Vapaus, April 24, 1930

              Swu8 Torstaina, huhtik. 24 0:nä — Tfaun, April 24
meripaikoffia
nmotasbinnat tässä osastossa
«Tkt: TUapäisilmottajilta 3 senttiä
•onä, vakitäisilta, joiden ilmotos oo
k«rrao tai kahdesti viikossa saman»
Wlsis!na, 2 seoitiä saoa j& niiltä.
UM»n ilmotas on jatkuvasti saman-aiäena
jolcaisessa lehtemme ilmes-
^ a s s ä numerossa, 1 1.2 senttiä
ums. Vähin ilmotnsmaksQ kerta
tmottaessa £0 senttiä ja seisovista
£fi senttiä kerralta.
TUuLn osaan tarkotetnt flmotnlc
•i on mifMmjm^ te», lilmotnluen
.ttejan n#^tavS PAIKALLIS. ItAIOTUsTI -
?t K A U H A S E N RÄÄTÄLILHKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
^ 524, Sndbury.
c OPPER CLIFF, ONT.
aUOMATKAAI EHDOTTOMAS-ti
parhaat korput j a kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
;•; Copper Cliff, Ont, Wemer Koi-
- r a l a . Phone 276. Box 113.
MONTREAL, QUE.
-lÖ). H E L S P E R G I i . ASIÖIMISTÖ.
f)26 Ste. Moniqne St. Puheli?
Harbour 8336. Lakiasioita, ^asia
Kirjoja, oikeudessa tulkkina seki
..sauita alaani kuuluvia asioita.
&idkiiry
"PUNIKIN PÄXSIXINEN"
saapui tänään. Julkaisua pidäm­me
ehdottomasti arvokkaana j a on­nistuneena.
Tekstiä samoin kuin
kuvitustakin on huolella valmistet­tu,
sitä osoittaa julkaisun sisältö
heti näin ensi silmäyl^llä. Jul­kaisua
saapui aliibästaan touuta-mia
satoja k;äp{>äleitä.:.: jdten ne
iiiassa /snoraan. kirjaj|j^ijpaBtan>ij!ie;
tai tilaamalla sen. Hinta ainoas­taan
35 seöitiä, lähetetään '• posti-vapaasti
kaikille.
Vapauden kirjakauppa.
tpksen, jossa hän sanoi olleensa' fj 1 • ««_•»_»» ff
s^ henkilö, joka oli lyönyt j a pot- ^§«1111111 iVOFdCD "
kinut Oskar Peltoa, erossa elävää ' ^ .
aviomiestään. Kun sitäpaitsi ole­tettu
pahoinpitely oli tapahtunut
pimeän aikana ja useat asiaan kuu­luvat
olivat olleet tapahtuman ai­kana
enemmän tai vähemmän juo­vuksissa,
knmosi oikeus syytteen
antaen vastaajan Ruotsalaisen
inennä.
No. 97—
Vfta HELSBERGIN UySI «'MO-jakkasappa".
RnQk»-«m9iuet
t iiUc ylöspäin. 926 3t, MoulUa*
- ,,.St.. Montreal., Que.
PT. ARTHUR, ONT,
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
. korjausliike, 101 S. Windermer(
,1 Ave., Port Arthur, Ont. ^
K AT \UDEN PORT ABTHUBIJv
^ ftonttöri on auki arkipäivihä kah
^oksasta p.amulla kello 8elts<*
mään illaUa. Rahka välitetaSn
• Saömeen; kaikkia .Vapaudessa
olevia kirjoja pidämnje. varastds
, Ä^j laivapilettiä hjyyinme kaOtnj
^i^i^TÄtUKKEEMMK SIJÄtT-
<we 2£f5 Bay Si. E . Suksi j a Wm.
^:.Siavaiii>e;... ' •. v ' - . - : - . - • ; -
^^JTORÖim^^Ö
SirÖBIALAINEN RUOKALA. SUO-
, 3^r.oiJ$tleV:i'.^i*»4aaTiji hyvää ;?tfa
' tt»pJef»ta/ia^dkaa,ifiAJ?oiiw^#-totUi-
' •«-•miijV.»; .'i.»;.j>it',.4jr • M.?
I
yXPAXfDVR KXBJAKAV^FA
pidetään auki joka päivä kello kali-deksasta
aamulla kello seitseniäin
illalla. Sunnuntaisin j a juhlapäivi­nä
on konttori suljettu koko päi­vän.
