10 kk. j a 29 p . v ^ n h a .
Surulla j a kaipauksella ."Jaln
minä paoliso kahden ala-ii^l-sen
lapsen kanssa, .Esth^riJtitt -
V . jä Nellie 12 v . selOCiir^i.;
sisko j a kaksi veljeä . $%d^|f^
valloissa, sekä s u k u l a i t ^ ^tSi^
sä maassa j a Suomessa.;; ^ -
Niilo Theodor Niemi;^
Nyt umpeen vaipui,
Isirlcas silmä, sydän lempeä,
nyt on kylmä, njrt äidin
peittävät *
nurmen alle, jost' ei se vastaa
valittajilleen.
Oi, armaliin kulta äitimme..
Esther, Nellie ja p u o l i s o a |
_ Mottomme-on palvelus. Hintamme ovat oikeat. Tahtomme
on tjTdjrttää. Meiltä löydätte täydellisen varaston ruoka, y.m.
tavaraa. (M~
Meille syntyi terve poika 6-päi^
vä, sekä poika että äiti' voivat h y ­vin.
• '
' Tyyne j a Herman Siilman,.
20 Dalton Ave., Port Arthur^. Ont-myydään
tämän; v i i k o n aikana. Lä­hempiä
tieitoja :,saa käymällä : 21
D n f f e r i n S.t, Sudbury^ O n t ; . . i ( 1 9 0)
ifimt
Suomen*
Pääkonsuiivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik­kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa asiakirjoja, käänr
nöksiä y.m., selvittää perintö. Ja
muita Suomen kansalaisiin kohdiil.
tuvia asioita.
Osoite:
Conralat* Generid of Finland.
Röom 918
1410 Stanley Street, Montreal.
(Comer St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO, .
pääkonsuli.
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli E r i c k J . Korte.
Port A r t h u r , Ont. — A d i e l Saari­mäki,,
319 B a y St.. Torcnto, Oht. ~
H. P. A l b e r t Hermanson, 479 M a i n
St.. Winnipefir> Man. — Thomas
Franssi, Box L . , Copper CMt, Ont-
Charles E . Magnusson 64 Doek St.,
Saint John. N. B .
mSTAKAA ^^^^^^^ ™
Co-op;' StoriB Go.,
O h t i , ' haluaa saada
• Conaumers
Ltd., -'Nipigon,
kykenevän haiskirjänpitäjän. jöka
vqipi -hoitaa nykyaikaisen,k^kksinker-taisen
kirjanpidon, ja-:'joka myös
voipi käyttää kirjoituskonetta. : S i -.
vu toimena tulee palvella yleisöä
sekatavarakaupassa. Hakijalta vaa­ditaan
$2,Q00.iD0 luotettava tScaxMS.
Hakemukset suosituksineen sekä
palkkavaiätimnksineen tulee"" olfa d -
sällä elokuuii 17 päivä,., j a toimeen
tulee saapua syyskuun.; 1 päivä;
K i r j o i t t a k a a osoitteella
Consumers Co-op. Store
Co. Ltd.
Niplgon, Ont.
2 siistiä, kalustettua huonetta.; So­pivat
yksinäiselle tai pienelle, per­heelle.
Kysykää 294 / E y r e S t . ,
Sudbury täi soittakaa 1207.
• (192)
ÖSUUSRUC^
K i r k l a n d Laken . järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 k i r k l a n d . S t . , t a r j o i l l a an ruokaa
aferioittain j a viikkomaksuUa. H u o -
nieita myösldn saatavana. Järjesty-aeet
työläiset, liittykää jäseniksi
KIRKLAND LAKE FINNISH
, ASSOCIATION.
Box 297 j a 667, K i r k l a n d Lake, Ont
liha- ja Rnokataviara^
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPÄÄ
Pnhelin 844 — Box 524
.71 Cedar St. — Sadboay, .Ont.
JÄ.
SUOMAL.MNEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
inaassa j a Suomessa käytettäväksi
ja suorittaa yleensä kaikkia asioit-siä-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulk­kina
oikeuksissa y.m. M
« Bank of Commerce Building.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY, ONT.
Vahvistaa heikkoja
jalompia elimiä
lääke Nuga.Tone lodella on, ullä *e on l i u n a r t -
beidän terrertläiuä j a Toimianu. E t i m c f k i k r i H r .
