Vapaus, December 3, 1926

              Sini4
i
Fed^ntaina, jonlnk. 3 p:nä^Friday, Dee 3
nmotoksiaeripaikoilia
Jfmotaiiihfanat t ä s ^ a oEast(»a
•rmt: TiUH^Usilinottajilt» 8 «enttta
HBM, väkitaisQta, joiden ilmotiu on
kman tai kajbdesti viikossa saman*
laisena,. 2 sea^Mfi sana Ja. niiltä, ioi-des
flpirtft»» on faUmgHsti aainanlai»
; tena Jokaisessa lehtemme ilmes^-'
-tissT nnmoroöa, 1% aentta sana.
Vihin vilmotosmäksa kerta Ilmotta^
^Oe Ja seisojasta 25e kerralta;
SUDBURY, ONT.
yAPAUDEN KONTTORI PmE-t^
än' arkipäivinä avomna kello
kahdeksasta kello viiteen
V. iilalla. Sunnuntaisin ja Juhlapäi­vinä,'
«n kohttori sulettuna koko
KESKI-ONTARION UUTISIA
Sudbrnry
HIEBOJA MEiS. IDA YLÖNEN ON
--tavattavissa >Jokap^vä 130 Ehn
.'St^ toinen telo Ericksonista. —
^ F&!Ielin<J93; Sox 1111:
FORT WimAM, ONT
rORT *W1LLIAM S t E A M BATH
208 Robertson St-V avoinna jok*a
arkipäivä kello 12 yöllä.
; TILATKAA FUKDNNE . MATTI
Uaineelta 631 Simpson St. Pu­helin
1185 S.
, A. STElteACK, VÄUTTÄÄ OS-tajHIe
enäiluokan lihaa. Palvelus
kanpunfi^ssa sekä linJo{^e, nopea.
Puhelin.742. 607 Simpson St,
^. & BAKEBT.
rjhtokatarpeita Ja
6isr Simpson St. Pnhelin 1826 S.
S0O, ONT.
HIEBOJA K. A . LEINO ANJAA
retttnktismU vatsa^.y.m. hieron»
taa. isef Albert St, West, Soo,
Ont, Baivon talo.
PORT ARTHUR, ONT.
KELLOSEPPÄ. KAIKKEA KELLO-Jft
kaitfiiepää alaan kuuluvaa i^O-
, ta, otan tehdäkseni. MySsUn uu­sia
kellojd myytävänä. L a Salo,
192 South Algoma St, Port Ar-
; thnr, Ont 1
i l A ^ O N L I H A K A U P W 819 BAY
~ St^. Saatavana lihaa Ja muute
^i^raokatavaraa päivän : halvlmmilla
hinnoilhu Puhelin 1724 N; 9.
Aarhio.
N A R V J ^ E N SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218
Secoxd St, Port Arthur, Ont
TORONTO, ONT.
IKÄTILÖ J A H I E R O J A IDA RAN-tala;
422 A . Spadina Ave., T r i -
V nity.8723, Toronto, O n t
P E T E R H O L A P P A ~ i ) . C , P h . G.
.„ I^aketön. terveys palvelua, tunnit:
' 2 ^ , 7—9 j a sopimuksella. 660-A
Bloor S t , W., T r i n i t y 5066.
ASUNTOA» R U O K A A J A K A H V IA
aaapi 47 Widinei- St., O. Kauha-nen.
TIMMINS,'ONT. :
LUONTAIt^EN- S A I R A A N H O I TA
J a . hieroja ottaa vastaan poti
l a i ^ 102 Balsani S t , North, kul­m
a s i eth Avo. Taimi Valo. —
Box 1127.
S I N G G E R I N 0 ; i P E L U K O N E l T A,
pianoja ja fonografeja myydään
helpoilla ehdcilla, jos n i i n halu­taan,
myös miesten ja ; naisten
vaatetust;;v;irua j a ensiluokkaista
liinakangiii^ui yin. 3 Cedar S t ,
. N o r t h . O. Soguin, akentti.
