Vapaus, January 9, 1930

              liiDofiifcsiaeripaikoflta
, nmotashimmt tässä osastossa
ovat: Tilapäisilmottajflta 3 senttiä
sana, v a k i t u i s i l t a , joiden ilmotns on
k e r r a n tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
joiden ilmotus on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Ilmottaessa 50 senttiä j a seisovista
Si5 senttiä k e r r a l t a.
ORKESTERIN HARJOTUS
iltana kello 7. Kaikki mu-
SUDBURY, ONT.
V A P A U D E N K O N T T O R I P I D E -!
tään arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
i l l a l l a . Sunnuntaisin ja juhla­päivinä
on konttori sulettuna ko-ko
päivän.
ikuun Halvennuksel
Ruokatavara-alennuksia tammik. 9-15
Albaniassa jälleen
"känsän nousuja"
Maan vietto kaalemma ei ymmärrä
"lixuimaista ^vistystä"
Mansikka Jämiä Ä Ä k i
:aan
35c
MONTREAL, QUfe
I I E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
>2G Ste. Moniqne St. Puhelin
larbonr 8326. Lakiasioita, asia­k
i r j o j a , oikeudessa tulkkina sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
B E L G R A D , tammik, 8. — Tän­ne
saapuneissa vahvistamattomissa
tiedoissa kerrotaan, että Albanias­sa
on puhjennut vallankumous, seu­rauksena
länsimaalaisen "sivistyk­sen"
juurruttamisesta maahan.
Kun "länsimaalaiseen sivistykseen"
sisältyy riisto, xmilitarismi, sodat,
sorto jne., tai oikeammin ne oval
tuon "sivistyksen"' kulmakiviä, niin
• — eipä . ole ihm.»ue ,.., vaÄiukikiiaji ijvtjvuioal,l ainsieinn
MRS. H E L S B E R G I N UUSI " M O - f}^'^- 'li'"^ ^^''^^^ tuollaisen
jakkasappa". Ruoka-annokset 1 / ' V ^ ^ ^ ^ " pakottaminen nostaa
2200cc yyllöösspDääiinn.. 9922r6, SStf . TMifo«n«i:q^.u,„e f ht., Montreal, Que.
S U O . M A L A L \ ' E N M U S I I K K I - , T U - i
pakka- j a Makeis-kauppa 20 E l m '
.St., Sudbury, Ontario. Myytävä- '
nu kaikenlaisia m u s i i k k i a j a soit­timia.
Tupakkpa j a makebja
saatavana. Mu-siikkiopetu-sta an­netaan.
K i r j e i s i i n vastataan heti.
J l j . Ilamari, Box 1*8, Sudbury,
Ont. (TTL
H . K A U H A S E N RÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
524, Sodbnry.
kapinoita.
Canada ei huolikaan
mennoniiteistä
iOPPER CLIFF, ONT.
H U O M A T K A A ! ikoOTTOMAS-t
i parhaat korput j a kovat leivät
.saatte l e i p u r i Koivulan eapasta,
Copper CJiff, Ont. Werner K o i -
v u l a , Phone 276, Box 113.
TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N N A I S T E N P U KI
nioliike 453 Queen St.. W. Lä­hellä
Spadina Ave. Mrs. Ida
O j a l a . <MT)
OTTAWA, tammik. 8. — Virkaate­kevä
siirtolaismlnisteri W. J . Egan
ilmoitti täällä tänään, että Cana­dan
hallitus ei ole antanut menno-niiteille
maahantulolupaa. Slirtolals-mlnisterin
lausunto johtui sähkösa­nomasta,
joka slsältl berliiniläisen
lehden tiedonannon, että 3000:sta
Saksassa olevasta mennonlltlsta, t u ­lee
osa Canadaan, Slirtolalsvirano-malset
selittivät, että mitä on kysy­myksessä
Canadaan tulevasta jou­kosta,
niin siinä el ole ainakaan
mitään perää. Entisen siirtolaisml-nlsteri
Forken antama päätös asias­ta
sanotaan edelleenkin olevan voi­massa.