H . Ruffner, ' DiUIon. Kansaa, ' u a o ö : " l U i i t in
Nugn-Tonca manumao Tiikoo ajan Ja ae o a tA-vyt
raiausla nuden miehen."
Niiga.Tone «aa aikaan tallalaia ihmeitä. »ilK A»
•itältää parhaimpia tanneluita terrerttä j a Toimia
rakenUTla lääkeaineita. Se Tahriataa hermoja, l i -
h a k i i a ja heikontnneila elimiä, rikaatnttaa verU.'
huojentaa mnpnaia ja;'irirtaara]ckohäiriötä,. JUaaoiMa
Tataaa «elcä auoliatoa ^}a umpitautia, parantaa m o .
k a h a l i u . j a ruuansalatusta, antaa levoUiaU' T i r k i a U.
vää nnta ja l!sää painoa k e i k o i l l e j a tiloakäfai.
o e i l l e i h m i i i l l e . Joa olette jonkun yllämainituin
U n d i n vaivaama kokeilkaa Nuga-Tonea. Sitä on
mrrlävänä kaikilla lääkkeiden väliitäjillä tai he
Toivat ' h a n k k i a aitä teille tukkurohdotkauppiaalta.
EriiKiisteii iyo^raenjarjestöjen osotteita
C A N A D A N K O U M U N I S T I F U O L U E E N SIHTEERni
OSÖTE
• .t •
K o m m n a i t t i p o o l a a e l l * libetataTi klrjavalhto e a
oaolatUT* allaoUTalla oaotteallat M r . J . M e D e n a U ,
B M m IS. 163Vi Church S t . . T o r o n t o 3, O n t . .' .
L . W . I . U . of C A N A D A N . PokJolKOatatloa a i n e.
kofflitra, PorcBpine. O s l .
BEAVCa L A K E N a. oaaMoa kokomkM Joka k m
«nai tnAaaatai kaUo X yilTäUir o«itoa lablls.
o taaton oaatat Bes 17, VortUagtoa. Oat. —'
VeiiBiatalBiaara Jebaa öaeta f a nm..
C A N A D A N SUÖUALAISEN-JABIBSTON. faOUita.
t a a , lihteatiB o*auf « a : ' A . >T. B i l l , 197 B r a a d .
TUnr A T * . , T o r o a t o . O a t .
C A N A D A N S U O U A I A I S T E N TYOLAlSnat D K -
H E I L U U I T T O . mttatelmtkaaaaa kotipaikka M
S n d b o r r . O a t . L i i t o a aiklecri oa P . B m f c M i M .
oa. Boa 6 9 . S a d b a t y , O n t .
C O B A L T I N a. a. otaMoa oaMf «a: B a s t t t G*,
balv Oat.
S. J . C R E I C H T O N M I N E N O S A S T O N kokoakaal
OTat Joka konkaudea toinen ranannlai. klo X i p.
KirJeraihto^oMle o n : S . S. Oaatto. Born 9i,
C r e l f h t o a U i a e . O a t .
TULVIA PUOLASSA
Lemberr. Puola. elok. 11. — R a n k ­kasateet
ovat aiheuttaneet tulvia. Jos­sa
kuusi lasta o n hukkunut. / Suuri
määrä karjaa tax myös tuhodtuniit.
Useita kyUS o n veden aUa-J Hamtus
on lähettänyt avnstnsretkikuntia t u l -
v a - ^ e d l e .
5. I . C O L E M A N I N ««Moa kokoakaM ftiMim
Joka toiaaa Ja Tiiaiaiaaa aaaaaatai k ! . I L » .
KirJaanTaihlo.aaola: S . J . 0 « a t a . B a i A I . C ^
leaua. A l t a.
S. I . F I N L A N D I N «aaataa kofcoakMl pl4«lUa
Joka a a i l m i l a a a aoaaaatai k a « i « , k ^ a U p U -
T i Q i . O M t a : F l a l a a d . Bazrrick. O a t .
s. J. FORT W I L U A M I N aaaitoa tytkakaakaal
OTat Jokalaaa k a a a aaaimiiiiM Ja k o l « - « « a a .
a a e l a i kali* « i l l a l b . J o k t a k a a a i a kakaakaM
«dalliaaaa tiiataiaa. acBaBa k a e e a u t a n a S I I B a .
bcrtaoa S t , F o t t V U U a a , O M .
