Vapaus, June 5, 1930

              Torstaina, kesäkimn 5 p:nä — TKur., June § No. 132 _
taksia eri paikoiKa Sodkor;
*Imotu8binnat tässä oEastossa
ovat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
sana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa eaman-laisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
ioidea ilmotus on jatkuvasti saman-
^ i s e n a jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1'^ senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
flmottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä k e r r a l t a.
T i l i S n OMtan'tarkoUCat flmotolc»
on am^tUjao tai ilmotakien
»ttajan tnerkitavä P A I K A L L I S -
BLMOTUS.
SUDBURY, ONT.
ff. K A U H A S E N RÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
524. Sudbury.
COPPER CLIFF, ONT.
H U O M A T K A A ! EHDOTTOMAS-ti
parhaat korput j a kovat leivät
saatte leipuri Koivulan eapasta.
Copper C l i f f , Ont. Werner K o i -
^ Tula, Phonc 276, Box 1 1 3 ; _ __
TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N R U O K A L A SUO-mi
Cafe, tarjotaan hjvää ja
maukasta ruokaa. Avoinna L'aik>
k i n a päivinä kello 6 aamulla
kello 1 yöllä. 395 Queen St. W.
A I N O A S U O M A L A I N E N VALO-kuvaamo-
j a suarennusliike To-rontossa,
Ont., 318 Queen St.
VfeaU Mr. V| Terho. Puhelin
A d . 0070,
O R K E S T E R I N H A R J O I T U S TA
ei ole tänä iltana, eikä ensi sun­nuntaiaamuna.
—'• L i n d ,
K A I K I L L E O S A S T O NO. I 6 : «U
A L A O S A S T O I L L E
Puolueorgaanien ja Suom. Järj.
osasto No, 16:sta yhteydessä toi­mivien
eri osastojen on lähetettä­vä
haalin saanti pyyntönsä johto­kunnalle
mahdollisimman pian,
nyt tulevaa puolta vuotta varten.
Ainoastaan ne, jotka täten etukä­teen
ilmoittavat halunsa saada
käyttää ja vuokrata Liberty-haa-lia
saavat etuoikeuden siihen. Sillä
haalin käyttövuorot tullaan taas
järjestämään koko puolelle vuodel­le
j a sitä tullaan mahdollisimman
tarkalleen sitten noudattamaan. —
Johtokunnan puolesta K, G. A . ,
org.
A S U N T O A J A R U O K A A S A A T A -
päivittäin ja viikottain,
Aino Lahti, 3 Widmer St,, To-ronto
2.
3 N T A R I O AUTO BODY A N D
Welding Co, ottaa vastaan seu­raavia
korjaustöitä: Acetylenc
juottoa, kattojen kehyksien sekä
etu- j a takabumpparien korjauk-sia,
puu- sekä rantatyö tehdään
k a i k i l l e osille ensiluokkaisesti.
Myöskin carbonia poltetaan. 60c
sylinteriltä. Puhelin Wa, 3354.
98 John Street, Toronto, Ont.
TERVEELLISTÄ H I E R O N T A A J A
sairasvoimistelua antaa perus­teellisen
kurssin suorittanut ja
käytännöllistä kokomusta omaa
va hiero,
17 Russe
Kingsdaic 8301.
a, Mrs. Hakkarainen.
1 st., Toronto. Puhelin
PT. ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Winderaiere
Ave., Port Arthur, Ont,
VAP VUDEN PORT ARTHURIN
' konttori on auki arkipäivinä kah-
.'l dieksasta aamulla kello eeitse-
! miäri illalla. Rahäö väntetään
Suomeen; kaikkia Vapaudessa
olevia kirjoja pidämme varastos
sa; raivapilettiä myymme kaikil-le
linjoille.
PARTURILIIKKEEMME SIJAIT-
• uee 295 Bay St. E. Suksi j a Wni.
Suvanne.
MONTREAU QHR
JO). BELSPKRO»; ASIOIMISTO.
