Vapaus, June 30, 1926

              Hyvä kirja mieluUe ja vielä parempi
naisflle. Juuri valmistimut! ^
WAfADTEITU N A I I »
Kirj. S. L LHina, suomentaniit LjryU lAtukka. ^
litteenäon /
''Lenin ja naisten YapauttaroinenT
Miehelle Joka lukee tämän kirjan selvenee se, että ilman nais­ten
apua on työväestön valtaan nonsu mahdotonta.
Nainen luettuaan kirjan .tuntee arvonsa kohoavan ja innos-tol^
sensa heräävän j a saa siitä selvät ohjeet miten toimimalla
työläisnainen jä mies yhdessä kohoaa yhteiskunnan herruuteen.
Kirjassa on 91 8ivu'a j a on se nidottu siistiin paperikansiin.
Kansikuva, nainen punalipun juurella seisoo uljaana ja mahta­vana,
kuten kahleistaan vapautunut konsanaan.
Hinta 2Q senttiä.
Saatavana asiamiehiltämme sekä suoraan kirjakaupasta.
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY, ONT. '
malaisen seuran johtokunnan kans­sa
haalin suhteen, sekä yleensä i l ­tamien
järjestelystä huolehtimaan.
Työläisnaisten Uiton tarkotuksena
on yhdistää työläisnaiset yhtelstoi-mintaan-
Erikoisesti kiinnittäen hei­dän
huomionsa taloudellisiin j a po­liittisiin
kysymyksiin, mitkä ovat
työläisnaisille ja rmiehille jokapäi­väisessä
elämSntaistelussa edessä,
matta samalla myösMn käsittäen
sen erikoisaseman, missä naiset ovat
taloudellisessa, /poliittisessa, seuta-,
y.m, suhteissa-
Työläisnaisten liitto on kaupunki­komiteansa
kautta edustettuna To­ronton
unioitten kesiusneuvostossa.
Tällaisen yhteytensä.- kautta se on
kyennyt eri aloilla vetämään naiset
järjestäytymiskysymyksen käsitte­lyyn
ja-vihdoin keskinäiseen yhteis-tohnintaan,
sekä osaksi kaupungin
järjestyneestä työväenliikkeestä.
Työläisnaisten liitolla on myös
oma keskuskomiteansa, joka yhdis­tää
unioryhmittymiä, juutalaisten
naisten ryhmiä j a "Ukrainian Lahor
Temple"-yhdistyksen naisjaoston
y.m. Meidän suomalaisten työläi&j
naisten tehtävä on siis täten yh­distää
itsemme osaksi liikkeestä, jo­ka
on jo saavuttanut itselleen tilan
työväenliikkeessä. Liiton jäsenmak­sutkin
ovat alhaiset, joten ei se­kään
ole esteenä.
M« tiedämme kylläkin, että liitto
kokonaisuudessaan ei ole vallanku­mouksellisistakokoonpantu,
mutta
omaisun ise selvän luokkataistelu-kannan
ja näin'ollen sen toiminta
ei perustu millekään dogmaattisille
opinkappaleille, mutta elämäntaiste-
Inlle, joten siinä on perusta jouk-kotoimintaan.
Terve työläisomainen
pohja siis vaatii; meidän käsittä­mään,
että tehtävämme on sen mu­kana!
Toronton liitto on toimin­nassaan
muodostunut vaikuttavaksi
tekijäksi koko maata käsittävässä
naisten Hittojen toiminnan ohjaami­sessa,
sillä enemmistö «kansallisen
toimeenpanevan komitean .iäseniste
on Torontossa. Nyt julkaistaan
myösldn järjestön ' taholta kuua-toista
sivuista lehteä "The Women
Yorker**, jossa Toronton liiton toi­minta
oli jalustavana- Siis työläis­naiset,
joukolla mukaan.
Naisten puolesta:
Valittu.
taan nousevan 3,000 dollariin. Mut-'
ta paikallinen lehti ei kerro mitään
siitä minkälaisen vahingon kärsivät
työläiset vielä kipujensa ja kärsi­myksiensä
• lisäksi. Vaan eihän. se
liikevoiton tekijöille merkitse mi­tään,
kuinka paljon työläiset kärsi­vät.
