Vapaus, April 6, 1926

              l^taina^ hnhtik. 6 prna—Tues., AprU 6,1926 No.. 40
-mm
m
'tmttoäihmat t ä s s ä osasforaa l;'\'om: Taapäisjimottajnta 8 senttiä
r- ; . r . « i l i vadSta, joiden anxotus on
- X v laisena, 2 aentää sana j a nifltä, j oi
Jkertan t a i kahdesti viikossa saman­laisena,
senttiä niiltä, o i -
V'... - ilmotus on jatkuvasti samanlaj-
* C < 'sena jokaisessa ' lehtemme ilmesty-
V vässä numerossa, 1% senttiä sana.
Vähin amotuamaksu kerta limotta-essa
50c j a seisovista 25c kerralta-
^-2
SUDBURY, ONT.
y A P A U D E N KONTTOBI PIDE-
; fään^' arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
i l l a l l a . Sunnuntaisin j a juhlapäi­vinä
on konttori sulettuna koko
-päivän.
äPpRT ARTHUR, ONT.
KEIXOSSPPÄ: KAIKKEA KELLO
^ j a kultasepän alaan kuuluvaa työ­tä
otan tehdäkseni Myöskin uu­sia
Icelloja myytävänä, h S. Salo,
192 South Algoma S t , Port A r ­thur,
Ont.
A A R N I O N L I H A K A U P P A 319 B A Y
St. Saatavana lihaa ja muuta
• ruokatavaraa päivän halvimmilla
hinnoilla. Puhelin 1724 N . J .
- AJsröio.
K A K S O I S K A U P U N K I E N SUOMA-
. lainen koli- j a puuliike. Puhelin
431 N .
SnAiiry-ppristö
FORT WILLIAM, ONT
T t t k T K A A ' P U K U N N E MATTI
Maineetta 631 Simpson St. P n -
helin 1185 S.
C. A . STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-tajille
ensiluokan lihaa. Palveins
" kaupungissa sekä l i n j o i l l e . nopea.
T o h e l i n 742. 607 Simpson S t,
F e r t WiUiam, Ont.
SOO, ONT.
H I E R O J A K. A . L E I N O A N T AA
reumatismi-, vatsa-, y.m. faieron-
V taa. '336 Albert S t , W ^ Soof,
. Ont, Raivon talo. ,
TORONyO, ONT,
KÄTILÖ J A H I E R O J A I D A . R A N.
t a l a , 422 A . Spadina Ave., Tri*
n i t y 8723,,,Toronto, Ont . - '
P A R H A I N T A J A H A L V I N T A R U O -
kaa, ^kahvia j a virvokkeita tarjo*
, taan suomalaisten . omistamassa
' Princess Cafe j a Quick. Lnttchis-
' sa, 235 Qneen' S t , West, Toron­to,.
OntsMö. ' • ' y >
TIMMINS, ONT.
T E E N PARTURITYÖALAAN K U U -
luvaa tydtä palloniumassa 46—
4ieh A v e . J , Oksanen. ^
H I E R O K T A A - J A JKYLPYJ& A N -
netaan ,Mrs. A a r n i o n Lnonnonpa*
' rantolasua. 88—4tb Ave. Box
868, Timmins,^ O n t ^
S A U N A vON A U K I J O K A K E S I K I -
.viikko. jperjantai j a lauantai kello
,1—12. ,75 Rea S t North Tira-mins,
Ont V. Joko.
SIMMS HOOKER & DREW,' V A -
, kuatttksia. j a UinteimistSä. , Do­minion
Bank Building, Timmins,
O n t Morkctteja, lainoja, bon-deja
j a vakuutuksia. ' < i
HAMMASLÄÄKÄRI A . P. BREN?
aan tekee k a i k k i a alaan kuuluvaa
^ ö t ä ' ensiluokkaisesti, i Maksut
kohtuulliset. Hyvä kannatus suo-
.jmdaisilta. Avoinna myös iltasin.