Rahanvälitystä «tctaan vas­taan
kirjakaupassa jälkeen kebo
viiden.
ERHEELLINEN TIEDOTUS
OIKASTAAN
- Pieni erehdys oli tullut allekir-
:oittaneelle eiliseen lehteen akka­na
poikajuhlien yhteydessä osake
talosta puhuttaessa. Täten oikai-
:en sen että osakeyhtiö-koetetaan
/aikean rahatalouskriisin läpi sel­vittää
laskemalla liikkeelle osalce-
;apereita. Ken haluaa päästä iiiä-jän
ensimaiseen osakeyhtiötaloon
>sakkaaksi, voi ostaa osakkeita
tansseissa tänään haalilla.» J a jos
isakepapereita -saadaan kylliksi pal­jon
ulos, niin voidaan vapaaehtoi­nen
pakkohuutokauppa sivuuttaa-
Akka.
TANSSIT TANAAN
Tanssisali j a kaikki huoneet kau-
;-^iiksi koristeltu ja erikoinen va-lastiis
myös. Paljon" hauskaa ön
dfaikilla, jotka saapuu näfhin ntärk-kitanssfeihini,.
joilla: aietieian ne suii-liet
'akka^- j a poikajuhlat. ICaikki
haalille tänä iltana.
I PÖLIIsiblKEViS
' C P . R : n poliisi oli tuonut pjiri
miestä-'oikeuteen^ 'tavattuaan' hei-*
<^ ^matkastsnrassa f'päksiilsajajra^^ff
8ÖindinRiw6riltä: gpdbjiHpyyB;;
Wt f olivat'jOUcptf-viiqteiB^
d^et;-iiyött»mJi»ä'ija;.roliT?art^ tjfat
i^tttlHaktimiat^laan
4i^tiittyik^ji.{^;^Ui>|inopnbttaen ; rthie&t
t«wp<i «Ithtflettomäh inenneisyyden^
tÄiti^i^tiiikeus/äieid^ liijennai' «\^iA'^\
IfsbnifHi^aÄeäbttiluena.:' ;1 on f n c u 'et;!
, Juppumussakoii • maksajien -riuku
<rtlMtänä jpöiväjiä viM» oUcnv yka:
syytetyistä :;^o viidettä' - kertaa455
ttt|Ma8sa^:iBi»>viai3)ailIe, joutuen täi
V&i{ v k e r t ^ H Jcqlm^kBi kuukaudc^>
y3ä»keo|»/Ctt-rf;oiJj;/n; (j.ii.^^'^;.;^.v,- ^ i r - r '
;i^?Mir^fC'd6yaTil{>^Slia»koyf^^ noljaai
%^\^{^m »T^laKensa ;;kapssai> loikdu-defisäA<^
BWttiiiinätsä>n4^
perh04^n''> elajbaksen I i T ^ r o s Q l f i n n ^^
tÄ<;»IlmenH-!9ttä ShartoayJioH I ^ t -
(j&«iyt'°'a]QQTimman3 päaQ:/>ftU'ioi3taan
Väkijuomiin»' minkä jrvirhieensä hän
lupasi korjata, päästen näinollen
PEHKO KOKENUT R i m ehdbllisella jrangaistuksel'^ ja
£Ä>?L.^*l?M?{T määräyksellä pitää perheestäSn
huolta. , ,
}. Miesj ' joka oli luvattomasti
nitinkkinut sähkövalojen kanssa;
jäi vielä kuulustelua vaille,, ollen
totmminkin syytteessä sahkövaloje
Icpskevan sivulain rikkomisesta.
; Pellon ja Ruotsalaisen väliner
pahpinpitelyjuttu tuli haudattu»
antamatta aihetta sen enempään.
Mrs. Pelto antoi oikeudessa todis-
VALTUUSTO SAANUT VAS­TAANOTTAA
VALI-g
TUKSIA
Kauppalan' valtuustoi on useili?
henkilöiltä saanut vastaanottaa
korvaukyaa^iinuksia, j o j t ^ yäjte-j!
