Vapaus, March 12, 1930

              Sivu 4 Keskiviikkona, maalisk. 12 pnä—Wed., Mar. 12 No. 60
flmotikskeripaikoilfa
nmotmhinnat tässä osastossa
C?at: Tilapäisilmot^jilta 3 senttiä
«ana, v a k i t u i s i l t a , j o i d en ilmotos oo
kerran t a i kahdesti viikossa 8aman«
laisena, 2 senttiä sana j a niiltä,
ioiden ilmötos on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1 1.2 senttiä
sana. Vähin ilifiotusmaksu kerta
Smottaessa 50 senttiä j a seisovista
.Si5 senKiä kerralta.
SUBBURY, ÖNT.
J U S I P A R T U R I L I I K E V A P A U -
den talossa. Sisäänkäynti sivul­ta,
Jalmar Oksanen.
KeskioDtarion nntisia
Si 1 11. II
V A P A U D E N K I R J A K A U P PA
pidetään auki j o k a päivä kello kah-deksasU
aamulla kello seitsemään
i l l a l l a . Sunnuntaisin j a juhlapäivi­nä
on konttori suljettu koko päi­vän.
Rahanvälitystä otetaan vas­taan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden. , , .
MONTREAL, QUE.
ED, H E L S P E R G I N A S I O I M I S T O.
r <»26 Ste. Moniqne St. Puhelin
Harbour 8S36. Lakiasioita, asia­k
i r j o j a , oikeudessa tulkkina sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
« R S , H E L S B E E G I N UUSI * 'MÖ.
jakkasappa". Ruoka-annokset
; zyjc ylöspäin. 926 S t . MoZilque
St., Montreal, Que.
MRS. K I V I K O S K I , O M P E L U L I I -
kc, suositellaan. 919 Inspector,
• Montreal, Quc.
TORONTO, ONT.
K O S M A S K I I S K I N E N , SUOMA
lainen luonnonlääkäri, 85 Huron
S t , Toronto, Ont Puhelin T r i .
n i t y 9885J. Tunnit: 9—11 ap.
j a 3—8 ip Huom. Toimitaan
medical tohtorin avustamana.
- <KP
X)RT WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palve­lus
kaapun^ssa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St., F o r t W i l l i a m , O n t
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
Taiiors liikkeestä. 629 Simpson
S t , puhelin S. 1186. M Maine
j a S Väyrynen.
DR. J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
lääkäri, puhelin S. 370. V i c t o -
r i a Block, F o r t W i l l i a m.
F O R T W I L L I A M I N S T E A M B A TH
268 Robertson S t , avoinna joka
srkjpäivä kello 10 ap.~^12 yöllä.
PiTKÄytfifflSS'MJfiHlÄ JA
naisia halutaan Lakon parturisa-passa,
276 Bay Street -
NÄRVÄSjBN S A U N A , A U K I J O K A
a r k i ^ ä ^ i t e l l ö 2 ^ 1 2 ' yslia: 218
Secord St., P o r t A r t h u r , O n t
Puhelin N . 2090.
P A R T U R I L I I K E S ^ i l A I T S E E 48—
4tn(Avy,M^Ö8ltfoT}^^^ saa­tavana
samaäsa paikassa. Jalmar
, , K o r r i . Timmina."Ont. (K
ParturiliikkeeBi
T Durliam St. Sitdburjr, Ont.
M A T T I Ariö
Palvelee teitä aina a u l i i s t i am*
mattitaitoisella työllä. (KL
U K O T V A I P O J A T K O
P A R E M P I A ?
Sitä ijaremmuutta on koetettu
monella alalla, esimerkiksi hiihdos-
.sa, jossa pojat ovat näyttäneet pa­remmuutensa.
Mutta murtomgft<
juoksussa ukot ovat olleet eteväm­piä,
joka nyt on itsestään selvää,
siliä ukoillahan on siinä lajissa elä­vä
palkinto saavutuksistaan.