C A N A D A N KOknnnnSTIPDOLUEEN NCMMQLAN
baaatoB Irekekdakaet p l d e U I a kanaa koaaaa.
T i i i M t B a a aaansatai. k d l . 1 ).r.p. Oioit*:
B o i 2SC SkaaaaToa, Saakj, C a n a ^ . '
S. J . N I P I C O N oaaataa tygkokoBkaat p t J a t O a >
ka knaa Sn> J a 4» a u a a a t a l . Klrjaraikta-eaott
o a : S . ' l . Oaaato. J . N a r a l a . B « S I . lOpicaa.
Oat. • •
S. i. L A K E ^ ^ C D T C A t l eaaatoa No'; « kokoakaal
pidttääa oaaatOB haaliOa Joka kaaa toiaaa a a a .
naatai kallo I päiviUi. Poadaaota: Ba> «7.
O a a b b a e . Saak.
S J . L A O T S M f t B l N aaaaioa kokoakael p i d a t Oa
j o k a kaaa aeljSa a a a a n a u i . alkaaa U o 7 m a i l a.
Kir}mTaifct».oaota: B o a 1S3. L a d r n i i i k . B . C .
S. J ; L O . N C L A K E N aaaatoa k}rj«»Taikto.oao«a:
V i c t o r Häaainca, Rhoaatt. Tia Sadbary, O a t .
K.Voakaet oa fokataaa I » M raaaaatal kaoaaa
k e l l o l i p . . 1
L U U B E R V O R K E R S LNDUSTRIAL UNION ' O l '
C A N A D A N iUinen piiri. KirjaTaihlo.o«>ta aa
A U . BMlaaurki. 2 U Seeonl S t . . Port Artkat
Oat. BabatihetTka.! «• >«fa|STä vltivlOTalli
oaotteaUa
S. I. KIRKL.«ND LAIon eaaatoa o«Ma « a
Boa. S M . K i r k l a n d l a k e . O n t .
» . J . L E V A C K I N oaaitaa N a . 33 kokookaat f U a
t t i a Joka k a o k a i d e a taiaca aoaaaatai. S i k Ma
: Box " « I . t a r a a k . O a t .
Hanmmslääkäri
Tri Wood
Rank o f Nova Scotia Bldff.
Täyttö-, päällystys- j a kultatyötä
teihdään sekä ulosvetämistä.
Konttori piihelin 190
Asunto pubeli|i 1139
Sndbnry Ontario
MaanvUjelys- ja talouskalustoa, karjaa,
puutavaraa y.in^ -
Lauantaina eiok 17 pnä/keUo l^^^^i^^
Antti Lampaisen farmilla Kamimstiquia'ssa
• Ontariossa ;
Lähellä Ware ja Forbes konina. N. H. Lot 20, Concession 5
Lampaisen määräyksestä, hänen maasta poistumisensa takia
myyn j u l k i s e l l a huutokaupalla seuraavat esineet: . .
1 Acme keittouuni
^Kyökin pöytä j a tuoleja
. 2 4 jalan sänkyä vaatteineen.
P i i r o n k e j a j a jalustoja
Singerin neulomakone
1 tamminen sivupöytä
1 kaasulamppu
1 laajennettava pöytä
Lapsen vuode j a vaunut
1 22 kalip. kivääri
1 tyontökärryt
1 tahko
1 aura-
2 hevospeitettä
1 18 j a l a n kanootti
1 heinäprässi
Väkipyöriä köysineen
Keittolaitös eläim.
Kyökkivälineitä
l-hjrvä-lypsylehmä
1 kaksivuotias hieho
1 vasikka 8 k k .
Yhdet valjaat
1 niittokone
1 kärryt
1 diskiaura
1 lämmitysuuni
1 pari rekiä
1 porkkanan kylvökone
1 heinähäkld -
1 ruUääes-
1 orsivaaka, 300 Ib.
1 Renfrew lavavaaka
1000 jalk. seinälautaa jä joku
määrä vahvempaa lautava-iraa
Kirvesmiehen työkaluja
Täydellinen pajankalusto, ku­ten
poria, alasin, ruuvipuris-tin,
ahjo, sekä joukko mui­ta
työkaluja
Kirveitä, sahoja, köysiä, heinähaaruköita, lapioita, maitokan­nuja,
sekä monia muita esineitä j o i d e n luetteleminen tulisi liian
pitkäksi. '
Myydään lauantsuna elok, 17 pim, ido 1 ip.
