Vapaus, December 24, 1926

              Diimeinen romaaÄutltlus
. . . ' , Aiperikan Suomalaisten Sosialisti» 5cn Kustannusliikkeiden kustantamana
«n juuri ilmestynyt yllämainittu, Lauri Luoton k-irjottania, .350 sivu^ kasit- :
' . • . tävä romaaniteos. Tässä Icirjassa^ Lauri Luoto mestarillisella tavalJn kuvaa
' Suomen oloja, missä köyhälistön suoniin syöpyi -vilia olevia oloja vastaan
ja mieliin kaipaus paremmasta tulevaisuudesta, M i t ^ porvaristo asvtti Suo­men
köyhälistön penkin ja seinän väliin, "jolloin taistelua ei voifiut kiertää.
: Kirjan aihe on erikoisen mielenkiintoinen,^se pilaa lukijan jännrtyksessä
alusta loppuun saakka. Sitä lukiessa tuntee kuin olisi ^'iimeiset vuosisadat
itse elänyt mukana sikäläiset olot ja luokkasodan.vailipct 1918.
Lauri Luoton kirjottaman "Pakolaisen" painos loppiii kesk«n ja kaikki
' • lukijat'olivat siihen tyytyväisiä. " V A L K O S E N LEIJONAN METSÄS­TÄJÄT"
on edellistä parempi ja arvokkaampi, sen myöntää joka-nen- joka
on sen kerinnyt lukea. '-^ , • .
Kirjan htiia on nidottuna $1.00; sidottuna $1.50.
Kiirehtikää tilauksianne että ette jää ilman tätä arvokasta teosta. Sen :
ääressä varmasti talviset illat kuluvat hupaisesti. *
^ VAPAUDEN KIRJAKAUPPA,
Box 69, Sudbury, Ont.
tipHeen tjfäyohnaanBa •myyvät.'^^Ty^^
väentehden^;4^nka tehtävänä
jnlkisnni^^Iineenä 7 j a apuna itySIäi-sille
Tiis^a yästaan''taisteltaes8a, on
suhtandott&TO näihin - kakänaisessai:
^asemassa : oleviin ^ sen mnkaan, faun-.
jnäasa'^asemas8aan -he sen apna^^^h^^^
laavat; - Jos J i e . halaavat sitä: tai»
tellessaan 'riistoa vastaan tyomaht
Jaan, parantaakseen :työ- j a palkka^
ehtojaan, on lehden TelvoIIisans an*
taa apaaan j a > siihen ^ tarkotakseen
on tIUnä lehti ^aina työläisten käy^^
tettävissä. Matta jos he halaavat
lehden apaa l taistellakseen niitä
vastaan, jotka heidän yhtiöilleen
myyvät työvoimaansa ja koettavat
parantaa työ- j a : palkkaehtojaan^; on
lehden velvollisaas kieltää apansa.
^ i l l o i n he ovat työnantajan asemasr
sa' j a siinä; ei- työväen lehtiTvoi läh-;^
teä heitä paolostamaan eilcä antaa--
taa heidän propagandavälineek-seen."
. Teoria j a fcäytSntS
"IndastriaUstin*^ toimituksen vas-taaksessa
on teoriaa, matta se on
teoriaa, joka ei vielä tänä päivänä
menesty käytännössä. Siinä .taktii­kan
laki on kokonaan sivaatettaif
"ToveriIankaan'r lakko ei vielä näyi^^
tä mitään opettaneen :-toimittajille,
jos vastausc todella ;^ esittää- myöskin
.toimittajien mielipiteen.'
Väin yksi esimerkki paljastaa toir
mituksen : vastankseen sisältyvän
nurinkarisauden.