Mutta nyt! Nyt sitä koetetaan
paremmuutta painissa ja ensi sun­nuntaina,
16 pnä, se tapahtuu, n i ­mittäin
ukkojen j a poikien väliset
painit. Ja sitähän tässä nyt hälyy-tetään
kansaa katsomaan itse pai­kanpäälle,
omilla silmillään, efttem-me
siitä kinastele. Allekirjoittanut
on ollut j a on sitä mieltä, että va­lehdella
ei kansalle pidä, hälyyttä-mällä
johonkin j a jotakin kaitso-maan
joka ei ole katsomisen a r ­voista,
j a jos onkin niin ainakin
l i i o t e l t u a . Mutta nyt, puhutaanpa
kansalle tbtta, j a totuus on se, että
tulemalla katsomaan ensi sunnun­taina
L i b e r t y - h a a l i l l e tätä ukkojen
j a poikien välistä kamppailua p a ­remmuudesta,
tulemme antamaan
kannatuksemme sellaiselle asialle,
j o n k a puolesta nämäkään sanat e i ­vät
ole Hiotettuja. J a koska tämän
kaiken näkco ilman maksua j a l i ­säksi
kuulee orkesterin soittelevan
koko i l l a n , p i i n onpa syytä varata
hieman taskuunsa. . Samallahan
sitä näemme ukot vai pojatko sitä
Nurmen Kassun lahjoittamaa pa­remmuuden
symboolia taas vuoden
hoilaa.
•Samalla tarjoutuu yleisölle t i l a i ­suus
painin j a painijoiden arvoste­lemiseen,
sillä samassa (tilaisuudes­sa
annetaan yleisön ajp{;^stelun pe-ru8tcel^.
Tehtfinifmä8tiu!>>a*terikkaim-masta
*JB kauniimnmsta painista
kelloseppä C. Sundholmin Toron­t
o l t a |tedij(Mtama kellp ^ll<|upaini..
&I|e,|i|caI|aatfni|im|t f ä i i ^ 3|ei-söjft
arvostelusta. * „ » |
P a i n i t alkavat sunnuntaina 16 p.
n^aalisk. k l o 8 i l l .
Vilkaskaapa loppu viikon lehtiä,
.ehkäpä niissä annetaan tarkempia
t i e t o ja asiasta.
Ukkomies.
Oletteko hdkko ja hen K i n i i i i J f?
IluuciiiL;cca jaäncft mjrrkyt alentavat roDauin elinten V5sta»>
tuskykyu ja kasvatUrat tauteja j a kurJuL*ji. Antakaa 'Sngg.»
Toncn vapauttaa ruumunne näistä taateja-siittävistä
aneista ja ruokahalunne tulee olemaan parempi, ate­rianne
uautintorikkaammat ja ruokanne snlaa hei-pommin,
fautä Tab>ai>ta ja Euolistosta häviää, mo-nuais-
ja rakkoärtyneisjrya lakkaavat, virkistävä uni
eaapuu teille yöllä, teiJän Lcnno- j a liha.-s-systeemin-nc
»aa uutta voimaa ja eucrkiaa, ja elämällä on
teille Kuloi-sempi merkitys. •
Nuga-Tone bcllävaroin j a kokonaan puhdistaa
ruumiin sitä jäytävistä myrkyistä. Se eäänno»-
tclee vatsaa j a suolistoa j a voittaa umpntandin,
karaisee Ja voimistuttaa ruumiin ja linnoittaa
koko olemuksen uuvuttavia häiriöitä vastaan.
Nusa-Tonea myyvät kaikki robdoskauppiaat
Jos ei robdoskauppiaallanne sitä ole, pyytäkää
häntä tilaamaan sitä tukkorobdoskaoppiaaltaan.
Nuga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä
O J f ^ - A n ^ f ö i n ; 1 • • il
, Leninkionipclija saa heti työtä
Northern Taiiors, 11 Durham St.,
Sudbury, O n t Box 1604. Puhe­lin
168U.