Ainoastaan lyhyesti maini­taan
heidän . nimensä, vaikka yh­tiön
häviö selitetään juuri tarkasti,
pienempiä seikkoja myöten.
24 tunnin sisällä tapahtuman jäl­keen
ktaoli jälleen kaksi kiinalais­ta
saamistaan vammoista, joten
kaikkiaan kolme kiinalaista i^enet-ti
henkensä tuossa kamalassa tuli­palossa.
Kalastajat menneet lakkoon. Van­couver-
saaren länsirannikon uistin-kalastajat
kesäk. 12 p. pitämässään
kokouksessa päättivät mennä lak­koon,
koska kalanostajat olivat las­keneet
kalain hintoja siinä määrin
että kalastajat katsoivat'ei voivan­sa
kalastaa alennetuilla hinnoilla,
vaan vaativat lakkonsa avulla pysy­tettäväksi
hinnat entisellään.
Osa kalastajista lakon aUettua
läksi pistäytyäkseenj kotikontujaan
katsomaan ja vaihteeksi yksitoik­koiseen
meren aaltojen loiskeeseen.
Ilmat ovat sateisia ja kolkkoja.
Monin paikoin on sade hakannut
alas maanviljelijäin heinät ennen
kuin ovat joutuneet katkaisukun-toonkaan.
Muuten sateiset ja kol­kot
Umat vaikuttavat tympäisevästi
ihmismieliinkin, kun ei oikeata läm­mintä
kesää meinaa. tulla lainkaan.
Tänä kesänä erään tiedemiehen las­kelmien
mukaan pitäisi Yhdysval-loissakiitvjceskellä
kesää jokien olla
jäässä. — Vesipoika.
• • ,• ' r • .
Kokonsasioita. Osastomme koko­uksessa
kesäk. 20 päivänä käsitel-tim
seuraavia asioita:
Näytelmäkirjallisuutemme tulla­uksen
johdosta syntyi vilkas kes-ku^
elu. Sillä kaikista näytelmä-kirjoistaj
joita suomalaiselta näyt-tämöliitolta
Chicagosta tilataan, pe-
' r i i näet Haneyn jrnsdvirasto tiiSin,
vaikka kirjat ovat vanhoja. Ja toi­seksi
eivät muut postitoimistot tee
sitä, kuten esim- Vancouverissa s i ­käläiset
overit saavat näytelmäkir­jallisuutensa
ilman lallia. Tämän
Ke^Tiikkmia, kesäk. 30 p:na—Wednesiiay^ lime 20, W2B
haitn&olehdista j a ravintolasta, jo-^
hon naiset toivat leivoksefr-''vapaasti,
kertyneet varat, summa 15.70 dol­laria.
Näistä kaikista tuloista j a kerää­jäin
vaivoista lausun allekirjottanat
vilpittömät kiitokset - kerääjille r ja
naisille»- jotka hommasitte ravinto­lan
ja luovutitte tulot hyväkseni.
Samoin : kiitokseni -kaikUle niille
paikkakupntalaisille, jotka ' ymmär­sitte
tilanteeni j a ojensitte autta­van
kätenneminun ja perheeni hy-väksL
'
IlkivaUantoita Port Moodissa.
Keskellä yötä tämän kuun 19 päi­vää
vasten yöllä paloivat tovereit­ten,
veljeksien Gusti ja Väinö Es­kolan
autotallit, 'jotka olivat rin­nakkain,
autoineen päivineen porok­si.
Palovakuutus peittää kummin­kin
osan vahingosta, joten eivät
joudu vahinkoa kokonaisuudessaan
WEBSTER'S CORNERS,' B. C.
Takkien tuotanto ,lisaant3r)r B.
C:sBa. B. C ati maaministeri tiedot­taa,'
että tukkien kokonaistuotanto
tässä maakunnassa viime toukokuun
ajalla tekee yhteensä rahallisessa
arvossa 312,885 dollaria. Summa
on huomattavasti suurempi kuin v.
1926, jolloin tuotanto samalla ajal­la
oli vain 284,^59 dollaria. J a ' v .