^•Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-
'.rla vastapäätä.
LEVACK, ONT.
- S A U N A A U K I P E R J A N T A I N A 3
11, ladantaisin 3—2 aamulla.-
H i l d a Laine, Levack, Ont.
COPPER CLIPF, ONT.
B U O K A - , V A A T E - J A J A L K I N E -
tavaraa. - Thos Franssi, Copper
C l i f f , Ont.
COBALT, ONT.
T E E N RÄÄTÄLINALAAN K U U LU
vaa työtä liikkeessäni 21 Argen
tite S t . Cobalt Ont., Box 60.
John Elo.
Hugrh Haney
Fhoae 1343 N . — 209 Uacoln St..
Port Arthur, Ont.
Hevosenkengitystä, yleistä sepän-työtä
ja puutyötä
Ozo acetylene juttoa j a katkasua.
Suomalainen seppä.
Kaupungin ulkopuolelta tulleet t i -
. laukset täytetään huolellisesti.
Keoyhyahlnnat — undet kengät
No. 0-4 tiimiltä |5.20
No. 5-6 tiimiltä 6.40
No. 7-8 tiimiltä 7.20
Bar^engät kappale 1.50
terva j a oakumi lisämaksu........ .40
yaahnin kenkäin uudelleen asetu*:
0-4 tiimiltä ..A ; ..$3.20
6-8 tihttUtä ..' 4.00
Charles MuUerin rehukanpan alla.
K A L L E P O U K A M AN
SAUNASSA
Icylvetaan perjant j a lauantaisin
SUOBURY. ONT.
P i e l i ä 4S7. P.' O. Box 1122
m u t t a . a l u k vain sillä ehdolla, et- SUURTA! — ENSIKERRAN! — LÄNNELLÄ!
tä"^ lainaa yritykseen vallintaan k ym
Työn uhri. Mönd Nickel C om
sulimo Conistonissa on muodostunut
oikeaksi työläisten teurastuspaikak-siT
Mieliiä surmaantuu siellä tä­män
tästä. Viime viikolla menetti
henkensä George 3Iaksimow-nimi^
nen 42 vuotias ukrainalainen.
Hän työskenteli .sulan nletallin
kuljettamisessa käytettävien patojen
puhdistajana. Saadakseen - parem­min
metallin irtaantumaan padasta,
oli liän heittänyt pataan vettä, joka
aiheutti räjähdyksen, josta oli seu­rauksena
metallin pirstaantuminen
kappaleiksi. Tässä räjähdyksessä
lensi kappale metallia hänen pää­hänsä,
aiheuttaen kuoleman:
Toimitetussa tutkinnossa on käy­nyt
selville,- että veden käyttämi­nen
oli kielletty. Asia on nähtä­västi
siten, että kun.työtä kiirehdi­tään,
niin täytyy työläisten käyttää
kiellettyjäkin keinoja jouduttaak
seen työn suoritusta, j a syy on lo^
puita työläisen.
Vainajalta jäi vaimo, j a useita
lapsia. "
Froodln toinenkin kaivanto, jon
ka omistaa International Nickel
Company, asetetaan, yhtiön presi­dentin
Agnewn viime viikolla pide­tyillä
Rotary klubin päivällisillä te­kemän
ilmotuksen mukaan, käyn­tiin
heinäkuun alusta. ' Töihin, kai­vosaukon
syventämiseen, pitäisi a-luksi
otettaman noin 260 miestä,
j o t a . lukumäärää ajanoloon lisättäi­siin.
'
Edelleen hän ilmotti, että työläi­siä
varten 'ei t u l l a rakentamaan m i ­tään
erikoista asutusta Froodiin,
vaan että tarkotuksena on, että työ-luiset
asuisivat Sudburyssa.