N E K U U L U U K I N O L E V AN
"Kcvätkarnevaalitanssit", jotka
pidetään Liberty-haalilla itämän
viikon lauantai-iltana. Mistäkö m i ­nä
sen tietäisin ennenkuin on i l ­moitettukaan?
Hm! Olipahan vain
yksi emäntäimmeinen, sellainen,
jonka vielä ottas itytöstäkin j a j o ­ka
kai l u u l i että minäkin olen vie­lä
— — niin hän kuiskas ikään­kuin
salavihkaa korvaani, että
"siellä tavataan", johon minä taas
puolestani annoin varmat toiveet,
että "siellä tavataan". Sitten vie­lä
ikäänkuin tehdäkseen tämän
asian varmaksi hän sanoi: " J a j o l ­let
usko, n i i n katso huomisesta, s.o.
torstain Vapaudesta ilmoitusta."
A l i right, sanoin minä, katsotaan
vain. Vaikka kyllähän minä sinua
uskon muutoinkin. Näin me sovit­t
i i n j a niinpä ne t a i t a a sopia sa­dat
muut nuoret j a vanhat.
Gideon.
P A L V E L I J A T A R Y H D I S T Y K S E N
TYÖKOKOUS
on osuusruokalassa torstai-iltana
kello 8. Koettakaapa tekin perlie-palvelijat
ruveta ajattelemaan olo­janne,
eikö tiedänkin olonne vält-"
tämättä tarvitse parannusta. Koet­takaa
kaikki tytöt tulla kokouk­seen,
n i i n vanhat kuin uudet jäse­net.
Tervetuloa! Kaikki mukaan!
U U T I S I A MERIMIESELÄMXSTÄ
• ^ : " " ' S U D B U R Y S S A ^'f:.
..Mahdotonta, ajattelee.jrionik^i,
eihän tääUä ole me^ka^ni,^ saa­t
i k k a sitten laivoja j ä pikipöksyjä.
Jos kerrottaisiin että mlcs- pn p u ­donnut
raakapuulta, tai että laiva
on ajanut karille, käsittäisivät mo­netkin,
että mainissa on j o k u pu­donnut
tikapuilta, tai että "tump-pakaarä"
on mennyt raiteilta. L a i ­va
on täällä yhtä tuntematon kä-
8ji;ce;kuin.sis^,9avpssa V£U^fi|i^]^ hy^
vÄSn/aikftftp k i i n i p o i k ^ J i j ^ isälv
tää^i)i;.rVl8ä|,.oottako, nähp^,j,iae-voo?'*
niin ukko, joka ei tiennyt
mikä scmnidiii^nf 6l%;aBt>; jnu^t^ jgi
i k l i t ^ i i i i t ' tu^hur^!':tyhmyyiitään',
vastasi: "Höh, oohhan minä syö-niäc
niitä". — K u n k u u l i n huhuja
että täällä olisi aivan elävä laiva
jossakin, ajattelin mennä Liberty
haalillc selvää ottamaan, siellähän
niitä useinkin kaikenlaisia raken­nellaan
tai a i n a k i n tiedetään jos
jossakin muualla on rakennettu.
CANADIAN DEPARTMENT STORES UMH»
Autokumia ja Pattereita
Nyt on aika ottaa inventaariota siitä, mitä autonne tar­vitsee
kesäksi. Montako kumia ja batteria?
Pidämme varastossa Royal Cord Autokumia. Tämä tun­netaan
parhaaksi kestävyydestään. Jokainen kumi taataan.
A i k a tavalla hämmästyin, kun heti
sisään astuttuani tervehti minua
laivan nimikilpi "Susanna". J a mi­tä
muuta? Aivan täysi laiva, ei
muuta kun päästää irti n i i n silloin
se lähtee pyyhkäisemään Siellä
oli tyyrpuurit j a paapuurit, pram-mit
ja märssyt j a horisonttikin oli
jo paikoillaan. Kapteeni parhail­laan
katsoi sekstanttiin j a puosu
nosti vettä laidan yli ämpärillä.