P L T J M M A U - ^ T A J A K A I K K E A SIL^
Ie tilalle kuuluvaa työtä tehdään
huolellisvv^ti- Tiedustelkaa hinto>
ja, C ' J Timmins, Ont.
KIRKLAND L., ONT.
L U O N T A I N H N - ^ S A I R A A N H O I T A J A
. Alma, Aainio^antaa hierontaa ja
kylpyä Lindforsin saunassa,
K i r k l a r . d Lnke, Ont., Box 225.
P A L L O H A A L I , PteHMEITÄ J U O -
mia, tupakkaa Ja huoneite saate-vana.
V/iljam Keino, Kirkland,
Lake. Ov.t. . ..
PALVELIJATAR
HALUTAAN
yleisesr. taloustyöhön. Kysykää p u ­helin
I:V.>. Co p p e r C l i f f. (141)
liha- ja Ruokatavara­kauppa
7t C^^fjir St. Sodburr. Oat
Te>'of9iione 844. — Box S24.
MJF.Ml A VALKEAPÄÄ ^
Italian Harmonikkoja
Me valmistamme j a tilaamme ensi­luokkaisia
kaiken tekoisia käsin v a l -
ijnistettujä { t a l i a l a i s M k HarnioBikkoja.
Kymmänea vuodefi ttoltaus. Hinnat
halvarnmat-kuin muilla- Vapaa oppi-kJrj.
Ti oiitajille.; Pyytäkää vapaata
hiah/luetteloa. ' - . (114-13p)
tiUXTTA SERENELLI & CO.
1014 B U i e l s h i n d A v e . , D e p t 36,
Chicago, 111.
' KsupmilcikoinikeaB johtoknniuiB
ktflcons pidetään tänä iltena Liberty-haalilla
kello kahdeksalte Vapau-
"den toimitushuoneessa.
JahhipSiTälliMt poHcatalolU ann-nuntaSna..
?i Icahdeltatoitto.
'''Muistakaa WArkerin iltamia^ ensi
sunnuntai-iltana Liberty-haalilla.
Emi'^lauantaina saapuu tietysti
jokainen ~ kehottamattakin ' L i b e r t y -
haalille, sillä siellä esitetään siiloin
kerrassaan hauska, yksinäytöksinen
huvinäytelmä, tehi . oikeammin i l ­veily,
"Hän oh unissakävijä". Tä­mä
on näytelmä, joka todella pitää
yleisön oikealla naurutuulella ja
siksipä sitä kannattaakin, jokaisen
saapua-katsomaan.
Näytelmän esitys aletaan täsmäl­leen
klo 9 i l l a l l a , jonka jälkeen
tanssitean paj i tuntia "haiterin'*
säestyksellä. -
N'4yttelijät huom.I Näytelmäseu-ran
kokous v pidetään näyttelijäin
pukuhuoneessa sunnuntaina 5 p:nä
tätä kuute klo 7 ill.
Muistakaapa saapua oikein -run­saslukuisina
tähän kokoukseen," sillä
esillä on tärkeitä -'asioite. Muun
muassa päätetääii siellä. joulunaika­na
, esitettävien näytelmien' - asioista
yjn.
Näytelmien '^hajrraatajille tabdo-tiaan'
tässä huomauttaa, että eivät
missään tapauksessa sivuutteisi näy­telmä
" A s a n " esitystä, joka te-pahtuu
lauantaina 11 pmä tätä kuu­te^
i Emme halua puhvailla; tätä. näy­telmää
sen tähden, että saisimme
hyvät ovitulot vaan ainoästean: sen-tähden,
kun:olemme niin harvoin t i ­laisuudessa
saamaan näyttämöllem­me
-niin arvokkaita j a rikassisältoi^
siä ' näytelmiä kuin " A s a " todeUa
on, niin haluamme, saada sen k a i k i l ­le
näytelmän harrastejille tunne­tuksi.