Agnew sanoi nikkelimarkkinoiden
olevan erittäin hyvät, j p k a ' e d e l l y t ­tää
lisäättuotantoa.; Yhtiön Creigh-ton
kaivannossa on vielä pitkiksi
ajoiksi nildceUihalmfä. r
Tämä on yhtiön ylimmän jöhta-
, a n julkinen Jausunto, joka pitänee
suurin piirtein paikkansa, joten to­dennäköistä
on, että työt tulevana
cesänä alotetaan.
Tavallinea : kerSttySttomyya on
^taasen etttpä|lasä metsämiesten vit­sauksena.
260 miestä on rekiste.
röinyt itsensä' hallituksen työnväli-tyatoimistoSsa
työn saantia varten.
.Todennäköisesti on työttömien luku­määrä
palhon suurempi, sillä monet
miehet eivät käy itseään rekisteröi,
mässä työttömiksi. Merkkinä työt-tömäin
j keskuudessa ^vallitsevasta
kurjuudesta on. se, että noin sata.!
kunta miestä on maaliskuun •'aikana
pyytänyt poliisilta vapaata yömajaa,
mikäv^heille on annettukin poliisia­semalla.
Uittotöihin arvellaan olevan mie­hiä
tulevan kuun. aikana liian vähän
t a r j o l l a , kosica sliuret joukot rans.
kalaisia, Jotka - -varhemmin ovat
työskennelleet, uittotöissä, on siirty­nyt
Quebecin maakuntaan.
. Näyttelyjnna, jossa maakuntahal­lituksen
tdimesta /näytetään viUan->
ja heinänsiemenen ; puhdistamista­poja,
,'on näillä ympäristöillä seuraa­vasti:
Huhtikuun 9 päivä Chelms-fordissa,
10 päivä Sudburyssa, 12
päivä Masseyssa, 17 päivä Warren-issa,
'19 päivä Vernerissä j a 20 päi­vä
North Bayssa.
' Creighton tiekontrahti on tullut
myöskin päivänvaloon maakuntapar;
lamentin yleisten tilien komitean^
toimittamissa kuulusteluissa. ,
; " 0 n käynyt selville, että Fred L a -
berge, joka sai mainitun tien ura­kalla
tehdäkseen, siirsikin työn suo.
rituksen McNamara Construction
Companylle, saaden tästä hyvityk'
seksi 1,500 dollaria. Lisäksi oli siir.
toon kuulunut sellainen ehto, että
kaikki tarveaineet tulee ostaa Laber*
geLumber Companyltä.
Poikatalo j a . ruokala Sudburyyn.
Viime tiistaina allekirjotti valittu
väliaikainen toimikunta vuokrasopi.
muksen,! j o l l a vuokrattiin sitä var.
ten entinen Raution majatalo. Ta­lon
vuokra on 100 dollaria kuussa.
Vuokraa on maksettava kolmesataa
dollaria etukäteen, josta 100 dollari,
a maksettiin jo vuokrasopimusta a i.
lekirjotettaessa ja 200 pitää mak­saa
ennen toukok. 1 päivM, jolloin
rakennuus tulee vuolsrasopimuksen
perusteella käytettäväksemme. Ta.
lon omistaja on 'sitoutunut suoritta,
maan melko laajoja korjaustöitä,
jotka ovat kuitenkin aluksi meidän
maksettavat Niistä saadaan periä
maksu kuukausittain siten, että
vuokramaksusta saadaan vähentää
25 dollaria niiden suoritukseksi.
Vuokrasopimus tulee kolmivuotisek-sL
Ja sisältyy siihen edelleen ehto,
että sitä voidaan jatkaa kahdella
vuodella vuokra.ajan päätyttyä. S i i .
nä ovatkin päaisiassa tähänastiset
saavutukset
Vuokraaja ei suostunut .vuokrauk­seen,
ellei yrityksen takana ollut
jotain yhteistä yritystä- Niinpä
päätettiinkin prrustaa Sudburyn K u .
lattajain Klubi, jonka jäsenmaksuk.
|
"si määrättiin ksi dollari. Jäseneksi
pääsee joka'jien siihen haluava.
menen dollaria. Nämä lainat, joista
ei makseta mitään; korkoa, makse.
taan takaisin ensi vuoden alusta etu­päässämuassa
j a asunnossa.
