1927-11-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Perjantaina, marrask. 11 pmä—FrL, Nov. 11
nMotaafebnuKl t f t t ai
: Taapaidlmetteiitta S Mattia
vaUtuisiltB» Jidden O s o t a i on
tai kahdesti rSköen nmMSt-
^ 2 flenttiä aaaa j a n i B t i , J o i -
flmotos oa Jatkovasti aamanlai-jokaisessa
lehtemme floitsty-
^ BomeroBsa, 1% aentta sana.
V i h i n ibnotosmaksn kerta Umotta-i
a » 60e l a seisoviiU ZBe karralta.
SUDBURY,ONT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE-arkipBivinS
avoinna kello
' kahdeksasta aamoUa kello viiteen
fDalla. Stmnnntaisin Ja Jnhlapfli-vfaxft
on konttori cnlvttona koko
^Uvftn. . • • " . _
HIEROJA J A LUONTAINEN SAI-numfaoitaja
Mrs. Ida Ylönen, ot>
taa vastaan potilaita joka päivä
Sndburyssa 32 E lm S t East 32.
Box 1113^ tai Nanghton, Ont.
WtBD L B E , PESULAITOS, POIKA-talon
vieressä Sudbnryssa. Hyvä
työ j a halvat hinnat. Puhelin 866.
Pestävät haetaan kun ilmotetaan
pohelimella j a toimitetaan puh
taana takaisin.
PORT ARTHUR, ONT.
y i K E I SEIKKULAN KUORMA-anto.
^ Erikoishinnat pidemmille
matkoille. 218 S. Court St., pu-j
helin 2822N. (P
K U I V I A KOIVUHALKOJA $10.00
koorti, soittakaa 2772 N , Port
Arthur. (K
A A B N I O N L I H A K A U P P A 819 B A Y
St. Saatavana lihaa Ja nnnta
reokatavaraa pitvän halvimmUla
Unnoaia. Puhelin 1724 N . J .
Aarnio.
^KELLOSEPPÄ. S E L L O -
Ja kultasepän alaan Kttaluraa tjS-tt
otan tehdBksenL UyOddn on-ala
kelloja myytävAnS. L 8 . SaIo«
102 Sontii AIsoma S t . Port Ar>
flhnv Ont : . '
FORT WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, V A L I T T A A OS-l
l f i U e .«nsilnokan lihaa. Palvains
BMonngissa ukft linjoille nopea.
IPohelin 742. 607 Simpson S t ,
J M William. O nt
T I L A T K A A PUKUNNE H A T TI
Maineelta 681 SimpMn S t Pu-helin
U 8 B 8.
TIMMINS, ONT.
SIHMS HOOKER & I>REW, V A .
bnutuksia j a kiintelmistQjä. Dominion
Bank RuUdiiig, Timmins,
Ont. Morketteja, lainoja, bon-deja
Ja vakuutuksia. (P)
SOO, ONT.
KETSÄIMESTEN TARPEITA. —
y; Valjaat, teltat Kärrytarpeita. —
Hinsperger Hames Co., Ltd.,
^ S a u l t Ste. Marie. Ont.-
* Suomalainen koti
' - Suosittelee ruoläta' Ja huoneita. -
Jffuom.1 Minuutin matka C.N.R.-
. Asemalta.
590 Colbome S t — Tel. Main 0008.
MONTREAL. QUE.
Vielä kerran tahdomme bqksaut-taa
ylebölle "Volgan venemies"-
^ytelmän esityksestä Liberty-haa-lin
näyttämöltä, lauantaina ja sunnuntaina
12—^13 pmä t k .
Esitys allcaa kumpaisenakin iltana
täsmälleen kelJo 8.30. Yleisöä
kehoitetaan saapumaan istuimilleen
hyvissä ajoin, että ei näytelmän esitys
kuin myöskään aikaisemmin saapunut
yleisö tulisi kenenkään myöhästymisen
takia häirityksi.
Numeroidut paikat 6vat lauantai-illan
esitykseen osapuilleen loppuun
myydyt, joten pitempimafkaisten,
jotka haluavat saada numeroidun
paikan j a eivätkä ole niitä vielä t i -
tanneet, on turhaa saapua siinä toivossa,
että niitä olisi vielä ovella
saatavana.
Myöskin sunnuntai-illan näytäntöön
on parasta kiirehtiä lippujen
hankinnassa, sillä niitäkin on jo
myyty huomattavan paljon.
LnultaTasti nyt j o k a i n en paikkakunnalla
oleva L . W. I . Union jäsen
muistaa, että ensi sunnuntaina,
13 p:nä marraskuuta^ kello 10 a.p.
pidetään Liberty-haalilla union jäsenten
kokous, jossa pistetään pystyyn
paikallisen unio-osaston toiminta.
Yksikään pakikakunnalla oleva
union jäsen silloin ^ei - saa olla
poissa kokouksesta. Kai pitemmittä
puheitta tämän nyt jokainen muistaa.
.
Talvitöitä varten on viime Viikolla
lähetetty, hallituksen työnvälitystoimiston
kautta kaikkiaan 105 miestä.
Näistä on 87 miestä lähetetty metsätöihin
tässä piirissä. Ensi kerran
saapui toimistoon kysely miesten
lähettämisestä kalastusteollisuu.
teen, jossa on luvattu maksaa $75
kuukaudessa ylöspidon ohella j a koko
talvikautta käsittävä työ. —Näin
kertoo paikallinen. Star-lehti.
TekniUiaen koulun iltakursseilla
on ollut huomattavan suuri oppilasmäärä,
ilmoitetaan koulun johtajan
antamassa kuukausiraportissa. Ainoastaan
voimisteluharjoitukset ovat
jääneet vaille huomattavampaa kan.
natusta.
K A L L E P O U K A M A N
SAUNASSA
icylvetään perjant j a lauantaisin
S U D B U R Y . O N T .
P o h e l i a 457. — — P. O. B o x 1122
«SuomalaiDen Koti»
jälleen avattu. .
210 Antoine St., Montreal, Qne.
Siistiä ja läippimiä huoneita suositellaan.
