1929-05-15-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm 2 Keskiviikkona, tonkok. 15 p:nä—Wed., May 15
ICMaedonaU
MKsten vaatteita, par-ipaa
tekoa
'jfaeger* villavaatteiden
päämaja.
*Boisalmo"'' hattuja; "Hartt"
kenkS; "Leishman'n" vaat-feifa;
**Tooke" paitoja.
V.BARBER
Kirkland Lake, Ont
Erilcoisen hyvä. varasto tasku-sekä
seinäkelloja, juvelitava-raa,
hopea- y.ra. esineitä.
Kellon sekä juvelitavaran
korjaustyötä sekä
kaiverrusta.
Kihla- ja vihkisormuksia
Muistoesineitä
THE HOUSE OF QUAUTY
Alkaessamme liikkeemme Kirkland Lakella,
tarkoituksemme on tyydyttää ostajiamme kohteliaisuudella,
tavaran arvolla ja kohtuhinnoilla.
Meidän Tsatetososastollamme on täysi varasto valmiita vaat-ftata,
knten pukuja j a päällystakkeja. Uusimmat ja miellyttävim-mafc.
Zaiit.3Ie olemme ainoat edustajat, tällä paikkakunnalla "The
House of Hobberlin Made-to-Measure" puvuille, jotka takaavat
ebdfMamtm tyydytyksen. Jalkineosastollamme on hyvin tunnettu
£Sbei%-j, Asteria ja Richmond kenkiä -— parhainta lajia. Ninii
"DiQrfaof" kaikiasa. työkengissämme takaa täydellisen mukavuuden
ja. ktsstävyyden. Pidämme täyden varaston työmiesten tarpeita,
kuiiea iiaitoja, kintaita, overallsia, polvihousuja, Windbreaker tak-
Ks-j&y.m. Kalkki parhainta tekoa ja lajia. Myöskin täysi vali-koims
paitoja, sulckia, kaulanauhoja, pelttiä y.m. 1
Hatnt ja Jflldt ovat aina näytteillä Heidän tarkastustanne
Tarfcn. •: !
LÄIVÄPILETTEJÄ J A MONEY ÖRDEREITA VALMISTETAAN
KAIKKIALLE.
1 ROSKXI & CO.
Yksi ovi länteen Strand teatterista
KIRKLAND LAKE ONTARIO
The O M Blais Go Ltd.
Coi^Jt ^ ja Kirkl^ Lsike, Otit.
1
CHEVROLET
OLDSMOBILE
mcLAUGHUNBVICK
AUTOJA
C.M.C.TROKEJA
Juhlat aletaan 18 päivän illalla
HimmeänTalon T A N S S E I L LA
Kello 9 ip. orkesterin soitolla. Sisäänpääsy, naiset 35 miehet 45e
Sttnnuntai-iltapäivänä aletaan kello 1 seuraavalla ohjelmalla
KANSAINVÄLINEN • Kuoro ja Orkesteri
TERVEHDYSSANAT • V. Salminen
JUHLARUNO..... Ester Oksanen
LAULUA • •••• Kuorolta
JOUKKOLAUSUNTAA • Nuorisoliitto
TOIMINTAKERTOMUS 10 V . AJALTA V. Mäki
VOIMISTELUA Tylöiltii, pojilta, naisilta ja miehiltä
VÄLIAIKA — VAPAA RAVINTOLA
SOITTOA OrkesteHlta
JUHLAPUHE J J. W. Ahlqvist
JOUKKOLAUSUNTOA '. Naisliitolta
VIERAIDEN OSASTOJEN TERVEHDYSSANAT
TANSSILEIKKI "KEVÄT" • Pioneereilta
lCUPXi£i77I •»••••»••..••••••••••••«••••••••••••.••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••*••••••••••••••"•*••"••••••••••• V^ÄIO
YKSINÄYTÖSINEN KAPPALE Nuorisoliitolta
Sunuttntai-iltana esitetään juhlakappaleena
99
Neljässä' näytöksessä lauluineen ja tansseirieen.
Alkaa keUo 7.30 iUalla
Henkilöt:
VARZEKI, rikas tilanhaltija . . J . . . . ..
KURTA, vanha naimaton maanvilj^ijä .........
