Vapaus, May 15, 1929

              Keskiviikkona, toukok. 15 p;nä—Wed., May 15 No. 114 — 1929
|BmofateiaeripaMta
BBMtasliinaat tässä osastossa ovat:
dasSiszlisottajilta 3 senttiä sana,
vuititaääita, joiden ilmotas on ker-tai
kahdesti' viikossa samanlai-
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
on jatkuvasti samanlaisena
lehtemme ilmestyvässä
, 1 % senttiä sana. Vähin
eotatesmaksu kerta ilmottaessa 60c
fa eaeisovista 25c kerralta.
SUDBURY, QNT.
JTAPAUDEN KONTTORI PIDE.
tään «ricipäivinä avoinna kello
Isfadeksasta aamulla kello viiteen
fBaSa. Sunnuntaisin ja juhla-
O^cvtaä on konttori sulettuna ko­iso
päivän.
B i l G E J S C A F E , 118 E L M ST„ W.,
p o f i e lm 711, Box 1052. Sudbury,
O a t . Suositellaan ruuan j a asun­t
o a tarvitsevain huomioon. J . Mä-fcimen.
(KKL)
Sndbury
PORT ARTHUR ONT.
C A - STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-eajflle
ensiluokan lihaa. Palvelus
feaapune:issa sekä l i n j o i l l e nopea.
IPaheHn 742 S. 607 Simpson St.
jgbrt W i l l i a m , Ont.
I X L A T K A A P U K U N N E MATTI
Maineelta 627 Simpson S t r e e t .—
Po&eCn 1185 S.
NÄBVÄSEN S A U N A A U K I J O KA
OKiipäuvä kello 2—12 yöllä. 218
S e c o r d S t , Port A r t h u r , Ont.
E N S I L U O K A N PARTURILIIKE.
BSs/kSS. tutustumassa. J. Lake
^omistsua), 276 Bay St. (K)
PITKÄTUKKAISIA MIEHIÄ JA
halutaan Laken parttirisa-
276 Bay Street.
FORT WILLIAM, ONT
a a S T U R I L I I K K E E M M E SIJAIT-
« a e 29S B a y St.,, E . Suksi j a Wm.
VAPAUDEN JOHTOKUNNAN
KOKOUS
pidetään torstain t.k. 16 p iltcna,
alkaen kello 7.30. Erittäin tärkeä
asia. Saapukaa kaikin j a ajallaan.
KISAN JOHTOKUNNAN KOKOUS
pidetään torstai-iltana kello 7.30 ip.
haalilla. Jokaisen jäsenen saavuta
tava, sillä n>'t on järjestettävä ur­heilullinen
puoli osaston kesäjuhliin
j a ne ovat ensi kuun 8 j a ö pnä.
"POHJOLAISIA"
Tuo kaunis kansannäytelmä esite­tään
Liberty-haalilla t.v. lauantai-iltana.
Omituista, mutta totta, että
tätä näytelmää ei ole esitetty vielä
koskaan ennen haalillamme huoli­matta
sen arvokkuudesta. "Pohjo­l
a i s i a " kuuluu niihin . " T u k k i j o e n"
tapaisiin kansannäj'telmiin, j o i t a ha­lulla
tahdotaan nähdä yhä uudes­taan
j a uudestaan. Tuskimpa lienee
tälläkään paikkakunnalla j a sen ym­päristössä
ainoatakaan henkilöä, jo­ka
ei olisi sitä nähnyt jo montakin
kertaa; siitä huolimatta haluavat he
nähdä sen Liberty-haalinkin näyttä­möltä
esitettynä. Sen kansanomai­nen
meininki monine erilaisine hen-kilö-
tyyppeineen on j u u r i se josta
yleisö pitää. — Kun tarkastatte
henkilöluetteloa huomisessa lehdessä
olevasta maksullisesta ilmoituksesta,
niin huomaatte siinä puolisenkym­mentä
nimeä huomattavilla osilla,
j o t k a ovat vanhoja "tekijöitä",
muilta paikkakunnilta tänne muut­taneita,
jotka ei ole j u u r i sanotta­vasti
koskaan esiintyneet näyttämöl­lämme.