(P
Jalmari Suotaila
John Mekkosen
S A U N A
auki joka
K e s k i v i i k k o , torstai j a perjantai.
kello 1—11 j.p.p.
Lauantaina klo 12—12 j.p.p, ja
sunnuntaina klo 8—12 e.p.p. ,
Suosittelee höyry-, suikku- ja
ammekylpyjä. (P
225 CadilUe St., F o r t C i t y , Ont.
i . N .DESMARAIS
Asianajaja lakimies —
notario
M e K E Y B U I L D I N G,
SndbuBy. Ont.
Mas pooainen veri
jHtää
PRESTON LUNCH
3 5 4 Qneen St. W . . ^, Toronto^ Ont.
Kaikki suomalaisoi ovat tervetulleita
ravintolaani,/^ioka on auki päivällä
sekä yöllä. Ravinnon tarpeessa
olevat, p«iketkaa meille. Tarjoilijani
mielihyvällä palvelee teitä.
Partiirililm
djaitsee
7 Darham Street. — Sadbnry. Ont
Nai«t»n työtä tehdään 8amass^
paikassa. IVAR S A L O.
S U D B U R Y . O N T .
R W. Demorest
, M a a m i t t a r i — Vuori-mBinSori
. Hnron Chambers,
SUDBURY, ONT.
SuomaLniset voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y.m. minulle
R. W.» D E M O R E S T ,
Sudbury, Ont. ,
Osuiisraokala
Kirkland Laken suomalainen ruo
lEala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä
aenyyteen voivat myös järjestyneet
fySläiset liittyä.
P I N N I S H CLUB
Box 297. Kirkland Lake. Ont
KEULOSEPPX
AJeiskaneD
Lilia^ ja Ruokatavara
kauppa
t l C b i v flfc. . Smikurr,
Long Lake
Kuulkaahan kuuluinisia täältä pitkältä
järveltä. Täälläkin vietetään
Venäjän vallankumouksen kymmen-vuotbjuhlaa
ensi pyhänä, 13 päi-vän
illalla. Silloin rientäkää ym-'
pariston, toverit haalille. Siellä tulee
olemaan ohjelmaa" useanlaista.
Puhumaan tulee Br. Tenhu;ien
j a lisäksi näytellään kappale *'Yksi-simieliset"
kahdessa näytöksessä.
Uskon että tulette olemaan tyytyväisiä^
illan ohjelmaan. 'Sisäänpääsykin
on vain 25 senttiä.
S i t t en nuorisoliiton joukko. Saapukaa
kaikki kello 11 aamupäivällä
ensi pyhänä haalille joka sorkka.
Muistakaa, älkää lyökö laimin tärkeää
tehtävää. Kun siihen nuoresta
varttuu, ei se ole vaikeaa vanhem-panaka:
ih. Tulkaa siis kaikki ensi
pyhänä kokoukseen.
Pitäisi sitä muistuttaa vanhempaa
väkeäkin kun niin harvjit vain
käyvät kokouksissa. Tiedätte, että
joukkoina on parempi toimia, vaan
ei yksilöinä. Pois velttous j a mukaan
kaikki!
MakahSn vaivaa meidän kynä-miehiä>
kun ei mitäap kirjoituksia
ole näkynyt pitkään aikaan? E i hän
liene kynä jäässä vielä? Toivon
kaikille, hauskaa syksyä!
Rupattaja
lämpimänä ji terveenä
talvella
TÄTEN haluan tiedottaa suomalaiselle
yleisölle, että palveluksessani on
nykyään suomalainen myyjä MAUNO
PASSI, joka mielihyvällä palvelee
teitä. jHän myy teille parhaan tavaran
köhtuhinnoilla. Tulkaa katsomaan meidän
pukuja", päällyspalttojä, y.m. Meidän mottomme
on — hyvä tavara kohtuhinnalla.
J. Witchell
GLOBE CLOTHING STORE
18 Elm Street Sudbury, Ont
No. 143 ~~ 1927
- £ IIII II l.gggi
hafaatte laSnoiiKeB?
CITY G R O C E RY
(Entinen Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämnie, vakuutamme ensi*
luokkaisella tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cnmherand Street, P o r t A r t h u r , O n t .
M A T T I L A & H I E T A N E N , ömist.
^ VALITKAA ITSE» PÄÄTTÄKÄÄ ITSE, JOS TAHDOTTP
M A T K U S T A A E N G L A N N I N , RUOTSIN T A I T A N S K A N ^ U r S f
Meillä on ainoa suomalainen pilettikonttori
Montrealissa, josta voitte ostaa pilettejä
kaikille tunnetuille linjoille, sekä Suomeen
että Suomesta.
HOLGER FR. EKSTRÖM, syntyjään suomalanien, j ^ «ki
kaksi vuotta on palvellut kansalaisiaan, Ruotsin Amerikan Linjan
Montrealin konttorissa j a sillä ajalla tullut hyvin tunnetuksi suomalaisten
keskuudessa, on liittynyt alempana mainittuun liikkeeseen.
1 .
Olkaa vakuutetut luotettavasta
palveluksesta
Kääntykää puoleemme el ainoastaan pilettiasiöissa vaan myös
kaikissa muissa asioissa.
Umoittakaa milloin j a millä junalla saavutte Montrealiin, nim
olemme vastassa asemalla j a autamme Teitä passin kuntoon saamisessa
j.n.e. maksutta j a avuliaasti.
HYVÄÄ RUOKAA J A SnSTEJÄ HUONEITA AINA SAAT
A V A N A KOHTUUHINNALLA.