HUUTOKAUPANPITJUA
227 Pearl St. - Port Arthur - Puhelin N260
s. J . N O L A L U N oaaatoB kokoukaet oa Jakalaaa
kaukauden lunten «bnnnntai krtlo S i . p . Ktfja
Ta!hto.oaote: Frank Nurmi. Nolala, P J L O . . O a t
S. J . M O N T R E A L I N O S A S T O N työkokonktet p i -
detään osaston hooneaatolla I M S Notre Dam«
St. West,- jokaiäen k n u n . ensimäinen innanata]
k e l l o 3 ilupäiväUä. Johtokunnan k o k e o k i e t t a -
mana päivänä keUo 2 iltapäiväni. . Kirjeeflvaibto-
.ow>te: S. J . Montrealin r O i a s t o . U i S N o t r t
Dame St. Wett. Hontreal, Qnebec.
S. J . 1'ORT A R T H U R I N O S A S T O N kokoakael {oka
konkaudea enairaäinen aannnnui, J ^ t o k a a a aa
kokoukset joka knukaaden toinen Ja-Ttiaelaaa
aiaaiuntai, nijrtelmäsearan ^ kokookaat J d a toJaaa
keskiviikko, naisjaosto koVoonton Joka anaioii-aen
(a kolmas tiistai kookandeasa. K a i k k i e n ko­kousten
aika on k e l l o ' 8 illalla. KitJeenTaibt»
osoite 316 Bay S t . , F o r t Arthur, O a t . - -
S. J . P O T T S V I L L E N oaasto N o . 1*. P o t a o p t al
Ontario.
TYÖLÄISNAISTEN L I I T O N P O T T S V I L L E f I OSAS
T O N kokoukset pideaäa kaks! kertaa kaoan,
ensimäinen ja kolinaa keakiTiikko. TrSkakagk.
set ollen ennmäiaea kesldTiilcko k e l l o X pIMOIl
Ja objelmakokookaet Joka kolmaa kaakiTiikkB k b
H S illaUa. Osoite C T a . L i i t o a Saoaulaisoa
Osasto. Ponropiaai, O a l „ C a n .
S. X. R O J E C R O V E N oaaatoa kokookaat pUUtOs
Joka kankandea toinea aimsimtai k l o S |.
Kirjeenvaibto-oaote: T . K o k k o a e n . Boaa '
P.O. Ontario.
S. J. S A U L T S T E . M A R I E N O S A S T O K O . f t r »
kokoukaet pidetään Joka toänen —..^.^M alkaaa
k e l l o a j.p.p. omalla- k a a l i n a . Oao^tot I M
Tbompaon S t . , Sault S t e . B l a r i e . O a t .
S J , S O U T H PpRCUPlNXir
p I d a a i B Joka kaakoadea
l a i a a . keli* i i . p . O i o t a t Baa S » .
i S O I N T C L A N OSASTO (Caaa^aa SaoaMlateea tk-ioetSa
Osaato S 6 ) kdkoMtta» o a i U a B a U i i ka
Joka koakaadaa aaoiaOiaaal aaaaaalaiaa UO-
1 p l i T i l U . O a x a i Siriatala. B . C
S U D B U R Y N O S A S T O N NO. 16 k i r j e e n r a i k t o - o a a l ,
o n : S. Osasto. Box S6. S a d b n r r . O n t .
3. J. T I M U I N S I N oeaatoa t a k a d k a i t fUMUm
toinen aonanntai. Oaaataa k i i j e T a a t o a u t a s S
O u s t o . Boa 1090. Tiaaaiaa^ O a t . Paikkakaaari
ta aa « d i s i r a ä s a Jät|tatS]ft|siaa k a i r a a t ^ k
metsätrSUisien iiTJeatäSa.