Klubin taloon tulee asunnot jär.
jestettäväksi siten, että kokin asu­kas
saa oman vuoteensa. Vain kaks
vuodetta asetetaan kuhunkin huo­neeseen.
Tämän vuoksi ^on hankit,
tava kaikki makuuhuoneiden kaius,
to alusta alkaen.:
Ruokaan nähden tulee ohjelmana
luonnollisesti olemaan, että sen t u ­lee
olla hyvää j a monipuolista. Ja
makuupaikan ja ateriain hinnat t u .
levät aluksi olemaan samat kuin tä.
kalaisissa kilpailevissakin liikkeissä.
Mutta sikäli'koin homma edistyy ja
saa perustamiskustannuksiaan mak­setuksi,
tullaan hintoja luonnolli.
sesti alentamaan.
Nyt seuraa asiassa tärkein puoli.
Ja. se on yrityksen rahastaminen.
Tämän kirjottaja on monet kymme.
net kerrat kuullut valituksia ruoka-homman
kurjuudesta tässä kylässä
ja siinä ohessa puheita yhteisen
homman tarpeellisuudesta. Onpa
sitä kuullut tavallista enemmän j u u .
r i viime aikoina. Nyt pannaan kaik­ki
tällaiset miehet koetukselle, niin­kuin
6aikki muutkin. Sillä nyt on
ryhdytty tyhjistä puheista tekemään
totta. Sillä pelkällä puheella ei mi^
tään koskaan saada aikaan. Aikaan­saannoksiin
tarvitaan tekoja. i Ja
tällaisena tekona on nyt rahan luo.
vuttaminen. • Jokainen^ joka todella
cannattaa yhteistä ruokalaa j a -poi-ikataloa,
panee käden taskuansa ja
antaa vähistä rahoistaankin ainakin
kymmenen dollaria lainaksi. Ellei
hän niin tee, tunnustautuu hän yk­sityisten
yrittelijäin tukijaksi j a yh
teisen homman vastustajaksi. Sei.
Iäiseni miehen puheet yhteisestä
hommasta ovat puhdasta palturia,
edesvastuuttoman tyhjää jaaritusta!
Meidän tulee «Melleen muistaa,
että tämän kylän perheelliset työ­läiset
t a i liikemiehet, joista huomdt.
tav^ osa on juuri ruokalain j a maja-paifckäin
pitäjiä, eivät rppea meille
tällaista yritystä rahastamaan, vaan
on se meidän itsemme tehtävä, M e i .
dän lehmämme on nyt ojassa j a ön
sieltä nostettava. ' Me kykenemme
sen sieltä nostamaan i uhraamalla
kympin tai p a r i kolme mieheen, lai­nana
»tähän yritykseen. Se on sa­malla
meille säästönä tulevaisuuteen
nähden, sillä meidän tulee* muistaa,
«ttä saamme sen takaisin ensi vuo­den
alusta alkaen. Emme tahdo eri.^
köisesti kehottaa säästäväisyyteen,
j o k a monessa tapauksessa on työläjU
selle kerrassaan ^pahe mutta tässä
tapauksesa se muodostuu hyveeksi.
Siis rahat yhteiseen likoon. ,
Yrityksen väliaikaisessa toimikun­nassa
ovat H . Elimen, H ; Rouvinen,
O. Klementti, H j . Syrjänen j a H .
Sula, jotka ovat kaikki akattomia
miehiä j a niin ollen yrityksen v i i .
pittöiniä kannattajia. Mutta mei­dän
tulee muistaa, että he eivät yk-
«inään saa hommaa pystyyn. Mei­dän
on joukkona ryhdyttävä hom-maan,
jotta päästän rahaa vaativis­ta
synnytystuskista.