( P e i l i oli kajuutan seinällä, sillä
tämä laiva oli suomalainen.) K o ­kin
kojusta tuli voimakas silavan
käry. (En ole aivan varma, saat­toi
se tulla haalin taloudenhoita­jan
keittiöstäkin.) Mutta sitten
vasta ymmärsin mitä varten täme
kaikki oli tehty kun kuulin kannen
alta kuorolaulua: "Merelläkin
vaan on ihanaa" j.n.e. Tähämän
on sitä kuuluisaa laulunäjrtelmää
" L a i v a n kannella" varten, joka
esitetään Liberty haalin näyttä­möltä
lauantaina 22 p:nä ktiluvaa
kuuta ensimäisen kerran. Toivon^-
me vain, että köydet kestävät ja
" S u s a n n a " on paikallaan esitys-iltana,
samoin kuin myöskin raik­kaan
merimieshuumorin ystävät
haalin katsomossa. — Maakrapu.
P O L I I S I O I K E U S
Tänä päivänä käsitellyt asiat oli­vat
enimihäkseen liikennesääntöjen
rikkomuksia. Useita sudburylaisia
sakoitettiin kovasta - ajosta, ollen
joukossa joku suomalainenkin, jot­ka
VUhemmällä ^'kii^eella!'. olisivat
yöimet' M s t ä ä • 10'' •aollariä'ifa f
l u t ; ; % h t ö ; 8 U % r i a n " Ä
samaan' 'stlftkoä'.
kalla "parkkaa
koitettiin paria Hietikiloä^ kun taas
kaksi kaaranomistajaa, joista toi­nen
suomalainen, pääsivät vapaak­si
syytteestä, että olisivat sivnuV
tancet katuvaunun £lm kadulla.
Eivät olleet t i ^ e i s i a , että katuvau-nusta
sillä keVtiaa oli- laskeutunut
iii^tkiätaliä! f a m^''iietm' IVisi
EATON GROCETERIAT—sgS,"^
TIEDOKSIANTO — SUURIA ERIKOISUUKSIA EATONISSA
SuomaläiseUe väestölle — Te hyvin tunnette jo erikoisen hyvät arvot, joita olett,!
saaneet meiltä. Tässä on "Broadcasf' myynti joka tarjoaa emännille todellisen säästd
tUaisuuden
TULKAA AIKUISIN TULKAA USEIN
J Ä M I Ä
M a u k a s t a mansikkajämiä
40 unssin purkki 34 G
S O K E R I A
H I E N O A 10 paunaa
" K A R A V A N "
TAATELIA
K i v e t t ö m iä
2 pakettia 38c
" C O M E T "
RIISIÄ
V a l k o s t a
Paketti 9c
" M A R S H A L L S "
SILLIÄ
K a s t i k k e e s s a
No. 1 kannu . .23c
POST'S"
Brän Hiutaleita
Paketti 12c
L U X Kaikkia hienoa pesua varten — pieni paketti 2 kpl. 15
Lohta Hyvää "Red Sockeye" lajia
maic-
L 011 D l 11J ä "Green Gage" (vihreitä siirapissa
No. 1 taPDu 39
. .. 2kanniia!
Vaaraimia "Green Gage" (vihreitä) siirapissa
• • R O W N T R E E S "
KAAKAOTA
lp.kannu ... ....25c
" C H A T E A U "
JUUSTOA
Leviää k u t e n v o i t ai
leikkeleinä
Paketti 21c
GILLEX
P E H M I T T Ä Ä K O V AN
V E D E N
Paketti lOc
"BUDAVEISER"
Mallas Siirappia
Kannu 83cl
^änH6{nk''^äiseilld*<''ävaitiiseä!a.^
:!•:•:•'•{• ,.tti •• ^1' \i .1 'i7 ' r r ; iL .•:!:;,
Long Lake, Ont.