FRY'S AAMIAIS-KAAKAOTA
V2 paunan kannu 19C
KKOVAH C USTARD PULVERI A
Xammilr miVirlieflltt. Kermasta custard — sellaista, josta Tammikaan pabdistusmyynniscä
I C & I l U n m . p u n U 1 5 l U » - japs^. pitävät — ej tarvitse käyttää Ai ^ | i r myynti "~ kuuluisa monta vuotta lajis- £ IdätlKKOä luC
HEINZ TOMAATTI.
KETSOPPAA
Suuri pullo 22c
Garson Minen osuusrnokala julistaa täten toimeensa t
sin kykenevän emännöitsijän paikan avonaiseksL Ruokaa
l a i t e t t a v a 65 mieheBe. Talon puolesta kuuluu vapaa asunto
ruoka. Hakemukset tulee olla sisällä viimeistään t k . 16 p
vään mennessä j a hakijan tulee liittää todistusjäljennökser
hakemuksen kera. Toimi on vastaan otettava t.k. 21 päivä
1930. ^ (K'
Hakemukset osotettava:
Gärson Minen Osuusnlokala
% x 7S, G«r»on Mine, Ont.
EATONIA
BISKETTEJÄ
Hienoja .sekä hyvää l a j i a Englantilais-malHaia
biakettejä
1 paunan laatikko 28e
CAIRO-FALM
SAIPPUAA
Micl!yttävä toiletti saippua, sisältäen se oliivin,
kooko.s pähkinän sekä palmuöljyjä.
12 kpL 45e
m
m
EATONB MEATS
Eatonin "DIAMONDy BEEF» on
parhainta lihaa
Kanoja sekä lintuja alhaisinunilla
hinnoilla
•^athustahaa
S U O M E E N
P U R I T Y B A K E R Y S U O S I T T E L EE
hyväksi tunnettua leipää j a lei­voksia
useita eri lajeja. — 448
st. W., Toronto. Ont.
P u h e l i n : T r j n i t y 2806. O. Huh-
Soomalainen Leipomo
. Tasty-Llne Bakeries
Saosittcilee liyvää ruokaleipää ja
kahvi)eivoksia,. ,tkun myös. k a i k k ia
leipomdaläan kuuluvia tuoitteita.
E r i k o i s e s t i kcekit jä ranssit voim-vcif^.
valmistaa,, iuhlatilaisuuksia, var­ten.
: ; (Tr. -23
477 l>upont Street
Phone Hillcre^t 7510
.... s ' TORQN•tO , ONT.
PALLOHUONE
Matkailijakoti
Sel-^SeS St. Antoine St.,
Montreal) Qae.
NISULA ja MATTILA, omiat.
_ (Tr.
Liittohallitus avustaa
sillan rakentamista
MONTREAL, tammik. 8. — L i i t ­tohallitus
odottaa Ontarion Ja Que­becin
maakuntahallitusten vastaus­ta
koskien Pembroken ja Allumette
saarten välisen sillan rakentamista
Yleisten töiden viraston insinöörit
ovat valmistaneet kahdet siltaa kos­kevat
piirustukset, Joistb. tofsön kus-tannu^
sarvio' on $600,000: a, ja tämä
silta tehtäisiin Morrison saaren
kautta Allumette saarelle. Toisen
kustannusarvio on $l,200,000:a jc
tämän mukaan tulisi rakennetta­vaksi
kaarisilta Pembroken M v a s l l -
laita Desjardisvllleen, Aluumette
saarelle. liilttohallttuksen arveU&an
suosittelevan Jälkimäistä pUrusttista
Ja se on suostunut maksamaan yh­den
kolmannen osan sillan kustan­nuksesta,
eli $400,000, j a ttiaakun-tahallltukset
yhteisesti loput siun-masta
eli $800,000.