^ » 2 6 Ste. Monique St. Puhelin
li Ilarbour 8336. Lakiasioita, asia-
•i kirjoja, oikcudern tulkkina seki
muita »laani kuuluvia asioita.
KCLUOaCFPA
A.Beiskanen
SUDBUKT. OBT.
Eino Salo
ajaa puita j a santaa. Toimittaa
Myöskin muuttoajoja Sudburyssa.
Puhelin 250
Kääntykää puoleeni tarvittaessa.
Larch St,, liihell» Amerikan
hotellia, Lockerbyn laona
S U D B U R Y . O N T .
(133
Luonnollinen Suku­puolielämä
( A i n o a teos alallaan)
J O K A I S E L L A , m n i t * e r i t i i i n k i n l u i k i l i * a v l o -
UitoM. olcTilU ) i «Tinliillnnn • i k o T l l U pitiiii
T.litiniättömätti o I U tämä o h j e . L u j e o n e l t u . —
H i n t i (2.00.
H . o m . ! Y H D E N OOI L A R I N M A K S U S T A vt*.
U l l i n k a i k k i i n ulni>l<rn k T < T m y k * i i n . KTMIT-k
u r * k k « i t i r n a i r a l U <jnil< l ä h r i c l i i l i n p T j t l r l t i i r .'
•ii) j l i r j r i t e l ^ i i n "i>«r«>unakohtai>i*" Hoilu.
~ o f a j c i l a . T i l . n s u i t . :
Dr. Kocki'» Health Service.
Box 1197, San Francisco, Calif:
tieäa
Missä on Aino Matton. omaa
£okoä Ruotsalainen, kotoisin Kuo­pion
läänistä. Maaningan pitäjästä,
Viannan kylästä. Ola hyvä j a k i r ­j
o i t a . (132
Mr. Antti Ruotsalainen,
Box 822, MarshfieJd, Ore.
Haluaisin saada tietää entisen
•Warrenissa, Ohiossa, olevan tyttö-tuttavani
olinpaikan, Lempi Koti­rannan,
nykyinen nimi muistaakse­ni
Mrs. Järvi. Olen saanut sinulta
Aiimeiseksi kirjeen Copper Cliff,
Ont. Jos hän itse ei .satu tätä
huomaamaan, niin jos joku tästä
hänelle hyväntahtoisesti ilmoittai-sL
Olisi hauska saada sinulta k i r ­je.
Osote on näin:
Mr«. Selma Aho,
58 Aldwycb Ave., Toronto, Ont
H A U S K A T T A N S S I T TÄNÄ
I L T A N A
Älköön kukaan unohtako, että
tänään on torstai-ilta, j o l l o in taval­lisesti
pistetään karkeloksi Liberty-haalin
permannolla. Kaikki ter­vetuloa!
MIEHIÄ MYÖTEN
Viime päivinä pitämässään katu-keräyksissä
ovat pelastusarmeija-
Iäiset saaneet rahaa kokoon useita
satoja dollareita,^kun taas työläi­set
joku aika sitten saivat kuhmuja
j a sakkoja hyväkseen samantapai­sista
yrityksistä,
ÄÄNESTÄJIEN L U E T T E ­L
O I M I N EN
Parhaillaan on 18 miestä kiertä­mässä
Sudburyssa talosta taloon
luetteloimassa äänioikeutettuja seu­raavia
vaaleja varten. Molemmista
suuremmista puolueista, , liberaa­leista
j a konservatiiveista on 9 l u ­etteloijaa
kummastakin työssä.