- Oletetaan nyt, että jonain päi­vänä
"Indnstrialistin". työläiset^ toir-l
mittajat^ könttoritytöt,: kirjanpitäjä
j.n.e. syystä tai: toisesta i lakkontur
vat. • "Industrialistin" omistajat ja
kontroUeeraajat^.-ovat ^silloin p»ak--
keenonUtaJia j a työläiset: tyolaisiEi
Silloin — vastauksessa ilmenevän
teorian - m u k d a n - ^ r l a a ja
joukot, jotka omistavat Vlndastriai
listin", eivät saisi sanaansa julkL-suuteen
j a koko lehden
"Indasirialistin" työläisten ;käsiss§^
j a pnöliella.' Oliiiko-itämä: oikein ja
johdonmakaista? - ~
, Samoin, jos^I. W. Wni T>ääma
iau kirjapainon V(jonka nykyään
onnstak W. 1 . , E . ; Society) työläiset
lakkontaisivat,- 'niin' pieni määrä
työläisiä,-lakkolaisia,' ^ i a C f i d j p i -
icentettti: nousemaan koko. L : W; W:n
jäsenistön tahdon' yläpuolelle j a yk-
«aonuum-.he . saisivat Inyttaa jär-
?je«t8mine: jnlkaiaaja aaansa palve­lukseen.
.La>^Jaii:jä*«aUtoa olisi oi-;
tara hiljaa.
Tulee muistaa, että "Industrialis-t
i a " julkaiseva osakeyhtiö ja W. L
£ . -Societyn: osakkeenomistajat ovat
ralauia^ kuin- f; poikataloyhtiöiden
osakkeenomistajat, vaikka kummat­kin
ovat -sijottaneet pikku säästö­jään
- työläisiä ^palvelevaan liikelai­tokseen?
Jos työ^isten laitosten
osakkeenomistajia -ei- pidetä saman­laisina
j a niiden työläisiä samanlair
sessa asemassa olevina,.niin/ silloin'
me joadumme: umpikujaan, josta on
vaikea; kaytSnnocaS selviytyä.
Viittaan vielä' :äärimmäisempään
esimerkkiin. Jos^I. W. W:n pää­majan-
konttorityöläiset lakkontaisi­vat,
niin olisivatko I. W. W : n kaik-.
ki jäsenet työnantajia j a kapitalis­teja?
"Iffdustrialistin toimituksen
teorian mukaan he ~ sitä : olisivat ja
j a ainoastaan, lakkoutnneet kontto-rityolaisek
olisivat .työläisiä.
Kauniin teoriannrakaisesti a j o i ­t
a ratkaistaessa me siis joutuisim­me'
mitä kummallisempaan: asemaan
käytannossS.. Siksi käytäntöä ei ole
teoriassa unohdettava. Sen täytyy
perustua käytännölliseen- elämän to-:
delUsuuteen. - Muuten teoria ei ole
teoria laisinkaan. J . ,
Toivon, että "Industrialistin"r toi­mitus
vastaa, minkälaisen kannan se
tulisi- ottamaan, jos edellämainittu­jen,
I. W._ W :n . oreraanien työläiset
lakkoutuisivat?, Ja .voiko muuten
palklcatyöläisiä olla ilman työnan­tajaa?
(Jatk.)
AliGOMA STEAM BATB
AND BOm&G WORKS
146 Algoma St^ Sontlu — Port ^ h u r , Ont
rSaositeUaaa-
HOYRY-, SUIHKU-, AROIE. J A HOYRYKAAPPJKYIPYJA
Anki joka arkipaivi kello 1^12 yoUä ^ ^.
Virvotnsjaomatilaolnet lahetetian kotila. tilattaessa'-
P U H E U N 2400fr. r
kylmien ilmojen
tevana halvalla.
Pahelto 431 N .