Halutessanne yksityiskohtaisempia tietoja kaikbta seikoista
kääntykää tahi kirjoittakaa seuraavalla osoitteella:
HJALMAR PAJU,
21 Overdale Ave., Montreal, Que.
Istaa ja rikastuttaa
verenne
L i s a i sen kierrosvoimaa, tuottaa hyvän,
puhtaan j a voimakkaan veren,
mjkft pitää teidät hyvin terveenä
iSmpimSnä talvella.
avoinna
Kokit ja palvelijat
huomatkaa
Rouyn poikatalo julistaa täten
kokin ja kahden palvelijan paikan
avoimeksi kykenevien henkilöitten
haettavaksi. Ruokaa tulÄe välniistaa
noin 30—^50 henkilölle. '
Hakemukset palkkavaatimuksineen
ja mahdollisine suosituksineen tulee
olla perillä marrask. 20 p. 1927
mennessä. Tehtävät on otettava
vastaan joulukuian 4 p. 1927. Kummaltakin
puolelta on kokilla 30 p.
ja palvelijoilla 15 p. irtisanomisaika.
(145
R O U Y N P O I K A T A L ON
J O H T O K U N T A ,
Box 455, Rouyn Quebec
Levack Mine
: Venäjän vallankumouksen kym-menvuotisjudllba
vietetään Levackis-sa
ensi sunnuntaina, t. k. 13 p:nä.
Tilaisuudessa esitetään arvokas ja
monipuolinen ohjelma. Puhumaan
tulee S. G. Neil. Kenelle köyhälistön
vallankumouksasia oh vähänkin
arvoinen, hän ei jääne saapumatta
tähän * harx-inaiseen tilaisuuteen.
buomalamen oppiarvonsa suorittanut
myyjä on valmis teitä palvelemaan.
The Sudbury Drug Co.,
' Limtted.
C a r n e r ' E l m & Lisgar Sreet
Tri H. KOLJONEN
Phone: Konttori 1588. Koti 1766
Osote: Box 1192, Sudbury, Ont..
PitkämfatkaisOle ahia tilLi aai-
•««ihuonRRBftft leikkauksia varten.
KämpäUe halutaan!
Kaksi suomalaista tyttöä haluaa
kämpälle työhön. Toinen kokiksi
ja toinen tiskariksi. Oviat kumpikin
alalleen tottuneita entisestä kokemuksestaan.
Lähempiä tietoja
säa osotteella: (145
3 Widiner St., T o r o n t o 2, Ont.
Rahaa Lainataan
kiitehBiBtöi vastaan.
Kysykää
X N. DESMARAlä
MeKey BuiUlai (P)
Suomalaisia suksia
"Ihanne'*
V"Haapayeden"
**Kajaanin"
"Murtomaa"
Suksia
V "Ihanne" malli 2?6 leveitä V
9 jalan , .....$10.50
8% jalan
8 jalan
7% .ialan
7 jalan
6% jalan
"Haapaveden" malli
2% leveät 50c. kalliimmat
"Ihanne" sukset parilta.
" K a j a a n i n " malli
3 t. leveät $1.00 kalliimmat kuin
"Ihanne" sukset parilt^.
Suomalaiset mnrtomaaankset
sama hinta kui "Ihanne" suksilla.
^ Metsäsukset 3 U leveät
8 ^j&l&m • $7«00
7% j&lan 6*50
^ jflläii ••«••••«•••••«••••*•••••••••*«•••*« 6«^D^0
P u o l i " I h a n n e " lasten sukset 2 ^ t .L
^ JÄIÄÖ «•••••««•••••••••««••••«•••«•««•»••« $3»S0
Bass t a i Blaek A s h Sauvat
5% jalan, pori $2.S0
4 jalan, pari 2.00
10.00
9.50
8.50
7.50
6.50
kuin
HUOMATKAA!
' Sauna auki joka
tiistaina, keskiviikkona, perjantaina,
lauantainti.
Johan Puuseppä
108 Mclntyre St., West
NORTH BAY, ONTARIO
Gorham Townshipin
veronmaksajat
kutsutaan täten kokoukseen 26 päivä
kuluvaa kuuta kello 2 j.p.p. koululle
No. 3 (T;irmola) keskustelemaan
ja päättämään kunnaksi jär-j
estymisestä ja muista sen yhteydessä
esille tulevista asioista.
M A T T I K I V I L A H TI
PTT) toimekseen saanut.
••••I •<1
J . Marjamäki on saavuttanut
leisön suosion työn kunnolli-iuudesta
j a pukujen sopivaisuudesta.
. (P
Tehkää tilauksenne.
J Marjamäki
29 Gold Ave. Box 325
South Porcupine, Ont.
HalooPojat!
Kun tulette Montrealiin niin tulkaa
asumaan 258 St. Antoine St.
Siis näkemiin. ' . r ~
S A N N Y K I N B E RG
SERVICE TAXI
E n t i n e n Burton'* taxi
Avonaisia j a suljettuja autoja
saatavana.
Yö ja päivä palvelus.
— . P u h e l i n l l S S —
E L G I N ST., S U D B U R Y , ONT.
V . Pernu j a R . Gatchell
omistajat. (K
ffiiU mi
Qualtiv
LAUTATALOLLA
on monta etua, ei vain se, että on
halvempi. Koristamisessa on laaja
vara valikoida; rakenteellisia muutoksia
v f i tehdä helposti, j a lauta-talossa
on jotain semmoista, joka
tekee sen niin kodikaan näköiseksi.
Antakaa meidän täyttää teidän puu-tayaratarpeet.
'Meidän Mr. Harju
mielellään näjrttää varastoamme.
The Milton Francis
Lumber Co.
— Puhelin 1901—999 —
BAY ST. MEAT & FISH MARKET
1 SUOMALAINEN L I H A K A U P PA
Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa j a kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelus ' — 288 Bay St.
H . K A N T O L A
PORT ARTHUR ONTARIO
Soor Ont., Ilmoituksia
HUOMATKAA!
Olen muuttanut leipurillikkeeni uuteen ajanmukaisempaan paikkaan
201 John St. Toivon' edelleenkin suomalaisten kannatusta.
P Finnish Bakery. —
A . A N G I L A .
Sault Ste. M a r i e , Ont. Phone 1S72.J.
J. A. PIRNES
RÄÄT&LI
Tekee ' puvut halvimmalla. (P
— 11 Bruce A v e .—
Box 179, South Porcupine, Ont.
foloksef 2Q
päivässä gaM
/ SOON S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitöttuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja, lähiympäristöllä.