U u t t a tulossa. E i kai kaikki
kansa vielä tiedä eikä ole kuullut,
että Long Laken haalilla on oikein
suuren suurta ensi pyhänä '•— se
naisten iltama. Sieltä e i pidä i lo
loppuman kesken. Kaikenmoista
ohjelmaa on varattu aivan passe­l
i s t i , että jää tanssillekin aikaa.
Se katuu varmaan joka ei saavu
.Long Laken haalille 16 päivän i l ­tana.
— S. S
80.\4.50 Royal Cord Balloon $10.95
29x4.75 Royal Cord Balloon 12.95
29x5.00 Royal Cord Balloon 13.50
Slx-1.40 Clincher K i m , F o r d i i n .... 1 2 . 9 5
:j0x3 Special kumi 3.98
30x3 Vi Hercules kumi 6.25
30x3Vi Marvel kumi • 7.35
29x4.40 Marvel kumi 7.95
29x4.40 Bulldög kumi 8.45
Etuvalolamppuja 30
Simoniz kiilloitus, kannu 65
Paikkauskumia, jalka .20
L i i m a a , putki ^0
SISÄKUMIA
V a l e t t u yhdestä kappaleesta
.'?0x3'i Special 98
30x3 Vi Marvel , .....$1.S0
30x3 M' Oversize 1.70
29x4.40 Special 1.29
29x4.40 (harmaa) 1.60
29x4.40 Marvel 2.20
30x4.50 Marvel 2.25
29x4.75 2.35
Sisäkumin paikkaussetti kannussa
kpl. 30
BATTEREITA
11 plate € v o l t in battcri, 4 cylinderin autoon, 2 vuoden takuu .....$9.75
11 platen Trojen 6 voltin 4 cylinderin autoon, l vuoden takuu 7.95
13 platen Eatonia 6 cylinderin antoon sopiva, 2 vuoden takuu 13.95
"FALCON" POLKUPYÖRÄ $29.50
Tehty lujalle teräsrunkolle. Kumipolkumet, nahkaistuin,
tukevat vieterit, teräskieko ja lujat kumit. Köykäinen ajaa.
Täydessä kunnossa, sisältyy pumppu $29.50
CANADIAN DEPARTMENT STORES
D U R H A M S T R E ET
UMITCD
S U D B C R Y , O NT
TODDY Terveellineii juoma. Lasillinen aterian
vertainen
tLASSir Pnlidistttsainetta Puhdistaa, kuuraa
C & B B R A N S T O N
.^PIKJ^ELSIÄ
"Putrkki ':^:}.:::.L.:.Mc
" S H E R I F F S " M a u k k a i ta
Hyytelö Pulveria
I r;2'}paj^ttia ...........15c
N e w Brunsvrickin
" G R E E N M O U N T A I N"
PJSRUNOITA
90 p, säkki. . $249
faa^EIJVlkQSASTQi^^ /?ceberg?^ Salaatti Lehtiä | ... 3 nip^^
Tärkeää — 3 päivää erikoisuuksia Torstaina, Perjantaina, Lauantaina
-TORSXftiNA.
]VfÄKIilRpITA
Pauna ............19c
' ^Ei? J A ( N T f A l NA
~Savti»teMna- F i l l e t - J t a l a a .
7s:V- Pau^^ipc;^ i
L o h t a , y h d e i t ^ A pajasfai
Pauna 15c
K e s k i o s a a t a i leikkeleitä 3c e x t ra
S i l e ä n , kJD|<k<>|>|vitifi •;Hi33c
^drA**^vasikan p a i s t i a Q Q i,
" S h p u J d e r " vasikan Paistia ^29c
V a s i k a n m o j a k k a l i h a a 19c
T U O R E I TA
Ensiluokan
Tusina .....42c
TEHKÄÄ OSTOKSENNE AINA MEILTÄ
New BaUng Co.,
S u d b u r y , O n t.