KIIREHTIKÄÄ
varalta. > ~ KaScenlaatuisia skccfia > j a puita saa-
P. WANSpN.^ Port Ar*k^K| Ohi.
- (MT)
KIVELÄN IJSIPURIUIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensHnokan aineista valmistettuja tuottei­ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. >LinjoiUe<
K I V E L X N LEIPURILIIKE . "
Puhelin 1618 N . 111 Secovd Stw —r-,—> Arthar, Ont.
siä vastaan
e l i
Onni Saaren **pa;ljasfeus"-artikkelin johdosta
I t w. w:läise!i i t s e k ö
1 : .Kirj. Väinö Pelto (Kortti n:o 235,723)
(Industrtalisti kieltäytynyt Julkaisemasta)
.(Jatkoa)
kallista lystiä
"Toverilan" Itikko ei pirstonu*
teollisaosanionismin hyväksi toimi­neiden
rivejä ainoastaan Duluthls-
. sa, vJum teki samaa jälkeu monilla
: muillakin paikkakunnilla. Se sel-fT&
unln päästiin tuntemaan "Indus­trialistin"
konttorissa ja toimitukr
eesaa.-:. .**Töverilaan" - meni ennen
lakkoa ''ilndustrialistia" 50—60 kap-gpale^,
toisinaan tilaajamiiärä - lä­henteli
sataa'. Viime syyskuulla
aneni «inne 2 (kaksi) "Industria-
Ibtta". Tilaajamäärä alkoi kohta
lakQn jälkeen alentua monilla muil­l
a paikkakunnilla, erittäinkin poika­taloissa:
(vaikka oli syksytalvi, par­hain
levitysaika käsissä). Osuus-
Uikkeot j a monet yksityisetkin kiel­täytyivät
antamasta ilmotustaan
"Industrialistiin" ja sen ^julkaisui­hin:
{• '
:' Viime kevättalvella eräänä iltana
arvioimme "Industrialistin" silloisen
'isännöitsijän kanssa, että suoranai-
' eesti f^.Toverilan" Jakon searaukse-
.;>ia<'oli "Industrialisti" siihen men-nessil
xnenet^yt' noin 500 tilaajaa
j a vihsotustttloina; noin.- tuhannen^
dollaria. -Luonnollisesti tarkkoja nu-
' ^nerolta «i -rvoida esittää, mutta yllä­oleva
oli / tooUainen ylimalkainen,
tesapuoUaelta. tuntuva arvio. Sen;
liaSipsittäytyy. ottaa huomiooji, että;
. "Indcotriallstin" IsisBltö kärsi mai-
(DztuR lakon; vuokai melko tavalla.
J a afitä. me sitten saavutettiin)
Baatiinkö' '.toverilan':. lakonsa " I r i -
idastrialt&Cin^V ottaman: -kannan seu-
«aukse.Ta lisää,jäseniä UW. W.:fien?
.Vilka3t-;iiko jaijeatötoiminta j a eri­laiset
^avn^tustoiminnat haaleissa
j.n.e.? E l ! Kaikkialla vain mone-tyksiä.
,
Uttä.jslis seUftisista periaateme-»
fleteteia^ on lyötyä vaikka ne
olisivat:: oikeitakin •— joita . edes
oman jäsenistön yleinen tietotaso
ei vielä kykene sulattamaan? /
75 prosentin tietotasolla olevaa
jäsenistöä ei voida sulkea 100 pro­sentin
periaatteen pakkopaitaan.
Kaikkein jyrkimmät meistä ottakoot
tämän huomioonsa. Jäsenistö ja
yleensä- joukot on otettava sellai­sina
kuin ne ovat. Menettelytapo­jen
täytyyt kulkea vississä määrässä
joukkojen tietotason rinnalla. Se
vaatii suhtautumiskykyä. I. W. W.
hyrine periaatteineen -on arvoton,
ellei sillä ole myöskin taktiikkaa.
Xeta syytettävä
."Industrialistin" suhtautumisesta
poikatalojen lakkoihin ' on paljon
syytetty . "Industrialistin" johtokun­taa
j a toimitusta. On totta, että
osa johtokuntien jäsenistä samoin
toimittajista, on jyrkästi ollut mai-nitiih'
ftsTMia'' puöleUa7-T!ttflf!3*siit5
huolimatta^ on syy etsittävä syvem­mältä.
