Vapaus, August 14, 1930

              Sivu ö
llmotQksia eri paikoiha
ximotushlnnat tässä osastossa
•nat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
•ana, vakituisilta, joiden ilmotus on
»irra». tai kahdesti viikossa eaman-ji:
se..a, 2 senttiä sana ja niiltä,
iden iln:otus on jatkuvasti saman^
•aisena jokaisessa lehtemme ilmea-iyvässä
numerossa, 1% penttiä
ena. Vähin ilmotusmaksa kerta
f-iloK^essa 50 senttiä ja seisovista
'5 senttiä keiralta.
Tälian osaan tarkoteCat Omotnk»
•^i on iJmottajan tai ilmotaksan
Hajan merkittiTa PAIKALLIS-tLMOTUS.
^
•* , . ...
SUDBURY, ONT.
H. KAUIJASEN RÄÄTÄLILIIKE.
.Suosiioll»»-'. Lisgar Street, Box
" ^Dury.
Sadkry
Levy-Dutuos
saapui täoäHn Vapauden kirjakaup»
paan.
JUHO KOSKELO
COPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA! EHDOTTOMAS-ti
parhaat korput ja kovat leivät
?aatt.e leipuri Koivulan eapasta.
»Jopper Cliff, Ont. Wemer Koi-
^ vula, PhopejTC. Hox 113.
PORT ARTHUR, ONT.
PAPPA r?ILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Vir.Jermere
Ave., Port Arthur, Ont.
ITAP VUDEN PORT ARTHURIN
ko;ittori on auki arkipäivinä kah­deksasta
aamulla kello aettse*
mään illalla. Rahaa rälitotään
lUomeen; kaikkia Vapaudessa
olevia kirjoja pidämme varastoa
sa; laivapilettiä myymme kaikil­le
linioill»».
MONTREAL, Q U E .
MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke^
suositellaan. 919 Inspector,
Montreal, Que.
rf.\UHAN TUOMARI E. HELS-berg
(Commissioner of the Su-uerior
Ceurt). Lf*aasioita, asia­kirjoja,
, lainopillisia neuvoja-käännöstjötä,
virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk­kina,
myöskin palovakuutuksia.
{•26 St. Monique St, Puhelin
Harbor «336. Montreal. P. Q.
31S7F Pikkunen potfc*^^"^;.^..^
Orpopojan TaUfi, molam-mat
oric siestykseiUL. ^
- • • •
TANSSIT TXNXXN
Kaikki pitämään hauskaa L i -
berty-haalin tansseihin. Erikois­ta!!
— Lattiakiilloituspatentti! —
Kunnollinen tanssimusiikki! — Ja
pääsymaksu sopii kaikkien kukka­rolle!
— Kymmenen ensimäistä
tyttöä vapaasti!
VAPALDCN KlKJAKAl/PPA
pidetään auki joka päivä kello kah­deksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntaisin ja juhlapäivi­nä
on konttori suljettu koko päi­vän.
Rahanvälitystä otetaan vas­taan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
PÄÄTÖS SUDBURYN KOMMU-NISTIJUTUSSA
LUVATAAN
ANTAA LAUANTAINA
Tovereiden HoIowatchin, Tkat-chin
ja Päiviön lentolehtistenjako
syytt»essä otettiin kruunun todis-ta/
en, parin sudburylaisen poliisin
todistukset tänä aamuna. Tuomion ^
antamistjT varten lykättiin juttu ^
ensi. lauantaihin. Huomisessa leh­temme
numerossa seuraa tarkempi
selostus tämänpäiväisstä oikeuden­käynnistä.
13 huoneen suoma­lainen
pois muuton takia.
Hyvällä liike-
_^05 Inspector-St
Montreal,
Hyytävänä
12 huoneen ruumin-kihaussin
kalusto
myytävänä
96 John St., Toronto.
TORONTO. ONT.
SUOMALAINEN RUOKALA SUO-mi
Cafe, tarjotaan hyvää ja
maukasta ruokaa. Avoinna talk­kina
päivinä kello 6 aamulla
kello 1 yöllä. 395 Queen St. W.