369 Wellmgrton St, West. — Puheihi 1810.
TEKEE mmm PBKMSEK VESEM,
lUJAT, äESTÄVÄT HERMOT.^ EONVOI-MÄISIil
MIEHIÄ J A NMSIÄ.
. ja nuoDosta vcrcnKierrosta. Jii=%/'<^
. j^^^,^^^ rnttmiintoiöinnaa tehokkaisnus. räppuu
acrnso-Voimastc. Hermo-Voima on vatsan, maksan, mymuaUten
fceäs^ laovasta aineesta. Joit» parhEat lääkärit stiosittelevut, is
on siraa erikoisen runsaasti rantaa ja fosforia—ravintoa verdle 'mi
ja hennoaie. » iÄ
Nnsa-Tone pä&cc inaksan toinintsan, saa suoliston kuntoon.
^ « ett» no liiklmvat säännöUiscati. Se eloittaa mnnnaiset,
poistaa myrkyUiset liika^aincet. E i enään fcaasna eika turvotusta,
Pa^anhaiujsta hengitystä eik£ tahnaiata kieltä 1 E i enään kipua ^
sarkyal Nues-Tone antaa' ihmediisen ynokaTiaTnn, hy»nn ruuansnla- > SLS?"* "^^^ liertnot ja aikeSn. voimistavan unen. Musa-Toso rHcas-l?^"?
parantaa verenkienon. antaa terveyden punan kasvoiUa
Sukset ovat kokonaan tervatut
taikka, mahongin värille kiilloitetut,
joka on tilattaessa otettava huomioon.
Myöskin Janssonin suksivoidetta.
: (P
J£Deen ntyyjät kysykää hinnastoa.
u PERNU
NORTHERN SKI FACTORY
Sadhary. Oat.
«UKa
nau
Se on s o k k i a pSäUystettyi. hjr^inmakuiata ja helppoa naattia. Koettakaa sitä. Ja t a
. «Jtä tnttavaicnnekin. v
S . ,J*^R*5? EHDOTON TAKUUMME» Nuta-Tonen hinta O B yksi ( $ 1 X 0 ) . aoHari pnl.
NMrt^MN^ÄjTonea kaksaräamtiU <20) lAJvSS, ia «Oatte ele tyytr^Uaen tolohaiia.
piOMittalna JSMIS olcrat laatdcaa kanssa neSI^ nim tam ISbetSrae tsbaam bettteT
faWn. Te ette hhSSvviiSS «ienaitttHiSilUtlSgBa.. MMee ppttdCSmmimnee --vMaOhbJiBga»B» .. ™ ^ namaaa eeu
- K X V T T A K i U T A T A KUPONKIA TILATESSANNE«
Orthophonic Victrola
fonografeja
ja uusia suomalaisia levyjä.
Tulkaa katsomaan meidän
varastoa
BARNES DRPGGO.'
S A U L T S T E . M A R I E , O N T .
Leipää
,ia leivoksia tarjoamme suHunissaJ»
Tähittäin kovaa leipää ja korppuj»
lähetetyn pyydettäessä.
S T E E L T O N B A K E RY
Puhelin 2293 W. _
S09 Wellington St., W . , Soo. Ont.
M a t t i K e t o l a
aa
Kylpy on puhdistavaa ja puhtaas
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka arkipäivä kello 12:sta
päivällä kello 12:sta yöllä.
305 Albert St., W.
. '. • eli.
Cor. Albert & H u r o n St., Soo, Ont.
K. A. Leino, Kaivon talo
336 Albert St. W . , Soo, Ont.
! JÖfiN K O N K AJ
J A L K I N E L I I K E
I Hyvä tyo j a halvat" hi||nat.<
I 375 A l b e r t S t . Soo, O n t a r i o <
i
MKtioBU Lalmrat^ n 1018 So. Wabam St,^^^<^^
y^j^^S^';^"'*''^*lrlw"» .».»..«»loB» ahetttttt
Kata Ja Boaar» tahi B. F . O . .
^ » i e . .
Finnish BottlinsT Works
V. Lihde, omistaja
Valmista^ virvokejaomat lähdeved
e t ^ niaxja j a hedelmä mehuista.
^ käyttäkää aixä.
~.PtaIwIla 1123W.~
324 Bieer S t ,
SAULT S T E . MARIE. (»ITARia
lyydeD&McMill^
Asianajajal; lakimiehet, aotaric-
\ y.
K o n t t o r i :
SAULT STE. KlARIE. O N l
U i l d i McFadden. B
E. V. Meiffllatt.
r. A . llaftltues, BJIU W A a Bixao
.MaelNfnES « e B R I EN
r^Mmtehatr AsJaMJajat.-Notofiot.
Str..
Jaalt Sta. Hatie^
Seottoxl Tastapiitf Santt StiMt^
TyöT
vain
No. IJ
Ui
Jugo-S
h
Pariisi,
kello 5 i l
laallinen j
Slavian -ja
pien mau
Marinkovit
tirat sopin
ta ja 6 t
vuttaman '
SotiUu
Nyt on
nitelma la
muodostani
myöten. ]
luvat
k a .
sei
Puola, R n i
aan syttye
ovat tämän
heti asetti
leUe. K u l
tama» liite
pimnksen i
U.
Sopimusti
Nyt ali
sopimusta )
sena rauha
servatiivise!
Icet sitä an
Slavian va
keta koska
ki liittolaisi
t i Samoin
sessä Neu\
'den hyökät
mukana.