GYURI, hänen veljensä poika
MARTON, talonpoika
REPEKKA, hänen vaimonsa
EVI, Repekan tyttö, ensimäisesta. aviosta
ZSIGA, vanha mustalainen
FERKE, tilanhaltijan heitukka
KONDORNE
SARI
PANI
ERSSI
OIKEUDEN PALVELIJA
häiien lapsiaan
talonpoikaist}rttöjä
Esittäjät:
Paavo Tähtinen
Viktor Salminen
. Tyyko Ahlsten
......... Kalle Salo
• Mand^ Lindfors
Lahja Raitanen
Viljo Mäki
I Vaino Valo
' l A i l i iMkso
Leonart Seppälä
Tyyne Laine
Signe Antila
" Ruth Lindfors
l. Taimi Aarnio
Tauno Salminen
ZARDAS TANSSIJAT: Tyyne Laine, Taimi Aarnio, Signe Antila, Ruth Lindfros.
Viljo Vauhkonen, Niilo Salminen, Vaino Koski, Aimo Nurmi
Laulut säestää Mr. George Flover.
Toveri J. W* Ahlqvist puhuu myöskin maanantaina
toidcok. 20 pnä klo 7.30 ip.
Saapukaa runsaslukuisena viettämään Kirkland
Laken osaston kymmenvuotisjuhlaa!
JUHLATOIMIKUNTA.
KMSilAISET
g»OH.!
Jos jaiJAtte laittaa puvun, niin
fee££äbää& se tilaamalla, niin voitte
oQa varma, e t t ä saatte hyvän, sopi-vaoL
Ja. k e s t ä v ä n puvun. Ja sellai-saatte
j o a r i raätälrnliikkeestäni.
0. KasU
Box 311
K I R K E A N D U ^ K E , O N T .
Bros.,
Meidän erikoispalvelus autojen
korjauksessa.
International Moottoritrokeja
Puhelin 288
KIRKLAND LAKE ONTARIO
M U
S A C K R I D E R N
Puhelin 212 Gov't Rd. W.
KIRKLAND LAKE, ONT.
GARAGE PALVELUS
DIIRAMT GRAHAM PAIGE
Kaasua, öljyä, muita tarpeita
f
Hode Ystäville ja
KnndeilleDiine
Haluamme käyttää tätä tilaisuutta hyväksemme
onnitella S. J. Kirkland Laken
osastoa kymmenvuotisjuhlansa johdosta.
Kauppamme tarjoaa teille edelleenkin
samoja hyviä arvoja, joita olette saaneet
menneinä vuosina.
Nä>ii:ääksemme sitä, että pidämme ar- *
vossa teidän liiketuttavuutta, tarjoamme
teille sinisen täysivillasen sarssi kankaasta,
mittojen mukaan hyvin tehdyn puvun —
tavallinen hinta ?45.00,
Teffle vain $35.00
(2 paria housuja),
ERIKOINEN HUOiO!
Me annamme palkinnon
$10.00 kultarahan
^Tämä palkinto annetaan juhlien aikana;;^
^tanssista parhaalle tanssiparUle erikoi-^
^ sessa tanssissa. Komitea järjestää ^
^ tuomarit ^
''Oikeuden Kauppa^
Harry Davis Ltd.
Kauppa, jossa saatte puhua omaa kieltänne.
Hardware & Supply Ltd.
Muutto M
Alkaen Toukok. 9 pnä
Meillä on liikavarastoa monessa eri lajissa,
jotka myydään erikoisina alennuksina
niin kauan kuin riittävät.
Muutamia erikoisuuksiamme:
VALKOSIA EMALISIA PAISTIN-PANNUJA
Kansien kansaa. Tavallinen hinta $3.50
Nyt $1.98
SUURI VALIKOIMA KYÖKKITAKPEITA
Isoja lusikoita, reiällisiä lusikoita, reiällisiii. kauhoja, perunanuijia,
y.m. Tavallisesti myyty 15c ja 10c
Nyt myydään 5c
KUUMAVESIPULLOJA
Tavallinen hinta Kirkland Lakella kaikilla 59c
Nyt myydään 3ic kpl.
LASISIA VESIKANNUJA
Tavallisesti myyty 75c, nyt ..
Tavallisesti myyty 60c, nyt
49c
39c
MUUTAMA 32 KPL. ASTIASETTEJÄ
Viisi mallia josta voitte-valikoida. Nämä ovat ulkomailta tuotettuja.