Todellinen syy lankeaa ''ladus-trialistia"
kontrolloivien ainesten
niskoille yleensä. Tämän kirjottäja
on' "Industrialistin" v. 1925 vuosi­kokouksen
jälkeen oUut "bad egg^V
johtokuntien silmissä/ mutta silti:
haluan puolustaa niitäkin tässä ky­symyksessä.
V Ennen' v. 1925vaodkokoosta
puhkesi:lakko. Port Arthuritu"Ont.,
Cnn^; poUoitidossai^ H o i t^
Silloiselle^ toimi^^skJhanalle oli t a ­paus,
ensimäinen läattiaan-ja se jou­tuin
punnitsemaan s minkälainen^ on
|'Indus^ali'siia" kontroUMvien
ta %eUa^ssa' tapäiilräiss^ Toimitus
asettui lakkofai^n puolelle, mutta
— jos -minä oikein muistan — antoi
tilaa, lehdessä myöskin :HoIto-moka-iän
kontroUeeraajain parille selos-takseUe.
koitonkin kkltäen - juIU-saaden
viiroeksimalnittnjen useitta
selostuksilla. Asia oli esillä v. 1925
vuosikokouksessa, joka hyväksyi toi­mituskunnan
ja johtokunnan menet­telyn
ja teki sellaisen' päätöksen,
eti? poikatalojen j a yleensä osuus­liikkeiden
rettelöissä on lehden ase­tuttava
osuusliikkeiden, työläisten
puolelle. Jälleen viime vuosikokor
uksessa . (viime kesäkuussa) siunasi
vuosikokous toimituksen menette­lyn
"Toverilan" lakossa. Toimituk­sen
j a johtokunnan on noudatetta<.
va "sääntöjä ja vuosikokouksen
päätöksiä". Ja "Industrialisti" tu­lee
ainakin seuraavaan vuosikoko­ukseen
asti osuusliikkeiden lakossa . ^
pysymään entisellä kannallaan. Se" "Pfo^etoita, joiden mielialoista muka
on "'joukkojen laki".
Erään "vastauksen" johdosta '
Sen jälkeen, kun tämän ki^'ottaja
poistui "Industrialistin" toimitak*
sesta^ on mainitun lehden ^ toimitus
noudattanut entistä tapaansa suh­tautumisessa
Toivo-yhtiön poikata«
loon, joka • sijaitsee Detroitissa,
Mich. Co-^perative Toivo Co :n osak-keenomistajiller
ei annettu tilaisuut*
t a . kä3rttää Vlndustrialistin" paisto*
ja. Sen johdosta tehtyyn kyselyyn
vastaa ^'Industrialistin" toimitus
(lehdessä" "nro '^34). -Vastauksen
seuraava kohta esittää lehden ny^
kyisen kannan:
. "Huomattava-jeukko käsitteiden
sekavuutta: ilmenee siihim: seikkaan
nähden, "knäT palkkatyöstä varsinai­sesti
elävät perustavat liikeyhtiöita.
Laajoissa piireissä- tuntuu vallitse
van käsite, että senlaisissa tapauk-;
^issa, joissa työläiset omistavat l i i -
keyhtiön. heillä yhtiön osakkaina j a
heidän yhtiöllään tulisi olla saman­laiset:
oikendet työväen lehteen* näh­den
; k o i n ;^ heillä. on työvoimansa
myyjinä^ vieläpä - ^ o l n l d n kan'>.>e'
omistajina. j a Uikkeenharjottäjlna
jo^ituyat,: liike-etujensa pnolesta,
tiippelemaan heille työvoimaansa
myyviä työläisiä .vastaan. Me em­me
käsitä tätä asiaa dllä tavalta.
"Yhtiöltä j a ' Uikkeitä omistavat
palkkatyöläiset ovat kaksinaisessa
asemassa. Heitä riistetään työmaaln
l v jossa he työvoimaansa myyvät
j a he' riistävät omistamallaan työ-maaDa
taas niitä, jotka heidän yh-
Allstä .on Icysymys?