ään kalöjön.Jjnonon kunnon olleen
syynä 'oiiiie'ttomuuksiin. Kaksi hen­kilöä,
3Irsl T. SegTjin ja Mde. Le-vert
olivat langenneet liukkailla
jalkakäytävillä loukaten itseään lie­vemmin
ja pyytäen nyt kauppa-l
ä l^ korvausta lääkärinkuluista
y.m. Eräs autoilija koettaessaan
väittää kadussa avoinna ollutta
f* manhole"-aukkoa olikin ajanut
'^pnkinlaigecn kadulla olleeseen
rautaan turmellen yhden,kumin au­tostaan,
hänkin vaatien korvausta
Icauppalalta. — Weil, wcll, tämä
on hyvä ajatus, jota mielestämme
voisi jat|caa vähän pitemmälle."
Kauppalan kadut: ovat viime aikoi­na
olleet kovin märkiä, joten useat
henkilöt, joilla on ollut rikkinäi­set
kengät, ovat saaneet nuhaa it
yskää. Eikö siis kauppala olisi
velvollinen hankkimaan ehyitä
kenkiä ihmisille, alliksi ed^s niille
joilla ei itsellään ole varaa ostat
niitä. Jos kauppala vielä parem­min
haluaisi huolehtia asukkaiden
sa hyvinvoinnista voisi se hankkie
pllivällisiä niille lukemattomilk
henkilöille, joiden, varsinkin näir
keyätlamäannukseh ajalla täytyy
^?skipata" useita aamiaisia, 'päiväl­lisiä
ja illallisia. ]^auppala on teh­nyt
paljon jcodittpmien työläister
iksi, kun on \ antanut j heidän
viettää öitänsä poliisi-, j a palolai
^icsen sementtilattioilla, mutta
yapnasti oltsi liiäkärieri lausunto-jpn
mukaan tervpellisempää näilk
henkilöille,^ jpsj he saisivat nukkuc
siisteillä vuoteilla hyvin lämmite­tyissä
huoneissa. ' Siis muistakaam
in^ työläiset nyt ^vairsin^in näin
vapun lähestyessä " rohkeasti esiin-jbuodfi
valittiksemTtie j a vaatimuk-seinme,'^
jotka ovat äinäkih yhtä oi-kieiitettuja,
kuiii niiden valitukset
jotka kaatuvat käytävillä, tai nii
hallitiis menetfäimiS'
sä kammtuksehs
AS(J^?TOA:JA RUOitAA SAATAi
' v»M l^fiivitt^i»; j
* ' - - L a h t i a jOyidmer St.> To-
•Cpi< otfiaa-iVast^o; BRM-
--|t^|ö|tjä:]i;UÄ^cet»lpW3
_ ojfiiL Jbabyjcsieth -sekä
" j«i telf^unppparitRiJtpi^airlt-
4witrpa)»T>JB0kä^*jr«ii|tatyi!^ tehdägit
o ftäik|*i«kc3QaiU]!:;)^-ensiluäkkai9e^i.
- J^yÖQkinecarboftia pöltBtian;,' 50e
*• sylin€eiiltä;; :pu)xelih Wä 8354.
98 < John Street, Torpntp, Ont.
'' malainen hiproja antaa hiprontak
' j a sairasvoimisteltia 446 Quepn
^..gt. Weat. Puhelin Trio. 28Q6.
T ^ R I T Y B A K E R Y SUOeW<TfiLEE
•v.byväksi tunnettua leipää j a - l e i -
\l v»ksia useita «iri Jajajö, — 448
' <^neen St. W., Toronto, Ont.
£A?uhelln! Trinity 281^6. O. HiiÄ-
. ;;;-.tiala.-;';, '•.'f!' '^••^.iv- •
SUO^IALAiNEN KrUVASSAUNA,
'"t76,Spadina Ave., Torontp, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. Au-
-ki 1—12. Naisilla: Jceskiviikkc
j a perjantai; miehillo; kalkkint
• muina päivinä. •
JC^LLPSCPPA
cv!V'mies Neuyqsto-^i
liittoon
B I R i l l N G H A M , Erfglanti, huh- |
tik. 23. — Täällä pidettävässä i t - ' :
ssnäjsen työväenpuolueen konfe- :
• -lysissa hyväksyttiin kaksi uutta •
päätöslausetta puolueen ohjelmis-' Z—T
Loon. Yhdessä päätöslauselmassa i ^—^
vaaditaan pankkien kansallistutta-1
mistä, koska heidän mielestään ei
ole ollenkaan turvallista jättää ra- |
hojen kontrollia Englannin pankin |
ja muideji viiden suuren pankin kä-'
siin. '
Toisessa päätöslauselmassa sur­kutellaan
sitä, että hallitus ei ollut
-thnyt riittäviä myönnytyksiä v i i -
nieisesnä budjetissaan tarpeellisia
yleisiä laitoksia varten.