Nämä kulkevat parittain, yksi kum­mastakin
puolueesta^ Äänioikeutet­t
u j a ovat joko syntymän tai kan-salaistuttamisen
kautta Britannian
alamaisiksi tulleet 21 vuotta täyttä­neet
henkilöt, jotka ovat asuneet
Canadassa vähintäin vuoden ajan
j a ovat olleet tämän paikkakun­nan
asukkaina vaalimääräyksen
julkaisemisaikana,
L I N N A A N PERHEN,SÄ E L A T U K -
S E N LAIMINLYÖMI­SESTÄ
Emile Gervais, ' sudburylainen
autonajuri tuomittiin polilsioikeq-dessa
ko!meksi kuukaudeksi linnaan
j a vuodeksi ehdonalaiseen rangais­tukseen,
koska ci ollut täyt^tänyt
hänelle kaksi kuukautta sitten o i ­keudessa
perheensä elatukseen näh­den
annettuja määräyksiä. Gcryai-sin
oli määrä maksaa vaimolleen 16
d o l l a r i a viikossa j a asunnon vuokra,
mutta ei hän ollut täsmällisesti
tehnyt kumpaakaan. Todistusten
mukaan oli hän asunut toisen .nai­sen
kanssa viime aikoina.
L l l K E N N E R I K K ^ O ^ t ^ K S IA
M i l t o n Hurd j a Winiam Daley
maksoivat sakkoa huolimattomasta
ajosta 10 d o l l a r i a j a kulut kumpi­kin.
A. L a i t u r i ei ollut k y l l i n no­peaan
selvinnyt tulipaloauton tiel­lä,
tullen sakotetuksi 5 dollaria ja
kulut. Autonsa jättäminen liian
lähelle kadunkulmaa maksoi A m e -
lio Desantille 3 dollaria sakkoa.
S I I R ^ O L A I S K O H T A LO
Heikki Similä-niminen joku aika
sitten Suomesta tullut siirtolainen
oli eilen poliisioikeudessa huonon
toimeentulon ja sairauden vuoksi.
On toiveita, että Similä tulee saa­maan
laivalinjalta vapaan kulje­tuksen
takaisin SuOmeen, koska
hän on ollut Canadassa vasta lyhy­en
ajan. Asiati ratkeamista odot­tamaan
joutuu Similä Bunvashissa
seuraavan kahden kuukauden ajan.
Hänellä on kumminkin mahdollisuus
asiansa pikemmin selvetessä päästä
vatikisiirtola^ta vapaaksi maksamal­la
dollarin sakon.
K I S A N J O H T O K U N N AN
kokous on torstaina t. k^ 5 p:nä
kello 9 i l l a l l a tärkeiden asioiden
vuoksi. — Sihteeri.
P A L K I N T O T U O M A R E I K S I
ensi pyhäq Kisan urheilukilpailuihin
on valittu yljituomariksi Ruohonen.
Sihteeriksi Nurmi j a Salo, - muita
jäseniä Rautio. Pansen, Tenhunen,
Tuomi, Sundellin j a A i r i l a . Palkin-totuomarit
pyydetään saapumaan
haalille perjanta-illalla "kello 8.
Pidetään kokous j a arvotaan kilpai­lijat.
— Sihteeri.
K I S A N U R H E I L I J AT
K a i k k i Kisan jäsenet, j o t k a halu­avat
ottaa osaa ensi pyhänä k i l ­pailuihin,
on ilmoitettava itsensä
torstaina kentällä, tai jälkeen 9
haalilla, sekä perjantaina haalilla
K i s a n sihteerille Rafael Salolle.
Fanni myytävänä
5 mailia Sudburysta.
40 eekkeriä viljeltyä maata. H y ­vät
asuin- sekä ulkohuoneet. Ko­neistoa.
Kalanen järvi.
$2,500, ehdoUla
WAGNER & JARVIS
108 Huron Chambers
"ELÄMÄN K O U L U ".
niroinen näytelmä esitetään ensi
lauantaina j a sunnuntaina Liberty-haalin
näjrttämöllä.
Näytelmän juoni rakentuu y h -
dyselämässä sattuviin harha-aske­l
i i n . Äiti lapsensa kanssa viettää
kesälomaa maalla, mies sillä aikaa
kaupungissa elää hurjaa elämää,
lyöden laimin toimistossa olevan
työnsä, jonka johdosta saa varoi­tuksia.
