1930-03-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, maalisk. 22 p:nä — S a t , March 22 No. 69 Bmotoksmeripaikoilfa UmottishiDnst tässä osastossa CVat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä asua, Takitoisilta, joiden ilmotus on kerran tai kahdesti viikossa saman» laisena, 2 senttiä sana ja niiltä, ^iden ilmotns on jatkuvasti samanlaisena jokaisessa lehtemme ilmes- .^yyässä numerossa, 1 1-2 senttiä tana. Vähin ilmotusmaksn kerta Qmottaessa &0 senttiä ja aeisovista senttiä kerralta. Tihän o * M n t a r k o t e t n t i l m o t u k - sst o n t l m o t t a j a n t«i Uinotak«en o t U j a n m e r k i t t i v i P A I K A L L I S - I L M O T U S . SUDBURY, ONT. msi PARTURILIIKE VAPAU-den talossa. Sisäänkäynti sivulta. Jalmar Oksanen. NAISTEN JA LASTEN LENINKI-ompelua vastaan otetaan. Siiri Forsell, 280 Eyrc St. (Tr.L SOO, ONT. METSÄMIESTEN TARPEITA — Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. — Hinsperger Harnes Co., Ltd. Sault Ste. Marie, Ont Sodkry MONTREAL, QUK E D . HELSPERGIN ASIOIMISTO. » 2 6 Ste. Monique St. Puhelin Harbour 8336. Lakiasioita, asiakirjoja, oikeudessa tulkkina seka muita alaani kuuluvia asioita. « E S . HELSBERGIN UUsi~"aiÖ. Jakkasappa". Ruoka>annokset 2Ue ylöspäin. 926 St. Moxtlque St.. Montreal, Que. MmÄVÄNT Hyvällä paikalla oleva träpnäri-kämppä, pienen järven rannalla. Sopiva paikka lapsettomalle parille. Mies, joka haluaa ostaa, ci tarvitse olla träppäri. Annan vapaasti monipuolisen pyyntiopin. Huorn. Hyvä kasvismaa ja hyvä mustikka-vuoristo ympärillu. Lähempiä tietoja: K. Halddnen, Quartz, Ont. »'iF^|i|o|eerf .uusi talo, tUU8ai|l=yäo1iv|l i^, yaM4' kellari ja k u Ä Ä BmaA''lfimmÄy^:^ Myy-dSan hyvilUL ehdoilla. 390 Antverp Street, Sudbury, Ont. Kokomusta omaava naisten Ie-ninl^ 9i|iRfIija Jtauppaammo. Täytyy ^Ätoina|ti « l i i täysin kykenevä •ömpelllmäan naisten leninkiä. Schwartz's bnrliain St. Box 1864, Sudbury. Ont. Hieroja Hugro Seppälä Antaa hierontaa Alavon saunalla joka arkipäivä ^ »—11 ap. 2—9 ip. Tulee kotia myöskin pyydettäessä 341 Antwerp St. Sudbury, Ont. — Puhelin 1954 — (TL U L L O S E P P A AJeiskaoen 9UDBUIT. OlffT • DarkaM St. M U S I K A A L I S T A A I K AA Sudbur>'ss3 nykyään. Laivan kansi esitetään tänään j a maanantaina ja sitte tiistai-iltana on arvokas musikaalinen i l - a , se E . Reedin konsertti ja tanssit. Tämä ilta on kaikkien erityisesti musiikin ystävien pidettävä raieJessä. Katsokaa Vapaudessa olevasta. iJmoituksesta lähemmin maanantaina. E I L E N - I L T A I N E N P U H E T I L A I S U U S E i l e n - i l l a l l a puhui Lif^erty-haaiil-la Suom. .Järj. matkaj>uhuja tov. M a r t i n Hendrickson. Yleisöä tilaisuuteen o l i saapunut noin pari sataa henkeä/ seuraten se mielenkiinnolla Martin esityksiä. Puheessaan puhuja ko.skotteli. etupäässä metsä-työläisten j a farmarien asemaa ny-yisen vallitsevan taloudelli.sen pulan aikana, moittien m.m. metsä-työläisten" järjestöä toimettomuudesta j a siitä, ettei se ole ottanut taisteluohjelmaansa julkisesti vasemman siiven järjestönä niitä vaatimuksia, jotka Punainen ammatillinen inttrnationale on asettanut kaikkien vallankumouk.sellis-ten taloudeliisten järjestöjen vaatimuksiksi. Samoin moitti puheessaan farmar e i ta siitä, etteivät nämä käsitä järjestäytymisen suurta merkitystä asemansa parantamiseksi. Toveri Hendrickson puhuu viejä Torontossa huomen-illalla, jonka jälkeen menee takaisin Yhdysvaltoihin j a sieltä edelleen NeuvQ;Kto-liittoon, jonne hän on v a l i t tu ame-rikalaisten työläi.sten Neuvostoliiton I työläisille lahjoittaman traktorin |viejäksL • Toivotamme onnea M a r l i n mati k a l l e I I S E K A K U O R O N H A R J O I T U K S ET S U N N U N T A I N A klo 4 ip. Kaikki mukaan kuoro-laise:, sillä i l l a l l a lauletaan Parii- .sin kommuunin muistojuhlissa. Suotavaa myöskin olisi, että kuoron jäsenet kävi.