Vapaus, December 12, 1929

              .vakibdsdta, Soiden fhnatas CB^zneräJcEi znaasta knahan tai joi'
^ tailatliaesti vakogsa gaiaan-j hinkin tfEsiin i^aneettotfam. aliaa j
^^^^.^ .«^g**» sana, j a niBtä, | ^-ahmottoa ctmästa ja sangen ba-
50 senttiä j a seisovista | kettasatoione. joOa J^J^öm xa-r^^
esttiä. kerralta. ' k&niartcman cnujstaöessti Franr*
; lc?rtissa -räme teväänä. Kokeilija oa»
I Fritz ron Opel; f?iir«^a'piTy»Ti aatöaao- |
I blili tehtaili ja. Hän kokeiJi ensin ra- '
jkettiautolia ja päässään vannuu-
1 reen ajatuksensa käytänndlHiyyidestä.
• ' r y h ^ k^^pilfmaan lectctoaieella
.-'ffialla. Snnntmtaisfn ja jiabia- i^^-ijsaisesti- Itse han istui ^tatonj
— ^ ' ' arrelattavaan koneeseen ja teki koin
tekikin sillä lentomatkan — fcen-keänsä
menettäniättä.
jSrOHALAINEX MUSIIKKI-, TU- Matta taiseltapuolen, niin kiinnos-
^ - S ^ ^ i L ^ A * ^ " ^ ^ ^ ^ ^ ta'.a kuin von Opelin keksintö on- H ^^''^J^l^:J^^*^lu:}^rr^^^ se tuskin niinoinkaan kehittyy II
kilpailijaksi nykyisille {
MfÄkAUDlSi KONTTOEI PIDE-
:?5:?-tian arkipäivinä avoinna kello
"^^^^^Tasta aaninUa kello -vii
Snnnnntaisin ju
rlläuviiiäjm konttori salettona ko-
DoB-Aaa^ Laoaniama SsM. 14 |gi
Kello 8.15 illalla toisintana
"Volgan venemieket"
^ Nelinäytök, suuri vaHankunioasnäyt^gia.
Lopussa tanssia
— — i i p t t t 40 seoftfS
JoDlakmui 15 pmi, kello 8 U i
Toisen Ja viimeisen fcemn
Roisto väkeä"
/:4^nS> I t a i ^ mosiikkia ja i=</it-
^^tSmia. * Topakkaa ja makeisia
; d'«»«avana. Mnsiikkiopetnsta an-
-,lie*fam. Kujeisiin vastataan heti.
. ' B j . Hamari, Box Ö8, Sndbury.
todelliseksi
moottorivaunaille.
99'
PÄÄSY VAPAA
Viisinäytöic huvinäytelmä. >
Haom.! Vaatteen siiljrty* 25c
XAUHASEN EÄÄTXLILIIKE.
polttaville moottoreille. Totta, että
rakettimoottCTifsakin voidaan käyt-
(TTI tää ga&oliinla niinkuin muitakin
räjähtäviä aineita, mutta sen t(^'
»intä on luonteeltaan tc^senlaisfa ''^^.SSv^^^' Street, B o z i ^ epäkäytännSl-
„ , | - * T toistaiseksi ainakin vaaroille
(»PPER CLIFF, O N T . S Ä ^ o S " "^^"^
_ — ' Matta kuviteltaessa matkoja ava-
\fiU0HATKAA! EHDOTTOMAS-j niuden halki toisiin planeettoihin
'tl'paziiaat korput ja kovat leivät
isätatte leipari Koivulan eapasta,
Clif^ Ont Wemer Koi-
Phone 276, Box 113.
TORONTO, ONT.
CABL SUNDHOLM, KELLO.
' «Ona* lähettäkää kellonne kor.
jatMvaksi tällä osotteella: 246
i <tBeea St W. Puhelin Adelaide
i;j;y85g. Toronto.
'tUSHnr BAKEBV SUOSITTELEE
. lijrviksi timnettaa leipää ja lei.