AINOA SUOMALAINEN VALO-kuvaamo-
ja suurennusliike To­rontossa,
Ont., 318 Queen St.
Wesit. Mr. Vf Terho. Puhelin
Ad. 0070.
.^ASUNTOA J A RUOKAA, SAiVTA-
" •7l..,A pUIvitt'airi""ja viikottain.
Aino Lahti, 3 Widmer St., To-rdnto
2.
ONTARIO AUTO BODY AND
ViTelding Co. ottaa vastaan sea-raavia
korjaustöitä: Acetylena
juottoa, kattojen kehyksien sekä
e t u - j a takabumpparien korjauk­sia,
puu- sekä rautatyö tehdään
kaikille osille ensiluokkaisesti.
Myöskin carbonia poltetaan. 50c
sylinteriltji. Puhelin Wa. 3354.
98 John Street. T.^ronto. Ont.
KELLOSEPPÄ
SUDBURY, ONT.
—BoK 1873-^
9 Durham St.
Puhalin 2460
Ruumiflkihaussi myy­tävänä
Torontossa.
Matkan takia myy-..
dään roominghau-se,
32 Oxford St.,
toronto, Ont.
Hyvä huonekalus-to,
uutena ostettu,
vain 2 vuotta käy­tännössä.
V. IJUMME
Teemme putkitus-lämmitystyötä
3 3
Myöskin peltisepän sekä sähkö­alaan
kuuluvia töitä. Antakaa mei­dän
arvioida seuraavanne työn.
Grant
PUHELIN 1056
79 Eim Street. Sudbary. Ont.
Hierontaa ja
sairaanboitoa
antaa
MRS. ALMA AARNIO
Toivosen f ai^illa, Lony
tien varrella.
Laken
YLÖSEN JVTUN KÄSITTELY
lykättiin eilen syyskuun 13 päi­vään,
koska Ylösen autossa onnet­tomuuden
sattuessa ollut John
Haskinen on vielä katkenneen ja­lan
vuoksi sairaalassa.- Vaadittu
2,000 dollarin takaussumma uusit­tiin.
NUORENA VARKAUDESTA
SYYTTEESSÄ
Kaksi hamiltonilaista nuorukais­ta
A. Grabovaki ja J . McGovan
tuomittiin eilisessä poliisioikeudessa
kolmeksi kk. vankeuteen ja päivää
vaille vuodeksi ohUolliseen vapau­teen
seurauksena murtautumisesta
^. Morrisonin autovajaan Conisto-nin
tien varrella. Pojat olivat kan­taneet
kassaregisterin pois maini­tusta
paikasta, murtaneet sen ja
löytäneet' vain 14 senttiä rahaa.
HYVÄ KANNATUS
on Taylor-nimisellä poliisilla - S.ud-buryssa.
Hänen ei tarvitse "hun-tata"
lainrikkojia vaan tulevat ne
luokse. Tässä muutamana päivänä
ajoi Joe Cote Taylorin auton pääl­le
Elm-kadulla saaden maksaa 25
dollarin sakon seurauksena. Ric­hard
Valle taas StVjiie tiellä mah­tavasti
^ ajoi Taylorin auton ohi
hurjalla nopeudella, ainoastaan ta­vatakseen
uudelleen Cliffin oiköu-dessa
maksaessaan 25 dollaria ja
kulut kovasta ajosta. Nick Mäki
ja Bill Hannula olivat ohiajon sat­tuessa
"raitilla" Vallen autossa,
mutta eivät kai kovastji vauhdista
huolimatta olleet tuuleentuneet
kylliksi, koska saivat maksaa 10
dollaria ja kulut juopumuksesta.
KUOLEMANTUOTTAMUKSESTA
VANGITTIIN
toissapäivänä George Morrison,
Sudburysta. Viime lauantai-iltana
klo 11.15 ajoi Morrison autollaan
Conistonin tiellä kuoliaaksi Elzear
Paquetten tämän kävellessä S.