Osien jako on tällä kertaa
vaatinut tavallista huolellisempaa
harkintaa, mutta uskon, että siinä
on koko lähelle osuttu oikeaan. —
Hankkikaa ajoissa lippunne etukä­teen
poikatalolta j a Seppälän sau­nalta;
Salttu.
pahtuma on jokaiselle tuttu Suo­men
historiasta. Ja Eino Leinon
kirjallisessa tuotannossa on " L a l l i l ­l
a " pysyvä paikkansa syvänä ja
voimakkaana taideteoksena. Joten
kaikki lauantai-iltana Levackin haa-lille
sitä katsomaan.
Tanssihaluisille on vielä tilaisuus
pyörähdellä vähän aikaa, sillä kap­pale
alkaa täsmälleen 8.3Ö j a lop­puu
10.30. Sisäänpääsy 50 senttiä.
Garson Mine
B O E T mLTJAMIN S T E A M B A TH
258 Kdbcrtfion St., avoinna joka
%ESJpäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
I M L J. S, S T R A C r i A N , H A M M A S -
iBäficöLri, puhelin S. 370, Ross
B l o c k , Fort Winiam.
Levack Mine
/ TOVERIT LEVACKISSA
Ottakaapa huomioon, että ensi
lauantaina tulee Croighton osaston
näytelmäseura sinne vierailemaan,
j o l l o i n esitetään Eino Leinon hisr
t o r i a l l i n e n draama " L a l l i " . Itse t a -
OSUUSRUOKALAN PERUSTAMIS- J
HANKKEET GARSONISSA
Asiaan innostuneiden* toimesta
kutsuttiin yleinen kokous koolle t.k.
12 p:k3i naisjaoston vuokraamalle
1 haalille, jossa tov. E. Alho avasi
kokouksen, selostaen , osausruokalan
perustamisen tärkeyttä paikkakun­nalle.
Kokous valitsi keskuudestaan pu-
' heenjohtajan j a k i r j u r i n , jonka jäl­keen
käytiin keskusteluun osuusruo-kalan
perustamisesta Garsoniin. K o ­kouksessa
vallitsi innostunut mieli­ala,
että osuusruokala on perustet­tava
juuri nyt tällä hetkellä, jos
tahdotaan saada itsellemme puhdas
j a ravitseva ruoka.
Kokous valitsi keskuudestaan
kuusihenkisen toimikunnan, jonka
tehtäväksi annettiin jäsenten keräys
y.to, toimenpiteet asian alkuvalmiJS-tuksissa.
Kokouksessa toimitettiin jäsenten
koemerkiritä, joka osoitti yleistä l i i t ­tymistä
osuusruokalaan. — Siis to­v
e r i t ! Eteenpäin mars! Käykääm­me
kerta yhteisvoimin, yhteisym­märryksin
rakentamaan, perusta­maan
liikettä, liikettä sellaista, josta
saamme tsellemme hyötyä, ja jossa
voimme vaatia itsellemme puhtaan
j a kunnollisen ruuan.
Seuraava kokous päätettiin pitää
ensi sunnuntai-iltana k'ello 8 samas­sa
paikassa, johon kehoitan toverei­ta
saapumaan viimeistä miestä myö­ten,
sillä asia on tärkeä j a myöskin
kiireellinen. — E.
UUDbOKAA
nUUKSENNE!
MONTREAL, QUE.
E » B E L S B E R G , A S I O I M I S T O , 926
S t Monique St., puhelin Harbour
' 'S336. X a k i a s i o i t a , a s i a k i r j o j a , o i -
Jkeodessa tuHckina sekä muita
a l a a n i Jamltrräa asioita.
r TORONTO, ONT.
CTOXIALAINEN NAISTEN^PUKI
j B A i i i k e 453 Queen St. W. Lä-
Spadina Ave. M r s . I d ^ O j i ^
TORONTON SUOMALAISESTA
l ö p o m o s t a on aina saatavana
ftst&kia leipomoalaan kuuluvia
toottieita. Toronto N ew B r e a d Co.
44 Mitchell Ave., Toronto, Ont.
gtehelin A d . 3198. (MK)
S U O M A L A I N E N J.UONNONLÄ&-
85 Huron ^treet, puhelin
T k m i f ^ 9885J, Toronto, Ontario,
T o n n i t : 9—11 ap. j a 8—8 ip.