S. J. TORONTON eauioa trSkokookfet p U a c U.
Torontoa Saoaulaiaca Saaraa booiaMltatla, IS
« r M i l T i . w Ave.. jokaiaaa k a a k a a t e eaataOiaai
Ja kalmaa (annantai<4]ia, alkaca ' kalla B A
Ohjelma, ja keskastai<^okioakaa*-pI4atita |olal
•ien kankaaileo toiaea Ja aaljäs • r a a a a t a l . l ha
s i k a m kello S J M . OwtBt S. O M t e . t r
B r o a d » ! . . A » . . --
. J. V E B S T E R - S C O R N E R I N oMstaa kokaakaa
pidetään eonlraäinea aannaatai kuussa. Kirjaoa
v a i h t » ^ i « : O. S a l m i . Brabater*a Cotaor. B.' C
S. ] . T . ^ N U P I N osastoa konkaaaikokoaksa» pidr
t l i o inica kaokaadra 3 » •aaaantai. kK- t f . 94
P.iMi.>«>t«: Qaarta, O n t .
i . V.^.NCOUVEFtlN O S A S T O N N ^ . SS k ^ o »
oa jokaisen knoksodea toisena keakiviikkoaa
k e l l o 730 i l U D a C i i n t D a . H a a l i n a . 2 6 d S P « a d«
Street Ea«t.
JUKKA LEHTELÄN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviilckona, p e r .
jantaina j a lauantaina klo 2—12
yöUä. . (M
Pnhelin 1444W . 467 Ontario St.
Sndbnry, Ont.
Northern Bakingr Co,
Ruoka-, kahvi- j a teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis­teitamme
suosittelemme. Palve^
lus ^nop'ea j a huolellinen.
Phone 1C»1
Box 1613, Sndbnry, Ont.
ANNAMME KYYTIÄ
Kolme 'ajuria
Odotuspaikka Venholah palloruuman
päässä. Soittakaa
Puhelin numerolla 1668
Aina valmiit palvelemaan.
El Länsi L. Ylönen
T a Kontpla
Pnhe&n 1668 Sndbnry, Ont.
i H .
1176 . Sndbnry* Oat.
Puhelimet: j
\SQnto 1 7 7 3 — K o n t t o r i 1588,
MATKAIUJAKOn
Snosittelen yleisön käytettäväksL
C)ttoKrätz,
Moattwds <Iae. . (MTr)
S65 St. iPavid> Lane.
Postiosoite; Snom. Heltinld. Sähkoosoite: .Tyopankki.
Omat varat 9,006,000 Smk. HoitovaraC yli 180;000.000 Smk.
Maksaa korkoa
Säästötilillä 71/2 % JuoksevaUa tilillä 6 %.
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rahalai­tos.
Se on nuoresta Ijästään huolimatta maan kehityskykyisin j a
kooltaan neljäs järjestyksessä maan kaikista Säästöpankeista. Se
on työväestön omistama jä hallitsema j a sen varat sijoitetaan luo­tettavasti
j a varovaisesti, riittävää luottotappiota ei '^ästöpankki
koskaan ole kärsinyt. Säästöpankki on a i n a nauttinut siirtolaisten
luottamusta j a sen hallussa on n y t k i n n i i l j o b n i in nousevat summat
Taäiden talletuksia. Talletuksia voi sille lähettää paraiten postitse
sfsäänkirjoitetussa kirjeessä j a mieluummin pankkishekin muodos­sa
tahi yleisten rahanvälitysliikkeiden välityksellä. Rahat saatuaan
lähettää säästöpankki niistä tallettajalle k u i t i n sekä vuosittain t i l i ­otteen.
Säästöpankki lähettää pyynnöstä ^viimeisen vuosikertomuk­sen
toiminnastaan jokaiselle sitä haluavalle.
•aa»••«••••a
CHERBOURGIIN-^ÖUTH HAMPXONIIN
M E T A G A M A
M O N T C A L M
..... ^ MÖNTROSE
MÖNTCLARE
E l o k . 15
Elok, 21 Syysk. 18| Lokafc. 17
Elok; 27| Syysk. 17
E l o k . 291 Syysk. 26] Lökak, 24
Elok. 31 ..
Lokak. 10|
•aaaaaaaaaaaaaaa4
Marrask. 7 '*****'aaa*«aaaaaBaa«aaaaaaaaaa a« a•
Elok. 141 Syysk. 4
E l o k . 171 Syysk. 14
Elok. 21| Syysk. 11
Elok. 281 Syysk. 18
E l o k . 31| Syysk. 28|4.okak. 26
Syysk. 211 Lokak. 18 .............