:. Huomauttakaa naapureillen-nekin
tästä tilaisuudeste j a saapu­kaa
oikein tavailiste suuremmalla
joukolla seuraamaan " A s a n " esitys-;
tä.
"Puolalaisen veren" lauluja har-jotellaan
maanantaina 6 p :nä tätä
kuuta klo 7—8 ill.
UttdiiV/^kaiknukset punataan työ­läisten
voxella. "vViime tiistei-iltä-päiväljä
joutui tapaturmaisen kuo­leman
uhriksi uudella Mackey-ra-kennnksella;
mikä sijaitsee Du>ham'
ja-' E l n T ^ ^ t l i j e n kulmassa, muuan
Joseph Charles Lefebvre-niminen
52-vuotias kirvesmies. L . oli ollut
kolmen muun miehen kanssa irrot­tamassa
, hissiaukon yhteen sivuun
kiinnitettyjä rappusia, aikomuksella
siirtää ne toiselle sivulle. Mutta
kun L. o l i saanut viimeisen naulan
irti rappusten yläpäästä, oli^ rap-pusfcn
yläpää heilahtanut j a L . p u ­tosi
viidennen kerroksen korkeudel­ta,
noin 60 jalkaa hissiaukoH poh­jaan..
; Lefebyi-essä ei näkynyt mitään
vaikcainpia ulkonaisia vammoja eikä
edes menettänyt tajuntaansa, hui­man
kolauksen johdosta., . K u n hä­nen
työtoverinsa riensivät hänen
^luokseeu, valitti-hän, että kainalo­kuopissaan
t u n t u u kipua. Sairaa­lassa,'
minrte hänet heti kuletettiin,
vVoi hän toisten tukemana jo hieman
kävelliilcin. Mutta samana päivänä
kello yhdeksän katkaisi kuolema
L:n''kärsimykset' /
Rakennuslupia viime kuun aikana
.myönnettiin kaikkiaan 28,075 dolla­rin
arvoisille .'akennuksille. Sum­ma
on pyöreissä luvuissa sanottuna
noin 7,000 dollaria suu^rempi kuin
viime lokakuun vastaavat luvut.
Viime kuukauden aikana annettiin
'rakennuslupa muun muassa Ameri­can
hotellikorttelissa sijaitsevain r a ­kennusten-
korjaamiseen, mikä, yksis­tään^
tulee maksamaan noin 15,000
dollaria..
Aikuinen talvi. Keskiviikkoa vaa­ten
yöllä j a keskiviikkona satoi
kauppalassa lunta maahan noin
kuusi tuumaa paksulta. : Navakka
pohjatuuli juoksutti lumen kinok­siin,
aiheuttanen vaikeuksia rau­tatie-
j a muulle liikenteelle. Läm-pömitteri
kiikkui nollan seutuvilla.
Vertailun vuoksi mainittakoon,
että viime joulukuun ensimäisenu
päivänä osotti lämpömittari 25 as­tetta
yläpuolella nollan j a lunta ei
näkynyt juuri lainkaan joulukuun
alkupuoliskolla.
paikalleen maananteina eikä tiistei-na,
päätettiin ottaa selvyjrttä hä­nen
poissaoloonsa. Niinpä poliisi
H c P h a i l erään toisen miehen, kera
mnrteutei Fraserin asuntoon, mikä
sijaitsee Diorite-kadulla yhdeksän
aikaan tiistei-iltena. - Etehuoneen
lattialto löytävätkin he F / a s e r i n ve-rilätäköstä
kuolleena. Fraserin lä-heisjrydessä
oli revolveri, jolla hän
oli lopettanut päivänsä.
