Vapaus, March 27, 1926

              No. 37 Laqattfainä.maalisk.27p:nä~Sat,Mar.27,1926 : ^^^^-"'^m^^M
S U O M E E N
Knrssi Suomen ISMSA
Canadan DoOarista
LÄHETYSKULUT:
404^ lähetyksistä aUe $30^00. 5
lähetyksistä ?30.00—$59.99, 75c
lähetyksistä 560.00—99.99 j a $1.00
kaikilta $100.00 taikki sitä snarem-niilta
lähfetyksiltä. <
äahkSsanomalihetyksIlIe on ktdat
$S.50. ' ' * ,
Sadboryssa ja.ympänstollä:asuvat
voivat käydä Va^aden konttorissa
tieiiustamassa cärikoisknrssia; : > >
Kaikki sähkölähettykset teUääan
suoraan Sndbarysta Helsinkiin . sa­mana
päivänä 'kui^: saapuvat
pauden konttoriin.
LAIVAPILETTEJÄ MYYD&XN.
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähe^kset osotteella:'
VAPAUS,
Box 69. SUOBURY. ONT.
Vapaadelle ottavat rabavälityksiä
vasfaan myöskin:
VAPAUS BRANCH OFFICE
316 Bay Street,
Port Arthur,-Ontario. - -
DAVID HELIN
eripaikkakonnilla Pohj.-Ontariossa.
V€romerkl£ien ja yhtäläisten jä­senkorttien
käytäntoönottaminen ta­pahtuu
heinäk.ensimäisenä päivänä.
Suhtautmninen väkijaoma]>ahee«een
Beaver Laken Jehun alustamana
keskusteltiin liittotoimikunnan kan­nattamana
. urheiluväen suhteesta
väkijuomaikys;^my!kseen. Lyhyen kes­kustelun
jälkeen hyväksyttiin asias­sa
seuraava päätöslauselma:
' Koska urheilulykkeen tarkotuksiin
kuuluu V terveellisten elintapojen
edistäminen ja kannattaminen, ja
koska -rakijuomapahe on turmiolli­nen
yleensä työväenliiklkeelle ja eri­toten
urheiluliikkeelle^' niin päättää
Canadan Suomalaisten Työläisten
, Urheiluliiton edustajakokous^.
että liiton alaiset seurat velvote-taan
siinä suhteessa kurinpitotoi-menpite
»din jäseniinsä nähden. Jos
seuran jäsenet esiintyvät yleisillä
paikoilla • päihtyneessä tilassa, tai
huomataan toimivan alkoholipitois­ten
juomien välittäjinä tai muuten
tekevän itsensä vikapäiksi - sopimat-icmaan
menettelyyn, niin annetta­koon.
ensi kerralla huomautus ja jos
rikkomus edelleen uusiintuu, erotet-taikoon
määräajaksi tai ainiaaksi
seurasta.
Liiton morkld. i^^^^^v
Hyvälcs3rttiin, liittotoimikunnan
luonnos ja toimenpiteet asiassa.
Merkin hinnaksi >näärättiin 60 sent-,
tiä.
MartomaBjnokaaraettaraadet
Päätettiin tänä: keväänä ensi ker­taa
kilpailtaviksi perustaa kolmen
kilometrin . mnrtomaajuoksumesta-ruus,
niin henkilökohtaisena kuin
kohnen miehen joukkuekilpailuna-
•kin.
Näiden kilpailujen, jotka pidetään
samassa paikassa yhtäaikaa, pitä-misoikeus
on haettava liittotoimf-kunnalta
seuraavaan liittotoimikun­nan
kokoukseen mennessä,, joka ko­kous
pidetään sisamestaruuskilpailn-jen
yhteydessä Creightossa. Kierto­palkinnon
hankkiminen j a : sääntö­jen
laatiminen sitä varten jätettiin
liittotoimikunnan toimeksi.