ESrikoisala: Reumatiäpii, hermohai-t
s S t j a niiden aiheuttamat taudit,
cmettomuua, f i n n i t • j a syylät,
ntäestea salaiset. JKi^sin-, koneel-
E e t a i a sähköhierontaa. Valo- ja
^ t e t t i s ä d c h o i t o a . Kasviskeittokir-
Sa, 164 siv. " K a s v i s r u o k a a k a i k i l -
E B " ?1.00 saa tilata yllä main.
c s ö t - Kosmas Kiiskinen, luont.
terroysh- neuvoja, •
fiEDOKAA JA A S U N T O A S A A PI
Äijsa kohtuhinnoilla. Oliviä K a u -
Sesncn, 47 Widmer St., Toronto,
' O n t.
TIMMINS, ONT.
E M L T U S I L n K E S I J A I T S E E 4 3—
4 t h A v e . Myöskin huoneita saa­tavana
samassa paikassa. Jalmar
!£<WTL Timmins, Ont. (K)
VANCOUVER, B. C.
B U O K A A J A A S U N T O A S A A T A -
vana 571 Homer St., Vancouver,
EL C. Tov. K a l l e Klemola. (K
L
Suomalaisen Järjestön omistamalla tontilla, Dr. M u l l i g a n in
t a l o n j a Gardner Brothers autoliikkeen välillä, E l m . k a d u l l a , Sud-buryssa,
annetaan maankaivo urakalla tehtäväksi. Maa on kaivet­tava
n i i n l a a j a l t i , että t i l a a n voidaan rakentaa 100 jalkaa.pitkä ja
45 j a l k a a leveä rakennuksen kfellarikerros. Kaivauksen syvyys t u ­lee
olla 1 0 ' j a l k a a 6 tuuniaa Gardnerin sementti- j a tiilikeiTöksen
rajasta j a k a i k k i a l t a yhtä syvä. Kaivajain on pidettävä huoli, että
maa ei pääse vierymään n i i n että sementtiformujen teko tulee v a i ­keaksi.
Työn pitää valmistua viimeistään kolmessa viikossa siitä
päivästä k u i n urakka on annettu j a on urakoitsijan annettava tyy­dyttävä
takaus siitä, että työ tulee aikanaan ja kunnollisesti suo­r
i t e t t u a . . -
Tarjoukset on jätettävä sisälle t.k. 16 päivään mennessä.
Teettäjä jättää itselleen täydet valtuudet hyväksyä tarjouk-f
sista minkä hyväksi näkee, hintaan katsomatta.
Tarjoukset voidaan jättää Vapauden konttoriin, nimellä
Maankaivourakka. •
Sudbury, Ont., tuokok. 10 p., 1929. '
Finnish Orgranization of Canada, Inc.,
Komitea.
99 Elämän koulu
Neljässä naj-töksessä. K i r j . YRJÖ HEILAL.A.. •
^—ESITETÄÄN
S. J. Port Murin Os. NayttäinGlfä
Lauantaina toukok. 18 pnä
Henkilöt: Esittäjät:
YRJÖ LÄHDE, konttoristi L. Hjorth
L A H J A , hänen vaimonsa K. Hjorth
L A U R A , heidän tj-ttärensä Miss Tuominen
R O U V A K A I S L - ^ , Lahjan äiti Mrs. Oksman
H A R M A A L A , asianajaja, Lahjan eno A. Kari
K A L L E K A I J A L A , liikemies F. Ekman
E V A C O R A N D E R Aune Malin
I S A L A P O L I I S I F. Tuominen
II S A L A P O L I I S I J. Ketola
N I M I S M I E S ;. F. Tuominen
Alkaa kello 8.45 illalla
i •
Lipat etuk. 35c., ovella 40c.
en
' antaa'
A A
<
(
I
t
'O' I
i
i
i
<1
STANLEY HAALILLA
MONTREAL, QUE.
Sunnuntaina t.k. 19 pnä klo 8 ip.
Sisäänpääsyt 35c-—50c.
.«s
lafaitaan tietää
EEoIataan tietää, missä nykyään
oSesrkcIce entinen " träppitoverini
KiBti V e n M a l a ? Jos satut tämän
iEtzstHtnksen huomaamaan tai jos jo-
&n hänen tuttavistaan huomaa, niin
a ! £ ä byrä j a k i r j o i t t a i s i osotteella:
(115
M r . T a t u Wäänanen,
350 Albert St. W., Soo, Ont.
Missä o n tuttavani Albin Leikas?