Valmistamme' r u o k a - j a k a h v i - sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2572
Box 1296 382 Antwerp Avc.
KELLOSEPPÄ
Äleiskanen
SUDBUKY. OHT.I
t D v h M SL
~ B « s |t7S—
Halutaan tietää
Haluan tietää missä nykyään
oleskelee veljeni K a l l e S a l o n e n , ko­toisin
Siikaisista, Otamailta? Ole,
hyvä j a anna tietää itsestäsi alla-olevalla
osoitteella.
M r s . E m i l j a L e h t i n e n,
226Vä Drouillard R d . ,
East 'Windsor, Ont.
Halutaan kirjeen­vaihtoon
Kolme nuorta työläistybtöä h a ­luaa
kirjeyaihtoon kunnollisten
työläisnuorukaisten kanssa. Kir­jeet
tervetulleita läheltä j a kau­kaa.
/
A i r a Haapanen,
I r m a V a l l i.
K e r t t u K o s k i,
423 Q u e e n S t . W . , T o r o n t o , O n t.
IDEAL SERVICE
DYEWORKS
V Ä R J Ä Y S . SEKÄ P U H D I S T U S.
L I I K E
D. Filiatrault,
— P o h e l i n 1 1 5 3—
S 4 B o r g i a S t r e e t , S c t l b c r y . Oot-I
Dr. S. J. MiUer
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
*
tekohampaiden ja kruunujen lai­tossa
sekä siltatyöalalla
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar j a Durham kat. kulmassa^
P . O . B o x 5 3 6 Puhelin 52
S U D B U R Y , O N T . (K
Huoneita ja ruokaa
säaiavana
M R S . H . N U M M E L A
B r u c e A v e . ,
B o x 370, S o u t h P o r c u p i n e , O n t.
( K L
Miksi leikkausta?
Umpisuoli, sappikivi, vatsa- t a i
maksavaivoille. "Hepatola'' on p a ­rantanut
tuhansia ihmisiä, kautta
Canadan, viimeisen 20 vuoden a i ­kana.
Pyytäkää selostuskirjasinta.
H i n t a $6.75 postilähetyksenä.
Mrs. Geo. S. Almas,
B o x 1073—12,
, Saskatoon, Sask.
C O T I H O I O O N A V U L L A T E R V E Y
. T E E N ! S U O M E N K I E L I ­S
I L L Ä O H J E I L L A NI
L o n i i n o l l i n e n raTintojärJextclmä .M '•
Maitoparannas (maitokuiiri) - — — — 1 - 00
Raaka, Kasris. j a Hedelmäcuokajjrjcstclmä 1.50
raaatoparannu» 2Ä)
T i c l c o U i o e n vcsiparasnus — ^^....i. ~ 2.0C
L a o n n o l l i n u i aukapaolielämä (ainoa l e o.
alallaan) 2.00
Naisten aiitinRlinlaudit '. : . 1.50
Miehen ja naisen aakaptiolijiea kykenemät-lymoös
« — . — —. . 3.00
V e n e e r i K t U u d i l ja n i i d e n uutict parannu..
t a r a l ; _ 300
Keamalismin, Yskän ja Influcn»n parannas 1.00
U m p i U a d i n (kovan ralsan) parantamiocD _ 1.00
Y . m . , T j n.
Huom. Y H D E N D O L L . \ R l N M A K S U S T A *a»-
tataan k a i k k i i n tairaiden k r s y m r k a i i n . K T K I T -
kaarakkeiden avulla (joita l ä h e l r l i i n pyjdetläe»
M ) jSrjeslelään " p e r s o o n a k o h t a i i i a " l l o i t o - O h j e i -
l a . Tilatkaa oMitteeUa:
D R . K O S K P S H E A L T H S E R V I CE
B o x 1198, S a n F r a n c i s c o . C a l i f.
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 . Sodbary. G a l.