Syysk. 271 Lokak. 25
D U C H E S S O P R I C H M O ND
LIVERPOOLIIN
• •••aaaaaa*a«*aaaaaaa8aaB***aaaa*B*a>a DXJOfi^ESS O F YOf^^
. • • • • • . • a a . , a . a , . a , » . „ , , , , , , , , „ , , . , ' a * a a a a a » a a a a i a a a » a a « a a B aa
D U C H E S S O P A T H O L L
D U C H E S S O P B E D F O RD
.......— MINNEDOSA
D U C H E S S ÖP R I C H M O N D
. . . . . . . . . D U C H E S S O F Y O R K
V - rx U - S E U R . \ -nfMYN" osote: Cox 340.
K i t k l a n J U k e , O c l .
A U E R l K A N V O R K E R S P U O L U C EN
T o i m i s t o a . Sooraalaistca TiröväeaTkdiatysea Kaa
kakacn ja NäniimöBitoa oaottaet a r a l i Plasiäk
Federation. 35 East OSSth S t . . New T o f k . N.T.
K a i k k i kiijaeaTaihto f a lahaBketrkaat oa Mft-t
i v i r&iMBiaitana
mmm
ALLA J a Vatsassa.' Paanpakotus. K i t ^ c r i s vettä
s u u s s a . Sydämen p o l t t o , pakotus selä&sä Ja
^ I k U u i d e n alla. Sappitauti, i i c i i a t a u t i.
K o v a - v a t s a J 3 Tlcunsä holkko r";uansulaxaa
ovat k a t k l d V a t s a k a t a r r i t ! t u n i o n t c i k k e j a .
TSai tanti on hyxtn ;leiiu<n k a o n n n u c l e s
k u n d e s s s Ja s e n o I r e . t OTOI Qi^t^mon••t j a r a i b t e -
l e n t , e t t i m o n i k i n i n n k ^ It<^-03a v a i r a a v a n sy
dSih.- k e t d i k o - t . CL~taB<Ilä..Taikiui 5* J o i i t o n at
n c s s t a a a h e i k o s t a raiiansnlatnk»-sta. — I.i2kcka£
mita täml i n l M sanoo läaUkt-csO:
LavkiT, HII3IL M r . P . A . ligncn. _ . -
T e U a t l l a a n a n i T^äkSeen K o . 2 5 0 o l e n i:äyt
fiort ofajeidrn i r n i t n a o J a o l r n terve tnies
EaUos t e U l e . i i r r i a t a » S k l ^ t ä ^.
K u n n l o l t . . ; . Daai*-! KalUornäki.,
T S x S r I l i s m t boStocn k t n i l n n sumV p o l i o ISSket
a,: p a l T C r i a Ja p i U " ' ^ s i s S n i i v s t l naätittaTla.
tSyni knsin I x i t t t v -'ntetkaa B ä k e - I i o ^ 250. U b e -
tctsaa { X B t i s s a p t s t i k i d i i t s i i o i i t e t t i n ä $2£(k
— l i g n p n i n A n t c e k k l oa Btmrft»—
» . A. MCMEU. C O . Soperior, rVkk
ITI t , , , . T , , ^„6LASGOWIIN—BELFASTIIN
^ l o k . 171 Lokak. 10 MELITA
Elok. 311 Syysk. 28l Lokak. 26 ............................................ MINNEDOSA
Syysk. 13 — METAGAMA
Syysk. 211 Lokak. 18 DUCHESS O F R I C H M O ND
ItoTssk, 4 " - DUCHESS' O P A T H O LL
Elok. 131 SyysPkA. L3V ELUS — CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Elok. 201 ^ s k . 10
Syysk- 6
Lokak- 11 Lokak. 31
S j ^ ^ ö l C a 24 aaaa*aa*a*a«a»aaaa
E M P R E S S O F A U S T R A L I A
E M P R E S S 0 F ~ S C 0 T L - 4 J ^D
... E M P R E S S OF. C A N A D A
E M P f i E S S O F S C O T L A ND
E M P R E S S AUSTRALLA
Yhteys Kullista Suomeen joka fcesKviikkD
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjÄdukasta haliitc^aane l^ntykää
kenen tahana Canadian Padfin Laivayhtiäa aaainiehea puoleen t a i C . H .
Wbite, lÄtrict Passttger Agent, North & . y , p h
Gäiiadian Pacific
^ Haalima n suur-n niatkusujs Järjestelmä
Htäkäft aina mukananne Canadian P a i ^ l E ^ i f ^ C b x ^^
kustajain maksuosoituksia. Vaihdetaan missä tahan»». - -