Rata- ja kenttanrheilan mestaruut-
: kilpailut
Päätettiin, että alle 18 v. poikain,
naisten ja ylejsten mestaruuskilpai­lujen
pitämistä koskevat hakemuk­set
ovat lähetettävät liittotoimikun-nalle
heinäkuun 1 päiväänvinen-nessä,
• Sinä - päivänä pidettävässä
kastaminen voi edellyttää . kustan­nuksien
snorittamista 'suoraan 'liiton
zahoista&in, niin päätettiin : v^^
taa kaikki liiton seurat pitämään
iltamat liiton rahaston hyväksi mah*
doUisimman pian, mutta kuitenkin
vumeistään tämän vooden kuluessa;
' vAlIerlS' poikain urbeilnlajit
Poikain urheilulajeiksi* hyväksyt­tiin
seuraavat:
; Kaula (12 naulanen).keihäs, pi­tuushyppy,
korkeushyppy, seiväshyp­py;
kolmiloikka ja vauhdittomat hyr
pyt, ynnä 100, 200 ja 1500 m. juok­sut-'
Joukkuekilpailuksi :5s200m.-
^äestinjuoksu.
Pisteet lasketaan samoin kuin
miestenkin kilpailussa, paitsi kuu­lantyönnössä
tekee 12 cm. j a keli
häänheitossa 50 cm. pisteen.
liittotoimikunnan kokouksessa pää­tetään
siitä, kenelle. näiden kilpai­lujen
. pitäminen: luovutetaan, sa­moin
ajaöta,: milloin : ne pidetään.
Niin poikain, naisten kuin yleisetkin
mestaruuskilpailut olisi 'pidettävä
eri aLkoina.
Voimistelaiohtaiakarssien pitamiiMn
Sihteeri selosti niiden pitämismah-dpUisuuksia
ja niiden merkitystä ja
hyötyä. Samoin niiS vaikeuksia,
joita asiassa on syntynyt, kun ainoa
kykenevä mies voi olla .estetty pää­semästä
niitä pitämään.
. Jos Leo Snell saadaan opettajaksi,
niin päätettiin kursrft pitää kolmes­sa
paikassa, Timmir^issä, Port Art­hurissa
ja Sudb'u'ryssa. Kaksi viik­koa
kusaakini Käytännölliset toi­menpiteet
adassa- jätettiin liittotoi-mikannalle.
Utauat liiton hjrviUni
Kun liiton kassassa ei ole Tahaa
ja kun voimistelnjohtajaknrssien ra-
Naisten nrheilulajit
Naisten urheilulajeiksi hyväksyt­tiin
seuraavat: •
Kuula, (S naulanen), keihäs, pi­tuushyppy
ja 100 m. juoksu, sekä
joukkuekilpailuksi 4x100 m. viestin­juoksu;
: Pistelaskuperusteet: Kuula 10
cm., keihäs 35 cm., pituushyppy 6.5
cm., 100 m; juoksussa 1/5 sekuntia*
piste alle 22 sek., joka määrä te­kisi
50 pistettä;
Ylipalkintotnomari Soon paini vyö-bilpailnihin
Vesalle-annettiin oikeus valita yli-palkintotuomari
Soon toisesta ur­heiluseurasta.
Vesan on myös va­rattava
tila Kisan lähettämälle pal-kintotuomarille.
'
Ontarion: - nrheilulautakunnan toi­meenpanemat
kilpailut
katsottiin porvarien toimeenpane­miksi
kilpailuiksi, joten liiton jäse­nillä
ei ole oikeutta ottaa niihin
osaa.
Kokouksen poytiikirja
päätettiin julkasta Vapaudessa. Seu­roille
on^ lähetettävä kaksi jäljen­nöstä
pöytäkirjasta. .
Kilpaileminen " v i l l i e n " urheilijoiden
kanata
Koska Timminsin Ilo on järjes­tänyt
sellaiset. kilpailut', joihin vil­leilläkin
urheilijoilla on oikeus ottaa
osaa, niin leivotettiin sihteeri kir­jottamaan
heille, koska kokous ar­veli,
että he eivät ole asiassa oikein
selvillä.
Painikilpailujen väliaika
Toronton Yrityksen edustaja esit^
ti, että päätettäisiin liiton mesta-ruuskilpailujen
ja Lehdon painivyö-kilpailujen
väliaikaa pidentää.^'Asi­asta
keskusteltua jätettiin asia liit­totoimikunnan
huomioon otettavaksi,
tulevaisuudessa kilpailulupia myöui-nettäessä.