Kevytmielinen elämä tah­dottomalle
miehelle vie alaspäin,
hän ei kykene huomaamaan ansaa,
jonka hänen juomatoveriosa
K a l l e Kaijala omien pyyteittensä
saavuttamiseksi asettaa. Käyttäen
hyväkseen toisen huonoa raha-ase­maa
j a heil)i^oa luonnetta, kehittä­en
tilannetta äärimmäisyyteen.
Järjestäen vekselin väärennyksen,
siten raivatakseen miehen pois t i e l ­tään
j a saadakseen avioeron mah­dolliseksi.
Hänen suunnitelmansa
toteutuu, avioero j a vankila on
muutamien "vapaahetkien" palkka
miehelle, josta pirullisella viekkau­della
on tehty rikoksellinen.
Vankilasta vapaaksi päästyään
on mahdotonta saada työtä koti­maassa.
Siksipä hän, entisen vai­monsa
enon, tuomari Härmälän ke­hoituksesta
j a avustamana matkus­taa
Amerikaan.
K a l l e K a i j a l a , joka on onnistunut
saamaan postilaitoksen liikkeensä
yhteyteen, pidättää ja väärentää
kirjeet, tehden molemmista kuollei­ta,
siten saadakseen naisen suostu­maan
itselleen j a miehen unohta­maan
entisen vaimonsa. Väsymät­tömänä
hakkaitijana saa hän viide;;
vuoden perästä lupauksen. Kaikki
menisi muuten hyvin, ellei A m e r i ­kasta
saapuisi isä katsomaan las­taan.
Viimeisen näytöksen, kau­niimman
j a jännittävämmän, jä­tän
yleisölle arvoitukseksi. K u ­kaan
älköön lyökö laimin, näke­mättä
tätä kaunista j a vaikuttavaa
näytelmää. Siis ensi lauantaina
Liberty-haalille. — L, H ,
T O I L A U K S I A S U D B U R YN
" B U L E V A R D E I L T A "
L i b e r t y - h a a l i l t a postikonttorin
luokse ei ole koyin pitkä matka,
mutta kerkiää sillä välillä iltasin
näkemään yhtä j a toista niikä k u ­vaa
nykyistä aikaa, Tiistai-iltana
kuninkaan syntymäpäivän ja kau­niin
ilman vaikutuksesta oli kan­saa
kaduilla liikkeellä tavallista
enemmän. "Koonapojat" ajelivat
katottomissa kaaroissaan katoja
p i t k i n tähyillen "saitvookille', että
jos joku neitonen olisi, halukas ke-sähepenineen
ottamaan autoraittia,
sillä aika on k a l l i s t a ; pian taas t u ­lee
t a l v i , joka kylmästi r i i s u u luon­non
ja neitoset koreudestaan ja
mikä pahinta, usein vie kaaran sa­man
tien. Skotlantilaiset säkki-pillinsoittajat'lähestyvät
katua pit­kin,
lopuksi pysähtyen postikontto­rin
luo. Korvakalvonsa alttiiksi
pannen pysähtyy joukko ihmisiä
Katsomaan huikealiikkeistä rumpa­lia.
Monetkin muutaman minuutin
kuunniltpuan helposti uskovat todek
si maailman kuuluisimman n y r k k e i ­lijän
menestyksen salaisuuden:
hän aina vähän ennen ottelua
kuuntelee säkkipillin soittoa. K e ­hässä
hän kuvittelee vastustajansa
olevan säkkipillin puhaltajan —
tämän mielikuvan voimalla hän
aina voittaa vastustajansa. — E l m -
kadun toisella puolella hääräävä
terveysapostoli pulloineen, jauhoi-neen
j a kirjoineen houkuttelee suu­ren
joukon miehisiä kuuntelijoita
ympärilleen. Sota-asussa oleva i n ­tiaani,
"istuvan härän" pojanpoika,
kitaroineen on lisähoukuttimena.
Puhuja kertoo itsestään, vakuuttaa
käyttävänsä päätänsä muuhunkin
tarkoitukseen kuin hattunaulakko­na.
"Ihmisen maha vetää 3—4
paintia, silti koettavat useat saada
sinne mahtumaan 5 gallonaa."