Pahelimet:
Eranto 1773 — Konttori J688
E D L A T V A L AN
HIITERISAUNA
5 5 Y o n g e S t . Puhelin 4 9 5
A u k i joka arkipäivä 2-12 yöllä
Lauantaina kello 2:een asti.
S U D B U R Y , O N T .
Jack Seppälän SAiA
A v o i n n a 4 k e r t a a v i i k o s s a : T i i s t a i n a , k e s k i v i i k k o n a , pcrjantalu
j a l a u a n t a i n a k e l l o 1 j . p . p . k e l l o 12:ta yÖllä,
S p r u c e S t . Puhelin 1107 Sudbury, Out]
L i i h c l l i i L i b e r t y h a a l i a.
aren
j u l i s t e t tu avonaiseksi Creighton Min en suonialai.^clle poi»i"j
talolle. Ruokaa tulee laittaa 40—50 miehelle. Ifakemulst
palkkavaatimuksineen on tehtävä itäjnän kuun 18 pä^^^sj
mennessä. Toimeen on astuttava kutsun saatua.
Box 91, Creighton Mine, Ont
Johtokunnan puolesta YRJÖ LAAKSO.
OSUUSRUOKALA
mmm Ihan uusia, käyitämättöraiä
huonekaluja:
1 makuuhuoneen setti.
1 kyökin setti ^
1 uusi kyökin stouvi.
Myydään halvalla, käteisellä
ostaessa poismuuton takia. Täy­t
y y tulla myydyksi ennen per­j
a n t a i t a .
2 2 2 K i n g Street. S n d b a r y . O n t.
P u h e l i n 1 8 63
OiMOITTAKAA
VAPAU SA
DELI)NGGIUin>
le Co,, Ud.
Sudbury» Ont
Olemme avanneet aulokumien kor­jausliikkeen,
joten otamme n y t vas­taan
kaikenlaista antokumlen j a s i ­säkumien
korjausta.
TyyrfyttJTmisyya Uataan.
Barrette & Hlette
K A I K E N L A I S T A T U O R E T TA
L I H A A
J A U H O J A J A R E H U J A
Nopea palvelus
Hearst, Ont
L S. SALO
tvö^K/^"*^ H^"^ järjestyneiden u^t5«'%.VÄ '^-^ "g työläisten omistamassa ruokalassa Jtaamtej., keiloja r^n. k n ' u - f k*»*
27 K i r k l a n d St., t a r j o i l l a an ruokaa
R,?rn°iff^° viikkomaksuHa. ,9, s Aleom. Sfr«f.
Huoneita myöskin saatavana. Jär- « 1 KIV. H lÖ»
le^yneet työläiset, liittykää jäse- ^""^ '
K I R K L A I V D L A K E F I N N I SH
A S S O C I A T I O N ,
K i r k l a n d Lake. Ont.
Box 297 j a 657,
Lakrge Ur. Co.
Sudbuiy,
PuheBn 777
K I P U RINNi
A L L A
•Ja Vatsassa. PääDpakoiu5.
suussa. Sydämen poino. v^f^T^
iBTllälnHlen alla, SappitauU-.
Kova>vatsa ja ylecnjä f^^i^''*
ovat kalldd Vataakatarnn Junu
Tlail tantl on hyrln j k i i K D ^ ^ V '
kttndesas Ja sea oireet
fcrat, «ttt monikin lnnl« » « s ^ ^ ^ ji
« t » . JcenUa». t. m. tamUn. " J ^ ^ , !
Boutaan bdkosU rmiansBlatnfa»™-
inUl tiUBl «ie. «noo
Mr. P. A-tlgtttlL ^. »vjiö*
'>eilti ttUMianl Uättf«, j ; ; jgc^
tanyt «dUeliten. nniUan Ja ^
Kiito* teine iyrlstl läil^?^"<^.
- KtmnlolU'
Tlrt^niseea hoitoon V n u l M f ^ ^ ^
HjC koaa iofto. -filstisa
I -ni iin