Torstai
Erikoisuus
> • Palvattua
Hämmiä
1 pauna S2c
Perjantai
Erikoisuus
Whitefish kalaa ....19c p.
Salmonia, kokonaan tai
puolet "iSc p.
Halibut, kokonaan tai
puolet 21c
11.1 - '
s lna«
S •
m
M I
• a ti K !" s
T A L V I P U R J E H D U K S E T ^ S A I N T JOHNISTA. N. B.
GLASGOVIIN—BELFASTIIN—LIVERPOOLIIN
Jouluk. 141 »Tammik. 10 DUCHESS OP K I C HM
Jouluk 18 Tammik. 17
Tammik. 3 Hjplmik. 1
•Tanunik. 24
»Helmik. • 71 •Maalisk. 7
Heilmik. 14] Maalisk. 14
Maalisk. 28| Huhtik. 25
* E i poikkea Belfastissa.
D U C H E S S OF Y(
•• M O N T R
••••• •••••• M E L
M I N N ED
— - — MONTC.
D U C H E S S OF A TH
I i
Lauantai
Erikoisuus
Sianliha-
Paistia
1 pauna 23c
HEDELMÄ. SEKÄ . . ^ ^ ^ . ^ . ^ ^ ^
ErikOTsuuksia - 7 Toi^i^taittä, Pei^^ ia liauaSniHik
TXIA^ tuoretta 3 •
Barrette & MOIette
K A I K E N L A I S T A T U O R E T TA
L I H A A
J A U H O J A J A R E H U JA
Nopea palvelus
Hearst, Ont
Hieroja Hugo Seppälä
A n t a a hierontaa Alavon saunalla
j o k a arkipäivä
9—11 ap. 2—9 ip.
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antwerp St. Sudbnrjr, Ont.
— Puhelin 1954 —
( T L
A B I T I B I YHTIÖN M Y L L Y AVA­T
A A N FORT W l l L t l A M l S s A '
Toronto, tatnmik. 8. — Pääminis­teri
Ferugson sai ellen tledoii A b i - ;
tibi Povver and Paper yhtiön Mont­realissa
olevalta presidentti Smith'-
lltä, että yhtiön Fort WlUlamlssa
oleva mylly on suljettu vain väli­aikaisesti.
Samalla ilmoitettiin, että]
mylly pannaan heti käyntiin osa­ajalla.
M y l l y n sulkemisen vuoksi Joutui n
SOO miestä työttömäksi Ja» kaksois-kaupungm
virkailijat uhkasivat, etU>.
maakuntahallituksen on ryhdyttävä
käsittelemään tästä Johtuvaa työt­tömyystilannetta.
Huom.l Päivittäin kuljetus. Garson Minqllp ,siekä.. C^Mer . ,
, Cliffiin. Tiistaisin ja perjantaisin treighton MineUe.-; Mabnaihtdisin > • j
i * . torstaisin Conistonin. ,. .„ . • ,
i B i i « B H « M « i | B B -w mmm^Mmmm mm • • • i | » » # f c»
—• "' I—— \ ' — - "
CHERBOURGIIN LONDONIIN
Jouluk. 27| Tammik. 31 METAG;
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—HAMPURIIN
Helmik., 20 MEL
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN-—ANTWERPENIIN
MaaHisk. 27| Huhtik. 23 MONTR(
Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne iuiänty
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiainielien puoleen tai C.
White, D i ^ r i c t Passenger Agent, North Bay, Ont.
Canadian föilc
- ^^^admäriL^s^lUnr^ matkustus /'
, ODL ilmoUsiä
TSHITSHERIN PÄÄTTÄNYT
EROTA VIRASTAAN f
' CO-OPTAS LTD.
Vapaita tavaranäytteitä ensi lauantaina
Heinz yhtiön edustaja antaa sanotun yhtiön tuotteista va­paan
näyttelyn.
Näytteitä jaetaan kaupassa vieraileville ostivatpa mitään
tavaraa taikka ei.