"Valkoiset jauhot on myrkkyä, ne
eivät kelpaa muuhun kuin sirkus-ilmoitusten
l i i s t a r o i n t i i n . " "Useat
henkilöt jo 50 vuoden ikäisenä
tuntevat itsensä vanhoiksi j a sai­r
a i k s i , tohtorit määrittelevät t a u -
dinlaadun jollakin latinalaisella
nimellä, jota tuskin itsekägn ym­märtävät,
vaikka todellinen syy on
liian suuri "soppasäkki", liian pal­j
on "ylimääräistä pakaasia". "Näis­sä
purkeissa mitä minä myyn dol­l
a r i l l a on enempi terveyttä kuin
koko Canadan rohdoskaupoissa yh­teensä."
"Minä vakuutan teille ys­tävät,
jokainen teistä syö kolme
kertaa enemmän kuin on tarpeel­l
i s t a " . (Kuuntelijoista ainakin puo­let
oli työttömiä nälkiintyneitä työ-
Iäisiä. On aivan varmaa, että ettei­vät
he tätä viimeistä puhujan väi­tettä
voineet ottaa todeksi).
Puhuja sanoi olevansa 54 vuoti-,
as, sanoi jatkavansa pykyistä apos­tolinvirkaansa
toisella mokomalla,
mutta ei oUut vielä päättänyt mitä
kolmannen viisikymmenkauden a i ­kana
tulee tekemään. Siis yhtä op­timistinen
, k u i n sekin mies, joka
hirttotuomionsa lankeemispäivänä
teki jokapäiväiset terveysvoimiste-luliikkeensä
vankikopissaan. '
Terveysapostolin purkit jä neti-.
vot voivat olla hyviä, mutta eikö­hän
varmempi keino yleiseen hy­vinvointiin
olisi koetettu totuus:
riittävästi työtä j a ruokaa kaikil­le.
Mitä taas pillipiipareihin tulee,
ei niistä koskaan ole ollut varmuut­ta,
milloin ne vaihtavat pillit ja
tuolinjalat tehokkaimpiin kuritus-välineihin,
joten siis meikäläisten
on varminta antaa suosionsa ja
kannatuksensa omille laitoksillem-me
j a opeille. Vertauksen vuoksi
siis saattoi Liberty haalille mennä
kurkistamaan, missä suhteessa eri­laista
meninkiä siellä olisi käymäs­sä.
Olipa kylläkin, o l i vastaperus­tetun
soittokunnan enslmäiset har­joitukset.
Hyvin sinne uskalsi
luokse mennä, sillä a£ei::2nat jou­kosta
tuntuivat olevan vanhoja soit­t
a j i a , hyvin sieltä tuntui marssit
j a valssit kornetin suuntana ja
suuren basson perustana ollessa
loistavan. Piakkoin tulee kuulema
suurelle yleisöllekin tilaisuus kuun­nella
toistakymmen-miehisen tor­visoittokunnan
esityksiä- J a kur,
annetaan pojille jonkunverran har-joitusaikaa,
tulemme kaikki var­masti
olemaan halukkaita tukemaan
heidän yhteiseksi hyväksi koituvaa
toimintaansa, sillä pasuunoillahan
ne raamatunkin aikana muurit kaa­dettiin,
epäilemättä ne tälläkin
aikakaudella ovat apuna kvtsu-mas.^
a työläisiä kankeamaan van­hoja
perustuksia roskatunkiolle.
Poroselkäläinen.
Australiassa löydetty
kultaa
TORONTO, kesäk. 3. — "Vall St.
Journalin mukaan on Australiassa
tehty huomattava kultalöytö. liiytö
selostetaan tehdyn Edjudinassa, 120
mailia koilliseen Kalgoorliesta. Eräs
alueelle käynyt ekspertti on sano. I
Tiut kultalöydön olevan parhaim­massa
vihreänkiven alueessa, mitä
hän on koskaan ennen nähnyt. Kul- i
taasisältävä vyöhyke sanotaan ole­van
useita maileja pitkä ja noin
mallin levyinen.