Entinen kommunistipuolueen - j ä ­sen
Onni Saari on kirjoittanut Rai­vaajaan
muutamia: a r l j ^ e l e j a i - j o i ­ta
jotkut pitänevät i" erikoisempina
kommunistisen liildceen''"paljastus''-
artikkeleina, kirjottaa - nimim."Erä^:
maan . ääni" käyttävä .jEteenpäissä.
Tosiasia kuitenkin ön se/ että niissä
ei" oikeastaan sanota r mitään sel­laista,
mitä eivät noskelaisetv olisi
jo aikoja sitten kommunistisesta
liikkeestä sanoneet, jollei oteta l u ­kuun
muutamia Saarelle ominaisia,
sisäUyksettömiin fraaseihin: perustu­via,
parjausmuotoja ja rasita, että
$aari koettaa vetää Leninin .^puh-laasti
noskelaisten-^katsantokantojen
taakse. Siihen julkeuteen;: eivät a i ­van
: tavallisdt noskelaiset vole vielä
Leninin kuoltuakaan tehneet itseään
syypääksi, johtuen se -• siitä^ että
Lenin on eläissään puhunni^ja' kir­joittanut
siksi selvästi;ja avonaisesti
noskelaisia vastaan, että he tietä­vät
ei olevan mahdollista heidän
häntä itselleen omistaa. - Saari kui­tenkin
kehtaa koettaa vetää:: Leni­nin
noskelaisuutensa turvaksi. : Se
on julkeutta, ^johon saattavat tur­vautua
vain eräänlaiset periaatteet­tomat
lurjukset, jotka tuntevat ole­vansa
riippumattomia kaikesta työ-väenliikkeestäj
mutta kuitenkin ko-ettarat
uskottaa työläisille olevansa
joitakin suuria työväenliikkeen
" —Kuvaavana seikkana Saaren aat­teellisesta
sekavuudesta' -mainitta­koon
tässä vielä, että noista hänen
artikkeleistaan on aivan mahdoton
saada selvää, mihm työväenliikkeen
suuntaan hän nykyään - luottaa, jos
luottaa: ensinkään, mihinkään suun­taan.
^Ensimäinen artikkelinsa, jo­hon
jo nimim. " T . H . " on tässä
riippuu sangen paljon työväenliik­keen
koko tulevaisuös,
_ Saari on tämänlainen "riippuma­toin",
j a siksi hän..mattaa julkeu-dessaan
mennä pitemmälle .tavalli­sia
noskelaisia. Mutta koska nos-kelaisten
viha kommunisteja koh­taan
on rajaton, niin sentähden he
saattavaa käyttää hyyäkseen Saaren­kin
toiminnoita. He kylläj käsittä-väti
että Saaren^ kirjoituksista ei
suinkaan ole hyötyä heidänkään
järjestöjensä: . rakentamiselle^ ^
vaikka mahdollisesti niiUä : naivisti
sitäkin tarkoitetaan '—^ muttä^Jcun
aiussä haukutaan j a parjataan kom­munisteja,
niin uskovat he niistä
ainakin ;. olevan vahinkoa kommu-nistiselle~
liikkeelle.^ Siinä: peruate;
mihin "nojaten Raivaaja noita Saa­ren
artikkeleja ' on. jnlkaissnt, ja
mahdollisesti edeUeenk&i' julkaisee.