•Asettakaamme tunussanaksemme,
että jokainen mies on ainakin " k y m -
pin mies.."
MuuteT)i kehotetaan kaikkia Hom­man
kannattajia saapumaan kokouk.
seen, joka pidetään IJberty.-haalilla
ensi t i i s t a i n a kello kaksi päivällä.
Kahden .kympin mies
C. IL P. VANCOUVERIN SUOMAL. OSASTON
NÄYTTELIJÄT
SuDHnntaiDa, I
NÄYTELMÄN ÄropaJffleD ja Mtarnusu
Unkarilainen Icamannäytelma laolnineen ja tans*emeen3:ssa .näytöksessä
Henkilöt: * Esittäjät:
R a v i n t o l o i t t a Hortobagyn Arolla H. Roos
K l a r a , hänen tyttärensä Lempi Waltonen
Ferencg, karjapaimen M. Sky^to
Sandor, A r o n hevospaimen E. Jarvi
M a r f f a , mustalaistyttö Elma Nikkola
K a r j a n omistajia kaupungista, laulajia y.m, lisä^"oukkoa.
' L a u l a t kappaleessa siiestia L. N I U S ^ U K^
Esirippu nousee ensikeiran^täSRfäUeeii^klo 8 ilL
BAVINTOLALIPPU SOc — LAPSILTA 15c.
Saapukaa läheltä j a kaukaa katsomaan kaunista unkarilaista elämää
. ^ ^ ^ kuvaavaa näytelmää! .
SUURET JA JÄNNITTÄVÄT
T E R V E NÄKEMIIN! N A Y T E L M Ä T O I M I K U N T A .
Hahitaan tiefää
Missä olet siskoni R i i k u Jalkanen.
Ole hyvä j a anna tieto itsestäsi.
Minulta hukkui osotteesi enkä voi
sinulle kirjottaa. Ida Tanninen,
2701 Lincoln Ave., Chicago, 111.
Misää on Armas Hammar? Olen
hukannut entisen osotteesi. \ Sinul­le
on saapunut Suomesta tärkeitä
kirjeitä. Saima Salonen, Benalto,
A j t a , Can.
tri H. KOLJONEN
Phone: Konttori 1588. K o t i 1765
Osote: Box I192i Sudbury, O nt
Pitkämatkaidlle aina tilaa sai­rashuoneessa
leikkaokaia varten.
Saoraalainne tirtto halataan
ruuan laittajaksi • pieneen poortita-loon.
Kuukausipalkka $35.00. II-motettava
kirjeellisesti viimeistään
10—15 p. huhtikuuta) osotteella:
Sulo Siimes, Sonora Timber. Co.»
Sonera, Nova Scotia, Canada.
KELLOSEPPÄ
Ä-Heiten
9 Dnrham St
Sadbnry, €it/i
—Boz,I87S—
I L M O I T T A E A A
C R E I C H T O N M I NE
JITNEY SERVICE
TEO MAHSH. OmUtaja
Phoae 1764 Sudbnry
Autot lähtevät Sudburysta Hudson-
Essex vaunutallilta, Elgin Street
Hinta 7Sc meno ja 75c palnnmatka.
Erikoismatka $3.00
AIKATAULU
Viikon pkivinS:
Creightosta 7.30 epp.
Sudburysta 8.30 eppv
Creightosta .....10.00 epp.
Sudburysta 12.30 jpp.
Creightosta . . . . . . i . . . . . . . . . . . . 1.30 jpp.
Sudburysta ...4.00 jpp.
Creightosta ..: 6.00 jpp.
Sudburysta. ^ 7^00 JPP.
Creightosta 8.00 jpp.
Sudburysta 11.00 j p p.
Snnnantauint ;
Creightosta ....10.30 epp.