Australian kullantuottajat ovat
alistaneet liittohallituksen hyväk­syttäväksi
ehdotuksensa, että halli­tus
maksaisi $5 jokaisesta ouncesta
kultaa, mitä tuotetaan Australiassa,
mistä aiheutuisi hallitukselle noin
$3,000,000 kustannukset. Tämän
suunnitelman, kannattajat selostavat,
että Australian kullantuotannon tu­levaisuus
on sellaisilla alueilla, mis­sä
on vähemmässä määrässä kultaa
sisältävää kiveä, minkä tuottaminen
el vastaa kustannuksia nykyisen ti­lanteen
vallltesssa. Tullitariffi yk­sistään
on nostanut tuotantokus­tannuksia
23 ja puolella prosentilla,
j a etupäässä tämän vuoksi selosta­vat
tuottajat haluavansa tätä halli­tuksen
avustusta.
EATON ELM JA DURHAM STS
SUDBURY, ONT.
Yhdistelmä TARJOUS ""^t^^Z^s^
Poorti- ja majatalon
kalusto
Kaksi blokia postikonttorilta. T i ­laa
20 miehelle.
WAGNER & JARVIS
108 Huron Chambers
Psuidiaa haluaa ^
Suomessa kauppakoulun käynyt
j a kauppa-alalla toiminut nuori
mies haluaa päästä palvelukseen
kauppa-alalle. Vastaus lähetejttä-vä:
(MTr
NUORIMIES,
Box 69, Sudbury, Ont.
M E M Y Y M ME
PARHAITA
saatavissa olevia' postilaatikoita.
K a i k k i hyvin valmistettuja.
L E D U C P O S T A L S E R V I CE
Puhelin 329
74 Beech St., Sadbury, Ont.
FILMEISTÄNNE
saatte parhaat kuvat lähettämällä
ne meille valmistettavaksi. Rullan
kehitys 10c kuvasta: 4, 5 j a 6c k p l .
Rahan tulee seurata tilausta. F i l ­mit
sisällä ennen 9 ap^ valmiit 6 i p .
F E N N I A STUDIO
1108 St. Antoine St., Montreal, Q- IQitoslause
Lausumme täten sydämellisen
kiitoksemme kaikille niille henki­löille,
jotka noin nelikymmenlukui-sena
yllättivä:; meidät uuteen ko­tiimme
muutettuamme kesäkuun
ensimäinen päivä. Kiitämme, eri­koisesti
homman alkuunpanijoita
sekä kaikkia siihen osallistuneita
siitä nautintorikkaasta illanvietos­ta,
jonka valmistitte meille, sekä
niistä arvokkaista lahjoista jotka
tilaisuudessa saimme vastaan ot­taa.
Tilaisuus tulee kauan säilymään
mielissämme yhtenä elämämme v a -
loisimmista hetkistä, samalla kun
saamjimme lahjat tulevat siitä ole­maan
jatkuvapa muistutuksena t u ­levaisuudessa.
Kasvakoon ja lujittukoon tove­ruus
j a ystävyyssuhteet keskuudes­samme
entistäkin ehommaksi.
Ani ja Jobn Koski,
161 Machar Ave., P t . A r t h u r , Ont.
K I I T O S
Sydämellinen kiitos kaikille East
Windsorin lauluseuran ja näytelr
mäseuran tovereille niistä lahjoislat
jotka saimme poismuuttomme muis^'
toksi. Myöskin kiitos palvelijatar^
osastolle j a erittäinkin lapsille lafit;!
joista, j o i l l a muistitte meitä. rTö;^
verillisuus välillämme säilyköozt
rubtaana.
Martha ja Jack Koski,
Port Arthur, Ont.
feästen Luonnollinen
Sukupuolikasvatus
J O K A I N E N ÄITI J A ISÄ T U N ­N
U S T A A , että sukupuoliopetos on
lapsille välttämätön. Mutta miten
se laoselle selitetään? — siitä ei
monella ole käsitys. Tästä ohjeest*
löydätte siihen tieteelliset selityk­set.