Englannit
Lontoo, .11
likkö J . M
Pressille a
sanoiiut, etl
ra Anierikj
on erittäin
kilpailusta
valla, kuin
Englanti k i
Ameri]
eläi
Sen tunnus
Nev/ Yor
to on kulke
kisen elämä
liopiston 'pn
G. varoit
sesta, joka
koko maan,
skandalismia
mitä esiinty;
tyy myöntä
väitteistä h
turmelus va
tossa.
jLÄr-iä. turi
tysta ja sen
te!e\ista ur;
takaa kirjat
tetusta Chic;
valtioon sas
sihteeri Mrs.
neulakeinotti
sSft, että öl,
keuslaitokset
kuvan, joka
purnaan häpi
H U U M A U S
N A T YLEI
Ne^fv Yorl
herättäneen
Gros^in, mui
tyttiiyiin pai,
Jalta tavattii
n. 200 sellai
ka olivat ei
tekemisessä
tön kanssa,
päästiin selvi
nyt kokainii
j.n.e. siten,
pantu yleisei
Kio, ja kui
maksun kirjo
^tsemisia oi
Tohtori -G]
nlau" miehet
dinsa ampun
huoneessa.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 11, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-11-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus271111 |
Description
| Title | 1927-11-11-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Perjantaina, marrask. 11 pmä—FrL, Nov. 11 nMotaafebnuKl t f t t ai : Taapaidlmetteiitta S Mattia vaUtuisiltB» Jidden O s o t a i on tai kahdesti rSköen nmMSt- ^ 2 flenttiä aaaa j a n i B t i , J o i - flmotos oa Jatkovasti aamanlai-jokaisessa lehtemme floitsty- ^ BomeroBsa, 1% aentta sana. V i h i n ibnotosmaksn kerta Umotta-i a » 60e l a seisoviiU ZBe karralta. SUDBURY,ONT. V A P A U D E N KONTTORI PIDE-arkipBivinS avoinna kello ' kahdeksasta aamoUa kello viiteen fDalla. Stmnnntaisin Ja Jnhlapfli-vfaxft on konttori cnlvttona koko ^Uvftn. . • • " . _ HIEROJA J A LUONTAINEN SAI-numfaoitaja Mrs. Ida Ylönen, ot> taa vastaan potilaita joka päivä Sndburyssa 32 E lm S t East 32. Box 1113^ tai Nanghton, Ont. WtBD L B E , PESULAITOS, POIKA-talon vieressä Sudbnryssa. Hyvä työ j a halvat hinnat. Puhelin 866. Pestävät haetaan kun ilmotetaan pohelimella j a toimitetaan puh taana takaisin. PORT ARTHUR, ONT. y i K E I SEIKKULAN KUORMA-anto. ^ Erikoishinnat pidemmille matkoille. 218 S. Court St., pu-j helin 2822N. (P K U I V I A KOIVUHALKOJA $10.00 koorti, soittakaa 2772 N , Port Arthur. (K A A B N I O N L I H A K A U P P A 819 B A Y St. Saatavana lihaa Ja nnnta reokatavaraa pitvän halvimmUla Unnoaia. Puhelin 1724 N . J . Aarnio. ^KELLOSEPPÄ. S E L L O - Ja kultasepän alaan Kttaluraa tjS-tt otan tehdBksenL UyOddn on-ala kelloja myytävAnS. L 8 . SaIo« 102 Sontii AIsoma S t . Port Ar> flhnv Ont : . ' FORT WILLIAM, ONT. C A. STENBÄCK, V A L I T T A A OS-l l f i U e .«nsilnokan lihaa. Palvains BMonngissa ukft linjoille nopea. IPohelin 742. 607 Simpson S t , J M William. O nt T I L A T K A A PUKUNNE H A T TI Maineelta 681 SimpMn S t Pu-helin U 8 B 8. TIMMINS, ONT. SIHMS HOOKER & I>REW, V A . bnutuksia j a kiintelmistQjä. Dominion Bank RuUdiiig, Timmins, Ont. Morketteja, lainoja, bon-deja Ja vakuutuksia. (P) SOO, ONT. KETSÄIMESTEN TARPEITA. — y; Valjaat, teltat Kärrytarpeita. — Hinsperger Hames Co., Ltd., ^ S a u l t Ste. Marie. Ont.- * Suomalainen koti ' - Suosittelee ruoläta' Ja huoneita. - Jffuom.1 Minuutin matka C.N.R.- . Asemalta. 590 Colbome S t — Tel. Main 0008. MONTREAL. QUE. Vielä kerran tahdomme bqksaut-taa ylebölle "Volgan venemies"- ^ytelmän esityksestä Liberty-haa-lin näyttämöltä, lauantaina ja sunnuntaina 12—^13 pmä t k . Esitys allcaa kumpaisenakin iltana täsmälleen kelJo 8.30. Yleisöä kehoitetaan saapumaan istuimilleen hyvissä ajoin, että ei näytelmän esitys kuin myöskään aikaisemmin saapunut yleisö tulisi kenenkään myöhästymisen takia häirityksi. Numeroidut paikat 6vat lauantai-illan esitykseen osapuilleen loppuun myydyt, joten pitempimafkaisten, jotka haluavat saada numeroidun paikan j a eivätkä ole niitä vielä t i - tanneet, on turhaa saapua siinä toivossa, että niitä olisi vielä ovella saatavana. Myöskin sunnuntai-illan näytäntöön on parasta kiirehtiä lippujen hankinnassa, sillä niitäkin on jo myyty huomattavan paljon. LnultaTasti nyt j o k a i n en paikkakunnalla oleva L . W. I . Union jäsen muistaa, että ensi sunnuntaina, 13 p:nä marraskuuta^ kello 10 a.p. pidetään Liberty-haalilla union jäsenten kokous, jossa pistetään pystyyn paikallisen unio-osaston toiminta. Yksikään pakikakunnalla oleva union jäsen silloin ^ei - saa olla poissa kokouksesta. Kai pitemmittä puheitta tämän nyt jokainen muistaa. . Talvitöitä varten on viime Viikolla lähetetty, hallituksen työnvälitystoimiston kautta kaikkiaan 105 miestä. Näistä on 87 miestä lähetetty metsätöihin tässä piirissä. Ensi kerran saapui toimistoon kysely miesten lähettämisestä kalastusteollisuu. teen, jossa on luvattu maksaa $75 kuukaudessa ylöspidon ohella j a koko talvikautta käsittävä työ. —Näin kertoo paikallinen. Star-lehti. TekniUiaen koulun iltakursseilla on ollut huomattavan suuri oppilasmäärä, ilmoitetaan koulun johtajan antamassa kuukausiraportissa. Ainoastaan voimisteluharjoitukset ovat jääneet vaille huomattavampaa kan. natusta. K A L L E P O U K A M A N SAUNASSA icylvetään perjant j a lauantaisin S U D B U R Y . O N T . P o h e l i a 457. — — P. O. B o x 1122 «SuomalaiDen Koti» jälleen avattu. . 