Sudburysta ......12.30 jpp.
Creightosta ........................ 1.30 jpp.
Sudburysta 2.30 jpp.
Creightosta \ 3.80 jpp.
Sudburysta 4.30, jpp.
Creightosta 1 5.30'jpp.
Sudburysta :.. 6.80 jpp.
Creightosta 7.30 jpp.
Sudburysta 10.30 jpp.
AsiaDajotoimisto
Voimistetaan
lalllUi» knapJMildiribjai valtakirjoja
ja muita asiapapereita ^
CANADAN KANSALAISPAPERI
J. JARVIS
Box 1181. ' Sudbtlry, Ont
Konttori Bank of- Commerce
rakennukBeasa
Karl Lehdon paiiumestarjuusvyöstä
järjestää Soon V.- ja U.-senra '^esa*'
torstaina ja perjantaina huhtikuun 8 ja 9 pmä,
alkaen kumpanakin iltana kello 8 illalla.
Painitaan neljässä sarjassa: alle 140, 155, 170 jk y l i 170 o a n n o. Osanottajia tulee ympäri Ontarion. ' Paunaa.
PILETTIEN HINNAT:
Näyttämölle $1.25 —- KaUomoon: $1.00, 73^, 45c j a 3Sc •
LOPUKSI TANSSIA
kumpanakin iltana, niin- paljon kuin aikaa jääpi, '•• '^-^k
• • • • • a • IIII • • IIII • • II •! • • • • • • • III III • II • w III ^
KAIKKIfSEN JO T D E T Ä V IT
että parhainomat j a monipuilisemmat virvotnsjuomat Thunder Bav
;^ alueelta saa kun tilaa ne International B o t t l i n g Worksilta
INTERNATIONAL BOTTLING WORKS
157 Machar Ave. Phone 2003 North. Port Arthur ' O»» - a a a i « a a a a a a a a w * i i S a a w a i t—
«Suomi» t^pamato lääke
Joa teitfi vaivaa ^n^no runanaula/
tus, kipu r h i a n älla^ unettomuua, epä-tasaiseata
vatsasta; veren noosa pää-hSi^
aekä siitä johtava; iffiänkipo, joi­nakin
päivinft erinomainen mokahäln
toisina et' ollenkaan, konristnkria Ja
väsymystä jäHceen: 'syönnin, nSrästft-minen
sekä siitä johtava kaoman^viK
den nousu suuhun j a korkhuon, niin
ovat na lapamadon oireita.
Meidän lapamato Iftäkkeamme on
valmistetta eteväksi tunnetun ^el*
«nkilaisen Sajraahuoneen la&käri»
resehtin jälkeen, sekS varmasti t n oi
taa iarkoitukaeensa vastaavia tnlok-sia.
Hinta 5 dollaria 40 aenttift.'Pesti-rapaastl.
KALEVA APTEEKKI.
K, G. K. NYMAN
166 So. Algoma St.; Port Artbar,
Ontario. ^
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri Wood
Baink ,o( Nova Scotia Bldff.
Täyttö-, päälystyir- j a kultatyöta
tehdään seka ulosYetäzolstä.
Konttori puhelin 190
^ Asunto puhelin 1189.
Dr. F. C. Fraser
HAMMASLXÄKXRI
Johnson Block >
Vastapäätä Cochranen rauta­kauppaa
Phone 157.
SUOBURY. ONTARIO
H U O M . ! Suomalainen' konttori-tyttö.
A L G O M A S T E A M B A TH
AND BOTTLING WORKS
146 Algroma St., South. — Port Arth^ur, Ont
.:— Suositellaan-—^ • : ,v- •
> HÖYRY-, SUIHKU-, AlAME- J A H Ö Y R V K A A I ^ P I K Y L P Y JX
Auki joka arkipäira kello 1-^12 yolla
. VirvotiMJaomatilankset lähetetään kotiin ' tilatCaeäaa
PUHELIN 2400 N . '
Rhspnaiiinniii
pitaa
Sudbury Oalario.