Rochetten kanssa maantietä Sudbu-ryyn'
päin. Auto oli lyönyt Pa­quetten
heti hengettömäksi ja jat­kanut
edelleen matkaansa. Oikeu­dessa
asetettiin Morrisonille 15,000
dollarin takaus vapaalle jalalle pää­semistä
vaaten elok. 20 päivään,
jolloin kuulustelu pidetään, Percy
Morrison, syytetyn isä maksoi 10,-
000 dollaria ja J . E. Moyle 5,000
dollaria takaussummasta.
Suomalainen Hieroja
antaa hierontaa ja sairas-voimistelua,
Tulee myös­kin
kotia tila^aessa.
LDA DUKTIG
Puhelin Elgin 8942.
TORONTO, ONTARIO.
KÄHERTÄJÄ
644 Lagauchetiere St. W.
MONTREAL, QUE.
Puhelin Lang, 2910.
U. ELORANTA
Uus! Suomalainen
avattu 256 Queen St. West.
TORONTO, ONT.
Matti Salo
P u h e l i n : Adelaide 7531
Suuria alennuksia Heinz yhtiön tavaroiBe,
Tarkotuksella tehdä tavaransa suomalaisen ostajakuntamme
keekuudessa tunnetuksi, on Heinzyhtiön.puQlestä järjestetty suurf
alennus kaikille sanoti^iyhtiöpr|tayaroille-/ Alennus keätää-.ktoktiT
16 paivasta eloK, £5 paiväan asb,
P A L O V A K U U T U K S I A . KIINTEIMKJTÄ
KIINNITYSLAINOJA ^^Tö-
Hyvä tonttivalikoima, valo. vesi EO1,S I - U .
$300 — helpoilla ehdoilla ' * ^aviemSri^
GERALD A. FOOT
P U H E L I N 936 - M A C K E V BLOCK - SUDBU.» I
"—'-•«^««-«^^— ••••••• ' *y
Suuri Heinzin tavaroitten näyttely elokuun 23 p. Tulkaa silloin tutustumaan Heinzin tava­roihin.
Ilmaiseksi annetaan useita Heinzin tuotteita, tarkotuksella tutustuttaa ostajia niihin.
Saxon Kahvia kolme Ib . . . . . $1.65
Nyt saatavana osuuskaupasta kaikkia hyvinvarustetun ruokakaupan alaan kuuluvia tavaroita,
voita, maitoa, kermaa y.m.
Erikoirjjutena voimme mainita, että mjrymme hyviä perunoita hyvin halvalla hinnalla.
Käykäää ruokailemassa Co-Otasin ravintolassa. Ruoka hyvä, samoin puhtaus ja hinnat halvat.
Kannata aina omaa liikettäsi. Hyöty siitä lankee ennemmin taikka myöhemmin kokonaan
itsellesi. • .
CO-OPERATIVE TRADING ASS'N OF SUDBURY, LTD.
Co-Operativinen liike Sudburyssa
104 Elm Street W., Box 1639 — Puhelin 2348, Sudbury, Ont
k.-
ARVOISALLE YLEISÖLLE saamme täten iiednlH
•avanneet Kahvila. j« Ruokalalukkeen talosta No
s(^eanotsiinoenn. Norriksen -k^en-.g-ä..n^k^or..ja..a-m».oo); jjaa ttooiuvoom me sa^av1i^
Kunnioittaen
K A H V I L A - R U O K A L A F I N L A N D IA
20 DURHAM ST. ^J«U^
H U O M . ! Iltasella soittoa. HU()
HUOM.!
On edullista korjauttaa kenkänne
J. NUOLIKOSKELLA
346 Antwerp Ave. (Kittilänmäellä)
Sudbury, Ont. '
HUOM.! HtJOM.!
Saksan ja Ranskan
välit edeDeen kireät
Sauna aina avoinna.
Mainio hiekkaranta.
PARIISI, elok. 13. — Että Aris-tide
Briandin Europan liittoutu-missuunnitelmästa
ei voi tulla yh­tään
mitään, sen näkivät ranskalai­set
kyllin selvästi presidentti Poin-caren
ja Saksan kabinettiministeri
Treviranus'en välisistä kiivaista
puheista.