210 Antoine St., Montreal, Qne. Siistiä ja läippimiä huoneita suositellaan. (P Jalmari Suotaila John Mekkosen S A U N A auki joka K e s k i v i i k k o , torstai j a perjantai. kello 1—11 j.p.p. Lauantaina klo 12—12 j.p.p, ja sunnuntaina klo 8—12 e.p.p. , Suosittelee höyry-, suikku- ja ammekylpyjä. (P 225 CadilUe St., F o r t C i t y , Ont. i . N .DESMARAIS Asianajaja lakimies — notario M e K E Y B U I L D I N G, SndbuBy. Ont. Mas pooainen veri jHtää PRESTON LUNCH 3 5 4 Qneen St. W . . ^, Toronto^ Ont. Kaikki suomalaisoi ovat tervetulleita ravintolaani,/^ioka on auki päivällä sekä yöllä. Ravinnon tarpeessa olevat, p«iketkaa meille. Tarjoilijani mielihyvällä palvelee teitä. Partiirililm djaitsee 7 Darham Street. — Sadbnry. Ont Nai«t»n työtä tehdään 8amass^ paikassa. IVAR S A L O. S U D B U R Y . O N T . R W. Demorest , M a a m i t t a r i — Vuori-mBinSori . Hnron Chambers, SUDBURY, ONT. SuomaLniset voivat jättää tilaukset mittauksista, kartoista y.m. minulle R. W.» D E M O R E S T , Sudbury, Ont. , Osuiisraokala Kirkland Laken suomalainen ruo lEala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä aenyyteen voivat myös järjestyneet fySläiset liittyä. P I N N I S H CLUB Box 297. Kirkland Lake. Ont KEULOSEPPX AJeiskaneD Lilia^ ja Ruokatavara kauppa t l C b i v flfc. . Smikurr, Long Lake Kuulkaahan kuuluinisia täältä pitkältä järveltä. Täälläkin vietetään Venäjän vallankumouksen kymmen-vuotbjuhlaa ensi pyhänä, 13 päi-vän illalla. Silloin rientäkää ym-' pariston, toverit haalille. Siellä tulee olemaan ohjelmaa" useanlaista. Puhumaan tulee Br. Tenhu;ien j a lisäksi näytellään kappale *'Yksi-simieliset" kahdessa näytöksessä. Uskon että tulette olemaan tyytyväisiä^ illan ohjelmaan. 'Sisäänpääsykin on vain 25 senttiä. S i t t en nuorisoliiton joukko. Saapukaa kaikki kello 11 aamupäivällä ensi pyhänä haalille joka sorkka. Muistakaa, älkää lyökö laimin tärkeää tehtävää. Kun siihen nuoresta varttuu, ei se ole vaikeaa vanhem-panaka: ih. Tulkaa siis kaikki ensi pyhänä kokoukseen. Pitäisi sitä muistuttaa vanhempaa väkeäkin kun niin harvjit vain käyvät kokouksissa. Tiedätte, että joukkoina on parempi toimia, vaan ei yksilöinä. Pois velttous j a mukaan kaikki! MakahSn vaivaa meidän kynä-miehiä> kun ei mitäap kirjoituksia ole näkynyt pitkään aikaan? E i hän liene kynä jäässä vielä? Toivon kaikille, hauskaa syksyä! Rupattaja lämpimänä ji terveenä talvella TÄTEN haluan tiedottaa suomalaiselle yleisölle, että palveluksessani on nykyään suomalainen myyjä MAUNO PASSI, joka mielihyvällä palvelee teitä. jHän myy teille parhaan tavaran köhtuhinnoilla. Tulkaa katsomaan meidän pukuja", päällyspalttojä, y.m. Meidän mottomme on — hyvä tavara kohtuhinnalla. J. Witchell GLOBE CLOTHING STORE 18 Elm Street Sudbury, Ont No. 143 ~~ 1927 - £ IIII II l.gggi hafaatte laSnoiiKeB? CITY G R O C E RY (Entinen Smiley Grocery) Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämnie, vakuutamme ensi* luokkaisella tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne. 86 South Cnmherand Street, P o r t A r t h u r , O n t . M A T T I L A & H I E T A N E N , ömist. ^ VALITKAA ITSE» PÄÄTTÄKÄÄ ITSE, JOS TAHDOTTP M A T K U S T A A E N G L A N N I N , RUOTSIN T A I T A N S K A N ^ U r S f Meillä on ainoa suomalainen pilettikonttori Montrealissa, josta voitte ostaa pilettejä kaikille tunnetuille linjoille, sekä Suomeen että Suomesta. HOLGER FR. EKSTRÖM, syntyjään suomalanien, j ^ «ki kaksi vuotta on palvellut kansalaisiaan, Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorissa j a sillä ajalla tullut hyvin tunnetuksi suomalaisten keskuudessa, on liittynyt alempana mainittuun liikkeeseen. 