=-ivät harjoituksissa säännölliseni, jos mahdollis-! ta. Konsertti lähestyy j a laulujen pitäisi silloin luistaa. P A L J O N T Y Ö T T Ö M IÄ S U D B U R Y 5 S A j Hallrtuksen työnvälitystoimi:4.o j oli tänä aamuna pakaten täynnä | työnhakijoita, lähes sata miestä y h dessä pienessä huonees.sa. Samalla aikaa toisia tuli j a toisia meni, osoittaen että niiden vähäisten töiden peräiisä mitä täällä on nykyään tarjolla, on paljon työttömiä. Metsätöiden loppuessa palaa miehiä kaupunkiin vähäisine .sääs-töineen, joutuen ennen pitkää l i säksi työttömien armeijaan. Sitäpaitsi joutunee Froodin kaivonnal-ta rakennustöistä noin 2.50 miestä vähennettäväksi näinä päivinä. H a l lituksen työnvälitystoimistosta sij o i t e t t i in kuluneen viikon ajalla 18 miestä rautatientyöhön^, 6 kaivok- [ seen, 14 rakennukselle, 1 .seppä j a ' 1 kokki sekä 15 miestä tilapäistöihin. 139 työtöntä ovat jättäneet nimensä toimiston kirjoihin. E I S Ä Ä S T Ä T U L I H E R R A N 1 H U O N E T T A K A A N * I I Baptistikirkkoa Larch j a Minto ' k a t u j en kulma.ssa, on aloitettu kor- (jaamaan, kun t u l i hävitti sitä joku aikaa sitten. Palossa turmeltui r a kennuksen sisusta j a katto paloi läpi. OLISI POSTILJOONIA Tähän päivään mennessä on jätetty lähes sata hakemusta sisään postinkantajan virkoihin, j o i t a t u lee perustettavaksi 6 t a i 8 S u d - bur>'yn, kun postin kotiakanto aloitetaan täällä ensi kuun • alussa. Palkkaa maksetaan postiljooneille '.id dollaria kuussa ensiraäisen vuoden ajalla, 100 dollaria toisen vuoden ajalla, lisääntyen aina 10 d o l l a r i l la kuukausipalkka jokaisen vuoden ajalla, kunnes viidentenä vuw:ena maksetaan 125 dollaria kuussa, mikä summa jääkin maksimiksi. — E i siis ole "kovinkaan ruhtinaalliset tulot siinäkään j a - pissa, mutta monetkin ajattelevat kävelles.^-ään katua ylös, toista alas työttöminä, että yksin teinhän siinä \ jakaisi ihmisille kirjeitäkin, vaikka ; se palkka ei olekaan kovin s u u r i .; VAPAUDr::? KIRJAKAUPPA pidetään auki j o k a päivä kello kah- \ deksasta aamulla kello seitsemään . i l l a l h i . Sunnuntaisin j a juhlapäivi- • nä on konttori suljettu koko päi-; vän. Rahanvälitystä otetaan vas- j taan kirjakaupassa jälkeen kello \ viiden. ' 5f Henkivakuutus On Parhain Sijoitus^ Mies voi l u o d a itselleen joko $1000, $2500, $5000, $10,000 tai suuremman omaisuuden — k a i k k i riippuen hänen työstään, tuloistaan j a mahdollisuuksLstaan- Henkivakuutuksen kautta v o i hän turvattuna taata saavuttamansa päämääränsä, maärätyri ajan kuluessa, ilman epäonnistumista t a i pääoman menetystä- Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään muut sijoitukset eivät voi t a a t a — se tekee hänen i»erheel!een mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän o l i h e i l le laatinut. Pyydettäessä annan lisätietoja vakuutuksista ilman että se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta taholtanne. ARNE RITARI E d u c t a j a S u n L i f e A s s u r a n c e C o . o f C a n a da P u h e l i n 1881 — H u r o n C h a m b e r s — B o x 156 — Sudbury Y l i $2,000,000,000 v a k n a t n k s i a v o i m a oa TRÄPPÄRIT HUOMATKAA! Ostan turkiksia päivän korkeimmilla hinnoilla pyyntioppia saatavana $5.00. Varmat tulokset. WM. HOTTI H u o n e a s t o 5 E L M S T R E ET P U H E L I N , 8 4 4 - Vapaus R.tenau. B O X , 9 8 8 SUDBURY. OMJ Expeilti Kellojen Korjaustyötä tehdään Workingmen's Je\vellry Storessa, Ylösen saunan vieressä. S U O M A L A I N E N KELLOSEPPÄ P A L V E L U K S E S S A M ME H. WEINSTEIN , 4 0 D U R H A M S J R E E T SUDBURY, O N T . I f [ Sunnuntaina t.k. 23 p. alkaen klo PARIISIN KOMMUUNIN UBERTY BAAULLA vietetään Arvokkaalla ja" VaiKtelevällä ohjelmalla Tervetuloa työläiset juhlimaan! S. J . O S A S T O N V A L I 5 T U S K O M I T E A. Syvällä surulla j a katkeralla kaipauksella ilmoitan, että rakas vaimoni, I N G A I N G R I D K O I V U LA (o.s. L i n d q v i k t ), sairastettuaan keuhkokuumetta, noin kaksi viikkoa, nukkui kuolonuneen St. J o sephin sairaalassa, Sudbu-ryssa^ Ont., maalisk. 6 p. 1930, , kello 5.13 ip., suureksi guruksi minulle, hänen mieheKecn, yhdelle siskolle miehensä kanssa C a - nadassa, äidille, kolmelle siskolle ja yhdelle veljelle Suoniossu fsekä minun vanhemmille, veljilleni ja siskoilleni j a laajalle sukulais-j a tuttavapiirille Suomessa ja täällä. Vaimoni oli syntynyt Ensossa, Suomessa, maalisk. 13 p'. lUOG. ollen •kuoUessaari. 