'^^vokda useita eri lajeja. — 448
'42oeen St, W., Toronto, OnL
' Pohelin: Trinity 2806. O. Huh-jcudataan
ttiiemisiin melkeinpä ra-jsllisouden
uQu^juolen kanssa. I l ­maa
siellä on vähemmän kuin pa­lavassa
hehkulampussa ja olosuhteet
niin paljon erilaiset, että niistä <ai
tnabdoban laatia määritelmiä, T^"^»
puuttuvat sellaiset välttämättdmyy-det
kuin ilma, vesi ja munt maa'
pallon asukkaan elämiseen anotta­matta
liittyvät aineet, pinoin todella
-SIJOKAJLAINEN NAISTEN PUKI
. >;;aioluke 453 Qoeen SL. W. Lä-jbeOa
Spadina Ave. Mrs. Ida
I .pjäia. . (MT)
^ÖHALAINEN NAISTEN PUKI-itooiiiiGe
453 Queen St. W. LCä-
^ jliella Spadina Ave. Mrs. Ida
'^JMalau (MT
mx^Oiiii^^SBGm AsiomiSTOr
•Wf ^ Menfiqoe St., puhelin
'^^**h6W^33e., lakiasioita, asia-
'ar'oQc«idesBa taUddtia sel^
äif»%'}ufvHvyitt. paolta
voidaan ajatella aiiioalrsi toimivaksi
vounaksi Jonkinlaista raketti£>ystee-miä.
Bäjähdyksen voima, on Qhval^
tomassa paikassa -yhtä suuri kuin
ilmanise<yakin Voidaanpa laskea
vielä jotakin senkin varaan^ että
siellä kulku on nopeampaa ja huo­keampaa
kuin iinuviirissä, sinä tuoli
ei pahana vastaan eikä vakutmii
vedä perästä.
Raketti^ysteonin teoreettiset tutki­mukset
pani. alulle tohfe. B. H. God'
dard, amerikaL fyysikko Ja Clark-yliopiston
<Worcesteriss3, Mass.)
professori. Myöhemmin ryhtyivät
prof. Max ValUer Munchenissä, sekä
Albert MueOer, ratkomaan xakettt-
Toronton Ir jnH^mnt Yritys
OHJELMA
TERVEHDYSSANAT — LAUl.UA —. KIRVESVOIMISTELUA
— KANSANTANSSIA — KRONIKKA
Puuroa ja kahvia
TANSSIA! TANSSIA!
LIPPUJEN HINNAT: Etuk. 40c, ovella 50c Saatavana seuran
ijäseniltä tanssi-y.m- tilaisuuksissa.
<
Tervetuloa! Tervetuloa!
Kannutettua Maitoa
—siksi että se on ar­voltaan
samaa kuiri
teidän kotimaassan­ne
käyttämä ''Vi­king
Milk Maid" s^-
kä muut Nestle'sih
tuotteet joita käy­titte.
EVAPORATSD
MI LK
suurimmat fcanniunaiJon tuottajat — vaa­tikaa
Kestlc's halulessanne kotimaanne veroista — älkää hj-väk-nmota
. OMPELTTLII.
snosSeBaan^ 919 Inspector
- >L One.
,ONT.
miM^Rf ARTHUJ^n^
' 0 9 ' ^ atki^ivinä kafc,
'',imiB*jtlA kello eefiäa^
Rahaa väliteiään
kaikkia Vapaudessa
.°|ldi^d!|a j^dämme vatastbs-mnpmttm
tnyymioe kaikiin
KKEEMME SUAIT-
•;295 Bay St. B . Saksi j a Wm.
menetelmän matemaattisia problee­meja,
viimekfiimataltttp . mtbetelml-,
en ja ratkaisujen pernsteella: sitten
suorittikin von Op^Un kokeflunsa.'
Joiku vuosi' takaperin, hämrnäs^rtti
pröt boddard ;tiedemfi»^
m^Ia teoiW ^'aketija ,amjpamlsesta
tcpxibxuu' £3ltä' .lähOen on Mn
tySskoxqeU;^ ajajtidK^nsa' kehlttänd'
s$ss3. Prof. C?bd£krdfn'r^cetti. kuten
hSn selitti idblDelmisSään: pitäisi k i t ­keä
6.0 mailin' jyktrAnfaMi; eU^-KÖ
mailia , tunnfesa, ..Tällainen vauhti
olisi kyllin stofl 'jp!^;}raketti
äsi n^ian "rotoffdrnkn' uik^ptiotelle ja
niin ["Im&ä^ iMiiA' n
TSsd. a(ri^udeil;hali^jas^,>i kyl­läkään
olislf tnukana lhniistä.V .mutta
kun rakeissa olisi suurempr niä^
valoi:uutia. Joka Syttyisi raitetin kuu­hun
Jysähtäen pälftäisiin tapahtu-
'^Sibdekiatt huoneen kalustot,
^vttokrsoifceuksnaeen.