Jiajanaisaos j a itSluiynMM''l^.;:'j':'
on noiden Saaren'.arttkkelien omi­naisin
puolL \NiJbsä huohdellaan
sinne ja tänne, esketään pa|jon::a-sioita,
mutta/.. kaikki , sikin-soldn^
vaiUa / alkeellisintakln; :asiäjäij«rt7a^.
tä. ^Selvää pn,^että.sellaisihi'8itikr
keleihin on asiallisella tavidla-väi^
kea vastata. Siksipä täasäldn ^kir­joituksessa,
tyydytään vaini; käsitte:
lemään eräitä Saaren, väitteitä, ja
katsantokantoja, joita" noista " p a l -
jastas"-artikkeleist« on saattannt
poimia. : Käsittelemme siis vain
muutamia pemskysymyksiä, joihin
nojaten Saari koettaa puolustaa ny-r
kyistä esiintymistään.
lehdessätkajonnutj; osoittaa Tcuin hän
olisi sieluineen j a ruumiineen heit­täytynyt
noskelaisuuden asiamiehek­si,
mutta sitten seuraavissa artikke­leissaan
" hän taas esiintjry lenini-pisyy<
len puhemiehenä "seikkaili­joita"
vastaan. ."SeikkaiU joiksi"
leimaa hän kaikki ne ainekset, jot­ka
Amerikassa niin :suomalaisten
kuin muidenkin kansallisuuksien
keskuudessa^ ovat pitäneet yllä kom­munismin
lippua, taistelleetKomin­ternin
oppien ja menettelytapojen
puolesta. Se kuitenkin riittää o-sbittamaan,
vkenenkä asialla : Saari
liikkuu j a että: useita vuosia kes^
tänyt kommunistien leivän syönti
ei: ole hänestä tehnyt kommunistia,
vaan julkeimmah kommunismin v i ­hollisen.
Lenin jos kukaan~aikoinaan tais­teli
kaikkia, näitä sinne tänne horju­via
aineksia vastaan.-Riittää Jcun tä­män
todistukseksi viittaamme vain
hänen kirjaseensa "Köyhälistön dik-|
tatuuri ja-^ luopio; Kautsky"^ Siinä
elävästi osoitetaan näiden sinne tänne
horjuvien ainesten epäluotettavaisuus
ja tärkeimmällä hetkellä astuminen
porvariston puolelle. - Horjuvaisuu-delleen
ei siis: Saari voi saada tuek­si
Leniniä: enempää kuin ketään
niistä,' jotka pyrkivät: seuraamaan
leninismin linjaa.
Mika Saarto vaivaa?
Tämä on: kovin jokapäiväinen Icy­symys,
mutta sen : asettaminen tun­tuu
tarpeelliselta^ kun on kysymyk-.
sessä sellaisen henkilön hyökkäykr
set kommunistista liikettä vastaani
joka itse ~ei ole: ainoastaan -oUnt
kommunistisen . - .q^^ -jäsen
vaan eräänlainen johtomies, olkoon-r
j^..s)tten ivaikkac niinkin,: ^ttä - hän
on johtanut enempi taakse- kuin
eteenpäin. : Silloin kuin sellainen
mies ' alkaa 'kirjoitella ^ noskelaislelt-teen
parjanskirjpituksia kommunis­tisesta
liikkeeaiä,* -täytyy .siihen -Iöy<
tyä joku , sjry," häntä täytyy ' joku
vaivata. , ••••r'^
NI)RWE(9iW i U m M
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen
Oslon (Christlanian) j a Stockholmin kaUtlä " -
Oslosto (Christianlasto) " New Yorkista
Xokakmin .26 p.
-Marrask. 16 :
Joulukuun 7 p. '
BERGENHJORD
STÄVANGERFJORD
BERGENFJORD
Marrask. 16 p.
Jouluk. .7 p.
: Matkallaan New Yorkiin poikkeavat-laivat Halifax jssa: ; •
Kolmannenluokan : edestakainen piletti Suomeen. ........$186.00
: Matkustakaa. Suomeen j a tuokaa sieltä omaisenne joko .Yh-tiysyalioihin^
taikka Canadan Norjan Linjaa, joka tunnetaan eri­koisesta
mukavuudestaan, v hyvästä kohtelustaan, ja kaikin poolin
'erinomaisesta hoidosta. : Mennessänne. Suiomeen teillä^ on t i l ^ u u s •
poistua -laivasta -Bergenissä j a matkustaa sieltä - Osloon '(Cloistiar'-
niaan) kuuluisilla näköalajunilla läpi-Njroan ^huimaavien:vuoriöi-tojeu'
(ilman lisämaksua).: -Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen. .