Briand, ottaessaan vastaan Sak­san
lähettilään Leopold Vod
HoeschMn, ilmaisi pe!käävänsä sak­salaisten
ottavan uudelleen käsitte-i
lyn alaiseksi hiaailmaA'Vtftlan rau­hansopimukset.
Poincarerv puhe
oA ankara-varoitu?,;<ettS>-Ran5ka ei
koskaan suostuisi rauhansopimus-muutoksiin
ja TrevTl^nus'en puhe
oli suorasukainen Saksan—Puolan
rajakysymyksen hyväksymisvaati­mus.
Ranskalaiset näkivät ministeri
puheessa saksalaisten yrityksen
käyttää hyväkseen nykyistä vaali­taistelua
ja Briandin suunnitelmaa
kysymysten uudelleen esille ottami­seksi.
Treviranus huomautti, että
Saksan oikeuksia on loukattu ja
sanoi Saksan vaativan Ranskan ra­jalla
olevan Saarin ja Belgian ra­jalla
olevien alueiden takaisin pa­lauttamista.
OLEN alkanut suorittamaan
PukttjAta; puhdUtamiata ja
•ilittämista kotonani 391
Melvin Ave. Joten ne jotka'
haluavat puNJistuttaa pukun­sa,
voiyat kääntyä luottamuk­sella
i>{ioIeeni, sillä työ teh-
; d&SA hu^felt^Qsti ja nopeaan.
Puvut haetaan kotoa, kun
soittaa puhelimella 652
HELMI MYtLYNEN
SudbuVy, Ont.
MAITOTALOUS
vuokratt^VöT^a
Kysykää lähemmin
E. J.OJALA
Farmilla tai Box 1629,
Sudbury, Ont. (TP)
Kirjanpitäjä
Halutaan saada
SUURIN JA AJANMUKAISIN
RUOKALA
HOLM'S CAFE
439 QUEEN ST. WEST
(Spadina Ja Queen Sts. Inttmaasa^
TORONTO, ONT.
Hyvä niska ja kahyi. SuomalaiMl
leivokcet. Tervetuloa I
' Suonialainen suuitariliike on avat­tu
69 Duncan Street, joka jatkuu
McCaul Streetistä etelään,ala­puolelta
Queen Streetin. Työ teh­dään
hyvin ja kohtuullisella hin­nalla.
S. Nurmi
'69 Duncan St., Toronia^,.;^atL
Farmi m y y ^ ^ ^
hdvaJIa
: IBO eekkeriä maata, 40 eekke--
riä, viljelyksellä, hyvän autotien
varrella. 5 mailia ^ Hearstin kau­pungista.
Kanala j a muut farmi-raiciennukset.
Vesijohto navettaan.
Omistusoikeus eli patentti maalle.
Edullinen myyntipaikka farmituot*
teille. Ainoastaan $1,400.
Kirjoittakaa osotteella: (8-14
ILMAR SALO,
Box 34, Hearst, Ont.
Suomalainen Höyrysauna
Avoinna joka ackipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yölia.
770 Aqueduct Street, Montreal. Qnebee
Avajais Erikoisans
i^^A RRAAJJOOIITTEETTITUU AIKA
AINOASTAAN.
$15.00
Meidiin tavallinen "La Mo­na"
oljy Permanent
• ^>jl>*rat
lS«VtJSf: ^" nPa-art* m" yös käherretty. Eik ätahrevrirtysse,
Ä y t S . ' ' ' ^ " ' ' ^ täl/'uudelirmt.
WILSON BEAUTY SHOPPE
REGENT TEATT^RiRAKENNUKSESS^
Puhehn 913 tilauk.U varten.