Meidän hintamme ollut $7.00
Nyt myydään $4.95
TEELAUTASIA
Clover Leaf lautasia, myyty 10c hpL ^
Nyt3ckpL
VALKOSIA EMALISIA YKSIOSAISIA
/ PESULAITTEITA
Korkea Bi^ea Xt akaosa, pyöreät syrjät, 1 8 : ^ t. Tav. hinta ollut $14.00
Alennusmyyntihinta $7.90
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 15, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-05-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290515 |
Description
| Title | 1929-05-15-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mm 2 Keskiviikkona, tonkok. 15 p:nä—Wed., May 15 ICMaedonaU MKsten vaatteita, par-ipaa tekoa 'jfaeger* villavaatteiden päämaja. *Boisalmo"'' hattuja; "Hartt" kenkS; "Leishman'n" vaat-feifa; **Tooke" paitoja. V.BARBER Kirkland Lake, Ont Erilcoisen hyvä. varasto tasku-sekä seinäkelloja, juvelitava-raa, hopea- y.ra. esineitä. Kellon sekä juvelitavaran korjaustyötä sekä kaiverrusta. Kihla- ja vihkisormuksia Muistoesineitä THE HOUSE OF QUAUTY Alkaessamme liikkeemme Kirkland Lakella, tarkoituksemme on tyydyttää ostajiamme kohteliaisuudella, tavaran arvolla ja kohtuhinnoilla. Meidän Tsatetososastollamme on täysi varasto valmiita vaat-ftata, knten pukuja j a päällystakkeja. Uusimmat ja miellyttävim-mafc. Zaiit.3Ie olemme ainoat edustajat, tällä paikkakunnalla "The House of Hobberlin Made-to-Measure" puvuille, jotka takaavat ebdfMamtm tyydytyksen. Jalkineosastollamme on hyvin tunnettu £Sbei%-j, Asteria ja Richmond kenkiä -— parhainta lajia. Ninii "DiQrfaof" kaikiasa. työkengissämme takaa täydellisen mukavuuden ja. ktsstävyyden. Pidämme täyden varaston työmiesten tarpeita, kuiiea iiaitoja, kintaita, overallsia, polvihousuja, Windbreaker tak- Ks-j&y.m. Kalkki parhainta tekoa ja lajia. Myöskin täysi vali-koims paitoja, sulckia, kaulanauhoja, pelttiä y.m. 1 Hatnt ja Jflldt ovat aina näytteillä Heidän tarkastustanne Tarfcn. •: ! LÄIVÄPILETTEJÄ J A MONEY ÖRDEREITA VALMISTETAAN KAIKKIALLE. 1 ROSKXI & CO. Yksi ovi länteen Strand teatterista KIRKLAND LAKE ONTARIO The O M Blais Go Ltd. Coi^Jt ^ ja Kirkl^ Lsike, Otit. 1 CHEVROLET OLDSMOBILE mcLAUGHUNBVICK AUTOJA C.M.C.TROKEJA Juhlat aletaan 18 päivän illalla HimmeänTalon T A N S S E I L LA Kello 9 ip. orkesterin soitolla. Sisäänpääsy, naiset 35 miehet 45e Sttnnuntai-iltapäivänä aletaan kello 1 seuraavalla ohjelmalla KANSAINVÄLINEN • Kuoro ja Orkesteri TERVEHDYSSANAT • V. Salminen JUHLARUNO..... Ester Oksanen LAULUA • •••• Kuorolta JOUKKOLAUSUNTAA • Nuorisoliitto TOIMINTAKERTOMUS 10 V . AJALTA V. Mäki VOIMISTELUA Tylöiltii, pojilta, naisilta ja miehiltä VÄLIAIKA — VAPAA RAVINTOLA SOITTOA OrkesteHlta JUHLAPUHE J J. W. Ahlqvist JOUKKOLAUSUNTOA '. Naisliitolta VIERAIDEN OSASTOJEN TERVEHDYSSANAT TANSSILEIKKI "KEVÄT" • Pioneereilta lCUPXi£i77I •»••••»••..••••••••••••«••••••••••••.