2JJ !vupden 11 ' kuUkaudeh " j a 21 'päivän ikäinen. Katkera kaiho täyttää mun mieleni, K u n mä sinust' eroan, ainiaaksi, Hyvästi- kultani, hyvästi Ingani, Jää ainiaaksi, hyvästi jää. W i l f r e d . L HOLLAND AMERICA LINE SUOMEEN %m SUOMESTA T M E Rotterdamin kautta, joka on Europan portti Matkustakaa kuddsalla linjalla SS STATENDAM SS ROTTERDAM SS NEW AMSTERDAM SS VOLENDAM SS VEENDAM V i i s i s u u r t a laivaa, josta voitte v a l i k o i d a. K u u l u i s a h o l l a n t i l a i n e n puhtaus. Erikoisen.:,hyvä ylöspito ja henkilökohtainen palvelus. Suomalaisia irries- j a nais-stuqvartteja aina palveluksessanne. Suuret tilavat jä ilmavat hytit, juoksevan kylmän sekä kuuman veden kanssa, j a y l i kaiken, turvalliset. , E R I K O I N E N H O I T O N A I S I L L E J A L A P S I L LE Lähempiä tietoja halutessanne kääntykää paikallisasiamie-hemriie^ pubTefeh t a i ^ • - " - '• ' " • • " ^ ' • HOLLAND AMERICA UNE 362 Noti-e Dame St. West, Montreal, Que. $ C H W A R T Z ' S Olemme j u u r i saaneet uuden lähetyksen kau- i - a - l a i s ia silkki rayon crepe kankaita, sopivia leni^-ei-i- 'l-'^-^'^'". noille, y.m. . . . . E r i k o i s l i i n n o i t a s 69c j a a r d i Meidän uudet kesäpumpulikankaamme ^ • ^ V V^y^kia saa-mainioita lasten vaatetukselle. Ottakaa osanne " *' puneet, uusine malleineen sekä väreineen. Nänia ifc r.;;!;;a larjoui. j sista kesäneulomistanne varten. H. $CHWARTZ Silkki- ja villakankaita 46 Durham St Sudbury, Ont NORRIS SHOE REPÄIR CO. D n r h a m St., lähellä M a c k e y rakennusta, Sudbury, OuL Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilauk.-on inuVpan K e n k i e n korjausta " G O O D Y E A R W E L T " SYSTEKMlx mu! kaan. Palveluksessamme on 4 — 6 parasta suomalaista suutaria. E i k u k a a n voi j ä l j e n t ä ä korjaustyötämme. H I N N A T K O H T U U L L I S ET Teidän kannattaa kokeilla kenflflnkorjaustyiiLämme. Kait-ki työ taataan t a i r a h a palautetaan. NORRIS SHOE REPAIR CO. K a r j a a m m e kengät _paremnih> j a halvemmalla Soo, Ont^ ilmoituksia I Finnisli Co-Op. HerckaDts Liifliteil . , . 3 0 0 N S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Us^l ammat Soon. ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemsao hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleeoldn| kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiymparMolli 369 Wellington St, ^ e s t — Puhelin 1810. Parturiliikkeeni 7 D u r h a m St. S u d b u r y , O n t . Matti Aho Palvelee teitä aina auliisti a n i - niattitaitoisella työllä. Samalla voin myöskin ilmoittaa että naisten hfusten käherrystyötä tehdään meillä. Työ ensiluokkainen ja hinnat kohtuulliset, W i l l i a m e t t e Blvd. S a n i t a r i um on suurin j a monipuolisin terveyden hoitola lännellä. Physio-Thera-py osastossa ovat nykyajan parhaat sähköhoitovälineet aina X-ray kon e i s i in asti. Täysihoidossa nopein apu akute ja kroonillisissa taudeissakin. 18 vuoden kokemus hieronnan, ruokajärjestyksen ja terveys-k y l p y j e n alalla. D r « . K o k k o & Kokko. 4 6 7 Williamette Blvd.. Portland .Ote. Puhelin: Walnut 6747 LABERGE LUMBER \ COMPANY Täydellinen varasto rakennustarpeita Halutaan tietää Maanant-Tiist-Keskiv. KESKIYÖNÄYTÄNTÖ SUNNUNTAI-ILTAN A A L K A A J U U R I J Ä L K E E N K E S K I Y ÖN H Ä N E N Ä Ä N E N S Ä O N L U M O N N U T K O KO M A A I L M A N Haluaisin tietää missä nykyään! oleskelee Mi»» H i l m a Salmi, kotoi-l e i h Viipurin, läänistä, Säkkijärvel-' tä- Ole h^'^•ä j a k i r j o i t a allaoleval-l a osbtteella. H i l m a Parkke, 502: i l l l . - Sudburr, Ont^ Radion ihmeellinen laulaja hänen vieläkin e l o k u v i s s a . S U U R E M P A N A P r t r h a i n laulaja tällä a i k a k a u d e l l a . Ääni, j o k a on virikkeensä saanut ihmissydämien hellimistä t u n - M A I N I O L A U L U N Ä Y T E L MÄ / Radio Rcturc» Prcscnto R U D Y V A L L E E with hi» Connecticut Yankeea, in HIS nRST F E A T U R E PICTURE "THE VAGABOND LOVER'' V5 L a u l u j a r a k k a u d e s t a — lauluja, joill a v o i t t e n a u r a a a itkeä — lauluja, j o t k a »aavat »ydämet »ykksimään. J a V a l l e e laulaa ne p a r h a i t e n , kuin mitä hän o n k o s k a a n '»«J»"***- Ä L K Ä Ä S I V U U T T A KO ^ TÄTÄ K U V A A — Komedia ^TVIad House" - Fox Uutiset • T U L O S S A: *They had to see ParisVja 'Dynamite' saatavana OAC Barred Rock Nämä on registeei^ättua rotua ^ $6.00 sata Huhtikuun poikasia myös saatavana .......r. ......