(Tr 12
jpa. kaukoputkella ja iolln ioctettaislin.
et£ä ihmlsjä^en laatima' koje' oa
tehnyt matkan - halki llmat(oman
avaruuden.
Viime ke^nä prof. Goddaxd pe­lästytti
Worcesterin asukkaat • pa-hanpäiväisesU
ampumalla jättflälsrar
ketin. Tämä tapahtui kokeflujen
yhteydessä Ja oU se jicsi askel, vaik-kapa
vain pienikin, ajatuksen "mat­kan
maasta kuuhun* toteuttamisek­si.
Ihmisen matkutsaminen maan
ilmapiirin ulkopuolella on toistaiseksi
liian uskaUettu Ja kaukainen aja­tus
vakavassa mielessä aunnnitelta-vakst
- - P . L . X s:
Toronto, Ont.
:M;Oxford Street,
Polialimet:
jfjfprto 1778 — IKonttori 1588
. K E L U 9 S E P F X
MeiskaDen
[stIDBintT. ONT.
—Box ItT»—
• Dutham 8t
Pailohaali ja
>^ * ^*«3oka «jaitsee
ÄlPJlmjStreet East
'\^^^iäs^j^i& Beg«nt teatteria
llsiS^oriltelee "puhdasta ja hyvää
vt^4vÄi. Sai l l i l i en
.Ontario
•'4^1' , Saomalainen
t j Näisparturi ja
jXg^ KäKertäjä
Y^Pjff^dSmm^ sulkeutua >arv. yleisön
' *****^'Vn hyväll^.työnä ja kohteliai­lla.
Kaunenshoitoa myös. -
^ jELSA GiME ' |||:-:
^ E T T O - & U N A N E N
Parturiliike
HUOM.! HUOM.! HUOM.!
Immm Pdveli^^
-toixneenpaoee.
a- ja
Joidiik. 14 pnä IknuDsio &
OHJELMASSA , ^ V
PUHE — RUNO -i-,s^RTOMUS.»^ MUNAJUTTU —
PUKUTANSSI —' KUVA.Ä.BVOI^rUfe _ NYRKKI-LEHDEN
LUKEMINEN - — K A P P A L E. '«BausALLpfEN Pmmm^^^).''
Kahdessa näytöksessä.
ALKAA KELLO 8 — OVli-aha ,50e.' — .T£R%pi|l|LOA^
Tanssia lopuksi! Hyvällä ii
Vapauden uudessa talossa on avattu ai--
voisalle yleisölle. Liikkeessä-on uusi ajan­mukainen
kalusto. Huoneusto myöskin
on puhdas.
Työ tehdään huolellisesti Sisäänkäyn­ti
rakennuksen sivulta.
Pistäytykää katsomassa.
JAIMROESANEN
HUOM.! ALENNUS! HUOM.t
JOUIUKUUN ÄIBMUS
Martomaa No. 1
Pituus Hinta
Ennen NYT
9 ft. $13.50 J1.2S
an ft. 13.00 10.75
5 ft. 12.50 10.25
71^ fU 12.00 9.75
7 ft. 11.50 9.25
en ft. 11.00 8.75
6 f». . 10.50 8.25
Kajaani No. 1
Pituus Hinta
Ennen NYT
9 ft. $13.50 1 1 ^
8'A ft. 13,00 10.75
8 . ft- 12.50 10.25
7Ji ft. 12.00 9.75
7 ft. 11.50 9.25
Haapavesi No. i
Pituus Hinta
Ennen NYT
9 ft. $^3.00 10.75
8ii ft. 12.50 102I
8 ft. 12.00 9 75
7J4 ft. 11.50 9 25
7 fU 11.00 8 75
ft. 10.50 825
6 ft. 10.00 7.75
Laji No. on §1.00 halv e2m psLu kset, muuten sama, malli j a pituus kuin No 1 I
6 Jalan $4.50
LASTEN SUKSIA
5 jalan $4.00 4 jalan $3.50
SUKSISAUVOJA ( E i alennosla)
Js jalan,pitiäisi^i $2.75 pari — 4J^ jalan pi
OSUUSRUOKALA
J^öläisine sopiva paikka ruokaflla aterioittain ja päivittäin.