.^^^ ^•r^^«,,.,,. • (T~T\
NORnra cojiL & vooii
KOVAA JA PEHMEXX KOLIA — KOKSIA - KOVAA j.1
PEHMEXX PUUTA '^OTAAttl
202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, Sad
VARASTOPAIKKA LORNE STREET _ PUHBai
SUDBURY TAXI
PHONE 899
Viisi umpinaista Studebaker autoa ama yleisön palvehh»!
sa. Kokeneet luotetut auton kuljettajat. Suomalaisia pahiSl
suomalaiset. — Pitkille ja juhlamatkoille erikoishinnat KÄa
muksen mukaan. ''s
SUDBURY TAXI — PHONE 899
Autoasema postikonttoria vastapäätä Durham ksdnlli
J. V. VENHOLA
SUDBURY ONTAllÖJ
tmmmmMä^mät. '
KELLOSEPPÄ
Kaikkea ammattialaan häbj-l
vaa työtä otan vasUu.^^
55 WIDMER ST. — PUH. ELGIN 070S — TORONm pjli
HERNEITÄ
VALIKOITUA LAJIA
2 kpl. No. 2 kokoista kannua
Kaksi
reipasta
m a i n a n a
haluaisi kirjevaihtotoveria. Van­hat
pKjat, nuoret lesket, kilyan
kiitäkää nyt luoksemme. Tarkoi­tuksemme
täysi tosi eikä mikään
foni, sillä haluaisimme vielä jcer-ran
perustaa uuden kodin ja rtäh-
Nolaluni^^ nauruhymyisen oman kokin. Kir-
Osuuskauppaan, mies tai nai- "annamme Jcllreestl vastaa-maan,
valokuvat oikem pian
Ikämme yhteensä 80 v. Osoitteem­me
olisi näin että kirjeet tulisi tän­ne
päin:
nen. Täytyy olla kykenevä
hoitamaan kirjanpidon ja
liikekirjevaihdon, sekä aut­taa
myöskin väliajoilla myyn­nissä.
•
Hakemukset todistuKsineen
ja palkkavaatimuksineen on
tehtävä ennen t.k. 30 p:ää.
Osotteella:
THE FARMERS' MERCANTILE
ASSOCIATION LTD.
Johtokunta.
Nolalu, P. A. D., Ont.
Jos Pekka Pakarinen
ei tu!e 30 päivän ajalla lunasta­maan
gi-amofooniaa^,^^ irfenettelen
kun omahi kanssa. ^« ' • (TL)
MRS. Jokinen,
^ 6 l e Ave:, ..'335, Suii^H', On.
MmÄVM
Paikkakunnalta poismuuton täh­den
myydään viiden huoneen ruu-minkitalon
kalusto.
MRS. JOKINEN
Mable Ave. 335, Sudbury, Ont.
Mr. Rakastava.
Mr. Kaipaava»
Box 671. Kirkland Lake, Ont,
Canada.
Joki Lahti
Välittää kolia ja puita sekl toi It
mittaa muuttoajoa. Kääntykää]
ouoleeni tarvittaessa- '
50 Lorne St., Sudbury
Puhelimet: kotiin 1724
il I k9ntti^ 1676
r Suomalainen
r Pl^^RTURILIIKE
i |Suositellaän arvoisalle yleisölle,
j I K'PiiÄeKnt ;54l7 Trinity,
Halutaan vuokrata
LEIPURIN LIIKE
Huoneet saomalaiseita sendalta.
M. N. I
Box 1871 Sndbury, Ont. '
176 SPADINA AVE.
(tr)
PALLOHUONE
Matkäaii^oti
9S«—963 St. Antoino St.,
Montrttal. Qae.
NISULA ja MATTILA, emlsl.
<Tr.
Tihtba Vaoaus
11 ostatte Eatonisti
,25c
ERIKOISUUS — Eatonia
KETSOPPAA
12 unssin pullo . . . 17c
"SPECIALS" ovsl tsrjolls;
Elokuun 15-21 pM^
-katsokaa Punaisia Tikellej»;.
ERIKOISUUS — Hall'.