1924 oli tuotanto vieläkin pienem­pi,
tehden se samalla ajalla 132,360
dollaria ja vieläkin vähemmän toi­sina'
kuukausina, kuten 102,083. ja
edeUeen 101^44 dollaria' knukau-
. dessa..,.' ':-w " '.V'''
Ylläolevasta voimme s^oa, että
vaiicka mainittua^ teollisuntia jos­sain
määrin on laajenneta, hiin on
siinä samalla kertaa kohotettu työn
nopeutta. Sen tietää jokainen met-sätyöläineh.
Se meinaa sitä," että
työläisten selkänahasta oh kiskottu
irti entistä enemmän, jä se -siis
on : oUiit suurin tekijä v tuotannon
kohoamiseen. ;
Työläisiä joutnnat liekkien ohrik-sL
Tämäp kuun 10 p., aikuism aa­mulla
syttyi (Vievr "Westminstenssa
jollain , lailla , palamaan Brunette
puutavarayhtiön vuokrakasarmi, jos­sa
asui Idihalaisia, itnainitulle yh­tiölle
työskenteleviä työläisiä. Liek­kien
' uhriksi joutui kaikkiaan 5 kii­nalaisia,
joista 1 'kuoli heti. palo­haavoihin
j a 4 myöskin paloi pa­hoin,
yksi hengenvaaralliscgtL' '
Yhtiön omaisuusvahingon sano-johdosta
päätettiin valita henkilö
ottamaan selvää yllämainitusta pos­titoimistosta,
että millä edellytyk­sellä
siellä harjotetaan sellaista pe­liä.
Valituksi tuli Mrs- Olson.
; Kansainvälisen työläisten apuren-kaan
Passaicin osaston virastosta
tänne useammallekin henkilölle saa-puneitten
avunkeräyslistojen joh­dosta
keskusteltiin vahvasti, ja pää­tettiin
muuttaa tämä persoonakoh­tainen
asia osaston asiaksi. K ^
kastelumme tulos nim. oli, että em­me
pidä oikeana Kansainvälisen työ-i
väen apurenkaan Passaicin • paikal­lisosaston
menettelyä lähettäessään
avunkeräyslistoja yksilöhenkilöitten
nimiin. Sillä siinä voisi käydä niin­kin,
että henkilö ottaisi ja keräisi
rahaa omiin tarkotuksiinsa ja siten
pettäisi apurengasta, samoin kuin
myös avun lahjottajaa. Siksi pää­timme
huomauttaa tiomeenpaneyaa
komiteaa, että se virallisesti huo­mauttaisi
apurenkaan päävirastoon,
tai järjestäisi asian siten, että ke­räyslistoja
ei' läheteltäisi kelle vain,
vaan olisi listat lähetettävä aina
järjestön virallisia teitä osastoille
y. m. ryhmille. \
Avustuksen suhteen .päätti osas­tomme
kumminkin toimia siten,
että laitetaan 3 keräyslistaa liik­keelle
paikkakunnallamme Passaicin
lakon hyväksi Kerääjiksi valittiin
Mrs. Hyväri, T. Skytte ja Mrs.
Olsön.
•-Lisäksi i>äätettiin luovuttaa met-sätyöläisten
paikallisosaston kassas­ta
$11.00 j a osaston kassasta $10.00
samaan tarkotukseen
Keräyslistat, jotka osastomme toi­mesta
oli aUelcItjottaneen ja hänen
perheensä hyväksi paikkakunjialla
kiertämässä^ palautettiin Ne tuot­tivat
summan 57 dollaria. Siihen
sisältyy myös kesäk. 19 pm iltana
kärsimään. Samaan a i k a ^ räjähti
iäkkään Mrs. Strengin asunnon a l ­la
sinne asetettu jonkunlainen rä-jähdysainepanos,
joka oli' asetettu
öljykannuun ja tulilanka reijästä
sisään. Vaan panos oli kummin­kin
siksi heikko, että ei saanut
suuriakaan aikaan. Lattiaa se oli
jonkun verran särkenyt, ja savu­piippua.
Vaan onni oli kummin­kin
siinä, että panos e\ osunut sille
kohti missä Mrs. Streng oli nukku­massa,
joten hän ei joutanut pa­mauksen
uhriksi.
Siitä ei vielä : ainakaan tähän
mennessä ole minkäänlaista tietoa,
ketä. ja kuka on ollut moisia ilki­töitä
tekemässä. ^ Moiset ilkityön
tekijät sietäisi joutua tilille teois­taan.