Kokouksessa sanottiin, että j o i
puolue hyväksyy Snowdenin bud­jetin'
vastaansanT>matta, niin siinä
tapauksessa voidaan "leimata tur- •
haksi kaikki puolueen päätökset ja i
koko toiminta". -
Xab-ille j a miehille suosittelee kylpyjään. Etevät hierojat ,
tavatrtavissa. ' " «
Avoinna: Keckivtikkona j a torstaina kello 3—12. |
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1-^-2 yöllä. {
Snnnontaina 9 ap. 1 fp. . ]
56—58 Widmer St, Toronto, Ont !
, Qnt, ilmoibik^
THE EUROPEAN STUDIOSSA
tehdään ensiluokan työ, alennetuilla hinnoilla.» Postikortista
$2.00 tusina, isommista kuvista $5.00, koko 8x10. Kuvista,
koko 8x10—14x20, $12.00 tusina. ~
' Näistä; kaikista yllämainituista kuvista antiltaan lahjaksi
1 kuva tusinalta, kun tuo lehdessä olevan ilmoituksen mukana.
338 Queen St, W , — Phone Adelaide 3789 — Toronto, Ont.
TOE FINNISH BAKERY
Box 229
iisesti
THE FINNISH BAKERY.
M. Raitanen^ omistaja
\ Robert Lindforsin SAUNA
A v o i n n a : Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päivällä lr«iu
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaiaaamn
,Box 23. KirkLrnd Lake. Ont.
-1
PALLOHAALI
j a
f
sypBuiiT. oar.
'bmrliaiB ' Sk'
" MONTREAL, huhtik. 2 4 .— Mc-
Gillin
iS _ _ _
ayustaiäi Neva-jokeen muodbstUr(
nqeti jääruhkari särkemisessä, gillä
t5p^^7?aihetrttänia^ t^
feflMl^^fP ^epi^^adin ^lähellä
suuren ypjinalaitoksen.
'Avunpyyntö öp-tu^^
hornan . muodbssai missä Leningra­din
pääinsinööri Syirtroi pyytää
:^liopiston fyy^illjsep osaston jää-
^jcsperttiä, trj^ Howard Barnesia,
lähettämään Lerjipgradiin taitavan
insinöörin j a aptajnjsan tälle mu­kaan
thermitervarastbn, jolla voi-
-taisiiri särkeä jöäruhkat.
Tri Barnes pn vastannut het
sähkösanomalla, luvaten apua, i l
moittaen saipalla, että hän vois'
itse lähteä m^tkalfe toukokuun 1
päivän paikkeilla.
SUOMEEN TAI SUOMESTA
CANADAAN
Jos aiotte matkustaa Suomeen tai tuottaa omaisianne
Suomesta Canadaan, niin ostakaa pilettinhe työläisten
omasta liikkeestä. Myymme pilettejä kaikille suomalaisten
suosimille linjoille. ,
G. SUNDQUIST
Vapaus Port Mur Brancli
316 Bay St. - Puh. N2772 - Port Arthiir, Ont?
PARTURI
Lindforsin saunan yläkerrassa. Pal­lot
pyörii, tukka lyhenee ja parta
adiää. • • ^ ^'^r^^
A A R O K I V I N E N,
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
The Readers of the
"Vapaus"
Patronize only those coneerns
that advertise in thfe "Vapaus" and
encourage^ their neighbors to do
likewise. In this way v e suppcrt
our own concern and also enable
it to serve the advertisers for their
money's "vvorth. ,
» We have buiit our organization
through co-operation by which
mcans only we can further develop
it. For4hat reason, let us not for-gpt
the " V n n a n g " advprtisprs
Parturi
Liikkeeni sijaitsee rvkv;.«j
Hemon pallohaalin y h t e J Sl
leen parhaahi, palvellp^^*!
yleisöä kaikessa p a r t S Sf
kuuluvassa työssä. "««w|
Tiho Ermischoff
K I R K L A N D L A K E . ONT.