I Tulkaa heti aamulla, sillä näyttely alkaa kahdeksan jä-lestä
j a kestää p i t k i n päivää.
Samalla kertaa olette tilaisuudfessa tuliistumaan. kaupas­samme
löytyvään varastoon.
Muistakaa kello kahdeksan aamulla.
CO-OPERATIVE TRADING ASS'N OF SUDBURY, L T D .
SUDBURY, ONT.
Ruokaa ja asuntoa
saatavana
HILDA AHO
493 Melvin Ave., Sudbury, Ont.
— Puhelin 131 —
KELLOSEPPX
SUDBURY. ONT.
t D w h M SI.
~ B w lt73—
Halutaan tietää
. Haluaisin saada tietää missä on
tuttavani Jack Lfituri? Jos hän ei
itse. satu huomaamaan tätä, niin
jos joku hänen tuttavistansa olisi
n i i n hyvä j a huomauttaisi alle-kirjottaneelle.
(S
Sarah Koski,
25- Cheriton Ave., Toronto, Ont.
Kaisa Winterqvist, kotoisin Po­r
i s t a , oleskellut ennen Torontossa,
Ont. Oleppas hyvä j a k i r j o i t a mi­nulle,
tai jos joku hänen tuttavis­t
a a n tietää hänestä, ilmo-ttaisi s i i ­t
ä minulle.
Vihtori Kosti,
936 St. Antoine St,, Montreal, Que.
Dresden, Saksa. Georges
Tshitsherin, Venäjän ulkokomissaa-r
i , pysähtyi tiiällä hetkisen matkal­laan
Moskovaan, jossa hän tulee
vaatimaan erohakemuksensa hyväk­symistä.
Tshitsherin ei käynyt Berliinis­sä,
koska hänestä tuntui, että hä­nen
terveytensä ei kestäisi tavan­mukaisia
diplomaattisia seremonioi­ta.
Hän on ollut Saksassa erikois
liiäkärien hoidettavana 18 kuu­kautta.
On mahdollista, että T.';hitsherin
seuraajaksi nimitetään Alexis I.
Rykov, vaikka ulkoministeriksi n i ­mittäminen
edellyttäisi hänen eroa
mistä korkeinta valtaa käyttävästä
poliittisesta toimistosta.
Tshitsherinin kerrotaan kieltäy­tyneen
vastaanottamasta hänelle
t a r j o t t u a lähettilään tointa.
Creigbn Hinen Näyttämö • ESITTÄÄ
Y k s i tyltö haluaa paikkaa kaU'
punkiin tai maalle. Kirjeet vasta
taan. Osote:
Mimmi,
126 Thompson St.,
Sault Ste. Marie, Ont.
Halutaan
Englanninkieltä taitava tyttö
ruokalaan työhön.
Kysykää:
STAR CAFE
84 Elm Street, Sudbury, Ont.
LEMPI JOHNSON
Tainmikuun II päiVänä, keOo 8.30 illaUä
Näytelmän
Peter ja Richmond Sts, kulmassa
TORONTa
VtOpustaa leipää jä leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettäväksi.
|itJU:6Bi>3etyk8et toiiditaan täsmällisesti
THE FINNISH B A K E R Y ,
Box 229 M. Raitanen, omistaja Kirkland Lake, Ont.
Robert
11 •IÄM**^""^^ k e s k i v i i k k o n a j a perjantaina kello 1 päiväliä kello
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaiaamuun.
Box 23. Kirkland Lake. Ont.
.OHAALI
ien"
Neljässä näytök. K i r j . S V E N R I N G D E N.
Suom. Helmi Krohn.
Jokainen siis saapuu katsomaan tätä
järkyttävää näytelmää.
T I K E T T I E N H I N N A T : Etukäteen 40 senttiä ja ovella 50
senttiä. Saatavana poikatalolta j a myös haalilta.
SUOMALAINEN
KALAKAUPPA
SuositeUaan tuoretta kalaa, aina
raatavana.