Sillä ne ovat omiaan herät­tämään
kauhua ja pelkoa paikka­kunnan
asukkaissa. — Emil Mäki.
Metsätyöläisten oloista
Pohjois-Ontariossa
BRANDER, M I L E 45, L A K K C
T I L A S SA
Koska tällä perukalta ei ole nyt
näkynyt sanomalehden, palstoilla mi­tään
kirjotuksia,, niin varmaankin
luullaan muualla päin, että täällä
on olot niin hyvät, että niissä ei
olisi mitään muistuttamista. Ja
kumminkin olot ovat siksi kurjat,
että niissä on aivan* mahdoton talla
toimeen. Juuri tämän takia koetan
saada toisille työläisille tiedoksi, et­tä
eivät vain missään tapauksessa
tulisi tähän murheenlaaksoon en­nenkuin
täällä olot -korjataan.
Olin nyt tilaisuudessa viikon ole­maan
näillä mailla, j a tulin jo nä­kemään
kaikkea. .Ensinnä tulin nä­kemään
kuinka siinä valtakunnassa
den ynnä muiden, takia, saa hän
taomion heti. Korpilaki otetaan
käytäntöön. Napsitaan nyrkillä päin
naamaa; kylmällä vedellä vähän
huuhdotaan ja sitten annetaan mat­kapassit
oli pyhä tai arki.
Ja sitten olot kämpillä. Metsä
ensinnä kiitetään olevan 'maailman
parasta. Mutta, kun pitäisi ruveta
työntämään, niin ei se | sitä ole­kaan.
Jätkän pitäisi tehdä miltei
omista aineistaan.
Kämppä, jossa olin, muistuttaa
huonon ilmansa, lattiansa y.m. puo­lesta
26 vuotta sitten käytettyjä,
talleja. Ei uskoisi «itä ihmisen
asunnoksi.
Ja sitten ruoka. Se ^ l i kaikkein
alkuperäisimpiäkih vaatimuksia sil-mälläpitäin
aivan mahdottoman huo­noa.'
Kahvia ei annetta kun aa­muisin;
/ a lihaa ei oUut muilta kuin
vuosien vanhaa suolalihaa. Sitä
sitten sai perunain kanssa purek­sia.
Mutta tällaisesta ruuasta pe­ritään
i dollari 10 senttiä päivässä.
Ja kokki, joka laittaa parempar
ruokaa, säkätääh. Herru vain tuu­maa,
että jätkä ei saa syödä parem»
paa; hän tulee kipeäksi hyvästä ruu*
asta, eikä kykene työhön j a komp­pania
joutuu siitä kärsimään. Nyt­kin
kielinen kokki sakattiin ja suo­malainen
otettiin tHoUe. Hänelle
jaiinettiin ankarat varotukset, että
ei saa laittaa ruokaa paljoa, ettei­vät
jätkät sairastu.
nolliälla^fia-ylilnonnollisilla • tempuil­la
jäämään käinpäBe. HeiUe*' pa­r
a n n e t ^ .jnoka i a muita hyvyyk­siä
luvattiin. \ N i i n pa^on be.jker^
kiavät jo koettamaan dta työtä,
'«ttä tiesivät: «Sna joutuvansa vel­kaan.
SBnoIIe ei sanotta koskaan -ole­van
enä£ työtä siinä komppaniassa,
vaiäca oliä Irainka kova • p^ mie^
histä. On kuulemma-sellainen mää­rä,
'etta' jos mieheBä on nnion kort­ti,
niin han; e i ^saa pysähtyä koko
valtakuntaan. Ja jostain olivat saa­neet
tietää, että olen ucion järjestä­jä,
^aikki siis : oli muka .minun
syytä. Vaikka lakko oli yhtiön oma
syy. Eihän - kukaan voi •felää niissä
oloissa, jotka siellä, vallitsevat. ; Oli­han
jokaisea-pikko ruveta vaati­maan
parannuksia, sillä vaikka vii­kon
taista ni^önikin teki työtä, niin
oli vielä velassa.^
Ottakaa työläiset tämä huomioon­ne
ja älkää missään tapauksessa
tulko tänne ennenkuin olot on kor­jattu.