Jehun urheilukilpailut
; Jehu pyysi oikeutta saada järjes­tää
5x1,000 m.- viestinjuoksun - rin­nalle
yhfaikaa suoritettavaksi 5,000
m. mieskohtaiseii kilpailun. Ja, .et­tä
näihin .13 päivä kesäkuuta''pi­dettäviin
kilpailuihin saisi ottaa
osaa liittoon kuulumattomien" seu­rojen
jäsenetkin. Hyväksyttiin.
Lisaa aarjoja painimestarnua-kilpailaihin
Liiton vuotuisten painimestaruus-
•kilpailujen sarjoja päätettiin lisätä
asettamalla kevyempään- päähän 130
naulaa rajaksi kärpässarjaa ja ylem­pään
päähän 185 naulaa raskasta
sarjaa varten. Näitä sarjoja voi­daan
käyttää muissakin kilpailuissa,
jos seurat niin Ijaluavat. _
Kokous päättyi kello 4.30 ip.
Vappujulkaisu
alkaa kohdakkoin olla valmis. Kir­jansitoja
sitä parhaillaan koneillaan
pistelee kiinni. Siitä tulee j^JaMal-iinen
julkaisu. Kansikuva erittäin
puoleensa vetävä. Siinä seisoo 'pu­naisella
taustalla nuori ja elinvoi­mainen-
työläinen moukari olalla
maapalloon nojaten. Se on maa-laisevia
kavia.>':H
senttiä. . ^ ,
Pitäkääpä vsuanne, .: as^
että tulette ajoissa tilanneeksi kyl­liksi
suuren annoksen : tätä kaildn
puolin arvt>kästa:Amerikan^;.v^
kumoaksellisea suomalaisen : prole­tariaatin
Jtevätjulkaisua, sillä ellette
pidä kiirettä, /joudutte .-heUsemään
ostajakuntanne kanssa.- K. E . H;
Port ArdioiiD au&ia
PORT ARTHURIN JA YMPÄRIS-TCN
SUOM. KULUTTAJA
YLEISÖLLE
Kansalaiset, työläistoverit:—'
ilman luokkatietoisuudessa varttuva
proletariaatti, jonka voima kasvaa
tieteisuuden lisääntyessä. Se kyp­syy
ottamaan koko maailman myös
johdettavakseen, eikä loisluokan or­jana
tule enää määräämättömiä air-koja
maailman työn raskasta taak­kaa
kantamaan ottamatta itselleen
myöskin oikeutta kaiken luojaan kai­kesta
määrätä;
Julkaisun iSisältö? Se on tasa­painossa
kaikin puolin kansikuvan
esittämän ai'«;en kanssa. «Työväen­luokkaa
käsittäviä aiheita sekä ny­kyisyydestä
että' ' menneisyydestä,
vakavia ja' huvittavia piirteitä, ny­kyajan
päivän polttavia 'kysymyksiä
sekä työväenluokan sisäisen elämän
monipuolista ^väreilyä,. Patfaaat ky-nämiehemme
'ovat' siinä parastaan
panneet. Tekstin väliin on sovitet-ta
hyvää makua käyttäen asiaa va-
Osuustoimintaliike on nykyajan
yksi tärkeimpiä kys3rmyk8iä. " N i i n
periaatteelliselta kuin taloudelliselj
takin kannalta katsoen, se on joukr
kojen liikettä, jossa molemmisga/ta^
panksissa laajat ja lukuisat' knlut^^^
tajajoukot pyrkivät pääsemään tuor
tannon ja jaon kontrolliin, se on,
vapautua niin paljon kuin kussa­kin
tilaisuudessa ja kunakin aikana
on mahdollista, porvarillisista väli­käsistä
ja keinottelijoista, ; saada
kuluttajille ^mahdollisimman hyvää
tavaraa ja mahdollisimman < kohtu-hinnoiila
j.n.e. -Tärkein- puoli on
kuitenkin se, että osuusliikkeen
tuottama voitto tulee yksinomaan
hyödyttämään: työväenluokkaa^ ku­luttajia
itseään ja vieläpä huomat;
tava. osa liikevoitosta jaetaan suo­rastaan
kuluttajien keskeu, ostokv
siensa perusteella. Jokainen, joka
vähänkin, ajattelee ja . vertailee • yh-teisliikkeen
etuja yksityisliikkeeseeh,
havaitsee, ettei mikään yksityisMi-ke
koskaan voi tarjota niitä etuja,
mitä kuluttejien. yhteisesti ~ omisr
tama liike "voi tarjota.