Tulli taikka passien tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan.
. Kolmannenluokan^ matkustajien^ -joilla;: on -hallussaan. maihin
pääalapa, ei tarvitse takaisintullessaan kulkea JBllisrsaaren kantta.
Erikoistietoja sekä hakemusblankkeja antavat meidän paikaU
liset akenttimme; taildM - , -
NORWEGIAN AMERICA LINE--.^
22 Whitehall Street, New York,, N . Y .
Tilatkaa pokinuH!^!^^^
' Tov. L . KUNNAS on yhtynyt liikkeeseeni liiketöveriksi Ja ha­luamme
teille huomauttaa että:' - : .
HYVÄ P U K U ^
on: ehdottomasti hyvä ja sen saatte kuin tilaatte sen meiltä.
:^ Vanhojen .korjaus ja silitys 'tehdään myös huolellisesti.
W. Salli & L Knnnas
First Class Tailors
281 BAY S T R E ET pSlRfr A R T H U R . O N T .
. : Mikä:. Saaren ::on. johtanut tälle
tielle, ön se, että hän el3 ole hoskaän
ollut kommunistia Hän « i ole ko»-
kaan käsittänyt ^kommanistisen' pnö^
lueen: > vättämättömyyttä, sen' ^ suh^'
detta ..maihin - köyhälistöliikkeisiln
siltä: pohjalta, minkä Lenin on sille
esittänyt. Hän pitää * päättömänä
hosumisena'vkaikkea sitä' toimintaa,
minkä tarkoituksena -ont oUnt luoda
laja rinarzilai»>leniiuläinen:^ -puolue
Ainerikaan j a rn^nkä tuloksena m ^r
lä on nyt aoluperastldIe::-'järj^tetty*
.Workers-1kommanistipaolue.
(Jatkoa 3:11a isivnlla).
Vimpelin tehtaan erikoislajeja
( E X T R A PKIMA)
Haapaveden- jnallia, 8 jalan .........;..........$10.00
Haapaveden ~ mallia, 9. jalan .........:..^......;$12.00:
Haapa-veden mallia,: 9% jalan ......;..-......:$ia.00
Tornioni^inallia, 8 jalan -................^.-..........$13.00
Tornion mallia, > 9 jalan ..........;._;.............$14.00'
Murtomaa, mallia, 7 jalan .............;..........$10.00
Murtomaa mallia, 8 jalan ........^..^............$13.00
Murtomaa mallia, 9 jalan i........;...........;..$14.00
LÄHETYSKULUT, eivät sisälly yllä­mainittuihin
hintoihin. ' -
Kirjoittakaa meille suomeksi.
';•"•-:•"•::.::: -v ••••]':'. : : > : : v ; ; ' : • • • ; ^^:'-'.::'::••:•: :;•:.•:::•:;'•:-'•:.:•' .. • Port irdiar Häfthvare Co. Uil
286 Bay St, Port Artibiir,;Ont
CITY GROCERY
(Entinen Smiley' Grocery) ..^
Jättäkää tHanksenne meiU& jaivkokeilkaa liikettämmei^^^^T
InotckaiseUa tavartilla j a Iqyältl I M I ^ snoaioniie.
B6 Sooth tSasAmnad Stt«c«,Port A»tliar« OnEi*'-;/- '
i l A T T I L A SL HIETANEN, omisc ^
- A. N«™-,
TlhU kanpaa j/Ukmtm».
TtL.499 TBox 2084. ^ SaOtmj.
VaUAnvavstyetS kaikesto talleta,
laarennobda j a namia..
lOSS Q o M i k S t , TMMtttk Ont.
JOppendavia Avenune kalma—.
SisäiBkiytlvi 110 Kippendaifo.
PoltdiB GUilittonft tmu.