. : Pitäkäämme kaikki tämän
komppanian kämpät hoikotin alaise­na.
iMuistakaanlme, että meillä on
voimaa kun me yhdessä joukossa
taistelemme näitä. työmme rosvoojia
vastaan; Nyt on rintamamme hyvö,
ei näet ole ollut montaa karvajal­kaa
joukossanune. Käykäämme voit­toisaan
loppuun taistelumme.
•yksi joukosta.
Puuttuu uskallusta ja
rohkeutta ^
miestä rangaistaan. Jos mies vä­hän
napisee olojen, ruuan huono_u-ti£;~~i^htiV¥ säännöllisesti,
Kun pienenä paitaressuna tallus­telin
vielä äidin tur%ns8a, taki mieli
avartaa näköalaa ;^a tutkistaUa kaik­kea,
mutta pelotti lähteä pitemmäl­le
taivaltamaan ja tarttua vaka­vampaan
itsenäiseen työskentelyyn,
kunnes äiti. ja opettajat olivat ensi
aakkoset opettaneet. Samanlaista
paitaressuna taivaltamista on liityt­tyä
järjestötoimintaan. Mieli tekisi
tarttua työhön käsiksi, sanatkin
usein suupielissä värähtää, mutta
puuttuu uskallusta ja rohkeutta.
Käytännössä on usein kuitenkin
nähty, että missä järjestön jäsen,
vaikka hangottaleekin vastaan: "efc-tai
osaa", joutau tehtäviin, hänellä
on usein mitä- parhaat edellytykset
toiminnan . eteenpäin viemiselle. ja
että kykyä hänellä siihen on kun­han
ne saadaan hänessä esille he­rätettyä
toiminnan avulla.
Tästä on yksi pieni esimerkki.
Eräässä järjestössä, jossa tiettä­västi
ei ollut kuin yksi kirjotus-tyohön
kykenevä jäsen, herätettiin
esille käsinkirjotatun lehden perus­taminen
ja perustettiinkin. Nyt
voisi olettaa, etta tuo yKäl saisi len-den
kokonaan ;^|,nnttaa ja toimit­tajista
olisi puute. Mutta mitä vie-eikä
taon yhden apua edes kaivata.
Sitä toimittaa kukin vuorollaan, ei­kä
lehti ole turhilla pilattu.
Tämä osottaa sitä, että kirjotus-taitoisia
-jäseniä, joista tahtoo oll8\
puute, löytyy kyllä järjestöissä run-saasU.
Mutta näiltä itseltä vain
puuttuu uskallusta ja rohkeutta
käydä käsiksi työhön, eikft ole osat*
ta sopivalla tavalla herättää heissä
henkiin lannistumfitonta rohkeutta
ja päättäväisyyttä, mikä on sen
työn yksi välttämättömyyksistä.
Maksot työstä ovat aivan mitat-;
tömät. Haavoista kuorittuna $2.50
koorti. Kuusista' kuörittaha $3.75
ja $4.00 koordista. Ja huonot met­sät.'
• .'../.-v
Nämä kaikki seikat saivat' näil­läkin
kämpillä miehet kapinatuulel-le.
Ja rupesimme myös Hommaa­maan
parannuksia. Pidimme koko­uksen,
ja laadimme isännistölle kir­jelmän,
jossa vaadimme parahhuir-sia
kurjiin palkkoihin ja ruuan hin­taan
alennusta, y.m. Veimme kirjel­män
isännistölle ja saimme myös
heti jyrkän Mellon, että ei mitään
paranneta, joka ei tee sillä, min saa
lähteä pois, mitä pikemmin, eitä pa-
•rempL
Pinosimme puumme heti''ja niin
lähdimme pois. Tätä ennen oli
hommattu juuri vanhasta_ maasta
tulleita puolalaisia camalie kämpälle
työhön. Näiden turvin he. luulivat
murtavansa meidän rintamamme.