J o s huomaat tämän, niin heitäpäs
M Ö e ^ ^ tai j o s joku hänen tutta-v
ö t a a n huomaa ^män, tekisi niin
Issfvin j ä lähettäisi hänen osotteensa.
• (115
Mr. Aarne Tissari,
3 7 3 A l b e r t St. W.,
Saralt Ste. Marie, Ont.
MONtRiEALISTA—CHERBOURGIINiSOUTHAMPTONIIN
Toukok. 15| Kesäk. 12| Heinäk. 10 MONTROSE
Toukok. 291 Kesäk. 26| Heinäk. 24 MONTCALM
Kesäk. 61 Heinäk. 2\ E l o k . 1 : *MONTCLARE
Kesäk. 14| Heinäk. 5 .-. DUCHESS O F B E D F O RD
Heinäk. 18| E l o k . 15* : METAGAMA
- LIVERPOOLIIN
Toukok. 17| Kesäk. 14i Heinäk. 20 MELITA
Toukok. 24 METAGAMA
Toukok. 311 Kesäk. 27 DUCHESS O F Y O RK
Kesäk. 7| Heinäk. 3 DUCHESS O F A T H O LL
Kesäk. 191 Heinäk. 121 Elok. 9 MONTROYAL
GLASGOWHN—BELFASTI IN
Toukok. 17[ Kesäk. 14! Heinäk. 20 I MELITA
Toukok. 241 Kesäk. 22
'i'oukok. 31
Kesäk. 71 Heinäk 3** ,
Kesäk. 8**! Heinäk. 4
Heinäk. 12 Elok. 9 ...
J o s "kenellä sattuu olemaan tiedos­s
a a n n y k y i n e n osoite tai tietää jo-
•iwa v i i m e i s e n kuluneen puolen vuo-desi
a i k a n a miehestä Artturi Kuok-fa
»«B, synt. Jyväskylässä. Kuokka-tsa
v i i m e m e i i osoite Canadassa M a t -
t i e e , Ont. Pyj'täisin ystävällisimmin
iJinoifctamaan osoitteella: (115
Enni Partanen,
M a i t l a n d , Ont.
E M P R E S S P A L V E L US
Toukok. 21
Toukok. 28
Kesäk. 11
M E T A G A M A
D U C H E S S OF Y O RK
D U C H E S S O F A T H O LL
M I N N E D O S A
M O N T R O Y A L
QUEBECISTA
- CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
E M P R E S S O F A U S T R A L I A
Kesäk. 18 EMPRESS O F S C O T L A ND
Heinäk. 2] Heinäk. 23 EMPRESS OF A U S T R A L I A
Heinäk. 91 Heinäk. 30 EMPRESS O F S C O T L A ND
* * E i käy Belfastissa.
— Yhteys Hullista Suomeen jofcä keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H .
mite, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
REMUA! REMUA!
PortArtlmrin
Sovin to-Juhlat
Maanantainay toukok. 20 pnä
Kello 8.30 illalla kokoonnutaan Arthurin
pikkuhaalille
E n s i n suoritetaan noin parikymmentä numeroa mitä moni­puolisinta
ohjelmaa, joka kestää noin kello 11. Kuullaan myös
tulokset kilpailuista. Sitten alotetaan Roimat TANSSIT
Neljän soittajan säestyksellä. Tätä riemua
kestää kello 3 tiistaiaamuun*
Kutsumme kaikkia juhlavieraiksemme
sovintojuhlille!
Sisäänpääsy 25 senttiä
Puhelin 1068
Haetaan ja palautetaan
ilman maksutta
Nofris Sliöe Repair Co.
Sudbury, Ont.
Me korjaamme kengät tehtaiden lavalla.
PALVELUKSESSAMME ON SUOMALAISIA SUUTAREITA,
JOTKA P A L V E L E V A T TEITÄ
Meidän kenkienkorjaushinnat ovat
sueraavat:
Miesten puolipohjat, nauiatti
Miesten puolipohjat, neulottu
Naisten puolipohjat ...
Naisten tavalliset puolipohjat
kiä naulaamalla, ainoastaan neulomalla.)
Miesten kenkien korot nahkasta ................
Miesten kenkien ropessikorot ................
Naisten kenkien korot nahkasta
Naisten kenkien ropessikorot
Poikasten naulatut puolipohjat, kokoja 1, 2 j a 3
Poikasten puolipohjat, naulattu, kokoja 4 j a 5 ....