Pitäkää se hyvänä
tällä tavoin
-Äsetrakaä-^jökö"kappi tät^Iäsr
äVattin kannun päälle, kuten!
jrljä, olevasta kuvasta näkyy,
riiiii maito pysyy hyvänä.
Eagle • vBrand • on olhit' johta-virti""
iagt*>n' -• ruoka"" VtibdfeSta
e
K^oatttettua Maitoa^
Tilfi^TÖbRDE^ C O . H M I T E D , ^
Dcpt.,A, 140lSt. Paul £t, \V., Montrcol
Atä^t^3£::•'^?:.:l..j:h;^i^;,.:J:..:^::ff^'
NORMKN COAl & WOOD CO,
KOVAA JA PEHMEÄÄ KOLIA _ KOKSIA — KOVAA JA
PEHMEÄÄ PUUTA • ,
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744^ Sudbury.
VARASTOPAIKKA — _ LÖRNE STKEET PUHELIN 86.
MAITOLIl
Suosittelen yleisön käytettil
vaksi. Maito maukasta j a ^ l
dasta. Kotnn ajo päivittäin. '
* A. Serenius
Box 727,
K i r k l a n d Lake. Oattrfil
bri
-V!
Mx
maa]
ins, Ont, ilmoituksia
A.
SAUNALLA • ^
Toronto Steäm Baths
128 Peter St. Toronto, Ont.
Tunnit: Kesk.-^torst. 4 ip. 11 ip
Perj. 1 — H ip.
tauant. 1 ip. klo 2 ap
Sun. 9 ap. 4 ip.
:Mnina aikoina otetaan vastaan
kotona
, 55 Widmer Street
Puh. Elgin 0705
\Su6malainen kykenevä haiskokk!
ja" yksi englanninkielen tnitoiner
su6malai:!en tyttö pöytään passa
rilrei!—•>-*'
"Käykää kysymässä :
; Central Cafeessa,
• 8] Beech St., Sndbury, Ont.
i-lAJi • ———— — S n S T U MUONETTA
- 6 4 4 Lanranclietiere St West,
Montreal, Qne^
U. Eloranta
PARTLTU SAMANSA TALOUS* m.
—-siksi että se on ar­voltaan
samaa kuin
•r _
teidän l^ötimäässanr
ne käyttämä "Vi­king-
MilkMaid" se­kä
muut Nestle'sin
tuotteet joita käy­titte.
I ^
CWkPpRATE9
Neslle'^ on maailman suurimmat kannumaidon tuottajat — vaa­tikaa
Neslle's balutessanne kotimaanne veroisia ——nälkää hyväk­sykö
muuta lajia. - :
/ SUÖMALAINEJM j
TALONRAKENTAJA
antaa kustannusarvioita j a piirus­tuksia
on nähtävänä. Kolmenkym-inenen
vuoden kokemus. Tavatta­vana
Alex Beck,
236 Spruce St., Suäbury, Ont.
Vastapäätä meijeriä
East Windsorin Sauna
auki joka keskiviikko, torstai ja
•perjantaina kello 1—11 j.p.p.
Lauantaina 12.—12 j.p.p.
John Mekkonenv
P u h e l i n Burnside 1831* J .
255 Ca<iillac St., Windsor, O n t .
Hieroja Hugro Seppälä
Antaa hierontaa Alavon saunall»
joka arkipäivä i-:
' S—11 ap. 2—9 ip.
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antwerp St, Sudbury, O n l
— Pubelln 1954 —
(TI.
PALLOHUONE
ÄtKilijäk^^^
961—^geSBSt. /Antoine St.,
u'' •'*??•'•• ^ ^ ^Afontr*»'^. Q?*';-v' •• if- •>
KfSUIfAi 1« MATTILAV omitt.
J. JÄRVfS,
ASIOIMISTO
^BofiÄe^lOS, Htfron Cbämbem
fubelin 21^.rä-*«<P<P* Box 1181
•, as?..'.— SÖDBURYv ONT;
<c«naäla^^^l^eiM^ - sin^^tkislnpici,
\ ' y. m. ^ •
Kitnteimiatolainoja
Vaaditta!&sa tzivattävana iltasin.