KANAl^LIHA-LIENTÄ
2 kannua . . . . . . . . . . i fe
SIAN SORKKIA
10 unssin purkki 64c
DAINTY LUNCH
MAYONNAISE
41/2 uns. purkki . ..20c
H. A. G.
KAHVIA
Kannu ... 69c
KEEN'S
SINAPPIA
% paunan kannu 24c
JEU PULVERIA
5 pakettia .........................24c
TUNA KALAA
3.1/2 unssin purkki ..... .24c
PEANUT BUTTER
Pieni ämpäri .....19c
!SNOWFLAKE
Ammonia Pulveriaj
2 pakettia ....... 15c|
SHIRRIFFS — PINEAPPLE
Marmeladia
2 paunan purkki .M
Kannutettuja Hedelmiä
No. 2 kokoinen . . . . . . . . . . . . . . ....25c
Kivellisiä Kirsikoita
Suuri kannu ...13c
ERIKOISTA —
Aylmer Little Chief
PÄÄRYNÖITÄ
No. 2 kokoisia kannnjV
2 kpl. •^»fi
GILLEX
Pahdistaa kaikki
Paketti ....10c
THISTLE B R A ND
EASYTOPRY
Kannu 13c
ERIKOISUUS—DomesUc ui
SHORTENING
paunan paketti.-IH
Erikoisuus — TORSTAINA — PERJANTAINA — LAUANTAINA
TORSTAI AAMUNA
, , AINOAST^N-
•J 6| 3Ia]#itroita
'Pauna
I KUKKKlJjJA ;
IJr qti päsketti 75c
CANTALOUPE
2 kpl. 25c
P E R J A N T A I N A JA
. L A U A N T A I NA
J^^Sayusti Hämmiä
Pauna 2^
TOMAATTEJA
3 baunaa .:lX.L...;:.:.:].:^il*l
Bäsketti 7Sc'
P E R J A N T A I N A JA
L A U A N T A I N A
Keitettyä hämmiä
Ohuesti l e j ^ l t y ^
Pauna . ..^••^..49c
— «ITRUIJNIA
Tusina .......28c
LAUANTAINA
AINOASTAAN
SIPULIA
3 paunaa
Persikoita, Luumuja ja Päärynöitä alhaisilla hinnoilla
Tunnit
9 ap. — 6 ip.
10c lisämaksulla
taodaan tatarat ko­tiinne.
15c ulkopuolella
kaupunkia
Eaton Groceteriat
Elm ja Durham kaduilla
Jakelirt
10.30 aP-
4.15 ip.
Viimeinen J * ^ l
laoantaöi»
6 ip-la
ilou
mnuks
kumou
- tist
Toverien ^
Tkachin
aus"-sj
jrlaisen
vjrkavalla
nämä ty(
ito syystä, eti
dtisiä enr
lentolel
rientän
aperialistista
oliiton pf
ja riisto:
Pt
Ittäk "maanp
deTasti
' Knsimäisenä
ja T.
Dttl Scot
Dpaikalla
pidätetyk!
K.'inissä he <
ailemassa
Dunistipuo
päivä
lentolehtisls
»t tunnukset
lentäkää mi
[ilistista sotai
Neuvostc
btlim vallanl
Imperialis
[leen tote
annettu ta
ittää tällaist
tavatut
hjstä hän oli
Iloisena, krui
nyt kersai
totesi sai
käsitteli,
»isen vä
^; Siemen toi
tapahtui
[l^eepl ^ Tän
' un syytU
Don syyttä
ilistista !
Jemlnen, sam
ktunons o
|Puolustusasiar
ylalnen Cooj
»udelle, että
löytää mii
dttavaa. sii:
sodan lu
Mea ei ole p
pperlalistinen
(jennut san;
jsä. Canac
paisessa tilass;
iehtinen tässä
• sisällissodan
|9yyttäjä Wiik
• päästä huö
sillä lentolel
Ilistista sots
Wilkinsln
pjalle. Ensifc
den huomioi
htinen alkoi
a "sota", jo
työläisiä "n
istista sot£
istuttavan
p edelleen ve
naan Neuv
kumousta.
vallankumc
«rkissal
JPTANBUL. 1
Bey, Par
!terl. joka
' tulee muod
^ rj'hmäri
Jtalainen ]
[^taan häne
Residentti Mi
sanotaan
Öttisen puolui
n. Siihen tul<
fedustajaa. Se
||**aa monopoc
[Ja toimia pa:
Jotkut
an olevar
liisteri ism
iehnaa vastaa:
^ommun
vaivaa '
va
ESSBURG,
13. —
'^^n komm
'»»tään mu
^ satamav:
Tonavalla
^felkin tul
raatkustaj
.»«tkastaial
'»«-'^a komn
P ^ x taka
että