Osuustoimintaliikkeet ja -järjes­töt
ovat viime vuosikymmenen kas­vaneet
ja edistyneet huimaavastij
vallankin ,useassa Europan maassa,
joka puolestaan on takeena osuus­toimintaliikkeen
jatkuvaan kehitty­miseen
ja.. laajentumiseen.. Esim;
Venäjällä osuustoimintaliike . on ko­honnut
kauppaliike-elämän määrää-vimmälui
tekijäksi. ' Kotimsmssam-me
Suomessa ovat osuustoimintajär-jestöt
myös koko maan liike-elämän
vankimpia orgaaneja. ? -
Amerikan mantereella on osuus­toiminta
suhteeellisesti vielä ver­rattain
alkuasteella. \lllutta^ kum­minkin
ollaan siinä jo hyvällä alul
Ia täälläkin. .Yhdysvalloissa on e-sim.
yksistään suomalaisilla kulut-;
tajilla ja pienviljelijöillä jo noin
parisensataa' osuuskauppaa, sekä
meijeriliikettä, jotka' varsinkin pa­rin
viime vuoden kuluessa ovat e-distyneet
erinomaisesti. Niiden yh­teenlaskettu
, liikevaihto nousee jÖ
useampiin miljooniin dollareihin
vuodessa, ja ovat ne^ nuoruudestean
huolimatta voineet antaa - pienvil je-ij^
ille ja työläiskuluttajille jo mo­nia
huomattavia etuisuulcsia, joten
vuosi vuodelta suurenimat ^ ja suu­remmat
joukot ovat niihin aina
yhtyneet.
Canadassa myöskin on jo koko
useita osuustoimintayhdistykysiä;
niistä useammat ollen maan varsi­naisen
väestön, että myöskin meir
dän suomalaisten alkamia. Ne oVai
menestyneet ja edistyneet mainiosti.
Esim. Lännen viljankasvattajain yh­distys
jakoi viime vuonna yli $13,-
000,000 voittoa yhdistyksensä ku­lutta
jiile ja tuottajille , (farmareil­le).
Jo toistekymmentä vuotta sitten
perustettiin myös osuuskaupat Port
Arthuriin ja Fort Williamiin, mutta
kyvytön johto ja kokemuksen puute
silloisen, osuustoimintaväestön kes­kuudessa
sekä ennenkaikkea maail-r
mansodah aiheuttama aivan • erikoi­nen
poikkeuksellinen taloudellinen
ahdinko, etenkin sota-ajan edellisi­nä
ja vielä sen alkuvuosinakin ai­heuttivat
sen että niiden molempien
liikkeiden täytyi mennä vararik­koon.
Tilanne esim. Port Arthurin
osuuskaupassa oli i sellainen, että
sillä • oli velkoja tukkukaupoille hiu­kan
yli kahdeksan tuhatta dollaria.
Saatavia sen sijaan luottomyynneis-tä
oli yli kahdeksantoista tuhatta
dollaria. Tästä siis nähdään, että
liikkeenjohtajien kokemateojnuus,
ja ehkä osaksi huolimattemuuskin,
luoton antamisen suhteen yhdeltä
puöicn ja työläisknluttajien aivan
poikkeuksellinen taloudellinen ah­dinko,
ja sen aiheuttama maksuky­vyttömyys
(poikkeustapauksessa eh­kä
haluttomuuskin) olivat pääasial­lisimmat
syyt, jotka aiheuttivat sil­loisten
liikkeidemme kukistumisen.