Suurin osa puolalaisistakin kum­minkin
lähti pois meidän kanssa,
vaikka heit& yritettUn kaikilla Inon-
Samassa. määrässä kuin kirjotta*,
inisessa, havaitsee kaikessa toimin­nassa,
yksin puhevuorojen käytös­säkin,
että kykyä j a taitoa monilla
jäseinillä bn riittävässä määrässä
työn suorittamiseen nähden, vieläpä
alotteitten tekoonkin, mutta heissä
vain ei ole saatu heräämään roh*
keuden tunnette, että työhön kä­siksi
kävisivät. Monet vetäytyvät­kin
sivuun ja heidät usein pääste-täänkin
vapaaksi aivan turhilla ve­rukkeilla,
etteivät osaa tahi ^kykene
tehtävää täyttämään, "mikä on roh­keuden
puutteen osotus, ennenkuin
eivät ole tehtävissä olleet. Mutta
sillä perusteella ei koskaan saisi va-päutasta
myöntää.
Järjestö bn myöskin koulu. Siel­lä
opitaan kaikki, mikä on välttä­mätöntä
liiokkataistelulle. Vanhem­mat
j a kokeneemmat opettavat nuo­rempia
ja vasta alkavia. Ja se ta-pahtan
parhaiten käytännöllisessä
työssä kaikenla'.<;issa toimikunnissa,
pienimmästä suurimpaan saakka.
Innostaaksemme, herättääksemme
rohkeutta, taisteluhalua ja tarmoa,
vetääksemme esille monessakin pii­levät
aivaii täysin kelvolliset ja
kypsyneet toiminnan hedelmät mei­dän
tulisikin aina vetää uusia mie­hiä
toiminnan tielle, tukea ja ohja­ta
heftä. Siliä tämän kautta me
vain voimme kasvattaa, lisävoimaa
itsellemme, jota alati toiminnassa
tarvitaan. Välttän^töntäkin se on.
Sillä nyt moheti huokaavat tehtä­v
i n painon alla. He saavat olla
alati tehtävissä.' kaikissa toimikun­nissa.
Ja jäsenmäärä on kokolailla
suuri.
Te, joilta puuttuu uskallusta ja
rohkeutta, jotka kuitenkin sen huo­maatte
ja kykenette tehtäväin täjrt-tämiseen,
rientäkää itsekin avusta­maan
tavereitanne. Vapauttakaa
heidät liikarasituksesta. Pukekaa
päällenne rohkeuden jpaita. Työ
kyllä tekijänsä neuvoo! >
Pohjanpoikd.
|3ttJg»Ä> «ASEKTOKq VAIKKA
TUNNETTE ITSENNE SAISAAK-SI.
ViKSYNEEKSI JA TOI- . ^
«INTAKYVYTTOMXKSI '
VinBeiakin on fcebitty - waai laalcer'
^-'Vta«itSy>,.;inika antaa lievennjrk-sea
tnlianstUe. ja vain
'-'''Itämissä -palvissa '
Lukijamme tulevat varmasti häm-mästynäään
saadessaan tietää,- että.
monet. tahannet väsyneet j a . lialat>
tomat, henkilöt käyttävät tata. lääke.^
määräystä j a saavat siitä mitä ih-mcellisemmän:
parannuksen vain:
muutamissa päivissä. - Velvollisuu­tenne
sekä: itseänne että ystäviän­ne
kohtaan on käyttää tätä lääket-tä::
jos tannette itsenne väsyneeksi,
heikoksi, haluttomaksi j a toiminta­kyvyttömäksi,
«illä 'todeUakin te ta-lette
suuresti hämmästymään huo-matessanne
kuinka pian te alatte
tuntea itsenne iparemmaksL. Jollei \
lääkärinne ole jo määrännyt tätä
lääkettä teille, niin -menkää vain
rohdoskauppaan ja - ostakaa pullo
sitä. Se on nimeltään Nuga-Tone.
Sitä on mieluisa nauttia'ja te saat­te
yhden täyden kuukauden; varas­tan
sita vain noin yhdellä dollarilla.
Nuga-Tone palauttaa tarmon, ja e-linvoiman;
väsyneisiin ja kuluneisiin
hermoihin j a lihaksiin. Se rakentaa
punaista verta, vahvoja j a lujia her­moja
sekä lisää m i t ä ihmeellisim-mällä
tavalla, niiden kestävyyttä.