L A B E R G E L U M B E »
C O M P A N Y
Täydellinen varasto ra­kennustarpeita.
Dr. H. STm
HanuvaaläSkiti' ^
Sudbnry. Ontailo
Samassa takennokaeaa kuia tri
Eoljonan^
MYYTÄVÄNÄ
kaksi 130 munan hautomakonetta.
Box 1122. ,
Puhelin 457.
Kalle Poukama. Sudbury, Ont.
Ensiluokan
Housu- ja Liivi-
RÄÄTÄLI
saa pysyväisen työn heti.
takaa osotteella:
Eirjot-
O. Koivu,
BoK 480, Joaqnie^, Qae.
lämpiniänä ja terveenä
talveUa
- K -K -K -K
Nus^-Tone
puhdistaa ja rikastut
taa verenne ,
Lisää sen kierrosvoimaa, taottaa h j^
vän, puhtaan j a ; voimakkaan veren,
mikä; pitää teidät hyvin terveenä
ja lämpimänä . t a l v e l l a .
H I N N A T
O V A T
S A M A T
K U I N '
E N N E N K I N
$1.25
The Sudbury Drug Ckh.
Limltea.
X^oraer Elm & Lisgar Sreet
SUDBURY. ONT.
K I P U R I N N AN
Ja Vatsassa. Piianpakotus. KItkerU vettä
suussa. Sydämen p o l t t o , pakotus selässä Ja
Ivlkllulden alla. Sappitauti. Keltatauti,
Kova vatsa ja yleensä tintkko ruuansulatus
ovat kalkki Vatsakatarrin tuntomerkkejäj
nml taoti OD byrta rielnen feanramme k«»
knodesaa Ja a«n o l n e t orat nita monet Ja valbte»
k r a t , ettt monikin laolee ititri3n Tmlvma-r^n ar-dSn-,
kenbko-. t . m. tandln, TOIU» ae Jobtmi at*
Maataan heltcosta ninansolatoksesta. ~ - Latekaa
initt taml mtes caooo laikkecstS:
Iawler, MIaa.
Mr. P. A , Ugnen.
Olilta tilaamani ISSkkMn X». 250 oI«n k l y t.
tXnrt objetden makaan Ja olen t a u terve miea.
BaUos telUc hrrha ISmeMta.
Knmtlalt., ' Paal»! KalHDgiiU,
TSTdelUseen bottooa kanlan nrari pallo l U k r t .
tt. polnria Ja p i U r rU siiSUiafstl nanOtUTta,
tajrai kuun boltn. »niatkaa laXke Ko. 200. läber
tetann poaUasa poatlknint saoritettnna 92JB0u
— U s n r l U a AptfekkI on tnmrin— r v'-
—Soom. Apteekki Y i M U m l l a U s a—
P. A. MONELL C0.( Saperior. Iina
CANADASTA SUQMEEN
=2r^ OSLOl^ TAI KÖÖPENHAMINAN KAUTTA
Yhä lisääntyvän kannatuksen johdosta mikä meidän canada-'
laisen reittimme osaksi on tuirut on yhtiö -lisännyt seuraavat roat*
kavuorot-Halifaxiata anoraan Skandinaaviaa^
, Porjehdokaet Hallfaxlata, N . S.
UNITED STATES, hähtikuan 3 p.
OSCAR II toukok. t päivä.
ALENNETUT KOLMANNEN LUpKAN
-'edeatalmiat«n, matkaun^^vhloaat; : v ^ I .
SaaajtiUtaa $45.50 ja> ostakaa; edestakainen piletti Turknun
Hankoon, Helsinkiin tai Maarianhaminaan $183.00.