Poikasten kenkien korot, nahkaset tai ropessiset
Tyttösten neulotut puolipohjat -..
Korot, nahkasta tai ropessista
Lasten kenkien korot •
Lasten puolipohjat
1-luokan 2-Iuokan
$1.25 $1.00
I.SO 1.25
1.25 1.00
.75
ken-
-
50
50 .40
40 .30
40 .35
1.00
1.10
.50
.85
.40
.20 ylos
.35 ylös
.75
.90
.40
.75
.35
Muita korjauksia kohtuhinnoilla
Erikoisalamme on hienojen kenkien korjaus.
Mc maksamme postilähetys- tai rahtikulut palauttaessamme
kengät, jotka ovat lähetetty kaupungin ulkopuolelta. Kengät pa­lautetaan
24 tunnin sisällä.
Me haemme j a palautamme kaikki kenkie^korjaukset Sud-buryssa.
Käemme Copper Cliffissä j a Conisfconissa joka päivä.
Olette tervetullut tarkastamaan liikettämme. Se olisi teille
mielenkiintoinen, s i k s i — että Canadassa ei ole toista kenkienkor-jausliikettä,
joka on varustettu niin monella j a n y k y a i k a i s i l l a ko­neilla
kuin meidän. Se on todellisesti kenkienkorjaustehdas.
Soittakaa 1068 jaömeidän kuljetusauto hakee kenkänne. Me
teemme tarvittavan työn ja palautamme kenkänne korjattuna ja
k i i l l o t e t t u n a lyhyessä ajassa, Kokeilkaa meitä. Ette voi verrata
ketään toista korjausliikettä meidän kanssa, sillä me olemme ainoat
kaupungissa jotka korjaavat kenkiä
Goodyear Welt systeemillä
Puhelin 1068 Sudbury, Ont.
Me korjaamme kenkiä paremmin ja halvemmalla.
SUOM. JÄRJESTÖN T O R O N T O N O S A S T O haluaa rahaa l a i ­naksi
Uuden haalin rakennusta varten. Lainoja otetaan vastaan
kymmenestä dollarista ylöspäin kuuden prosentin korolla. Toverit!
Lainatkaa omaan liikkeeseenne ja nauttikaa.kaksinkertainen hyöty.
957 Broädview Ave., Toronto, Ont. (6-1
8
Turkisnahkoja halutaan träppärit
Lähettäkää turkisnahkanne meille
A. LAFRANCE
Durhäm St. —- Sudbury, Ont. — Mackey rakennuksesta
Saatte päivän korkeimmat hinnat. Maksu paluupostissa.
i
i
t
i
i
i
i
P i - 1
dämme turkiksenne erillään j a kirjoitamme tai sähkötämme hinaan J
halutessa. • J
.Puhelin 242 <
Työläistoveri! Oletko jo tilannut Vapauden?
Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin tehdään pulskat rinnat,
,. Pidetään myös siitä huoli,
että tulee soma takapuoli.
,^ Housut tehdään j u s t i i n mittaan,
l i i v i kyllä aina fittaa.
^ , . Vanhat risat täällä fiksäa,
-1 I tl ^\ joissa ei tarvitse uutta mittaa.
Tutustua saatte meihin,
k u n n o l l i s i in kraatareihin!
L. Kunnas & M. Viitanen^
281 BAY ST., PORT ARTHUR, ONT.
WMmmmmm
Täydellinen Garasre-liike: gasolinia, öljyä, greasia. auton os:a,
mvös battery-nalvelus. Myy F o r d j a Chrysler autoja, John Deere n .
Hart P a r r ' n j a Oliver Corn koneita.
Yikki Harjula, omistaja
P U H E L I N 31 ^ DUNBLANE. S A S K.
falokset 20
päivässä §aM
rakanne fiakaisiss.
TEKEE RIKKMN PUNAISEN VEREN,
MJJÄT, ÄESTÄVÄT HERMO?/SIINVOI-MAISIA
MIEHIÄ JA NAISIA.