Fraser oli 58-vnotias,: asunut C l i f -
fissä viimeisen, viidentoiste vuoden
ajan. Syytä itsemurhaan ei tiedetä.,
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa j a siistejä uudes­taan
sisustettuja huoneite kohtuul­lisilla,
hinnoilla terjoaa poikatalolla
*> Consnmers Society
Sudbury, Onterio. —• E l m Street
Puhelin 1«84.
Postiosote: Box 1298. (Hm.)
Burritt via Mattawa
MissS viipyy? Täälläkin toimi­tettiin
keräys Port Arthurin metsä-työläisten
lakon avustamiseksi. P u u -
tavaratyöläisten teollisuusliiton sih­teerin
A . Hautamäen julkaisemissa
lakkoavustuste koskevassa tilirapor-teissä
ei kuitenkaan ilmene tämän
paikkakunnan nimeä' lainkaan. K e ­räykseen
lahjottaneet henkilöt o l i ­sivat
halukkaat tietämään, missä,
lahjottainänsa raha viipyy?
Ilmat ovat tänä syksynä olleet
erittäin kauniit. Maa e i ole vielä
j u u r i lainkaan' jäässä, mikä on en-nenkuulumatonte.
täällä.
TyöhoBunista voi mainita, että
niitä ei ole täällä j u u r i lainkaan.
E i siis toverien,kannate tulla tänne
työtä "^etsimään:--r^ Farmari.
\ V '' ' ' '
SUDET KÄYVÄT VARSIN
ROHKEIKSI
M REAl BAKE SHOP
KOVAA LEIPÄX. KORPPUJA J A RAJ^ M ^ l J A J a ^ l V O K S I A.
Ulkolalietykset toiniitanune joBtain ja hnoIellisestL;
Box 406
SCHUMACHER. ONTARIO
"5^
' fl^ saapuu päivittäin '
Suuri varasto valikoida. Hyvät. paidat, kengät alusvaatteet y.m.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamme Borsalino j a Ste'tson
hattuja. Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.^
Uusimnmt värit. Myymme halvemmalla, sillä kulunkimme ovat
pienemmät ' ^
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetustayaraa^
JOHN PALO
2^0 Bay Street . Port Arthur, Ont
^CITY G R O C E RY
(Entinen S m i l e y G r o c e r y ) .
Jättäkää tilauksenne meillä j a kokeilkaa: liikettämme^ vakuutamme ensi»
luokkaisella tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttevan suosionne^
86 South Cumberand Street, Port Arthur, OBt.
MATTILA & HIETANEN,,omist.
Coniston. — Neljän mailin pääsr
sä täältä sijaitsevassa Dillissa ovat
sudet käyneet varsin julkeiksi. Nä­län
ahdistemina ne väivyvät teitten
j a farmitelojen läheisyydessä saalis-te.
Muutamat farmarit selittävät
tilanteen tulleen sutten: tähden niin
kriitilliseksi, että yksinäisen hevos­miehen
on; vaarallista kulkea tietä
myöten ilman aseita.
Muutamia päfvä sitten- ampui
muudan Angus. Grant-himinen far­mari
asuntonsa läheisyydestä tavat­toman
suuren suden. .
METSÄTYÖLÄISTEN VERI
VIRTAA
Gpgama, — Glorian Labelle, joka
työskenteli, August Daoustin käm-pällä7
sai - surmansa tiistaina kello
3 ip. Labfellea oli iskenyt kaatuva
puu. Ruumis kuleltettiin Sudbu-
•yyn.
{^belle oli kotoisin Sturgeon F r i i ­sistä.
- ' ,
LAIYAREITTI JÄÄSSÄ ST.
MARYN JOESSA
Sault*Ste. Marie. Joulukuun
ensimäistä päivää ^vasten yöllä jää­tyi
laivareitti St. Maryn joessa sekä
kanavan ylä- että alapuolella.' J a
kun ilma yhä jäähtyy, saanevat l a i -
vht, mitkä , ovat tapelleet jäiden
kanssa Mud Lakella, yhä suurempia
vastuksia.