Suosittelemme yleisön kä3rtettäväksL
SUOMALAINEN POIKATALO *
Box 91, Creisrhton Mine, Ont.
5 - - 5 ; i pitÄisUi — 4ii pituisia $2.50 pari
Myöskin mäystimiä 25c pari, sekä kumisia jalan sijoja 50c pari
kiinm"tettynä tai jiman Suksirasvaa saatavana 25c pala,
NORTHERN SK! FACTORY
BOX 1876 SUPBURY, ONT.
Veljekset Pajala
Jt
J. JARVIS.
ASIOIMISTO
Haoo« 108, Hormi Oiainbers
Pobelia 2189. — P. O. Bo» 1181
SUDBURY, ONT.
Lakiaaiaita, a«lakirjoja,
kan—laäpapgMta, »iirtolaislopia,
' Klinteimistolalnoja
VaaditUisfa tarattavana atasin.
Suomalainen
I M o U d
haluaa kokiksi tai apu­laiseksi.
Vastaus tä­män
1. k. nimim.:
Raitis,
Box 69, Sudbury, Ont.
jossa on KOLME PALLOPÖY-TÄÄ
ja YKSI PARTURITUO-L
L Hinta $1000.00, $400.00
alle, lopim kunkansimaksnil-
Ea. Huoneusto ensiluokkainen,
keskuslämmitys ja vuokra
halpa, parhaalla liikepaikalla
Sudburyssa.
Täydelliset tiedoti antaa:
J.A.£rick80i]
HURON CHAMBERS
PHONE 2131 • SUDBURY, ONT.
i^.pUcW,,'fr«tonto; Oat.
Nimeiiiniiiifos
Nimeni, joka tähän asti on oUnl
Alex Kolhonen, tulee tästä eteen­päin
olemaan A L E X MATTSON. •
Port Arthur, Ont, marraskuun
27 p. 1929. (285
Alex Mattson
235* Secord St., Port )brthnr. Oat.
COOPER & BRODIE
Lakuntehet seki asioitsijat
HURON CHAMBERS
N O R J AN
AMERIKAN LINJA
SUOMEEN JA SUOMKTA CANADAAN
Jos-aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttavian.ie
buomesta tänne nun kääntykää meidän puoleemme laivapilet
ngS^*h9aS^. ? Mmyaytmkumset apesilseat tetjeäh kkäaäik ilplUe eltitnijtoili auksenne ajoissa
^f,^mi^^^^^^^a^^yutte Montrealiin, että '
olla cBeinalla vastassa. voimme:
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JÖpN STAHLBERG
1196 St Antoine St Montreal, Que.
I • « • • • • • • W W ISMI •Ollllf ^ a g O M M M a O l
\t.mnmm
Peter ja Riehmoiid Sts. kulmassa
TOTaONTO.
i * » i O ' » * t f i « * i o * * i o « * « i ' s i o < a o a t " « i s i ' * ' » ' — ~ — —m
SUDBURY ONTARIO
Siistiä kalustettuja
huoneita, vuok­rattavana
yksinmiuUe Ui perheille.
. Y.Ala,
(201
11 IA Rovercourt Road,
/ T o r o n t o 3, Ont.
NOPEA KULKU
SUOMEäSN
OSLON tai TUKHOLMAN
kantta
suoraan NEW YORKISTA:
LÄHTÖAJAT NEW YORKISTA
"SUvangerfjord" Tammik. 18 p.
"BergensfjonI'f Helmik, 1 p.
"StavanKerf jord" Helmik. 22 p.
Tilatkaa hytUnne nyt. '
Cabin luoklu. himti kolmas laoUa ja
kolmaf luoUa o m kmikilU
. vuoroilla lairoiaa
"STAVANGERFJORir
' . j»
"BERGENSFJORD"
Ctbin luokaa Jiuinzt oa alennetto ilOM
A lm maksa tulee okmaan $HSM.
Edelleen pn 12 pro», alensiu
cahin luokaa etlestakaiMlIa matkoilla «ikana.