$20.00 sata J. WUORIO, B u r r i t t P . O . v i a M a t t a w a , O n t . Hilma Lindemanin •SAUNA on avionna Joka arkipäivä - 12—12 Yöllä; H u r o n ja Albeirt katujen i^ulmasca - S O O , O N T . LEIPÄÄ j a leivoksia tarjoamme summissa j vähittäin kovaa leipää ja korep ' lähetetään pyydettäessä. S T E E L T O N BAKERY Puhelin 221f8W. . 309 W e l l i n g t o n Sl. W . . Soo, M a t t i K « t tl i • Port Arthurin Uusi Luonnonparantola Alkaa toimintansa maalisk. 10 päivänä Parhaimmiksi tunnettuja lääkkeettömiä hoitotapoja käytetään. Monivuotinen kokemus luontaisella parannusalalla. Varsinaiset oppikurssit suorittaneet yleensä tunnustetussa National yliopistossa (Qhicagossa); lisäopintoja hyvin tunnetuissa amerikkalaisissa oppilaitoksissa sekä erikoiskurssit Saksassa ja Sveitsissä vesi y.m. luontaiselle parannusälalle. (Mies j a nais apulaiset.) Pitkämatkaiset voivat t i l a t a huoneen etukäteen. H O I T A J A T : Peter Holappa Jos. Halonen i i 350 Bay St. - Pt. Arthur, Ont. - Tel. N. 2470 1 I McFadden&McMillan AsiaaBJaJst, Ukiiiiicliat, aotartc y. n . Konttori: SAULr STE. MARIE, O N T . Uriah McFadden. K. C. E. V. HcMiUaD. M I T Ä O N E L Ä M Ä I L M A N H Y V ÄÄ R A V I N T O A ? Parhain ravinto on hyvä leipä. Tämän tarpeen tyydyttää . parhaiten F i n n i s h Babery, 201 John St. Sault Ste. Marie, Ont., Phonc 1572J. Soittakaa kotia t a i kysykää a j u r i l t a . Myöskin kovat leivät, korput y.m. tilaukset täytetään heti j f huolella. (p A . A N G I L A , Prop. Sault Ste. M a r i e , Ont-. >rthophonic Victrola| fonografeja j a u u i i a »uoinalaisi» leTJJ»- Tulkaa katsomaan meidän varastoa BARNES DRUG CO. S A U L T S T E . M A R I E , ONT. Georgen Expertti Kenkien TÄTEN T I E D O T T A A jotain uutta ropessicn korjausalalla. Älkää heittäkö pois vanhoja ropessejanne, sillä ne säästävät t e i l l e rahaa. M e i l l ä o n u u s i sähköllä käypä Ropessi vulkaniseeraus- sekä paikkauskone A i n o a tämän l a a t u i n e n kone S u d b u r y » »a Voimme korjala kaikenlaiset ropessikengät, päällyEkcngät, aulojen sisäkumit, kuumavesipullot, y.m. . T Y Ö T E H D Ä Ä N H U O L E L L A J A N O P E A S TI K u n ajattelette k e n k i e n k o r j a u s t a , ajatelkaa G E O R G E ' S Kvpertti kenkienkorjausliike Me takaamme työmme A n t a k a a meille koetas — hintamme kohtnulliset N I C K £ L R A N G E R A K E N N U S - B O X 3 3 5 > S U D B U R Y , O N T . 'oht F. V. GRADY H A M M A S L Ä Ä K Ä R I T U N N I T : 8.30—12 a.p. 1.30—6 j.p. Maanantaina, keskiviikkona j perjantaina tilauksen Katkaan. K o n t t o r i 2 A l b e v S u E . SOO, ONT. Nacsonin apteekiu rläkerras^ P u h e l i n 135 — K v t i i n 426 h M e i l l ä on täydellinen varata Miesten, naisten ja las ten vaate-, kenkä-y. m. tavaraa Lähettäkää tarvittavanne ra: tavaratilauksenne meille. t'osti^M me Olaukset samana päivän KEI saapuvat meille. SOO JOBBING CO. 2 6 2 - 2 6 6 Queen S t . E . , Pubelin l&\ S a u l t Ste. M a r i e , Ont. K. A. Leino R a i v o n talo 3 3 6 A l b e r t St. W . , Soo, O n t . TOHL A B. WESI, D.C. Sp.C.- , K i r o p r a k t i i k a n ^'eSialisti.j;- män lääkkeitä tnimiva .ert-pistj, sadekuvan t^irKastus f i ; r a y ) , violettisätriiä ja vup" tävää h i e r o n t a a cn ta^deuA K o n t t o r i 221 G l o u c c s t e r S t — P u h e l i n I 3 0 6 W . - S A U L T STE. M A R I E , ONT. 20 vuoden k ' . k ( - - - j o n i a b b -s k e ^ k u i i r i ' " i - _ I Rnokaa ja asDotoa i [I KKaaaattaavvaannaa.. (F • I K. A A R N I O . I 3 0 4 A l b e r t S t . W . , S o o , O n i . . ^ a w » f l i a ^ ^ ^ < a i i n i a i a < i i— ( J . A . M a c i n n e » , B . A . W . H . C . B r i en M a c I N N E S & B R I EN I Lakimiehet, Asianajajat, Notario» 3 6 3 Queen S t r ., K o n t t o r i vastapäätä Sault Streetiä. Rahaa lainataan halvimmalla koroUa Mojakkaa ja Kahvia saatavana K A N K A R E , omist. 331 A l b e r t St. W . , Soo, G a l . Rope Eloranoäfl RÄÄTÄLILFIKE 371 A l b e r t S l . W Teen kaikkoa työtä. Sopiva isx."J> hat puhdistetaan j^- 0^1 SUOMI CAFE R U O K A A JA KAHVU S A A T A V A N A Otto Häkkinen Omistaja 3 3 2 Albert S t r e e t^ S a u l t Ste. Marit»
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 22, 1930 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1930-03-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus300322 |