I L M O T U S
Olemme juuri saaneet sisälle kauniin
i^raston joululahjoja
sisältäen hopea ja/norsunluu esineitä, porsliinitevaraa^ kaikenlaiste
sekä myöskin juvelitavaraa. - Mikä tehansaesiqe mielihyvällä säi­lytetään
teille jouluun asti pientä etumaksua, vastean.
Valitkaa nyt kun Varastomme on täydellinen
S H i M Ä L A S I A tarvitessanne tulkaa puhuttelemaan meidän.^isil-mäspesialistiamme.
« ^ • ' DAVIS BROS.
Sudbury Jewelers Ontario
iW«>«taiaia*snf ii^»*»aina>***0«>ii»***i U k i
KÄDET JA JALAT P A L E L T U I ­VAT
MIEHELTÄ
^ault Ste. Marie,
kin palveluksessa olevan
Royal pan-
Williani
Nicholsonin, joka oli ollut metsässä
eksyksissä kaksi päivää, löysi et-sintäjoukkue
tiedottomana lumessa
makaamasta, miltei luoksepääse-mättömästä
suosta Patton Lakelta.
Nicholsonin jalat olivat paleltuneet
polviin j a kädet kyynärpäihin saak­ka.
Kun^Jlöytäjät alkoivat sulatte­lemaan
hänen kylmettyneitä jalko­jaan,
muodostui varpaiden väliin
jäätä.
Sekatyöläisistä ei ole enaa puu*
tetfca. mainitaan hallituksen työn-välit>^
stoimiston tiedotuksessa. Rau-tateitten
kunnossapitotyöläisiä on
viime viikon kuluessa saapunut
kauppalaan niin paljo, että he ovat
täyttäneet kaikki avonaisina olleet
työpaikat. »
WUUant Fraser tehnyt itsamurhan.
Kun William Fraseria, j o k a on tyos-
Icennelljrt työnjohtajana Internatio­nal
Nicke^ C o : i ^ konepajassa €op-per
€Iiffissä, ei Ilmaantunut ~ työ-
R. W. DEMOREST
Maamittari—Vuori-insinööri -
Huron Chambers, Sudbury
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittauksiste, kartoiste y. m. minulle
R. W. D E M O R E S T ,
Sudbury, O n t
K I P U R D N ^ AN
A L L A
Ja A^atsassa. raanjiakotus, KitUcrärt vctiä
suussa, Syddmcn poltto, pakotu? seias.^ii ja
lo-lklluiden alla, Sappliauti. Keltatauti,
Kova vatsa Ja yleunij luMKko rutiaii.^iilatus
ovai kalkki Vauakatarrin tuntomerkkejä. ,
TSmS tantE on b y r i a j'I<>>(M>a kaaxammo kr?>
l:audvs.vi ja &VQ nlnvc omt niin luunct Ja viiilit;'
lorat, ott3 monikin Iutilf<> Itvriirin viiivnavun xy-
•liiti-, keuhko- t. ia. tauJIn. ralkka se Jontuu at-noastaan
hclfco«fa niniaHiitatiikspKia. .— Ijikeka:
tutti tilmS ralvs nanoK luäfcU-mtii:
Laxtlcr. MInn.
Mr. P. A. IJ;ne».
T.iua tllaauuinl la!lkkpvn Xo. sno O[IHI kayi
tänrt oliJj-IJon luiiK-aaii }n oli-n taa», terve mli-»
KUtou ttillr lirTa«t3 »akbixlu.