Joka ei ole parjehdajkinden kureJMiu -Smxii
su«t5 OD Toima«sa kaikilU edettÄSisina
matkoilla turisti kolmannen» ja .koloMaeasa
luokasu.
• " O
Matktaukaa Suomeen ja taoUaka. « m^
s<nne YIi(]}-sTaIianiin laikka r- . ^ . J . , n KOB-JAS
AMERIKAN UNJALLA, joU tojoa.
er.koi«a mofcatmksia ja etikoiaet» mienjtti-
»5D suikan. Matkallanne Snomeen,;-•oitte
Ui-U ]o Berseniasä maihin Ja Jatkaa'aatf.
k*«nne O.Ioon , erinomaiaeUa tnristJiknalla,'
;oka M « «eSdät snarenuDoiiiea Koijan tnalo.
rie» »ii Uoan eri knjtaannksia.
>iiclen kolmannen luokan matkaattjain.
joilla on Ukai«intnIopaperit TVajiinstoaiata,'
ei tarTit«e mennä E l l i i Saarelle.
L."tietoja ja takaisintalopapeArfU «asdaan
ju.Ltlhiilta «iamjehiltsnuae U i k t i •aooaa
Norwegian-America
lane
AGENCY INC.
22 Whitehall St., Neir York City
Montrealin Suomalaiset Huomaikaa!
1 .En^^erran Jffontrealissa on suomalaisten haUussa tilava i a I
i^SS. l ^ ^ i l BilW. s a ^ . Tupakkaa, virvokkeitta m S S
lÄ -^^^^f ,?-^!?^^^° k-uuluvaa työtä tehdään a m n S
ÄJ^JS^, huolelhsesti samassa paikassa. — K O P O N F T ^^
^-jPgPJE^f» Notre Dame St. W. (VaSonaista S m a a ? ^ ( l ? |
Lemon and Orahge Smash, GoMfieid Pale Dry Oinger Ale, y
hyvikä tunnettuja pehmeitä jaoraia. _ '
Tflaukset toimitetaan nopeaan ja hublella.^^ ^^^^^^^^^^^ '
ORANGE SMASH BOTTLING WORKS ^
Box 1749.nsi Birch St.^ N.. Timmins. Öc:^—Täef 646 J . — K A. Merika
iMo totta
että vain 1/10 Kanadan suomalai-sisto^
hallitsee suullisesti ja kirjalli­sesti
^englanninkielen? -—Oma syy,
jos nun on t Niin kovapäistä suo­malaista
ei olekaan Kanadassa, jol­le
emme voisi opettaa kirjeellisesti
laajaa englannin kurssiamme vuot-to
pikemmin ja esperantoa muuta­missa
kuukausissa. Lähettäkää osot-snomalais^
n-: poortitaloon.
MRS. EMILIA MÄKI,
473 Montagne St., SnäSa^, Ont.
PALLOHUONE
Matkailijakoti
961—963 St. AAtoino St.,
Montreal, Qne. -•
NISULA ia MATTILA, omht.
.<Tr.
I toenne j a . 10c, niin pidämme huo-
I Ien lopusta. (12-26
Suomen Kieliopisto,
Terijoki, Finland
(12-26)
A. V A l l EY
OPPINUT SUOMALAINEN
HIEROJA
{antaa parantovaa hierontaa svdän-f
ala, vatsa-, selkä- y.m, kivuissa
l?oronfo Steam Baths
128. Peter St., Toronto, Orit.
Tunnit: KesMv., torsL 4 ip.—11 i
Perjantaina 1 ip.—11 ip.
Xauantaina 1 ip.—^2 ap.
Sunnuntaina 9 ap.—-4. ip.
- V Ja muulloin: 1
67 Riehmond St. Pnh. Elgin 6893
'Timminsin
Suomalainen Poika-ialo
>
valmistaa ruokaa aterioittain ja
päivittäin. Järjestyneet voivat jä­senyyteen
liittyä.
Box 520 ,
59 Balsam St. Timmins. Ont.
A l ^ Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa: ;
Keskiviikkona; . torstaina, perjan-taina
ja lanantaina.
, Puhelin 696W.
75 REA ST. N. TIMMINS
DLMOITTAKAA
VAPAUDESS.A
Ainoa valmistaja Sud-buiyn
piirissä.