Description
Title | 1930-03-22-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Sivu 4 Lauantaina, maalisk. 22 p:nä — S a t , March 22 No. 69 Bmotoksmeripaikoilfa UmottishiDnst tässä osastossa CVat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä asua, Takitoisilta, joiden ilmotus on kerran tai kahdesti viikossa saman» laisena, 2 senttiä sana ja niiltä, ^iden ilmotns on jatkuvasti samanlaisena jokaisessa lehtemme ilmes- .^yyässä numerossa, 1 1-2 senttiä tana. Vähin ilmotusmaksn kerta Qmottaessa &0 senttiä ja aeisovista senttiä kerralta. Tihän o * M n t a r k o t e t n t i l m o t u k - sst o n t l m o t t a j a n t«i Uinotak«en o t U j a n m e r k i t t i v i P A I K A L L I S - I L M O T U S . SUDBURY, ONT. msi PARTURILIIKE VAPAU-den talossa. Sisäänkäynti sivulta. Jalmar Oksanen. NAISTEN JA LASTEN LENINKI-ompelua vastaan otetaan. Siiri Forsell, 280 Eyrc St. (Tr.L SOO, ONT. METSÄMIESTEN TARPEITA — Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. — Hinsperger Harnes Co., Ltd. Sault Ste. Marie, Ont Sodkry MONTREAL, QUK E D . HELSPERGIN ASIOIMISTO. » 2 6 Ste. Monique St. Puhelin Harbour 8336. Lakiasioita, asiakirjoja, oikeudessa tulkkina seka muita alaani kuuluvia asioita. « E S . HELSBERGIN UUsi~"aiÖ. Jakkasappa". Ruoka>annokset 2Ue ylöspäin. 926 St. Moxtlque St.. Montreal, Que. MmÄVÄNT Hyvällä paikalla oleva träpnäri-kämppä, pienen järven rannalla. Sopiva paikka lapsettomalle parille. Mies, joka haluaa ostaa, ci tarvitse olla träppäri. Annan vapaasti monipuolisen pyyntiopin. Huorn. Hyvä kasvismaa ja hyvä mustikka-vuoristo ympärillu. Lähempiä tietoja: K. Halddnen, Quartz, Ont. »'iF^|i|o|eerf .uusi talo, tUU8ai|l=yäo1iv|l i^, yaM4' kellari ja k u Ä Ä BmaA''lfimmÄy^:^ Myy-dSan hyvilUL ehdoilla. 390 Antverp Street, Sudbury, Ont. Kokomusta omaava naisten Ie-ninl^ 9i|iRfIija Jtauppaammo. Täytyy ^Ätoina|ti « l i i täysin kykenevä •ömpelllmäan naisten leninkiä. Schwartz's bnrliain St. Box 1864, Sudbury. Ont. Hieroja Hugro Seppälä Antaa hierontaa Alavon saunalla joka arkipäivä ^ »—11 ap. 2—9 ip. Tulee kotia myöskin pyydettäessä 341 Antwerp St. Sudbury, Ont. — Puhelin 1954 — (TL U L L O S E P P A AJeiskaoen 9UDBUIT. OlffT • DarkaM St. M U S I K A A L I S T A A I K AA Sudbur>'ss3 nykyään. Laivan kansi esitetään tänään j a maanantaina ja sitte tiistai-iltana on arvokas musikaalinen i l - a , se E . Reedin konsertti ja tanssit. Tämä ilta on kaikkien erityisesti musiikin ystävien pidettävä raieJessä. Katsokaa Vapaudessa olevasta. iJmoituksesta lähemmin maanantaina. E I L E N - I L T A I N E N P U H E T I L A I S U U S E i l e n - i l l a l l a puhui Lif^erty-haaiil-la Suom. .Järj. matkaj>uhuja tov. M a r t i n Hendrickson. Yleisöä tilaisuuteen o l i saapunut noin pari sataa henkeä/ seuraten se mielenkiinnolla Martin esityksiä. Puheessaan puhuja ko.skotteli. etupäässä metsä-työläisten j a farmarien asemaa ny-yisen vallitsevan taloudelli.sen pulan aikana, moittien m.m. metsä-työläisten" järjestöä toimettomuudesta j a siitä, ettei se ole ottanut taisteluohjelmaansa julkisesti vasemman siiven järjestönä niitä vaatimuksia, jotka Punainen ammatillinen inttrnationale on asettanut kaikkien vallankumouk.sellis-ten taloudeliisten järjestöjen vaatimuksiksi. Samoin moitti puheessaan farmar e i ta siitä, etteivät nämä käsitä järjestäytymisen suurta merkitystä asemansa parantamiseksi. Toveri Hendrickson puhuu viejä Torontossa huomen-illalla, jonka jälkeen menee takaisin Yhdysvaltoihin j a sieltä edelleen NeuvQ;Kto-liittoon, jonne hän on v a l i t tu ame-rikalaisten työläi.sten Neuvostoliiton I työläisille lahjoittaman traktorin |viejäksL • Toivotamme onnea M a r l i n mati k a l l e I I S E K A K U O R O N H A R J O I T U K S ET S U N N U N T A I N A klo 4 ip. Kaikki mukaan kuoro-laise:, sillä i l l a l l a lauletaan Parii- .sin kommuunin muistojuhlissa. Suotavaa myöskin olisi, että kuoron jäsenet kävi.