Tästä johtuneet pettymykset ja
useille jäsenille verrattain suuret
aineeiiiset vahingot aiheuttivat luon­nollisesti
kaksoiskaupungeissamme
verrattain kauan kestävän lamaan
ncksen osuustoiminnallisissa harras­tuksissa,
mutta kuolla se ei (kuten
ei mikään tosiedistyksellinen pjrrin-tö
^ koskaan Voi) kaikesta huolimat­ta
oie kuitenkaan voinut. Jo parin
viime vuoden kuluessa on • se; taas-hi^
efcsi» joka v^£e;;en on ajanut
työlusjoukkoja' '•Mytännölliseen^^t^
iniTitff*'*'^^ liikkeen .-uudelleen: hen*^
kiin herättämisdcsi. Noin vuosi sit­ten
valittiin eräässä keskustelukokor
uksessa' erikoinen: ' komitea osuus­kaupan
perostamisen valmistelua
varten, josta saakka se on hiljal­leen,'^
mutta v lakkaamatta, työskenr-nellyt
puuhan • toteuttamiseksi, ja
onkin siinä edistynyt jo niin pitkäl­le;
eitä torstaina, hubtikuan ^1 ptnfi
avataan Port Artharisaa oaunskanp-pai;
jonka-kannattajiksi ja tukijoik­si
työläiskuluttajia ja osuustoimin­nan
harrastajia kehotamme nyt
poikkeuksetta.Hittymään. Me toi­vomme;
että ol^me voineet oppia
entisistä pettymykBistämme tälläkiä
alalla, ja • voimme.;>:nyt kehittää al­kavasta
uudesta yrityksestämme 0-
suusliikkeen, joka '-.todella kykenee
tyydyttämään tarpeemme kulutus-tavaroittemme
välittäjänä kaikilla
aloilla.
j.:;Uusi liikkeemme tullaan alka­maan:
entisessä ."International Gro
cers" huoneustossa, 292 Bay St,
jonka liikkeen, kaluston sekä - tava-ravarastbt
olemme ostaneet sen en­tisiltä
omistajilta Seppälä & Kota­selta.
Liikkeenhoitajaksi olemme saa
neet: kauppaamme: alkamaan toven
P. Kataisen; joka on kaikille tämän
seu<ltun ja jopa koWo Canadan suo
malaisille hyvin vtunnettu, sillä jo
lähes parinkymmenen vuoden ajalla
on hän ollut monenlaisissa eri toi­missa'
työväen yhteispyrintöjen pal­veluksessa;
Aina .on hän ^niissä
tullut tunnetuksi rehellisenä ja tun
nollisena.. henkilönä, aina yhteistä
etua silmälläpitävänä toimitsijana.
Viimeiset puolikymmentä "vuotta on
hän : toiminut osuuskauppojen liik­keenhoitajana
m.m; Nolalussa ja
Nipigossa, ja siten on hän saanut
torvittavaä käjrtännöllistä kokemus­ta
myös. kauppa-alalla, joten voimme
toivoa, että. hän tulee onnistumaan
tässäkin uudessa yrityksessämme.
Näin on siis saatu täälläkin taas
oma osuuskauppamme alulle; Kan­salaiset,
työläistoverit, maalla sekä
kaupungissa, , rautatielinjoilla ja
kaikkialla,-missä suinkin soveltuu,
ryhtykäämme nVt sankoin joukoin
oman - liikkeeihme.;: kannattajiksi ja
tukijoiksi. .'Ottakaamme tunnussa­nallemme:
"Jokainen kuluttaja o
snuskaupan saannolHsekai ostajaksi
Jokainen seudun paikallinen asukaa
osuusliikkeen" jäseneksi! Ostamalla
siihen vähintäinkin f yhden osakkeen,
autamme siten liikepaäoman kar­tuttamista,
jota: jokainen nykyinen
kauppaliike menestyäkseen niin ko­vin
kipeästi tarvitsee. Viekäämme
liikettämme tositarmolla ja yhteis-ymmäryksellä
eteenpäin.'
EläkoSn työväen yhteiskunnallinen
vapausliike ja sen teboisa apukeino
osuustoiminta 1
Fort Arthurin osuuskauppakomitea
ja johtokunta;^
292 Bay SL, Port~ Arthur, Ont.
Eri paikkakmmilta
COBALT, O N T :
Osastomme kokouksessa t.k; 21 p.
hyväksyttiin jäseneksi 'Kalle Nie­mi.'
•••
Keräyslistoja 'haalin rakentamista
varten oli saapunut, Nolalun' osas­tolta
kaksi listaa, jotka päätettiin
ottaa huomioon ja valittiin kerää­jät,
joiksi, tulivat 3Irs. Alina Aho­kas
Silver Centrestä ja Mrs, ,:Mary
Tuomi Cobaltista.
Todistuksia Venäjän matkaa var­ten,
pyysivät • seuraavat toverit: Ai­no
jäJoun Tuomi ja Lyyli ja John
Karvonen, jotka todistukset heille
myönnettiin.