Hinta 50 senttiä.
H o o r a . : YHDEN DOIXAniN M A K S U S T A T»5-
fcuT«kkeid«a aralU (joita Uhctciiin pTrdcUä»-
*ä> jSijmrtiia "pmooaikohtai.U" Hoito-ofajcila.
Til. 09oil.i
Dr. K<Mki's Heiiltlj SerWce.
Box I i i i " , Si:a Frsncisco. Galif.
suuri pullo
TOMAATn-
KÄTSOPPAA
M A C L A R E N ' S
Peanut Butter
Ämpäri 22c
S T A R
Ammoniakkia
2 pakettia ........13e
H A W E ' S
Lattiavaksia
1 p. kannu ........43c
B O R D E N ' S
Kamiumaitoa
2 suurta kan. 25c
S H I R R I F F 'S
Marmelaadia
Appelsiini
2 p. kannu 33c
SUNERA
Aamiaisraokaa
Paketti ....24c
Erikoisuuksia
myytävänä näillä albatsHa hin­noilla
jatkaen
KESÄKUUN 6—12
KESÄJUOMIA
A D A N A C D R Y
6 unssin pullo 10c
C A N A D A D RY
6 kpl. laatikko $1.10
H I R E ' S ROOT B E ER
EXTRACTIÄ
Valmistakaa oma juoma
Pullo 28c
W E L C H ' S G R A P E M E H UA
16- u n s s i n pullo 34c
E A T O N I A APPELSIINI J A
S I T R U U N A C R Y S T A L L IA
8 unssin purkki 24c
Piknekki ehdotuksia
R U O K A L I I N O J A
Paketti 12c
P I K N E K K I SETTEJÄ
Suuri koko .23c
H E I N Z S U O L A K U R K KU
R E L I SH
Pullo ..24c
E A T O N I A M A K E I TA
PIKKELSIÄ
Pullo ...............43c
kun ostatte
1 pullon Branston kastiketta .
1 pullon L i t t l e Chip Appelsiini, marmäiaadiä'23'
1 pullon Orange Cup juomaa
Yhteensä
E R I K O I S T A—
Cowanin Suklaatikändiä
Paunan laatikko 25c
E R I K O I S T A — "~'
W E S T O N I N C O C O A N UT
BISKETTEJÄ
Pauna 23c
E R I K O I S T A — - ~~~~~
L O M B A R D J A G R E E N G A G E
LUUMUJA
2 kpl. No. 2 kokoisia kannuja . ..23c
E R I K O I S T A — . '
Household Blend TEETÄ
3 paunaa .....$1.09
E R I K O I S T A — ~ ~
PÄÄRYNÖITÄ
Vaaleassa siirapissa
No. 2 1 / 2 kokoinen kannu .22c
MONARCH JAUHaJA~
24 paunan säkki $1.09
EATONIN LIHAA
perjantaina ja lauantaina
P E R J A N T A I A A M U N A
LOHTA
Kappaleena, pauna ...18c
Leikkeleinä, pauna 20c
Jubilee Gold E^e savustettua,
pauna ............21c
Fillettes, pauna i . . . . . . . . 18c
Tuoreita fillettes, pauna 18c
P E R J A N T A I N A K O KO
PÄIVÄN
V A S I K A N L I H AA
Reisi osaa ...29c
L o i n osaa 29c
Mojakkalihaa I8c
Leikkeleitä .....31c
Shoulder osaa 24c
E l u osaa 21c
L A U A N T A I N A KOKO
PÄIVÄN
Lehmän paistia
Pauna ......22c
T U N N I T
Klo 9 ap.—6 ip.
10c lisämaksulla tuo­daan
tavara • -kotiin.
15c ulkopuolelle kau­punkia.
Hedehiiä-ja kaMiSosastolla
Valikoituja Vihreitä Kaalia
2 paunaa^ . • ; ; . * . " . : . . ' . ; . . . V T ; ' . ' r . ; . - . i . ; . . . ' . i v l Tc
S U O M A L A I N E N MYYJÄ L I H A O S A S T O L L A
J A K E L U T
10.30 ap.