1 . Olkaa vakuutetut luotettavasta palveluksesta Kääntykää puoleemme el ainoastaan pilettiasiöissa vaan myös kaikissa muissa asioissa. Umoittakaa milloin j a millä junalla saavutte Montrealiin, nim olemme vastassa asemalla j a autamme Teitä passin kuntoon saamisessa j.n.e. maksutta j a avuliaasti. HYVÄÄ RUOKAA J A SnSTEJÄ HUONEITA AINA SAAT A V A N A KOHTUUHINNALLA. Halutessanne yksityiskohtaisempia tietoja kaikbta seikoista kääntykää tahi kirjoittakaa seuraavalla osoitteella: HJALMAR PAJU, 21 Overdale Ave., Montreal, Que. Istaa ja rikastuttaa verenne L i s a i sen kierrosvoimaa, tuottaa hyvän, puhtaan j a voimakkaan veren, mjkft pitää teidät hyvin terveenä iSmpimSnä talvella. avoinna Kokit ja palvelijat huomatkaa Rouyn poikatalo julistaa täten kokin ja kahden palvelijan paikan avoimeksi kykenevien henkilöitten haettavaksi. Ruokaa tulÄe välniistaa noin 30—^50 henkilölle. ' Hakemukset palkkavaatimuksineen ja mahdollisine suosituksineen tulee olla perillä marrask. 20 p. 1927 mennessä. Tehtävät on otettava vastaan joulukuian 4 p. 1927. Kummaltakin puolelta on kokilla 30 p. ja palvelijoilla 15 p. irtisanomisaika. (145 R O U Y N P O I K A T A L ON J O H T O K U N T A , Box 455, Rouyn Quebec Levack Mine : Venäjän vallankumouksen kym-menvuotisjudllba vietetään Levackis-sa ensi sunnuntaina, t. k. 13 p:nä. Tilaisuudessa esitetään arvokas ja monipuolinen ohjelma. Puhumaan tulee S. G. Neil. Kenelle köyhälistön vallankumouksasia oh vähänkin arvoinen, hän ei jääne saapumatta tähän * harx-inaiseen tilaisuuteen. buomalamen oppiarvonsa suorittanut myyjä on valmis teitä palvelemaan. The Sudbury Drug Co., ' Limtted. C a r n e r ' E l m & Lisgar Sreet Tri H. KOLJONEN Phone: Konttori 1588. Koti 1766 Osote: Box 1192, Sudbury, Ont.. PitkämfatkaisOle ahia tilLi aai- •««ihuonRRBftft leikkauksia varten. KämpäUe halutaan! Kaksi suomalaista tyttöä haluaa kämpälle työhön. Toinen kokiksi ja toinen tiskariksi. Oviat kumpikin alalleen tottuneita entisestä kokemuksestaan. Lähempiä tietoja säa osotteella: (145 3 Widiner St., T o r o n t o 2, Ont. Rahaa Lainataan kiitehBiBtöi vastaan. Kysykää X N. DESMARAlä MeKey BuiUlai (P) Suomalaisia suksia "Ihanne'* V"Haapayeden" **Kajaanin" "Murtomaa" Suksia V "Ihanne" malli 2?6 leveitä V 9 jalan , .....$10.50 8% jalan 8 jalan 7% .ialan 7 jalan 6% jalan "Haapaveden" malli 2% leveät 50c. kalliimmat "Ihanne" sukset parilta. " K a j a a n i n " malli 3 t. leveät $1.00 kalliimmat kuin "Ihanne" sukset parilt^. Suomalaiset mnrtomaaankset sama hinta kui "Ihanne" suksilla. ^ Metsäsukset 3 U leveät 8 ^j&l&m • $7«00 7% j&lan 6*50 ^ jflläii ••«••••«•••••«••••*•••••••••*«•••*« 6«^D^0 P u o l i " I h a n n e " lasten sukset 2 ^ t .L ^ JÄIÄÖ «•••••««•••••••••««••••«•••«•««•»••« $3»S0 Bass t a i Blaek A s h Sauvat 5% jalan, pori $2.S0 4 jalan, pari 2.00 10.00 9.50 8.50 7.50 6.50 kuin HUOMATKAA! ' Sauna auki joka tiistaina, keskiviikkona, perjantaina, lauantainti. Johan Puuseppä 108 Mclntyre St., West NORTH BAY, ONTARIO Gorham Townshipin veronmaksajat kutsutaan täten kokoukseen 26 päivä kuluvaa kuuta kello 2 j.p.p. koululle No. 3 (T;irmola) keskustelemaan ja päättämään kunnaksi jär-j estymisestä ja muista sen yhteydessä esille tulevista asioista. M A T T I K I V I L A H TI PTT) toimekseen saanut. ••••I •<1 J . Marjamäki on saavuttanut leisön suosion työn kunnolli-iuudesta j a pukujen sopivaisuudesta. . (P Tehkää tilauksenne. J Marjamäki 29 Gold Ave. Box 325 South Porcupine, Ont. HalooPojat! Kun tulette Montrealiin niin tulkaa asumaan 258 St. Antoine St. Siis näkemiin. ' . r ~ S A N N Y K I N B E RG SERVICE TAXI E n t i n e n Burton'* taxi Avonaisia j a suljettuja autoja saatavana. Yö ja päivä palvelus. — . P u h e l i n l l S S — E L G I N ST., S U D B U R Y , ONT. V . Pernu j a R . Gatchell omistajat. (K ffiiU mi Qualtiv LAUTATALOLLA on monta etua, ei vain se, että on halvempi. Koristamisessa on laaja vara valikoida; rakenteellisia muutoksia v f i tehdä helposti, j a lauta-talossa on jotain semmoista, joka tekee sen niin kodikaan näköiseksi. Antakaa meidän täyttää teidän puu-tayaratarpeet. 'Meidän Mr. Harju mielellään näjrttää varastoamme. The Milton Francis Lumber Co. — Puhelin 1901—999 — BAY ST. MEAT & FISH MARKET 1 SUOMALAINEN L I H A K A U P PA Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa j a kalaa. Phone N2713 — Huolellinen palvelus ' — 288 Bay St. H . K A N T O L A PORT ARTHUR ONTARIO Soor Ont., Ilmoituksia HUOMATKAA! Olen muuttanut leipurillikkeeni uuteen ajanmukaisempaan paikkaan 201 John St. Toivon' edelleenkin suomalaisten kannatusta. P Finnish Bakery. — A . A N G I L A . Sault Ste. M a r i e , Ont. Phone 1S72.J. J. A. PIRNES RÄÄT&LI Tekee ' puvut halvimmalla. (P — 11 Bruce A v e .