K u n olette menettäneet terveytenne, k u n aja­tuksenne
tylsistyy j a ruumiinvoimanne heikkonee,
k u n olette turhaan koettaneet parantautua k i i h o i t u s a i n e i l l a ja
t a u m a a v i l l a lääkkeillä, n i i n koettakaa Nus-a-Tonea. SUIoin «
o l e t t e \ihmeeksenne Tiuomaava, miten pian tunnette itsenne'
»•jdeksi i h m i s e k s i ! Yhdel>3än liymmenettä osaa k a i k i s t a i h m i s ­kunnan
_ v a i v o i s t a , k u t e n huono r u o k a h a l u , r u u a n s u l a t u s , vatsa-
Kaasu j a turpoava vatsa, kova vatsa, maksataudit, reumaattiset
Baryt, paänkivistys, hermotaudit, elinvc'man puute, hermostu­neisuus
j a unettomuus., johtuvat Hermo-Voiman puutteesta, . h e i ­k
o s t a , vesimaisestä verestä j"a huonosta verenkierrosta.
J o k a i s e n elimen, j o k a i s e n r u u m i i n t o i m i n n a n tehokkniauus r i i p p uu
^ * « M ^ Y v " I ! ^ ' ^ * ^ - H e J ^ o . - V o i m a on vatsan, maksan, mumuaisten
j a suoliston, sydämen lyönnin j a verenkierron toimeenpaneva v o i -
?^.t„„°^i? • T J J M JP^r''?»" «lp" hermoille sekä f y y s i U i s e s t i r a p - /
peutuneelle: M i k s i T S i k s i että se o n yhdistelmä k a h d e k s a s t a l ä r - il
keaste luovasta aineesta, j o i t a pdrhaat lääkärit suosittelevat, ia,
on Siina erikn>sea r u n s a a s t i r a u t a a j a f o s f o r i a — r a v i n t o a verelle
j a h e r m o i l l e . ^ ....
T , ! ? ! ! ^ " ^ ^ - " " ' ' maksan t o i m i n t a a n , s&» s u o l i s t o n kuntoon,
n u n ctta ne I n k k n v n t saunndUiscsti. Se efoittaa munuaiset.
poistM m y r k y l h s e t l i i k a - a i n e e t . E i cnään kaasua eikä t-arvotustn,
ei pahanhajuista henffitystä eikä t a h n a i s t a kieltä I E i enään kipua ja
T^"P»''^°"^.°."*^,'^"'•^"'^«n ruokahalun, hy«än r u u a n s u l a -
luKsea, lujjit hermot j a sikeän, voimi.stavan unen. Nupa-Tone r i k a s ­t
u t t a a veren, p a r a n t a a verenkierron, antaa terveyden punan kasvoille
ICnc^n T ^ ^ ^ i silmilleI Se tekee v o i m a k k a i t a miehiä j a terveempiä, kaant-mpia n a i s i a.
! ""^-"^ eika h u u m a a v i a aineita—ei mitään mikä p a k c i t t a i . - i niitä
Se l ^ ^ ^ J f ° ^ " ' ? i " ' » ' ' ? ^ ' ° - * '^ t=^.n'=«=I '-•'ta. N u F a - T o n e lähetetään pieni^^sa r^aketeusa.
talMt.. »«^f?- nauttia. K o e t t a k a a siitä, ja td
t u l e t t e esittämään s i t a t u t t a v i l i c n n e k i n . .
AcA^^-^r.I^^?^^^^^^^^^'•.'^''^•'^'^'^ ^'"^^ y k " r$I-00) d o l l a r i p u J -
k«^^ nH^t^^. f™äJS.^r»^äl; Yf^r,^i^^^^ ^"•ij^ -7^^ "•tk°°.u?'u'*^s^, ??p¥^u*l^l^o..af,,! ^^k°^ku*au'^^nd se^(sn2a ^0j)kn^ uepfu'lä^kliea v,u ädäne,f in9ij 0na ) t maelrpleve ietlllt, äee rhvieoiäitl.deä smktlolyLäfyie eot j(nSnr.iSaäis.hiOenanOe n)n n ketv«-uJthuoi oleklkaaasru iitdlilaenan-,.
k a i s i c . Te ette Itavia senttiäkään. Me pidämmo vahhii^on. 1
..»KÄYTTÄKÄÄ TÄTÄ K U P O N K I A T I L A T U S S A N N E '
National Laboratory F i n . 21 — 1018 So. Wabassa S t , Chicago, D l
K u f S ^ ^ ^ ^ ^ * " kirjeessä. jolla lähettäkää m i n a S e . . . . . . . . . . p a a»
N i m i
E a t u ; a numero tahi R. F . O .
•Sausunki. V a l t i o .