Johi Lahti
Välittää kolia ja puita sekä toi­mittaa
muuttoajoa. Kääntykää
puoleeni tarvittaessa./
50 Lorne St, Sudbury
Puhelimet: kotiin 1724
konttoriin 1676
Torontplaisteii komJ
Sudhjälaineh' sbuliariliikfi on avat­tu
69 Duncan i Street, joka jatkuu
McCaul Strectistä etelään, ala-
- l e l t j j i Oueibn Streetin., ;,Työ teh­dään,
hyvin j a kohtuullisella hin-aall.
i. • (.....
/ S. Nurmi
69 Duncan St., Toronto, Ont.
joi
I rleos
toräi
T
tai
Y.m. virvokejuomia valmistamme ensiluokan aineista.
Tilaukset toimitetaan nopeaan.
K. A. Merikallio, omisi
Box 1749 - 61 Bu-ch St. - PuheUn 64?jJt J
S U U R I N J A . A J A N M U K A I S IA
R U O K A L A
439 Q U E E N ST. W E ST
(Spadina j a Quee'n' Sts. kulmassa])
f T O R O I * T O r ; O N T i '
Hyvä rudka j a kahvi. Suomaiaisei
leivokset. Tervetuloa!
Suomalainen
, Naisparturi ja
Kähertäjä
Pyydämme sulkeutua arv. yleisön
suosioon hyvällä työllä ja kohteliai-suudella^
Kauneushoitoa myös.
E L S A G L A DE
K E R T T U R E U N A N EN
131 Pclcr St., Toronto, O n l .
41ex Koskelan Sauna
\,. Avoinna:! ,-4 j%ertäa . yiikofää'l
fCeskivjikkoha/ i t o r i l a i n ^ ; /p^jan-taina
ja lauantatna.
Pubelin 696W.
75 R E A iST. N . TIMMINS
TimmiiräiÄ ^
Suomalainen Poika­talo
valmistaa ruokaa aterioittain. j
päivittäin. Järjestyneet voivjlt jj
senyyteen liittyä.
59 Balsam St. Timmini, Oil
FINNISH BAKERY Box 520 I-^f^*^
Bpx 13P9.,,, (^.. Timmins,. .Ont.
iCorppu- ja leipä-tilaukset nc'
' pcasb ja tiuoleliisesti täytetään.
ILMOITTAKAA ^
VAPAUP^Sl
. taa]
Jon
CLARK & BENNETT
P L U M M A U S - , LÄMMITYS- J A SÄHKÖURAKOITSIJAT
Kun temme työnne j a olette tyytyväisiä,
sanokaa ystävillenne
Jos ette ole tyytyväisiä, sanpkaa meille
Puhelin 2786 — Box 91 — Sudbury, Ont
Kathleen j a MacKenzie katujen kulmassa '
H Q w d y l:
Ainoa valmistaja Sud:
buiTH piirissä.
Star Bottfii^ Works
Box 1028 - Phone 946
Sudbury, Ont
PORT ARTHURIN
Luonnonparantola
Hoitajat —
PETER HOLAPPA
J03. HALONEN
3äd- Bay St-
V A L M I S T E T T U
C A N A D A S S A
Carnation on parasta "kokonaista mai­toa"
valikoidusta karjasta— ei mi­tään
lisättynä, ainoastaan osa vedestä
poistettu.
Turvattu maitolaji ^
«TYYTYVÄISISTÄ LEHMISTÄ"
Suomalainen Höyrysauna
Avoinna joka arkipäivä kdlo 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aanuii:a kello 12 yöllä.
770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec
S U O M A L A I N E N O S A K E LEIPOMO
TÄSTYIINE BAKERIES LTD.
477 Dupont St. — Phone Hiiicrest 7510 — Toronto, Outj^
Suosittelee hyvää kahvileipää-ja leivoksia, kuin pyöskifl-jj
ruokaleipää monta eri lajia. Ja sitten jo hyviin makuisen li^-i
van leivän keralla me sulkeudumme yleisön huomioon ot»» t
* miseen.
SUOMALAINEN APTEEKKI
JA
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que., 151 Ontario St fij
TääJlä voitte saada kaikkia lääkkeitä ja rnMf^ '^'\
kum vanhassa maassa. Käykää meillä tai kirjoiitakaa ffi-J*
Lähetämme lääkkcit ja rohdoksia kaikkialle Canadaan.
I
I
r
I
«avia 5
sorretb
emn
alu(
brtttllj
.»akavas
näinä
intial;
Pakoituk
tant
to]
«JOice r
iassa
efe
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
Oletko tilaifflof^Vapaoä'
rAs