— Box 179, South Porcupine, Ont. foloksef 2Q päivässä gaM / SOON S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitöttuja laskemaan hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja, lähiympäristöllä. 369 Wellmgrton St, West. — Puheihi 1810. TEKEE mmm PBKMSEK VESEM, lUJAT, äESTÄVÄT HERMOT.^ EONVOI-MÄISIil MIEHIÄ J A NMSIÄ. . ja nuoDosta vcrcnKierrosta. Jii=%/'<^ . j^^^,^^^ rnttmiintoiöinnaa tehokkaisnus. räppuu acrnso-Voimastc. Hermo-Voima on vatsan, maksan, mymuaUten fceäs^ laovasta aineesta. Joit» parhEat lääkärit stiosittelevut, is on siraa erikoisen runsaasti rantaa ja fosforia—ravintoa verdle 'mi ja hennoaie. » iÄ Nnsa-Tone pä&cc inaksan toinintsan, saa suoliston kuntoon. ^ « ett» no liiklmvat säännöUiscati. Se eloittaa mnnnaiset, poistaa myrkyUiset liika^aincet. E i enään fcaasna eika turvotusta, Pa^anhaiujsta hengitystä eik£ tahnaiata kieltä 1 E i enään kipua ^ sarkyal Nues-Tone antaa' ihmediisen ynokaTiaTnn, hy»nn ruuansnla- > SLS?"* "^^^ liertnot ja aikeSn. voimistavan unen. Musa-Toso rHcas-l?^"? parantaa verenkienon. antaa terveyden punan kasvoiUa Sukset ovat kokonaan tervatut taikka, mahongin värille kiilloitetut, joka on tilattaessa otettava huomioon. Myöskin Janssonin suksivoidetta. : (P J£Deen ntyyjät kysykää hinnastoa. u PERNU NORTHERN SKI FACTORY Sadhary. Oat. «UKa nau Se on s o k k i a pSäUystettyi. hjr^inmakuiata ja helppoa naattia. Koettakaa sitä. Ja t a . «Jtä tnttavaicnnekin. v S . ,J*^R*5? EHDOTON TAKUUMME» Nuta-Tonen hinta O B yksi ( $ 1 X 0 ) . aoHari pnl. NMrt^MN^ÄjTonea kaksaräamtiU <20) lAJvSS, ia «Oatte ele tyytr^Uaen tolohaiia. piOMittalna JSMIS olcrat laatdcaa kanssa neSI^ nim tam ISbetSrae tsbaam bettteT faWn. Te ette hhSSvviiSS «ienaitttHiSilUtlSgBa.. MMee ppttdCSmmimnee --vMaOhbJiBga»B» .. ™ ^ namaaa eeu - K X V T T A K i U T A T A KUPONKIA TILATESSANNE« Orthophonic Victrola fonografeja ja uusia suomalaisia levyjä. Tulkaa katsomaan meidän varastoa BARNES DRPGGO.' S A U L T S T E . M A R I E , O N T . Leipää ,ia leivoksia tarjoamme suHunissaJ» Tähittäin kovaa leipää ja korppuj» lähetetyn pyydettäessä. S T E E L T O N B A K E RY Puhelin 2293 W. _ S09 Wellington St., W . , Soo. Ont. M a t t i K e t o l a aa Kylpy on puhdistavaa ja puhtaas on terveyttä. Jussi Kuisman sauna on auki joka arkipäivä kello 12:sta päivällä kello 12:sta yöllä. 305 Albert St., W. . '. • eli. Cor. Albert & H u r o n St., Soo, Ont. K. A. Leino, Kaivon talo 336 Albert St. W . , Soo, Ont. ! JÖfiN K O N K AJ J A L K I N E L I I K E I Hyvä tyo j a halvat" hi||nat.< I 375 A l b e r t S t . Soo, O n t a r i o < i MKtioBU Lalmrat^ n 1018 So. Wabam St,^^^<^^ y^j^^S^';^"'*''^*lrlw"» .».»..«»loB» ahetttttt Kata Ja Boaar» tahi B. F . O . . ^ » i e . . Finnish BottlinsT Works V. Lihde, omistaja Valmista^ virvokejaomat lähdeved e t ^ niaxja j a hedelmä mehuista. ^ käyttäkää aixä. ~.PtaIwIla 1123W.~ 324 Bieer S t , SAULT S T E . MARIE. (»ITARia lyydeD&McMill^ Asianajajal; lakimiehet, aotaric- \ y. K o n t t o r i : SAULT STE. KlARIE. O N l U i l d i McFadden. B E. V. Meiffllatt. r. A . llaftltues, BJIU W A a Bixao .MaelNfnES « e B R I EN r^Mmtehatr AsJaMJajat.-Notofiot. Str.. Jaalt Sta. Hatie^ Seottoxl Tastapiitf Santt StiMt^ TyöT vain No. IJ Ui Jugo-S h Pariisi, kello 5 i l laallinen j Slavian -ja pien mau Marinkovit tirat sopin ta ja 6 t vuttaman ' SotiUu Nyt on nitelma la muodostani myöten. ] luvat k a . sei Puola, R n i aan syttye ovat tämän heti asetti leUe. K u l tama» liite pimnksen i U. Sopimusti Nyt ali sopimusta ) sena rauha servatiivise! Icet sitä an Slavian va keta koska ki liittolaisi t i Samoin sessä Neu\ 'den hyökät mukana. Englannit Lontoo, .11 likkö J . M Pressille a sanoiiut, etl ra Anierikj on erittäin kilpailusta valla, kuin Englanti k i Ameri] eläi Sen tunnus Nev/ Yor to on kulke kisen elämä liopiston 'pn G. varoit sesta, joka koko maan, skandalismia mitä esiinty; tyy myöntä väitteistä h turmelus va tossa. jLÄr-iä. turi tysta ja sen te!e\ista ur; takaa kirjat tetusta Chic; valtioon sas sihteeri Mrs. neulakeinotti sSft, että öl, keuslaitokset kuvan, joka purnaan häpi H U U M A U S N A T YLEI Ne^fv Yorl herättäneen Gros^in, mui tyttiiyiin pai, Jalta tavattii n. 200 sellai ka olivat ei tekemisessä tön kanssa, päästiin selvi nyt kokainii j.n.e. siten, pantu yleisei Kio, ja kui maksun kirjo ^tsemisia oi Tohtori -G] nlau" miehet dinsa ampun huoneessa. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-11-11-04