Erinomaiset ^ mtikavuudet kolmannessa luokass^. Hyttejä
2 j a 4 hengelle. Varatkaa hyttipaikka paikalliselta asiamieheltä
n i i n aikaisin • k o i n mahdollista.
CANADASSA MAKSETTUJA PILETTEJÄ matkustusta var­ten
Suomesta myydään Jcaikkialle Canadaan.
Lähempiä tietoja saadaksenne kääntykää -paikallisen asiamie­hen
puoleen tai, kirjoittakaa yhtiSn ''Canadan Pääkonttoriin:
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
461 Main St. Winnipear.Can. 51 Upper Water St., Halifax, Caa.
EUGEN W. ELFVENGREN,
No. 338 A. St. James Street, 'MoatreaI,l Qae.
J . V. KANNASTO , , ERICH J . KORTE,
Box 69, Sudbury^ Ont^, Can. Porit Arthur^ Ont, Can. MA AUanimitetyt maat ovat jääneet morkettiyhtiolle, j a myydään siitä
summasta kun jälellä oleva velka bn.' Kaikki ovat viljeltyjä maita ja
huoneet päällä. Pieni käteismaksu j a loppu huokeilla ehdoilla.
• 160 eekkeriä Balfour Towttshipissa .,.„............;,<,.....:......,./$90Ö.OO
188-eekkeriä Hanmer Tovmshipissa . 700.00
163 eelAenä; Neelon Tow 600.00
Townshipissa 900.00
60 eekkeriä Capreol Tovmshipissa .,;.;.:...;..:.:.;.........„... 300.00
157 eekkeriä Hugel ?'ownshipissa ^ 1200.00
80 eekkeriä' Rayside To*nshipissa .;...,.................18S0.00
130 eekkeriä Merritt Tovrnshipissa . 1300.00
128 eekkeriä Merritt Töwnshipissa .,.,...:..,..;.„......!'..,....„
203 eekkeriä Raysidp Town3hipissa 2000.00
157 eekker»a McPherson'Townshipissa . . . 8 5 0 . 0 0
136 eekkeriä CrerarTownshipissa ....,......;...„.. 800.00
.161 eekkeriä Hanmer Tovvnshipissa^ ..........3000.00
153 eekkeriä Neelon Townshipissa ......:.:i!J!*.!^!:!*':I!'*." 750.00
80 eekkeriä Lumsden Tovrnshipissa ....... 725.00
80 eekkeriä Capreol To\i-nshipissa ............ i ' . " ^ '"
J. JARVIS,
Bank of Commerce Rakennus, Sudbuiy, Ont.
CUNARD LINJA
CANADIAN SERVICE
, Menor ja palaupileUeja' '
NORJAAN — ^ R U O T S I I N ^ ' . ^ TANSKAAN SUOMEEN
r > a x T A A A cm » London ja Liverpoolin kaott*
tr ^.P^^^J^^T^ CANADAAN ;
Huhtikuun 12—Alaunia Huhtikuun 10—AorM>a
Huhtikijiun 8 0 — A m i n i a ' Hiihtikunn 16—Alusonia
Toukokuun 1—Auaonia Huhtikuun 23--Alau!ua
Toukokuun 8—Alaunia Huhtikuun 30—Antonia
Toukokuun 14—Antonia Toukokuun 6—Aseana
Merikuntoisimmat laivat maailmassa- ,s
^ Enkomen suomal^^^^ huvilaivaAndahia, toukok. 22 p., raanaa.
New Yorkista Helsmkun. Matkustakaa suuressa suomalaisjoukossa sn.'>-
raan valtamerilaivalla Helsinkiin. Lisätietoja saatte joko •
^, . ™ E ROBERT REFORD CO., LIMITED
Yleisasiamiehet — 20 Hospital Street, Montreal,
— tai-
J . V. KANNASTO,
Box 69, Sudbury, Ont:
THE CUNARD LINE,
270 Mam Street, Winnipeg,
— tai — CRICK J . KORTE.
Port Arthur, Ont