=-ivät harjoituksissa säännölliseni, jos mahdollis-! ta. Konsertti lähestyy j a laulujen pitäisi silloin luistaa. P A L J O N T Y Ö T T Ö M IÄ S U D B U R Y 5 S A j Hallrtuksen työnvälitystoimi:4.o j oli tänä aamuna pakaten täynnä | työnhakijoita, lähes sata miestä y h dessä pienessä huonees.sa. Samalla aikaa toisia tuli j a toisia meni, osoittaen että niiden vähäisten töiden peräiisä mitä täällä on nykyään tarjolla, on paljon työttömiä. Metsätöiden loppuessa palaa miehiä kaupunkiin vähäisine .sääs-töineen, joutuen ennen pitkää l i säksi työttömien armeijaan. Sitäpaitsi joutunee Froodin kaivonnal-ta rakennustöistä noin 2.50 miestä vähennettäväksi näinä päivinä. H a l lituksen työnvälitystoimistosta sij o i t e t t i in kuluneen viikon ajalla 18 miestä rautatientyöhön^, 6 kaivok- [ seen, 14 rakennukselle, 1 .seppä j a ' 1 kokki sekä 15 miestä tilapäistöihin. 139 työtöntä ovat jättäneet nimensä toimiston kirjoihin. E I S Ä Ä S T Ä T U L I H E R R A N 1 H U O N E T T A K A A N * I I Baptistikirkkoa Larch j a Minto ' k a t u j en kulma.ssa, on aloitettu kor- (jaamaan, kun t u l i hävitti sitä joku aikaa sitten. Palossa turmeltui r a kennuksen sisusta j a katto paloi läpi. OLISI POSTILJOONIA Tähän päivään mennessä on jätetty lähes sata hakemusta sisään postinkantajan virkoihin, j o i t a t u lee perustettavaksi 6 t a i 8 S u d - bur>'yn, kun postin kotiakanto aloitetaan täällä ensi kuun • alussa. Palkkaa maksetaan postiljooneille '.id dollaria kuussa ensiraäisen vuoden ajalla, 100 dollaria toisen vuoden ajalla, lisääntyen aina 10 d o l l a r i l la kuukausipalkka jokaisen vuoden ajalla, kunnes viidentenä vuw:ena maksetaan 125 dollaria kuussa, mikä summa jääkin maksimiksi. — E i siis ole "kovinkaan ruhtinaalliset tulot siinäkään j a - pissa, mutta monetkin ajattelevat kävelles.^-ään katua ylös, toista alas työttöminä, että yksin teinhän siinä \ jakaisi ihmisille kirjeitäkin, vaikka ; se palkka ei olekaan kovin s u u r i .; VAPAUDr::? KIRJAKAUPPA pidetään auki j o k a päivä kello kah- \ deksasta aamulla kello seitsemään . i l l a l h i . Sunnuntaisin j a juhlapäivi- • nä on konttori suljettu koko päi-; vän. Rahanvälitystä otetaan vas- j taan kirjakaupassa jälkeen kello \ viiden. ' 5f Henkivakuutus On Parhain Sijoitus^ Mies voi l u o d a itselleen joko $1000, $2500, $5000, $10,000 tai suuremman omaisuuden — k a i k k i riippuen hänen työstään, tuloistaan j a mahdollisuuksLstaan- Henkivakuutuksen kautta v o i hän turvattuna taata saavuttamansa päämääränsä, maärätyri ajan kuluessa, ilman epäonnistumista t a i pääoman menetystä- Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään muut sijoitukset eivät voi t a a t a — se tekee hänen i»erheel!een mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän o l i h e i l le laatinut. Pyydettäessä annan lisätietoja vakuutuksista ilman että se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta taholtanne. ARNE RITARI E d u c t a j a S u n L i f e A s s u r a n c e C o . o f C a n a da P u h e l i n 1881 — H u r o n C h a m b e r s — B o x 156 — Sudbury Y l i $2,000,000,000 v a k n a t n k s i a v o i m a oa TRÄPPÄRIT HUOMATKAA! Ostan turkiksia päivän korkeimmilla hinnoilla pyyntioppia saatavana $5.00. Varmat tulokset. WM. HOTTI H u o n e a s t o 5 E L M S T R E ET P U H E L I N , 8 4 4 - Vapaus R.tenau. B O X , 9 8 8 SUDBURY. OMJ Expeilti Kellojen Korjaustyötä tehdään Workingmen's Je\vellry Storessa, Ylösen saunan vieressä. S U O M A L A I N E N KELLOSEPPÄ P A L V E L U K S E S S A M ME H. WEINSTEIN , 4 0 D U R H A M S J R E E T SUDBURY, O N T . I f [ Sunnuntaina t.k. 23 p. alkaen klo PARIISIN KOMMUUNIN UBERTY BAAULLA vietetään Arvokkaalla ja" VaiKtelevällä ohjelmalla Tervetuloa työläiset juhlimaan! S. J . O S A S T O N V A L I 5 T U S K O M I T E A. Syvällä surulla j a katkeralla kaipauksella ilmoitan, että rakas vaimoni, I N G A I N G R I D K O I V U LA (o.s. L i n d q v i k t ), sairastettuaan keuhkokuumetta, noin kaksi viikkoa, nukkui kuolonuneen St. J o sephin sairaalassa, Sudbu-ryssa^ Ont., maalisk. 6 p. 1930, , kello 5.13 ip., suureksi guruksi minulle, hänen mieheKecn, yhdelle siskolle miehensä kanssa C a - nadassa, äidille, kolmelle siskolle ja yhdelle veljelle Suoniossu fsekä minun vanhemmille, veljilleni ja siskoilleni j a laajalle sukulais-j a tuttavapiirille Suomessa ja täällä. Vaimoni oli syntynyt Ensossa, Suomessa, maalisk. 13 p'. lUOG. ollen •kuoUessaari. 