Kannlolt. I>aiUrI KalUotnäU..
nxdeUInea hottonn knnlaa snurt pnilo tUkeL
13. piilmla Ja pllUrti iilsailtw.<itl nautittaTla.
t i r i l kuun bolto.: Tllatkas Uakt> Xo. S M . UlK
teUSn posllass. iMsUkidut .snorlt-ttnna ^ZSXh
—T.leiK-UIn Aptr^kU «n aimrin—
—Snon». Apteekki YfMlrtTaUolttS—
P. A. ' IQNELL CO. Supttrior.^iLVI»
SUURENMOINEN HUVIMATKA
SUORAAN SUOMEEN
(Göteborgin kautta) , . "
samass alaivassa ilman vaihdoksia suoraan
Suomeen
^ Ruotsin-^Amerikan Linjan paljoripidetyllä höyrylaivalla
S. s. "DROTTNINGHOLM"
New Yoi*ista'Periaritaiiiä Kesäkuun 24 p.
Bostonista, Lauantaina Kesäk. 25 p.
SUORAAN HELSINKIIN
• • / • •
Pysähdytään ainoastaan Göteborgisssa, jonne jätetään sinne me­nevät
matkustajat. — Tunnetut kokeneet matkaoppaat seuraavat
huviinatkalla New Yorkista suoraan Suomeen. —; Suomalainen
ruoka, suomalainen musiikki, suomalainen matkaseura tekevät
tämän Suomi-retken todelliseksi huvimatkaksi.
ERIKOINEN VIEHÄTYS
4IUMINA SOITTOKUNTA, kuuluisa suomalais-amerikalainen soti-lassoittokunta
matkustaa "Drottningholmilla" konserttimatkalle
Suomeen j a on matkustajilla tilaisuus kuulla tämän pidetyn^ «rkes-t
e r in harjaantuneita esityksiä Atlannilla, Pohjanverellä j a Itä-•
merellä.
ERiiCOISIA HUVIMATKOJA KOLMANNESSA LUOKASSA:
Meno- j a ;paluupiletti New Yorkista (Bostonista tai «Igg
• Philadelphiasta) Suomeen j a - t a k a i s in Amerikaan ........ •
rSÄÄSTö $46150 — Alhaiset hinnat myöskin Cabin-luoka?sa.
'Suomen kansalaiset saavat passin lähimmässä konsulaatissa ja
virallinen tekaisinpaluuluvan Yhdysvaltein h|illitukselte. ; "
AIKAISEMPIA HUVIMATKOJA SUOMEEN (Göteborgin kautta):
"STOCKHOLM" New Yorkista toukok. p. (Bostonista touk 6 p.)
"GRIPSHOLM" New Yorkista tOukok. 14 p.
"DROTTNINGHOLM" New Yorkista toukok. 28 p.
Lähempiä tiedonantoja varten kääntykää lähimmän asiamie­hen
puoleen telkka suoraan
SWEDISH AMERICAN LINE
518 St. Catherine St-, West, Montreal, Que.
470 Main St. Winnipes. Man 71 Upper St., Halifax. N. S.
* 73 Monhtoe St., Detroit. Mich., U . S. A .
ERICK J . KORTE, ^ J. V ; KANNASTO, ,
183 Lome St.. Port Arthur, Ont. Box 69, Sudbury, Ont., Can.
KELLOSEPPÄ
Ä.HeiskaneD
I • DHrbam 3v •
• SBdbvrr,<<M<
•lool
Mii DI
•iiaitsee
r DniiiaBi Strael. Sttdborj. Om.
Naisten työtä tehdään samas!
paikassa. IVAR SALO.
Baotsin et A«1 A N T ^ ^ ^ S T A i.
V i r a l l i n e n kauppamerkki ,
"DIAMOND STEEL RRAND''^
Valmistanut maailman kuula firmat .
A / B S T R I D S B E R G & B I i t t R CK
TROLLHATTENISSA.
Rootaiq vanhin ja «nurin »«hafrtiJa»
Heidän tuotteensa ovat y l i maailman timnetnite sentähden,
että ne ovat voittenaattomia teräksen arvossa, jousteviä, hyvin
Iiaraistnja, ollen samalla tieräviä -ja__erikoisen ohuita selkäpuolelta.