••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••*••••••••••••••"•*••"••••••••••• V^ÄIO YKSINÄYTÖSINEN KAPPALE Nuorisoliitolta Sunuttntai-iltana esitetään juhlakappaleena 99 Neljässä' näytöksessä lauluineen ja tansseirieen. Alkaa keUo 7.30 iUalla Henkilöt: VARZEKI, rikas tilanhaltija . . J . . . . .. KURTA, vanha naimaton maanvilj^ijä ......... GYURI, hänen veljensä poika MARTON, talonpoika REPEKKA, hänen vaimonsa EVI, Repekan tyttö, ensimäisesta. aviosta ZSIGA, vanha mustalainen FERKE, tilanhaltijan heitukka KONDORNE SARI PANI ERSSI OIKEUDEN PALVELIJA häiien lapsiaan talonpoikaist}rttöjä Esittäjät: Paavo Tähtinen Viktor Salminen . Tyyko Ahlsten ......... Kalle Salo • Mand^ Lindfors Lahja Raitanen Viljo Mäki I Vaino Valo ' l A i l i iMkso Leonart Seppälä Tyyne Laine Signe Antila " Ruth Lindfors l. Taimi Aarnio Tauno Salminen ZARDAS TANSSIJAT: Tyyne Laine, Taimi Aarnio, Signe Antila, Ruth Lindfros. Viljo Vauhkonen, Niilo Salminen, Vaino Koski, Aimo Nurmi Laulut säestää Mr. George Flover. Toveri J. W* Ahlqvist puhuu myöskin maanantaina toidcok. 20 pnä klo 7.30 ip. Saapukaa runsaslukuisena viettämään Kirkland Laken osaston kymmenvuotisjuhlaa! JUHLATOIMIKUNTA. KMSilAISET g»OH.! Jos jaiJAtte laittaa puvun, niin fee££äbää& se tilaamalla, niin voitte oQa varma, e t t ä saatte hyvän, sopi-vaoL Ja. k e s t ä v ä n puvun. Ja sellai-saatte j o a r i raätälrnliikkeestäni. 0. KasU Box 311 K I R K E A N D U ^ K E , O N T . Bros., Meidän erikoispalvelus autojen korjauksessa. International Moottoritrokeja Puhelin 288 KIRKLAND LAKE ONTARIO M U S A C K R I D E R N Puhelin 212 Gov't Rd. W. KIRKLAND LAKE, ONT. GARAGE PALVELUS DIIRAMT GRAHAM PAIGE Kaasua, öljyä, muita tarpeita f Hode Ystäville ja KnndeilleDiine Haluamme käyttää tätä tilaisuutta hyväksemme onnitella S. J. Kirkland Laken osastoa kymmenvuotisjuhlansa johdosta. Kauppamme tarjoaa teille edelleenkin samoja hyviä arvoja, joita olette saaneet menneinä vuosina. Nä>ii:ääksemme sitä, että pidämme ar- * vossa teidän liiketuttavuutta, tarjoamme teille sinisen täysivillasen sarssi kankaasta, mittojen mukaan hyvin tehdyn puvun — tavallinen hinta ?45.00, Teffle vain $35.00 (2 paria housuja), ERIKOINEN HUOiO! Me annamme palkinnon $10.00 kultarahan ^Tämä palkinto annetaan juhlien aikana;;^ ^tanssista parhaalle tanssiparUle erikoi-^ ^ sessa tanssissa. Komitea järjestää ^ ^ tuomarit ^ ''Oikeuden Kauppa^ Harry Davis Ltd. Kauppa, jossa saatte puhua omaa kieltänne. Hardware & Supply Ltd. Muutto M Alkaen Toukok. 9 pnä Meillä on liikavarastoa monessa eri lajissa, jotka myydään erikoisina alennuksina niin kauan kuin riittävät. Muutamia erikoisuuksiamme: VALKOSIA EMALISIA PAISTIN-PANNUJA Kansien kansaa. Tavallinen hinta $3.50 Nyt $1.98 SUURI VALIKOIMA KYÖKKITAKPEITA Isoja lusikoita, reiällisiä lusikoita, reiällisiii. kauhoja, perunanuijia, y.m. Tavallisesti myyty 15c ja 10c Nyt myydään 5c KUUMAVESIPULLOJA Tavallinen hinta Kirkland Lakella kaikilla 59c Nyt myydään 3ic kpl. LASISIA VESIKANNUJA Tavallisesti myyty 75c, nyt .. Tavallisesti myyty 60c, nyt 49c 39c MUUTAMA 32 KPL. ASTIASETTEJÄ Viisi mallia josta voitte-valikoida. Nämä ovat ulkomailta tuotettuja. Meidän hintamme ollut $7.00 Nyt myydään $4.95 TEELAUTASIA Clover Leaf lautasia, myyty 10c hpL ^ Nyt3ckpL VALKOSIA EMALISIA YKSIOSAISIA / PESULAITTEITA Korkea Bi^ea Xt akaosa, pyöreät syrjät, 1 8 : ^ t. Tav. hinta ollut $14.00 Alennusmyyntihinta $7.90 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-05-15-02