Ensi sunnuntaina, tämän kuun
28 p.; on iltamat Meteätyöläisten
unfdh hyväksi, io&sa, näytellään 3-
näytöksinen hausl^ kappale "Eliza
jää tänne".
Siis saapukaapa joukolla, silloin
ei rahanne mene hukkaan. Sisään­pääsy
ainoastaan .35c. Tikettiä saa
ostaa Mrs. Justiina Lundilta..
Yleisöltä
kin tullut yhdeksi päivän tärkeim­mäksi
pohdinta- ja keskustelnai-
FJNNISH PROGRESSIVE
SOCIETY, INC.,
15 W. 126th St., Neir York, N. Y.,
buomioon'..•.r^ •
Viime vuonna, muistaaksemme
lokakuussa, tarjottiin meille myy­täväksi
New Yorkin s. osaston jär­jestämiä
myyjäislippuja, joita pää­timme
ottaa mjrydäksemme ainoas­taan
sillä ehdolla, että voitot siel­tä
lähetetään tullivapaasta Yhtään
lippua emme myyneet ennen, kun
olimme: päässeet siitä varmuuteen.
Siinä tarkotuksessa kirjotimme ja
kysyimme sitä lähemmin asianomai­selta
osastolta^ johon saimme seu­raavan
'sisältöisen vastauksen: "Kir­jelmässä
jäi mainitsematta, että me
kyllä huolehdimme, että kaikki tu­lee
t«ille;'tullivapaana, joten sen
puolesta voitte vapaasti alkaa myyn­nin.
, ,
JPtnnish Progressive' Soc, Inc.
Krtto Victor LahtL"
HiiODiiooit!
Oletteko saaneet eekkeriä kohden parhaan mahdoUisentuloksen
maallanne? Jos heinäniittynne eivät viime vuotena tuottaneet
sellaista satoa kuin toivoitte, niin älkää uuhiko samoja kokemuk­sia
tänä vuotena. On rahallisesti edullisempaa ostaa parhaita
siemeniä maaliskuussa kuin huomata elokuussa tehneensä e-rehdyksen.
Me myymme ainoastaan arvokkainta Steele Briggfs
siementä, hinnalla, joka on halvempi kuin millä niitä voitaisiin
ostaa siefaienliikkeistä. • Siemenemme ovat varmasti arvokkaita.
Hallituksen Standard No. 1 Timotee
Erikoisesti valittua siementä mikäli puhtaus ja korkea itäväisyys ovat
kysymyksessä. On hyvästi tuleentunutta.
. HINTA 100 Ib.. $14.25 .
ERMINE BRAND TIMOTEE
on erikoisesti valittua; puhdasta, elinvoimaista ja vapaata imuista sie­menistä
ja on se yhtä parhainta markkinoilla
HINTA 100 Ib.. $13.50 .
ALSIKE APILAS
No. 1 arvokkainta, erikoisesti, valittua ja uudelleen puhdistettua, knrkais-tua
ja hyvin soveltuva kaikille paikoille tässä distriktissä
HINTA 100 Ib.. $26.00
TIGER BRAND PUNA APILAS
Parhaan kasvullisuuden kermaa. Parhainta siementä mitä tiedetSiin
myytävän. Te ette voi ostaa parempaa
HINTA 100 Ib., $31.00
Postitilaukset
täytetöän
nopeasti
KANNATTAA OSTAA KÄTlBISELLÄ
COCHMNE-DDNLÖP HARDWARE
LIMITED'-. SUDBURY,
W. KALLIO, suomalainen myyjä
mm
0S!
Mutta kuinkas kävikään? Niitä
ei tullihuoneelta annettukaan, vaan
vaadittiin tullia. Siis, eivät tulleet
tullivapaasti, kuten meille oli luvat­tu
ja jolla nimenomaisella ehdolla
me otimme niitä myydäksemme.
Sitäpaitsi tavaroiden yhteydessä et­te
lähettäneet minkäänlaista huo­mautusta,
tai selvitystä, oliko ta­varat
lähetetty myyjäisvoittojen ni­mellä,'
tai mahdollisesti jollakin toi­sella.