2JJ !vupden 11 ' kuUkaudeh " j a 21 'päivän ikäinen. Katkera kaiho täyttää mun mieleni, K u n mä sinust' eroan, ainiaaksi, Hyvästi- kultani, hyvästi Ingani, Jää ainiaaksi, hyvästi jää. W i l f r e d . L HOLLAND AMERICA LINE SUOMEEN %m SUOMESTA T M E Rotterdamin kautta, joka on Europan portti Matkustakaa kuddsalla linjalla SS STATENDAM SS ROTTERDAM SS NEW AMSTERDAM SS VOLENDAM SS VEENDAM V i i s i s u u r t a laivaa, josta voitte v a l i k o i d a. K u u l u i s a h o l l a n t i l a i n e n puhtaus. Erikoisen.:,hyvä ylöspito ja henkilökohtainen palvelus. Suomalaisia irries- j a nais-stuqvartteja aina palveluksessanne. Suuret tilavat jä ilmavat hytit, juoksevan kylmän sekä kuuman veden kanssa, j a y l i kaiken, turvalliset. , E R I K O I N E N H O I T O N A I S I L L E J A L A P S I L LE Lähempiä tietoja halutessanne kääntykää paikallisasiamie-hemriie^ pubTefeh t a i ^ • - " - '• ' " • • " ^ ' • HOLLAND AMERICA UNE 362 Noti-e Dame St. West, Montreal, Que. $ C H W A R T Z ' S Olemme j u u r i saaneet uuden lähetyksen kau- i - a - l a i s ia silkki rayon crepe kankaita, sopivia leni^-ei-i- 'l-'^-^'^'". noille, y.m. . . . . E r i k o i s l i i n n o i t a s 69c j a a r d i Meidän uudet kesäpumpulikankaamme ^ • ^ V V^y^kia saa-mainioita lasten vaatetukselle. Ottakaa osanne " *' puneet, uusine malleineen sekä väreineen. Nänia ifc r.;;!;;a larjoui. j sista kesäneulomistanne varten. H. $CHWARTZ Silkki- ja villakankaita 46 Durham St Sudbury, Ont NORRIS SHOE REPÄIR CO. D n r h a m St., lähellä M a c k e y rakennusta, Sudbury, OuL Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilauk.-on inuVpan K e n k i e n korjausta " G O O D Y E A R W E L T " SYSTEKMlx mu! kaan. Palveluksessamme on 4 — 6 parasta suomalaista suutaria. E i k u k a a n voi j ä l j e n t ä ä korjaustyötämme. H I N N A T K O H T U U L L I S ET Teidän kannattaa kokeilla kenflflnkorjaustyiiLämme. Kait-ki työ taataan t a i r a h a palautetaan. NORRIS SHOE REPAIR CO. K a r j a a m m e kengät _paremnih> j a halvemmalla Soo, Ont^ ilmoituksia I Finnisli Co-Op. HerckaDts Liifliteil . , . 3 0 0 N S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Us^l ammat Soon. ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemsao hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleeoldn| kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiymparMolli 369 Wellington St, ^ e s t — Puhelin 1810. Parturiliikkeeni 7 D u r h a m St. S u d b u r y , O n t . Matti Aho Palvelee teitä aina auliisti a n i - niattitaitoisella työllä. Samalla voin myöskin ilmoittaa että naisten hfusten käherrystyötä tehdään meillä. Työ ensiluokkainen ja hinnat kohtuulliset, W i l l i a m e t t e Blvd. S a n i t a r i um on suurin j a monipuolisin terveyden hoitola lännellä. Physio-Thera-py osastossa ovat nykyajan parhaat sähköhoitovälineet aina X-ray kon e i s i in asti. Täysihoidossa nopein apu akute ja kroonillisissa taudeissakin. 18 vuoden kokemus hieronnan, ruokajärjestyksen ja terveys-k y l p y j e n alalla. D r « . K o k k o & Kokko. 4 6 7 Williamette Blvd.. Portland .Ote. Puhelin: Walnut 6747 LABERGE LUMBER \ COMPANY Täydellinen varasto rakennustarpeita Halutaan tietää Maanant-Tiist-Keskiv. KESKIYÖNÄYTÄNTÖ SUNNUNTAI-ILTAN A A L K A A J U U R I J Ä L K E E N K E S K I Y ÖN H Ä N E N Ä Ä N E N S Ä O N L U M O N N U T K O KO M A A I L M A N Haluaisin tietää missä nykyään! oleskelee Mi»» H i l m a Salmi, kotoi-l e i h Viipurin, läänistä, Säkkijärvel-' tä- Ole h^'^•ä j a k i r j o i t a allaoleval-l a osbtteella. H i l m a Parkke, 502: i l l l . - Sudburr, Ont^ Radion ihmeellinen laulaja hänen vieläkin e l o k u v i s s a . S U U R E M P A N A P r t r h a i n laulaja tällä a i k a k a u d e l l a . Ääni, j o k a on virikkeensä saanut ihmissydämien hellimistä t u n - M A I N I O L A U L U N Ä Y T E L MÄ / Radio Rcturc» Prcscnto R U D Y V A L L E E with hi» Connecticut Yankeea, in HIS nRST F E A T U R E PICTURE "THE VAGABOND LOVER'' V5 L a u l u j a r a k k a u d e s t a — lauluja, joill a v o i t t e n a u r a a a itkeä — lauluja, j o t k a »aavat »ydämet »ykksimään. J a V a l l e e laulaa ne p a r h a i t e n , kuin mitä hän o n k o s k a a n '»«J»"***- Ä L K Ä Ä S I V U U T T A KO ^ TÄTÄ K U V A A — Komedia ^TVIad House" - Fox Uutiset • T U L O S S A: *They had to see ParisVja 'Dynamite' saatavana OAC Barred Rock Nämä on registeei^ättua rotua ^ $6.00 sata Huhtikuun poikasia myös saatavana .......r. ......