Tekotepa on erittäin siro. •
YHDEN MIEHEN _SAHA
' Me voimme tarjote teille'mitä Jajia tahansa haluatte.
W E B SAHOJA — C R O S S ^ U T . S A H O J A — Y H D E N MIEHEN
S A H O J A y. m . Alkaa hyväksykö mnite tuotteite, vaatikaa oikeita.
•*TROLLHÄTTEN SAHOJA"
KUULUISIA;
RUOTSIN
VIILOJA
Kuh''ostatte viiloja, niin terkastakaatehtaank^^
j o k a o n j o k a ^viilassa.
C O . Öberg a? Go. Välttäkää jäljennöksiä
SAHAN
FREIMEJX
**THE ORSABOW"
' Nykyaikaisin sahan freimi markkinoilla, R U O T S I N S O I K E A T
P U T K I P R E I M I T , kestäviä, sirosti valmistettuja; Voidaan sovit­taa
2p t . a i n a 48 t . pitkille sahoille. .
Katsokaa tätä
kauppamerkkiä
HULTS BRUK'IN Aabyssa: Ruotsissa valmistamia.
• Tämä tehdas, joka on lähes 300 vuotta vanha,
valmistaa kirveitä, jotka ovat erikoisen arvok-
.kaite." . v:^::
M E T A K A A M M E Vnämä kirveet parhaiksi mitä
Oli saatevissa Canadan markkinoilla nykyään.
Myöskin Ruotsin-Taltet j a P i h d i t , kuuluisaa -"Shark"- Brand
tekoa, — " M o r a " ^Veitset, sisäänkäännettävat Puukot, Viikatteet,
Kuokat, Perunan kuorima ve|teet y . m .
Ainoastaan arvokkaimpia Ruotsin erikoistavaroita
TAATAAN TÄYDELLISESTI
Tehtyjä Ruotsin teräksestä ruotsalaisella teidolla.
Taataan ruotsalaisella ylpeydellä
Kurjottekaa meille jos kauppiaanne ei v o i myydä tutteitamme teille Inportiu
CORISTINE BUILDING, MONTREAL, QUE,
Paikallinen myyntiasi^mies M. E . T U O M I, P. O. Box 850.
< Sudbury, Ont.
Tehd.yt elävällä S5'ötilUi pyyn­tiä
varten, sopivat myös ^käjttäi
syöttipaloissa. Lasi on iiajuton
j a mauton joten elävät ei varo
sitä. Lasjkapselleissa tappaa
myrkky parhaiten, säilyen kos-tumattomana.
H I N T A :
Tyhjinä .....$1.75 tus.
Täytettynä myrkyllä .. .$3.95 tus.
Vaksisia, täytettynä w .$2.S0 tus.
J. SAIKKOrJEN,
WHITE FISH,. JONT.
C U N A R D LINJA
CANADIAN SERVICE
- f Meno- ja paluupiletteja
N O R J A A N — R U O T S I I N — _ T X N S K A A N SUOMEEN
. «London ja Liverpoolin kantta
C A N A D A S T A CANADAAN
Joulukuun 1 3 — A N T O N I A ', Joulukuun 9 — A S C A NU
Tammikuun 1 7 — A N T O N I A Joulukuun 2 3 — T O S C A NU
Tammikuun 3 1 — A N D A N I A Joulukuun 30—ANTONIA
V Merikuntoisimnmt laivat maailmassa.
Jokainen-suomalainen, joka on matkustenut Cunard Lidjan lai­v
o i l l a , tfetää. niiden olevan parhaat maailmassa. ' . •
THE ROBERT REFORD CO., LIMITED
Yleisasiamiehet — 20 Hospital Street, Montreal,
— tai —
THE CUNARD U N E ,
270 H a i n Street, Winnipeflr. v
J . V. KANNASTO. — t a i ^ ERICK J. KORTE.
B<>x 69, Sudbury, Ont. Pert Arthur, O n t
I