341 King Street West,
Peter ja Widmer katujen välissä
TORONTO ONTARIO
Vuokrattavana
Asunto \-uokrattavana lapsetto­malle
perheelle. Ilmoittakaa Tähti
Kahvilaan eli allekirjoittaneelle:
John Kivi,
305 Eyre St., Sudbury, Ont.
SUURIN J A AJANMUKAISIN
RUOKALA
SUOMEEN JA SUOMESTA CANADAAN
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttavianne
Suomesta tänne niin kääntykää meidän puoleemme laivapflet
t i en ostossa. Myymme pilettejä k a i k i l l a l i n j o i l l e.
Suomeen matkustaessa tehkää pUettltilauksenne ajoissa
ja ilmottakaa millä j u n a l l a saavutte Montrealiin, että voimme
o l l a asemalla vastassa. ,
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St Antoine St Montreal, Que.
PARTURI
L i n d f o r s i n saunan yläkerrassa. P a l ­l
o t pyörii, tukka lyhenee ja parta
siliää. , (Tr.
AARO KIVINEN,
Box 23, K i r k l a n d Lake. Ont.
rs CAFE
439 QUEEN ST. WEST
(Spadina ja Queen Sts. kalmassa)
TORONTO, ONT.
Hyvä ruoka ja kahvi. Suomalaiset
leivokset. Tervetuloa!'
SUOMALAINEN KIUVASSAUNA
176 Spadina Ave.. Toronto. Ont.
Yläpuolella Queen Streetin
Auki 1—12
N a i s i l l e : maanantai, keskiviikko
jä' perjantai; miehille kaikkina
muina päivinä. (TTfL
55 Yongre Street, Sudbury, Oht
A v a t t u yleisön käytettäväksi, kokonaan uusittuna
Hierontaa saatavana.
Sauna avoinna joka paiva
The Readers of the
"Vapaus"
Patronize only those concerns
that advertise i n the " V a p a u s " and
encourage their neighbors to do
Iikewise. In this way -vve support
our ovin. concem and also enable
it to serve the advertisers for their
money's worth.
We faave built our or^anization
through co-operation hy which
means only v e can further develop
it. For that reasoh, let u s not for-pet
the " V a p a u s " advertisers.
MAITOIIIKE
Suosittelen yleisön käytettä­väksi.
Maito maukasta ja puh­dasta.
-Kotiin ajo päivittäin.
. 1 ••
A. Serenius Box 727,
Kirkland Lake, Ontario
Parturi
' ^Liikkeeni sijaitsee nykyisin
H e i l ^ piallohaalin yhteydessä.
T ^ ^ parhaani, palvellessani
yleisöä . kaikessa parturinalaan
koloimrassa työssä.
Tiho Ermisc^^^
l^^RicLAND L A K E , ONT.
J U O K A A Lemon and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger Ale, f
hyvikai tonniettaja pehmeitä jixömia.
THankset toimitetaan nopeaan j a hnolella.
ORANGE SMASH BOTTLING WOBKS
B o x 1749. 61 B i r c h S t - N - T i m m t a i . O n t . — T e l e f 646 J . — K . A. Menk»
Ida Ruotsaia
369 Bessie St., Sudbury, Ont.
FINNISH BAEERT
Box 1306 Tinunins. O nt
EorppQ- Ja leipa-tflaolniet no­peaan
ja hnolellisesti teytetgan-
- KHIi
Timminsih
Suomalainen Poika­talo
valmistaa ruokaa aterioittain j a
päivittäin. Jäfrjestyneet voivat jä­senyyteen
liittyä-
Box 520
59 Balsam St: Timrains, Ont.
Alex Koskelan Sauna
A v o i n n a 4 kertaa viikossa:
Kesluniklcona. torstaina, per ja»*
taina ja lauantaina.
Pabelin 696W.
75 R E A ST. N. TIMMINS
ILBiOITTAKAA