$20.00 sata J. WUORIO, B u r r i t t P . O . v i a M a t t a w a , O n t . Hilma Lindemanin •SAUNA on avionna Joka arkipäivä - 12—12 Yöllä; H u r o n ja Albeirt katujen i^ulmasca - S O O , O N T . LEIPÄÄ j a leivoksia tarjoamme summissa j vähittäin kovaa leipää ja korep ' lähetetään pyydettäessä. S T E E L T O N BAKERY Puhelin 221f8W. . 309 W e l l i n g t o n Sl. W . . Soo, M a t t i K « t tl i • Port Arthurin Uusi Luonnonparantola Alkaa toimintansa maalisk. 10 päivänä Parhaimmiksi tunnettuja lääkkeettömiä hoitotapoja käytetään. Monivuotinen kokemus luontaisella parannusalalla. Varsinaiset oppikurssit suorittaneet yleensä tunnustetussa National yliopistossa (Qhicagossa); lisäopintoja hyvin tunnetuissa amerikkalaisissa oppilaitoksissa sekä erikoiskurssit Saksassa ja Sveitsissä vesi y.m. luontaiselle parannusälalle. (Mies j a nais apulaiset.) Pitkämatkaiset voivat t i l a t a huoneen etukäteen. H O I T A J A T : Peter Holappa Jos. Halonen i i 350 Bay St. - Pt. Arthur, Ont. - Tel. N. 2470 1 I McFadden&McMillan AsiaaBJaJst, Ukiiiiicliat, aotartc y. n . Konttori: SAULr STE. MARIE, O N T . Uriah McFadden. K. C. E. V. HcMiUaD. M I T Ä O N E L Ä M Ä I L M A N H Y V ÄÄ R A V I N T O A ? Parhain ravinto on hyvä leipä. Tämän tarpeen tyydyttää . parhaiten F i n n i s h Babery, 201 John St. Sault Ste. Marie, Ont., Phonc 1572J. Soittakaa kotia t a i kysykää a j u r i l t a . Myöskin kovat leivät, korput y.m. tilaukset täytetään heti j f huolella. (p A . A N G I L A , Prop. Sault Ste. M a r i e , Ont-. >rthophonic Victrola| fonografeja j a u u i i a »uoinalaisi» leTJJ»- Tulkaa katsomaan meidän varastoa BARNES DRUG CO. S A U L T S T E . M A R I E , ONT. Georgen Expertti Kenkien TÄTEN T I E D O T T A A jotain uutta ropessicn korjausalalla. Älkää heittäkö pois vanhoja ropessejanne, sillä ne säästävät t e i l l e rahaa. M e i l l ä o n u u s i sähköllä käypä Ropessi vulkaniseeraus- sekä paikkauskone A i n o a tämän l a a t u i n e n kone S u d b u r y » »a Voimme korjala kaikenlaiset ropessikengät, päällyEkcngät, aulojen sisäkumit, kuumavesipullot, y.m. . T Y Ö T E H D Ä Ä N H U O L E L L A J A N O P E A S TI K u n ajattelette k e n k i e n k o r j a u s t a , ajatelkaa G E O R G E ' S Kvpertti kenkienkorjausliike Me takaamme työmme A n t a k a a meille koetas — hintamme kohtnulliset N I C K £ L R A N G E R A K E N N U S - B O X 3 3 5 > S U D B U R Y , O N T . 'oht F. V. GRADY H A M M A S L Ä Ä K Ä R I T U N N I T : 8.30—12 a.p. 1.30—6 j.p. Maanantaina, keskiviikkona j perjantaina tilauksen Katkaan. K o n t t o r i 2 A l b e v S u E . SOO, ONT. Nacsonin apteekiu rläkerras^ P u h e l i n 135 — K v t i i n 426 h M e i l l ä on täydellinen varata Miesten, naisten ja las ten vaate-, kenkä-y. m. tavaraa Lähettäkää tarvittavanne ra: tavaratilauksenne meille. t'osti^M me Olaukset samana päivän KEI saapuvat meille. SOO JOBBING CO. 2 6 2 - 2 6 6 Queen S t . E . , Pubelin l&\ S a u l t Ste. M a r i e , Ont. K. A. Leino R a i v o n talo 3 3 6 A l b e r t St. W . , Soo, O n t . TOHL A B. WESI, D.C. Sp.C.- , K i r o p r a k t i i k a n ^'eSialisti.j;- män lääkkeitä tnimiva .ert-pistj, sadekuvan t^irKastus f i ; r a y ) , violettisätriiä ja vup" tävää h i e r o n t a a cn ta^deuA K o n t t o r i 221 G l o u c c s t e r S t — P u h e l i n I 3 0 6 W . - S A U L T STE. M A R I E , ONT. 20 vuoden k ' . k ( - - - j o n i a b b -s k e ^ k u i i r i ' " i - _ I Rnokaa ja asDotoa i [I KKaaaattaavvaannaa.. (F • I K. A A R N I O . I 3 0 4 A l b e r t S t . W . , S o o , O n i . . ^ a w » f l i a ^ ^ ^ < a i i n i a i a < i i— ( J . A . M a c i n n e » , B . A . W . H . C . B r i en M a c I N N E S & B R I EN I Lakimiehet, Asianajajat, Notario» 3 6 3 Queen S t r ., K o n t t o r i vastapäätä Sault Streetiä. Rahaa lainataan halvimmalla koroUa Mojakkaa ja Kahvia saatavana K A N K A R E , omist. 331 A l b e r t St. W . , Soo, G a l . Rope Eloranoäfl RÄÄTÄLILFIKE 371 A l b e r t S l . W Teen kaikkoa työtä. Sopiva isx."J> hat puhdistetaan j^- 0^1 SUOMI CAFE R U O K A A JA KAHVU S A A T A V A N A Otto Häkkinen Omistaja 3 3 2 Albert S t r e e t^ S a u l t Ste. Marit» |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-03-22-04