Nuga-Tone saa aikaan rauhallisen
ja virkistävän unen,: hyvän ruokaha­lun,
säännöllisen suoliston toiminnan
sekä kiihottaa maksan j a munuaiset
säännölliseen toimintaan saattaen
Teidät tuntemaan itsenne aivan toi­seksi
henkilöksi vain muutamissa
päivissä. Niiga-Tonen valmistajat
tietävät niin hyvin lääkkeensä voi­man
talTaisissa tapauksissa ettil h»
pakottavat kaikki rohdoskauppiaat
takaamaan lääkkeen sekä palautta­maan
rahanne jollette ole siihen
tyytyväinen. Tämä lääke on kaik­kien
hyvien rohdoskauppiaiden suo­sittelema,
takaama ja: kauppaama
valmiste.
oN<^: svom X S S X L L XI
nyt;. ja iaaatlnutalBM
IHAN^
kotiini IkeiäS- 'tai ^dolnralla
•opealla, «udenailtaisella 'taivalla
UUSI ^
MOOTTORI
i A i VA
,Kello- ja Kultasepän
j a kaiverrusalan työtä teen.
L. KYYNY,
433 Simpson St., asunto 4.
Fort William, Ont, '
18.000 p.-tomiia: 22,000 hevosvoim-cli
- matkustakaa liojanpallonpide?
tyUIS laivoOta
"DROTTNINGHOLM**
-STOCKHOLM»»
AMERIKASTA SUOMEEN; M
Göteborgin kautta
Atlannin-ja • Pohjanmerien : yli ^;B^^^
maila jättiläislaivalla: Matka aje­taan
ja lopetetaan linjan omaUa
laivalla
HUOM.! Erikoiset mukavuudet .Suo­meen
matkustajille
.KuUcuvuorot New Yorkista:
DROTTNINGHOLM ....heinäk. 16 p.
STOCKHOLM heinäk. 22 p.
GRIPSHOLM elok.llp.
STOCKHOLM elok.23p.
Erikoista alennashintöjat
Edestakaipen piletti 3 :ssa luokassa
Suomeen ja takaisia Ameriltaan
"Gripshölm" $190.00
"DROTTNINGHOLM" «1 Qft 1)0
•STOCKHOLM» ^1Ö0,UU
Cabin 9167;50.II.nlaokka $172.50
Kolmas luokka itäänpäin $110.50,
Unteen päin $122.00
Älkää viivytelkö, vaan tilatkaa heti
paikat lähimmältä asiamieheltämme
tai suoraan meiltä.
Swedish American Line
Montreal. Qae.,' Canada. :
518 St, Catherine St., West
Halifax. N. S.. Canada.
71 Upper Water St.
Wianipev, Man.. Canada, :«^
470 Mam Street.
Detroit. Mich,. U. S.
(OthFloor) 73 Monroe Sti^vi^
J. V. KANNASTO.
ox 69, Sadbary, Ont.^ Canaibu ;
KnSnomen Halikaa
mm
r Hahitaan tietää
Missä oleskelee Jaakko Ylitalo,
kotoisin Kauhavalta, Vaasan lää­nistä.
Viimeksi kirjottanut Mainen
valtiosta, Pohjois-Amerikasta, tois­takymmentä
vuotta sitten. Jos huo-m&
at nämä rivit olisi hyvä jos k i r -
jottai^it • vävyllesi Einar Salolle,
taikka jos joku hänet tietääj niin
olisi hyvä ja ilmettäisi hänen osot-teensa.
Einar Salo, Janquiere, Box
37, Que., Canada.
Missä olet Antti Viitala; kotoisin
Ala-Härmästä, V; 1. Ole hyvä ja
kirjota heti asiasta, joka on ollut
niin kauan keskeneräisenä. Hänen
pitäisi olla Porcupinessa. Lempi
Pajala, Copper Cliff, Box 172.
Missä on veljeni Samuel Kamppi,
kotoisin Kampin kylästä\ Kurikka,
Vaasan läänistä. Arvi SaraapSa;
Box 5, Jacksonhoro^ Ont^ Canada.-
4
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUT^ .
40e lähetyksistä aUe $80.00» SOe
lähetyksistä $80.00-o$S9.90, :76e
libetyksistä 160.00—89.99 jft $1.00
kaitälta $100.00 taikld sitä saarem«
miltä iahetylc8ilt&.
SaUtosasomalihatylnina on knlitt,
$8:si>.