Olisihan ollut aivan paikal­laan
myös huomauttaa siitä että
jos vtulha menee, niin. te korvaatte
sen sieltä (jälkeenpäin olette siitä
kyllä huomauttaneet, mutta vaste
silloin, kun se jo oli myöhäistä,
kun nimittäin tavarat oli palautettu
teille takaisin).
Koska siis meiltä täällä niistä oli­si
kiskottu tullia, niin katsoimme
parhaaksi palauttaa lähetyksen. Se
on palautettu teille sinne takaisin
joulukuun 18 pTnä 1926; lähetyk­sen,
eli paketin numero on 3073;
palauttamispaikka Port Arthur,
Ont.
Olemme siitä teille ennemmin il-mottaneet,
mut^ olemme saaneet
vastauksen, ettei se ole sinne saa­punut.
Samalla olemme ilmotter
neet teille, että heti, kun lähetys
saapuu binne, että lähetätte ne toi­sella
osotteella, jonka olemme teil-e
antaneet. Pitkään aikaan emr>»
ole saaneet teiltä mitään selvitystä,
ei cdTes vastausta kaikkiin kyselyi-himme.
Haluamme siitä pikaista sel­vitystä,
että ne, jotka ovat niitä
myyjäistikettiä ostaneet^' eivät ta­isi
narratuksi.
Port Arthurin osaston puolesta
K. Laiho.
ILMOITUS.
Se henkilö, joka otti sukset ja
sauvat t.k. 16 p ;n yönä verannal­ta
7.6 Balsam St., South, on • hyvä
ja tuo ne takaisin välttääkseen pa­hempia
seurauksia.
Timmins, Ont.
TIMMINSIN NEW BAKjfNG CO.
2 Birch St./ valmistaa kovaa leipää;
korppuja, nisua ja useaa lajia peh­meää
leipää. Käyttäkää tämän
liikkeen valmistamia tuotteita.
NEW BAKING CO^ .
Box 1306 ^
Yapaaden ¥appfliininerO;
Vapauden vappunumersota tehdään tänä vuotena huomattava. Se on
mahdollista siten että jokainen Canadan suomalainen VehcllihehtyÖläi-^^^^^^
nen antaa siihen onnitteluilmotukscnsa. Tällaisten ilmotusten hinta on
sekä yksityisiltä että perheiltä 26c. ja saa tähän hintaan sekä nimensä
etta myds osotteensa. Erikoisesti kehotetaan metsä- ja kalvoflkämpikölllä
Ja missä tahansa panemaan yhteisilmotuksia. joissa hintana voidaan pU
tää joko 60c tojkka $1.00 nimeltä ja osotteelta. Tällaisilla ilmotuksilla
on erikoisen toveruuden luonne.
Ilmotukset pitää olla Vapauden konttorissa viimeistään huhtikoutt
10 päivään mennessä ja tietysti sitä parempi mitä aikaisemmin ne ovat.
Vappunumero julkaistaan huhtik. 27 p. ja asiamiehiä kehotetaan hank­kimaan
siihen myöskin liikemiesten ilmotuksia. Kirjottafcaa selvästi ia
eri paikkakunnat eri listalle. , .
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
Paikkakunta
II
N i m i Dollaria Senttiä
Syvällä surulla ilmotamme,
että ainoa lapsemme
SVEA ELLEN
kuoli 21. 3, 1926, 6kuukau-dcn
ja 10 päivän vanhana.
Yksi tähti syttyi olaissamme,
ja sammui taas.
Se ei ikinä palaa enää.
Sydämellui^ti «kiitämme ys­täviä,
jotka ovat ottaneet osaa
meidän suruumme kukkasepr
peleillä ynnä muuten.
^ Ellen ja Caaaar HofglnnJ. /
T l 3 Peter St., Toronto> Ont,
000*0000^00*J>0m0*0000000P00«0»00*04»*000*»*0 0»0»0»»m«000»m000ttm00000000t0m00000000»»0m0»»00»m00
00»00t000»0000000000*000000000009p0P'»9»^»*00B0»000000m»00»000000mm0000000000000f^m00»0000.
^4090i*r^0»*00000*»0W0*»»»00000*00t*000*ft*»»000»00*»0»m*0»4000$0004t0»mä000004000*W0000000*0m
*»0t0000»000000
"»000000»00f0
• m»«f.000*000»f0w
0m0^00*000000t0m
00000000»00h •
000»0u»0f00m
00000000000»
•0000000000»