4.15
Viimeinen jal^elu lan-antaina
klo 6 ip.
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
Tnnmios, Oot, ilmoitisia
Uusi Kiuassauna
Naisille j a miehille suosittele* kylpyjään. Etevät hierojat
tavattavissa. . . , . „ , „
Avoinna: Keskiviikkona j a torstaina kello 3—12.
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1—2 yöllä.
Sunnuntaina 9 ap. 1 ip. -« . ^ M
56—58 Widmer St, Toronto, Ont.
KirUand Lake, ilmoitiiksia
THE FINNISH BAKERY
Valmistaa leipää ja leivoksia. Taijoaa yleisSa kSytettlTikiL
Ulkolähetykset toimitaan tasmälliiestl
T H E FINNISH B A K E R Y,
Box 229 M. Raitanen, omistaja KirkUiul Lake, Oat.
Y.m. virvokejijomia valmistamme ensiluokan aineista.
Tilaukset toimitetaan nopeaan.
iiniinins Bottling Worl[s
K. A. Merikallio, omist.
Box 1749 - 61 Birch St. - Puhelin 646 J]
Alex Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa:
Kuklviikbonai torataina» perjan>
laina Ja lauantaina.
Puhelin 696W.
7S R E A S T . N . TIMMINS
FINNISH BAI
Box 1306 lmm,{
Korppu- ja leip8-til«iii«»
peaaa ja huolelliaesti tlrtiT
Robert Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päivällft k ^ o
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sannantaiaamOan.
Box 23, Kirkland Lak«, Oat.
Suomalainen Käherrysliike Melba
318 Queen St. W., Puh. Adelaide
'^Sähkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mulgj
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä suoritetaan kohtuullisiua «^|
noilla.
Sulkeutuen arv. yleisön suosioon..
PALLOHAAU
PARTURI
Lindforsin:^saunan'^läkeära^s:^ ^ a ^
lot pyörii,i t u k k a F y h e a ^ fatiartä
siliää. ! ' (Tr.
A A R O K I V I N E N.
Box 23, K i r k l a n d Lake. Ont.
The Readers of the
^Tapaus"
Patronize only those concerns
that advertise i n the " V a p a u s " a sd
encourai^e their neighbors to do
likewise. In this way w€ snpport
onr own concem and also enable
it to serve t h e advertisers for t h eb
money's worth. '
We have bnilt onr orBanlxatloa
through co-operation by -whicfa
ineana only we c an f o r t h e r develop
it. For that reason, let ns not f o r -
g»t the *'Vapaus" sdrertiseTs.
Liikkeeni sijaitsee nykyisin
Heinon pal|ohaalin ybteydeasft.
Teen parhaani, palvellessani
yleisöä kaikessa parturinalaan
kuuluvassa" työssä.
Tiho Ermischoff
K I R K L A N D L A K E , O N T .
MArnHME
Suosittelen yleisön käytettä­väksi.
Maito maukasta ja puh­dasta.
Kotiin ajo päivittäin.
A. Serenios
Box 727,
KirUand Lfke, Oatacfe
477
S U O M A L A I N E N O S A K E L E I P O MO
TASTYUNE BAKERIES im
Dupont St. — Phone Hillcre.t 7510 - T"^»"'^
Soosittelee hyvää kahvileipää j a leivoksia, tain .
•SI . . w Toronto
Suosittelee hyvää kahvileipää j a leivoksia, , jj^g
ruokaleipää monta e r i l a j i a . J a sitten io>.r^","^LB
van leivän keralla me sulkeudumme yleisön buomi
miseen.
SUOMALAINEN APTEEKÖ
J A
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que., 151 Ontanot"-
Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä - ^ j ^ ^ -
k u i n vanhassa maassa. Käykää meilla t a ^ ' ' ^ ^ ^
Lähetämme lääkkeit j a rohdoksia kaikkiaJe c a u -
—
T y o ^ n ! Oletko nndistaiHit tilai