Star Bottling Works
Box 1028 . Phone 946
Sudbury, Ont
BrUand lake, Ont ihoitisia
THE FINNISH BAKERY
Valnustaa^ leipää ja leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettäväksi.
Ulkol^hrtykset toimitaan täsmälUsesti
THE FINNISH BAKERY.
^Box 229 M. Raitanen, omistaja Kirkland Lake, Ont.
Robert Lindforsin SAUNA.
, t Keskiviikkona j a perjantaina kello i päivällä kello
11 Illalla. — Lauantaina kollo 1 päiväUä kello 6 sunnuntoiaamuun.
Box 23, KirkUnd Lake, Ont.
SIISTIÄ HUONEITA
544 LagancheUere St., Montreal
U. Eloranta
PARTURI SAMASSA TALOSSA
{Tr
Nugra-Tohe Paransi
Hänen Vatsa-tautinsa
„. .^5**'" oTera raportU V i i s . J . M.
^ * O'^"»'»* fT*- Mr«. Blair on 61-
TOoden Txn&« ja ennen • Ncsa-Tonea cattttiSlfla.
hapdlä on_ niia paba tat«atai:ti r t U «S voiist
•jodi stitaan. Kyt hän TOI vaaratta crodi b l .
kenlajsja ruoiaIaJej«_Ja lusen möansalainkseaa
<« ajoakin hjri^ Tämä as lanmuoainea ooti-nen
ihroTrillf Joita nlTaa hsono ^«tsa u i Iniöoo
mokaluan: fa häiin toliri kofc«äUa tätä JJuaed-l<
Aä 'Haketta. •
ffEsa-Tone ;patantaa mröslan. hökot trnmsauMt
«ai Tiitm« k o B , maksiamdit tai heikot jalooiMt, .W . _
rfmet, .TOtrttnmnndeo. Bopitao.Kt. päänliv^f.t S l i S T T Ä TTf Tn"WT?FP A
W«mjbeB.-lreikotl.e«not. kipeät liiabrt J i l ^ * * * ^ * " U J!il 1A
kaikki nmallaiset Tairat. Jo» olette hoonosa
äahaa Lainataan
loiteimistdä vastaan.
Eiy^ykäa
J. N. DESMARAIS,
McKey BoOding (P)
PALLOHAAU
PARTURI
Lindforsin saunan yläkerrassa. P a l -
tukka lyheneff ja parta
sifaää. {Tx
AARO KIVINEN, ~
Box 23, Kirkland Lake, öijt.
I
ttrreydaaS Ui }o« jalommat elizaet orat kuonos-
«»^^^nno«B, lyntrik»».. Jfaca-Toae» Ja tuTette
knooaaiaaan, k^nka iknteelliwn nopeasti ne" aSH
taa teitS. Kmai-TaBea ^ « i d a x B saada kaikkialta
: B i a ä lukkritä oa nrnäräiu. Jo» « Tilittä j i l -
• ' 5 ^ . " ' * : . P J 7 t a k i 3 lunta t i l a a 3 - . a « ,iS.
tciHe : takka-xoiidedBappiaa&a.
644 Lagauchetiere St., MontreaL
U. Eloranta
PARTURI SAMASSA TALOSSA
(Tr.).
Tlie Readers of the
"Vapaus" ^
^ Patronize ^ n l y those concerns
that advertise in the *^apäus" and
encourage their neighhors to do
likewise. In this -nray vre 'sujpport
OUT own coneem and aiso enable
it to serve the advertisers for their
money^s -fforth. /
^ We nave buiit our organizatäön
through co-operation hy whicB
means only -n-e Can further develop
For that reasony let Us not for-get
the "Vapaus" advertisers.
ffiUTOUKE
Suosittelen yleisön käytettär
vaksi; Maito maulmsto ja pah­dasta.
Kotiin ajo^ivittäin.
r A. Serenius
Box 727,
Kirldand Lake, Ontario
Parturi
Liikkeeni sijaitsee ' nykyisin
Heinon pallöhaalin yhteydessä-
; Teen parhaani, palvellessani
yleisöä kaikessa parturinalaan
kuuluvassa työssä.
Tiho Ermisdioff
KIRKLAND LAKE. ONT.
V sm
«n