Sadbtiryssa Ja ympäristöim asuvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedoötamassa eräouKursaiuu. KoädB BäJbkSlähettykse^ tehdään
suoraan SadEurysta fleisinkiitt sa­noma
päivänä Knin saapuvat Va*
paoäen konttoriin.
LAIVAPILETTEJX MYYDXXN. <
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
Boa 69, SUDBURY, ONT.'
Vapandelle ottavat xahayälitykstt
Tasttt&n mySlBklta;
VAPAUS BRANCH OFFICE'
816 Bay Street,
Port Arthur, Oalarlo.
DAVID HEUN
«ripaikludninnilla Pol)j.-Ontariosaii* :
« f
m
m
'3:
V. A H ON
Partoiiiiklieeiii
sijaitsee
7 Dnrbam Street. — Sudbnry^ dm.
Ivar Salo.
SUORITAN KAIKKEA
SUUTARIN
tySalaan kuuluvaa työtä suurella
huolella ja nopeasti.
AUG. LEHTORANTA
K E L L O S E P P Ä
ÄJeis&aneD
. 9 Darfcam St.
Sudbary, Otit
_Baa 1873-
29 Ourham
Boa 778
Strettt, Sadbury. Oat.
TIMMINSIN NEW BAKING CO.
2 Bireh St., valmistaa kovaa leipBA^
korppuja, nisua ja useaa lajia peh­meää
leipää. Käyttäkää tämän
liikkeen valmistaptia tnottaita.
NEW BÄKING CO.,
Box 1306
/ ILMOTUS.
Olisi yksi räätäli, joka haluaisi
paikkaa päästä liikkeeseen töihin.—
Viiden vuoden kokemus. Voi lähet­tää
jäljennöksen, todistaksiste.
Aukufti Takala^
Glcnogle, B. C , Canada.
PARTURILIIKE. PALLOHAALI JA
TUPAKKAKAUPPA
sijaitsee ^
78 LANG ST.. COBALT. t)NT.
Samassa paikassa ruokaa saata­vana
aterioittoto Ja viikottain. —
Huoneita vuokrataan.
Toverillinen kohtalu.
Mn. Korhoaca.
R. W.,DEMOREST
Maamittari—Vnorl.imia8ort
Huron-Chambers. Sudbury
Suomalaiset voivat jättää, tilaukset
mittauksista, kartoista j.n.e;
i, JARVIS» ^
Box 1161 Asioimisto — Sudbury
LHia- ja Ruokatavara*
kauppa'
71 Cadar St. -> Snibory, Oai^
TalapbiBa 644. — Boa 624^ \)
NIEMI A VALKBAPJUb
W0M
Nälkäiset
raokailtcaa ^Iäisten -l^ontroUee^
raamassa TARMOSSA. • •
—. 26e ateria. ~ -
31 e Bay SL,' Port Artibor, Omtt
Suomen tpäeDlebtien kolnrimtis
Syyskuun 19 p., tänä vuonna, tulee kuluneeksi kolme vuotta siitä kuin em^imälnen sosialistinen päivä-'
lehti Suomessa alkoi uudelleen ilmestyä "mätäkuun" suurleikkauksen Jälkeen.
Onnitelkaamme kotvia vainoja kestänyttä Suomen - Soe. työväen lehdistöä tämän Johdosta ja samalla-avustakaamme
niitä aineellisesti, m. m. keräämällä onnentoivotus ilmotuksia.
Canadan Suomalaisen Järjestön toimeenpaneva komitea toivoo, että tälle onnittalujen keräykselle kaik­kialla
pantaisiin erikoista pontta, siten osoittaaksemme aineellisen avustuksen muodossa aolidaarlsuutenime
kotimaamme luokkataistelukannalla olevalle työväestölle. Onnittalu yksltyiseltär samoin perheeltä, 26e.
Onnittalulistat on palautettava viimeistään ,£>lok. 20 päivään'mennessä''osptteella:
VAPAUS, Boa 69, .Sodbary, Oat.
HUOM.! Jokaisella on oikeus saada toivotuksensa haluamaansa lehteen, merkitsemällä nimensä siihen
sarakkeeseen mihin lehteen onnittelun haluaa.
Työväenjärjestöjen
Tiedonantaja Työn Ääni Pohjan Voima Savon Työ i?
m
/
m•mmm
••'^J'V: