Vapaus, March 3, 1930

              Maanantaina, maaiisU. 3. p:nä — Mon,, Mar. 3
tbiiiueripaikoOta
it tSssa osastosss
liSisilinottajilta 3 senttiä
^oisnta, joiden ilmotas on
tai Icahdesti viikossa saman*
2 senttiä sana j a niiltä,
ilmotas on iatkavasti..sam«n-
' Joloisessa lehtenune iline»-
numerossa, 1 1.2 senttiä
Vähin ilmotosmaksa kerta
lessa 6p senttiä j a seisovista
Jcerralta.
|^SUDBUItY,ONT.
P A B T D B i L I I K E VAPAU-i
d e n .talossa. • Sisäänkäynti sivul­tani^
JahnarOksanen.
|HJ?äLUTAAN KOKEMUSTA O-r:
pi&fiy& palvelustyttö. Kokemat-
!,-lomien ei tarvitse tarjoutoa.
* ^a72 E lm St. West. Sudbury.
l | C ^ ^ QUE.
ED. -HELSPERGIN ASIOIMISTO.
; ni)26 Ste. Moniqoe St. Puhelin
' Harbönr 8886. Lakiasioita, asia-
" kirjoja, oikeudessa talkkina sekä
:;äaä alaani kualavia asioita,
lidRfl.' H E L S B E R G I N UUSI « 'MÖ-r
ialckasappa". Ruoka-annokset
?>^2(Ms ylöspäin. 926 St. Moftlqae
^ f i t V ' M o n t r e a l , Que. ^
; i ONT.
^ Ä A S L Ä Ä K Ä R I A. P BREN-t
)fän tiekee kaikkia alaan kuulu-
.^iinaa. työtä ensiluokkaisesti. Mak-
,'' liiite kohtuulliset. Hyvä kannatus
V sijppialaisilta. Suomalainen tyt-
';;"JCS'palvelee teitä. Avoinna myös
x.lljfca^in. Sijaitsee yläkerrassa pos-
'-u^ vastapäätä. TJmmins.
" •
:tfORONTa ONT.
SmDNiry
6tK>l|ALAINEN N A I S T E N PUKI
^^gfcpBike 453 Queen S t . W. lÄ-
'=^=^tB. Spadina Ave. Mrs. Ida
k^Cma. (MT)
E I T A V U O K R A T A A N JA
j^lveluspaikkoja aina saatavana,
etäiila paikalla asuvilla. L. A n -
d9in?öri, 176 Huron St., puhelin
~ " i ty 2120. .
EiM(PWE STUDIO O N AI^ENTA-
^t^^ valokuvien h l n -
>;-#Ja {puolella 1 Silventoista vuo-
' \1^u|8myynnin yhteydessä. Posti*
' It; ovat nyt $1,00 tusinalta,
it^tfllefet $2;80. Kapihettis
äta" ylö8i)5iri
S)3ttäi^Ei^liroj^diipvTj36>7!;Qvi!e|ri
Ont. <>fv^
'!rin!y:i:-:'il.'<'ss -.i, tr; •' '.';<(HTP
Miiiö'';":STENBÄCK,. ' V ^ U T T i U
' l - ^ s j ^ i l l e ensUuokan lihaa Palvo-
^.^ i g s l ; IcJiupungissa sekä linjoille '' '-mim' iV,Puhe|i(;a) o7(J2 ; S*; 6Ö7
i|iiSt;»?F^j WilU^m4',/Qoii
mm-
:*kAÄf'PUE0NNE SIMPSON
[^liikkeestä. 529 Simpsoh
puhelin S. 1185. M Main?
I^yjfe^ Väyrynen.
tAltÖHUONE. SAATAVANA SI-
:;^I^p{urejä« topakkaa ja pehmeitä
'>^mia. Toivomme yleisön kan-liatttks^
liikkeelleemme. Mäki
ÄvistS, 818 Bay St., Port
v^'Attfaui%J)nt.
g Tri Wood
l^^lptaali of Nova Scotia B14«>
Myttö-, pääUystys- j a kuItaiyS-i^^
tehdään seikä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
' AJranto puhelin 1139
?SUD!BURY ONTARIO
|.^V,-r'---i.-'.
' .\ Neljän huoneen talo.
424 Be««ie St. Puhelin 1S39
U t a a n Idrjeen-
Tsuhtoon
•r 4^ nuoret tulirinnat,
v K ) » l ^ meidän kutsuntaa.
Toiveemme on tulisimmat,
\ Saada' teidät omistaa.
5 i;^+.^Leikki^i minkää vertaa
01(B TO^
''::l:^^::if^?te}\ä aivan sillä kertaa
Onia^koti odottaa.
Kun rakkautenne paperille
:^%JE^nr|elette auliisti.
H-vSiä^iViälöku sisään sinne,
& f S e ' ' t i a ^ on tehty kauniisti.
'';^:v/i;;''J^olestamrae heti teille
''•-'r^^J^ieist, kuviät kilvan tuo.
-^^{'ir^Ssrdämemrae syvimmästä
1^^ kalliit nuo.
j '5^^^^^ meitä nuorta poikaa
•V,5:^^fiBnime tahdo tällä ikää
unhoibtaa.
^fK;<lCiaUö, A . Porovirte. P. SiniMlo,
? v*it^WUon, E . Holm, O. Saari,
^^n^tlföi 192, F l i n Flon, M a n .
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
pidetään auki joka päivä kello kah­deksasta
aamulla kello seitsemään
alalla. Sunnuntaisin j a juhlapäivi­nä
on konttori suljetta koko päi­vän.
Rahanvälitystä otetaan vas­taan
kiigakaupassa jälkeen kello
viiden.
HEI TYTÖT J A UKOT!
Huomen illalla, kello B Jcokpus L i ­berty
-haalilla. Tj^steluh^sil^Jas'^^^^^
tefcty. akoille ja pojille. Siis. jou­kolla
rintamaan. — Ukko.
NAISTENPÄIVÄ.JUHLA-KOMITEAN
kokous on haalilla tänä iltana kel­lo
8.
P A I N I K I L P A I L U P A L K I N T O -
TUOMARITEHTÄVIIN
OPPIMAAN
kuten entisestään muistamme on
meillä aina ollut joka urheilumuo­tojen
palkintotuomareista puute,
etenkin painikilpailujen tuomareis­ta.
Poistaaksemme tätä pulmaa on
" K i s a n " painijaosto päättänyt jär­jestää
opastusta painituomariteh-tävissä.
Siis kaikki penkkipainijat
ja painiurheilua seuraamaan innos­tuneet
"Kisan" jäsenet saapukaa
huomenna tiistaina klo 8 ip. " K i ­san"
painihuoneelle, siellä ilmoi­tamme
seuraavista opetusilloista.
" K i s a n " painijaosto.
POLIISIOIKEUOESTA
Saint Germain-nimiiien mies
syytti B. Gunnia, että tämä oli
varastanut hänen 38 dollarin ar­voisen
kellonsa viime yönä Mont­real
Housessa. Syytetty sai kum­minkin
oikeuden vakuutettua;, että
hän oli ottanut kellon taiteensa
nähdessään Saint Germainin ma­kaavan
"ryssänkirkossa**. ja pääsi
syytetty näinollen menemään va­roituksella,
että kun hän ensi ker­ralla
haluaa suojella tuttavainsa
omaisuutta, tulee hänen antaa ne
hotellin omistajan tai viranomais­ten
taakse.
Kolme puolalaista olivat pahoin­pidelleet
toveriansa j a saivat ihak^
saa sakko!a 50'"dollaria j a > kulut t d i
Ö^klcr-<^A%?^fe''^i'^Vr^;'!fi.-:^i , . f C i -
Pa<rtÄf6*^fa iiiutf^^-eöiÄetf'Tiftttes-m^
3^"lröltit'Ontarion väkijuoma-f4'(
n*"ÄÖ«is-efei;d. ''^fKoifoifir-. h/o-
' KäUsf ruöiMäläisiiä' ällvat ollee*
YasarbVitiin';tali>sfe hiiriä juomas­sa,
saaden "oikeudessa suorittaa
^huviypro?^ , 1<>;ydoWw
luvattomassa paikassa juopottele-miscsta.
Syyte Vasarovitziä vas­taan
itölee m^öhertmin esille kol-rat6if|)
äh ''niifiiitiamisestäa; ' Useita
Hiuit^!%'^rikiläitä; sakoitettiin juo-
|»Wttrf4nft§^ta/V:i^M^^i j < !«>.TJr/-
'^'^ Yksi"WitiibA''ja i A61jg'^ii»IWtä^ ÖK-vat-'
tyftÖel' indämyikä>"fi^<rt«Bätt-aÄ-
iaif^aJ^Säsivät valtion "ter-
^%dehh'6ffolaan»*^lttiaka\ifdäksi, fcdii
taas naisen asia lykättiin ensi per-iantaiUin.
, • ^ - •
Murhannut toistakym­mentä
ihmistä
NEW YORK, helmik. 28. — James
Baker on nyt täällä Tomfasin vanki­lassa.
Hän on tunnustanut murhan­neensa
kaikkiaan Vi ihmistä, m n
tunnusti ampuneensa miehen Detroi­tissa
joku kuuiausi sitten "kängste-rien"
välisessä kahakassa. Baker on
pidätetty täällä Henry Gaw'n mur­hasta,
mikä tapahtui Joulukuussa
1Ö28.. Aikaisemmat murhat mies on
ilmoittanut tehneensä myrkyttämäl­lä.
; •., ,
Preussin sisäminis­teri
eronnut
suomalainen leipuri.
Lfeivän sekä pikku lei­pien
valmistamiseen.
Lähempiä tietoja:
Tunnettu tyoIäiMyoja -"-
sosialidemokraatti
BERLIINI, maalisk. 1. — A l ­bert
Grzesinski, sosialistinen sisä­ministeri
jätti erohakemuksensa
juuri kaksi tuntia aikaisemmin
kuin Preussin parlamentissa piti
äänestettämän hänelle vaaditusta
epäluottamuslauseesta. Grzesinski
on ollut sisäministerinä huhtik. 4
päivästä, 1925. ^ Pääministerille
kirjoittamassaan kirjeessä hän va­littaa
terveytensä olleen viime ai­koina
huonon, joten hän ei voi l u ­vata,
että hän voisi edelleen hoi­taa
tointaan tyydyttävästi.
G. on entinen metallityöläinen,
mistä hän kohosi Suur-Berliinin po­liisipäälliköksi
j a siitä-Preussin s i ­säministeriksi.
Hän on samalla
kunnostautunut työläisten piisku­rina.
JOHNISTA. N» iB;.7 c f
- L I V E R P O O L I IN '
MINNEDOSÄ
MONTCALM
M E L I TA
DUCHESS OF Y O RK
DJJCHESS O F A T H O LL
DUCHESS OF RICHMOND
. DUCHESS OF BEDFORD
UUSI ENNÄTYS UINNISSA
Sydney, Uusi Etelä Wales, hehnlk.
2?. —• Australian Olympialaisten u i ­jatar
'Bonnie Neallng ui täällä 100
metrin selkäuinnin yhdessä minuu­tissa
kahdessakymmenessä Ja kolme
vlid^-osa sekunnissa. Tämä ennätys
pitäisi olla kolme vlldes-osaa parem­pi
kuin viime Joulukuussa Haagissa
Maria Braunin asettama ennätys.
Urheilijavlrkailljät epäUevät. josko
Bonnie Nealingin. saavutusta voidaan
asettaa maailman ennätykseksi, kos­ka
, hänen rinnallaan ui mies.
H.yMiögä<ifflyj^yääno;olf:sl^elec i^h,a
X.8»t>Karoen!jniminenr)ö»fes,v;Jk^
Mi*il(»Hhr pitäjästä? r.i^l.e ;)>yy» j ^
kuriofta 'ällä < olevi^Ua., osotte.eUa:
^'r!u:(<r..'.Jaakko'Xaat|k|iihfn.
Box 50^ Haliburtön, Ont.
Missä olet Hil^a Hartikainen, ko­toisin
lisalinelta, Ukonmäistä, ^K. 1.,
tullut kuttlojcrn makaan Canadaan
pari vuotta sitten; Jös olet Canä-dassa,
niin ole hyvä j a lähetä osot-iteesi
minulle,; sillä Amerikan piio-lella
^oleva. tätisi pyytiiä minua ot­tamaan-
tietoa sinup^ä^.*; Jos «i hän
itsec^l^uomaa' tätä, nUn jos, jpHu hä-niEt^
i^jtiet§ÄrHnlin* 'te^i^i hyyl^ ja
|im/i|ifcuwr. imiijHlJe;^ .h
sap^uaöl?yap»!osoitteella.,: 'j,(53
Mrs. Maria Floyd,
Box 324, Timmitis, Ont.
YLEISIÄ UUTISIA
Lentäminen jo
turvallista
WASHINGTON, D. C , maalisk. 1.
— Pariisista lähetetyn kauppaviras-ton
tiedon mukaan on huomatim
brittUäisen ihnaUulinJan 'lentokoneil­la.
Jotka väUttävät lilkeimettä Lon'
toon ja Pariisin välillä, lennetty
kaikkiaan 5,000,000 mailia kanaalin
yli. Täihä muodostuu noin 20.000 eri
lentomatkasta. Joilla on kuljetettu
kaikkiaan 100,000 matkustajaa.
mmmm
Riistoainesta haalitaan
Canadaan
VICTORIA. B. C , maalisk. 1. —
Täällä on alleldrjoitettu sopimus
Jonka mukaan Suur-Britanniasta
tiiodaan B. Calumbiaan tämän vuo-deh
aikana 50 poilcaa, sijoitettavaksi
farmeille töihin. Ensimäiset 18 poi­kasta
lähtevät Liverpoolista maalis­kuussa
Ja tuodaan heidät Agassi-zissä
olevalle Dominion hallituksen
koefarmillc. missä heitä pidetään
siksi kunnes heidät on saatu sijoitet­tua
eri osiin maakimtaa.
Sopimukesn mukaan on poikasten
"hyvinvointi" yksityisten farmeilla
muka taattua koska heille m ^ e -
taan palkk£ui $10 kuukaudessa Ja
farmareiden täytyy suostua anta­maan
heille kunnoliisen huollon
ruoan Ja asunnoä! puolesta. . Monet
t<|ipauksbt kuitenkin' kuvastavat täl-laiisten
poikasten kurjaa olbtiläa C a -
nadässa. -\ v ^ r
NUORI MATKUSTAJA
Nev Xotk, hehttik. 28. — Viisi­vuotias
Dorothy Bampton meni tä­nään
"Berlin"-nimlseen valtameri­laivaan,
lähtien takaisin kotimaa­hansa
Saksaan, oltuaan Yhdysval­loissa
kuusi kuukautta. Dorothy saa­pui
New Yorkiin Clevedandista, mat­kustaen
tavallisessa matkustajavau-
|iussa Buffaloon astd, missä eräs
niäUcusiaja osti tytölle makuupile-iin
Ja piti huolta siitä, että matkus­tajien
avustusyhdistys otti tytön
hqostaansa New Yorkissa Ja toimitti
h$net laivaan-
Katkeralla surulla j a kaipa­uksella
ilmoitamme, että r a ­kastettu
tyttäremme
HELMI SADIE B E L V E AL
(omaa sukua Riksman)
kuoli Alert Bayn hospitaa­lissa
20 pnä tammik. 1930,
sairastcttuaan koiraatta kuu­kautta
lentävää keuhkotau­tia.
Vainaja oli syntynyt
Ensossa, Jääsken. pitäjässä,
Viipurin läänissä, Sifomessa,
V. 1901, syysk. 22 pnä, V a i ­najaa
jäi suremaan miehen­sä
j a "6 lasta, joista vanhin
8 vuoden ja nuorin 3 kuu­kauden,
3 sisarta y.m. su­kulaisia
täällä Sointulassa
ja Suomessa ja Yhdysval­loissa
j a me vanhemmat.
Katri j a Matti Riksman.
Myöskin lausumme kiitok­set
paikkakuntalaisille, jot­ka
huonosta ilmasta huoli­matta
olivat niin runsaslu­kuisena
saapuneet haudalle
ja kauniilla kukilla peitti­vät
hautakummun. Ja k i i ­tämme
' A . B. Mäkelää pu­heesta
j a muitakin ohjelman
suorittajia.
Katri ja Matti Riksman.
: !•• TAtViPURJEHDUKSET—SAINT
G L A S G O V I I N — B E L F A S T I I N -
•Maalisk. 71 "Hiditik. 5 _ ,
Maalisk.. 14
QMaalisk- 20 I 'Huhtik. 17
••Maalisk. 21! **Huhtik, 18
•Maalisk. 28| *Hahtik. 25
••Huhtik. 4
•Huhtik. 11 ,
* E i käy Belfastissa
" E i käy Liverpoolissa.
**Käy Liverpoolissa ainoastaan.
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—LONDONIIN
Helmik. 28 METAGAMA
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—ANTWERPENIIN
Maalisk. 27 | Huhtik. 23 MONTROSE
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—HAMPURIIN
Huhtik. 2 MONTCLARE
Huhtik. 16 MONTCALM
CHERBOURGIIN JA LONDONIIN
Huhtik. 10 , METAGAMA
N E W YORKISTA
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—LIVERPOOLIIN
Maalisk. 14 DUCHESS OF BEDFORD
Bos:26,
tevaet iÖn^
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Huhtik. 19 EMPRESS OF A U S T R A L IA
Yhteys Hullista Suomeea joka keskiviikko
Lälicmpiu tietoja liinnoista sekä purjcliduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canacfian Pacifin, Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. K.
White, District Passengcr i^ent, North Bay, Ont.
Canadian Pacific
HdtjilmcJn suurina maikustus Järjestelmä
J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, O n l -
Halutessanne lähettää rahaa omaisillenne Europaan, tehkää lähetys
Canadian Pacific Expressin välityksellä. . .
milKSIA mVÄENLEHDIUI
-VÄLITTÄÄ
Asiamicsteimin^ ei>-taiTit8e 611^ erikieli^ai«
l ^ v a e n . lehdine;^yäaif- voivat ihddän/aäiami^vi^tauksillamme.^o^
taa tilauksia kaikfllJe siUaölevine työväen lehdille'ja lähettää kont­toriimme
maksun seuratessa mukana.
. Välitammo tilauksia seuraavillo tyovaenlehdille:
T H E WORKER. viikkolehti, Toronto, Ont., vk. $2.00, ^I-OO
T H E YOUNG WORlKER, Toronto, Ont, vuosikerta ........... SO
T H E YOUNG COMRADE, Toronto, Ont., vk. .25
D A I L Y WORKER, TyÖA^npnolueen päivälehti. Tilaushinta
vuo8iktertft'.iii.;....^u....l.....4^^ kk. »2.00
3^UNG ;WOB£ERi Nuori;6h- Ts«li Liitoff^i2 k e r t^
gössa-«Hineili^ä^^Julkaistt^,^ v^ö^ikerta> !^^^^^
THE YOUNG COMRADE, Työväenpuolueen lastenlehti, C h i - :
cägossa. Tilaushinta vuosikerralta .50
THE CANADTAi^r t/^ORf Ä ^ ^ ^ t Y , ^ ktmkäusij&lkaisu, To­ronto,
öht.,' . . . . . . . . . . . ' . 2'S' si. ^ 1 . , 1 vk. 2.50
W 0 M A N W 0 R K E R , naisten Iel|ti, ilmestyy Torontossa, Ont.
limt& 1 vlc^ «••••••«•«•«••••••• •••«••••••••••••••«•••••»•«•• •••••>••••••«•••«• 91 «OO
LABOR DEFENDER, kuukausijulkaisu l.OO
INTERN. PRESS CORRESPONDENCE, 1 vk. $6.00, vk. 3.50
POHJAN VOIMA, Oulu, päivälehti; vuosik. SIO.GO, vk. 6.00
T Y ^ N ÄÄNI, Vaasa, 3 kertaa R i k o s s a ; vuosik. $6.00, V» v. 3.50
S A V O N T Y O , Kuopio, 3 kert. Rikossa; vuosik. $6.00, % v.. 3.50
TIEDONANTAJA, Helsinki, päivälehti, vuosik. $10.00; % v. 6.00
L I E K K I , Helsinki, viikkolehti, vu\5sik. $3.00; % v. 1.75
TYiöV^N L E H T I , Tampere, 3 k. viikossa, 1 vk. $6.00; y^y. $3.^0
.UUS HIM, virolainen työväenpuolueen lehti, ilinestyy New
Yorkissa. Tilaushinta vuosikerralta
N Y TID,' Työväenpuolueen rubti^ainen lehti, ilmestjry C h i -
sagossa. Tilaushinte vuosikerralta
TYÖV^N URHEILULEHTI, Hflsinki. Tilaushinnat vuosik.
N O R R S K E N S F L A M M A N , ruotsjOainen lehti, Lulea, Ruotsi.
I T Ä J A LÄNSI,. 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
Helsinki. Tilaushinta ::...vk. $4.00, Vo v. $2.00
TUISKU, Suomen vasemmistolaisten pflidehti, ilmestyy kerta
kuussa 16-sivnisena. Tilaushinta vuosik. $2.50, ^y^ v. 1.50
KOMMUNISTI, Leningrad .vuosik. $4.00, vk. 2.00
TYÖLÄISNAISTEN URHEmUEEHTI, Helsinki. Kei?ta kuus­sa.
Vuosikerran hinta $1.76, puolivnosikertaa 1.00
NAISTYÖLÄINEN, HelsinkL Kerta kuussa. 1 vuosik. ........ 1.75
NOUSEVA VOIMA, Työv. nrheilupoikain lehti^ Hetemki, 1 vk. 1,25
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE,: Tampere, 1 vk. ..... 2.00
PUNAINEN K A R J A L A , Petroz<>yodsk, Russia; 3 kertaa v i i ­kossa;
vuosikerran hinta $9.^, puolrvuosik. .4.50
VAPAUS, Leningrad, 3 kertea viikossa 1 vk. $6.00 % vk.' 3.75
REVONTULET, Oulu vuosik. 3.00
PUNALIPPU,^ Helsinki, vuosik.^ 2.00
TYÖMIES, päivälehti, Superior, Wis., 1 vk. $6.00, vk. 3.25
TOVERI, päivälehti, Astoria, Ore., ..... ....1 vk. $6.00, % 3.25
ETEENPÄIN, päivälehti, Wo]Ä:ester, Mass., 1 vk. $7.00
ptiöli VTiosHccrtÄö .••••••••••f•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •. 3«75
PUNIKKI, pälalehti, Superior, Wis., 1 vk. $1.75, V> vk. l . 05
TOVERITAR, naistenlehti, Astoria, Ore., 1 vk. $2.00, l ^ v. 1.15
METSÄTYöLÄINEN, kuukausijulkaisu, Port Arthur, Ont.
yksitjnsnumerot IS senttiä, l / , vk. 7Sc, 1 vk I.S(«
"COMMUNIST INTERNATIONAL", Kominternin englanninkieli­nen
virallinen lehti, ilmestyy kuukausittain, vk. $2.50
puoli vuosikertaa 1.25
TYÖLÄIS- J A TALONPOIKAISNAISTEN L E S T I , kerran
e.oo
2.50
1.25
6.00
kuukaudessa, 1 vuosik. • • « • • « • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • o 2.00
Hiehoja JKugPuSe^älä
Antaa hierontaa Älavbh saunalla
joka arkipäivä
9—i l ap. 2—9 i p .
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antweii>.St. Sudbury, Ont*
— Puhelin 19S4 —
(TL Vaatturi
M. Pennanen '
318 Queen St. W., Toronto. Ont
Ottaa vastaan kaikkia alaansa
kuuluvaa työtä, tilauksesta sek^
teettäjän iarpeista. Y l i _2D vuoden
kokemus, joten työ taataan.. Kysy­kää
hintoja.
—Pchelin A<3. 0070<^
Ylläolevista lehdistä myönisetään asiamioiktue palkkiota vissin
taksan mukaan.
VAPAUS, Box 69, Sudbury. Ont
työIaiDen! Oletko uodistaiiiit
JOS OLEm KIPEÄ
k Kaikille niille jotka ennemmin ovat hankkineet tähän \ i^KBKIRJA No. O
csuca O B f U Z S . ^ v s t c B j a naisten tauUa ttell.
tettynX. Koin DVBslcUi «ydeUlaen Inettelo BW^
lealaislstai k o t l l U k k e i s t a . MUtS JoKaitren TOI
(tse «kUta.soidnn Uikkeen teodUIeen. Esmateo
tarCskin O l k k e i t t r n Unnat 7. m.
U U k k t e l elTit ole pttenmiUklMiUa. XBxa tost-
«oomalalala , v i l a d a t e U a . Jolta Sooroessa oa jg
U j t e t t T iBonla kymmenlJ •vaxnAm. "
l l n a o . k i i j u i aitatte vapu»U Ja pltfilsl ssa
cQa Jokalensa^^ «oamalaUem ksdUsa. EtQ3 >tte
tis<n t»3ta 8it& ;«rrltä«tt». rarokaa boaOntnk)
' S & k k d t t }a Jim..biwkl-tobt<^retta|,
. —Ii!säell'in Aj-teekkl a n n r 1 n — ,
^ — S a e m . ÄptfckMlHtor TOr»wnolsaa— ;
12—^13:» vihkot, yhteen nidottuna, hinta 25 senttiä.
Kaikille niille jotka ennemmin ovat hankkineet tähän
saakka seuranneet numerot itselleen on tarpeellista saada
nämä yllämainitut myös, sillä näihin vihköMn sisältyy nyt
1000 sanan englaMilais-snomalalnen sanakirjaosasto. Juuri
niiden sanojen joita tässä opRÖaksossa käsitellään.
Tilatkaa osoitteella: i
BOX 69,
V A P A U S ,
^ S U D B U R Y , ONT.
imioiifos
Nimeni joka on ollut tähän asti
Toivo Härmä, on tästä eteenpäin
Toivo Saari,
A . HoTi» Camp 2, Driftwood, Ont,
MATKAIUJAKOTI
— ia —
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
ED LATVALAN
HHTERISAUNA
55 . Yonge St. Puhelin 495
Auki joka arkipäivä 2-12 yöllä
Lauantaina kello 2:een astL
SUDBURY, ONT.
Tohtori H. KoIjoneD
Box 1179 Sudbarjr, Oat.
Pa|IeIimet^
imntp 1778 — Konttori 1588
liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI 9t VALKEAPÄÄ
Puhelin $44 — B«s 524
71 CMIST S t , — Sudbury. Önt.
MYHÄVÄNÄ
.Poismuuton taki^, myydään hy-jvässä
kunnossa- olevia huonekaluja.
: lyiyöskirii,.kyökin jstouvi, jota r on
käytetity,.' ainoastaan A-• kk. najän.
Lähempiä tietoja: 280. Eyre VSt.,
Sudbury^ rOnt. u- ,(KPM
Vakuutus- ja kiintei-ihistö
asioitsi ja
Palovakuutuksia, automolmliva-fcuijtuksia,
iSqrety bpndeja. Taloja
ja •>, Jptteja ,, myytävän||. Laillisia
asiapppereita I .tehdään.; Canadan
K^salaispäperien • Hakemuksia täy­tetään.
,
Konttori Hurojn Chambers
P. p. Box 718; Sudbury, Ont.
••••I
•ijait«ee
Cochrane Hotellissa
HJ. WESTMAN
Box 152, Coehrane, Ont. (M
HOLLID AMERiCA LDIE
SDOMEEN sm SUONESTA TJSNNE
Rotterdamin kautta, joka on
Europan portti
Matkostäkaa kudmsal^
rSSSTATENDAM
SS ROTTERDAM
SS NEW AMSTERDAM
SS VOLENDAM
SS VEENDAM
V i i s i suurta laihaa, josta voitte valikoida.
Kuuluisa hollantilainen puhtaus.
Erikoisen hyvä ylöspito ja henkilökohtainen palvein
Suomalaisia mies- j a nais-stuuvartteja aina palveluksessa
Suuret tilavat j a ilmavat hytit, juoksevan kylmän^-
kuuman veden kanssa, j a y l i kaiken, turvalliset. "
ERIKOINEN HOITO N A I S I L L E J A LAPSILLE
Lähempiä tietoja halutessanne kääntykää paikallisasiam- hemme puoleen tai mie-
HOLLAND AMERICA L I
362 Notre Dame St West, Montreal, Que.
»U) W W W W W W » W W U • • • •
International Co-operative Trading Co. Ltd. julistaa
laisliikkeenhoitajan paikan hakukelpoisten haettavaksi Port
Arthurin liikkeessä. Hakijalta vaaditaan kokemusta liikeaM»
ja osuustoimintaliikkeen periaatteiden tuntemusta sekä
000.00 dollarin takaus luotettavasta takausyhtiöstä.
Hakemukset suosituksineen j a palkkavaatimuksineen pltäi;;|
olla sisällä maaliskuun 15:sta päivään mennfissä 1930. /;|
Mainitkaa hakemuksessanne mihin työväen järjestgöa^
kuulutte. ^.
International Co-Op.^ Trading Co. Ltd;,
176 South Algoma Street, Port Arthur, Oht.
k J UM UKJUU
Postiosoite: Suom, Helsinki.
Omat varat 9,009,000 Smk.
Sähköoioile: lyi,
Hoitovärat yli 180,000,000
Maksaa korkoa
Säästötilillä m % JuoksevaUa tilillä 6
•^0(4taan neljäs järjiityksesisä* mään kai|:|s]ta, Säästö;pah^^
on työväestön omistama j a hallitsema j a sen varat Bijoitetaanl
tettavÄSti j a .varovaisesti, riittävää luottotappiota ei säästöp,-
koskaan olo kärsinijrt. Säästöpankki on aina nauttinut siirtbli
luottamusta j a sen hallussa on nyikin miljooniin nousevat i
näiden talletuksia. Talletuksia voi sille lähettää ^araiten
sisäänkirjoitetussa kirjeessä j a mieluummin pankkishekin noo^
sa tahi yleisten rahanvälitysliikkeiden välityksellä. Rahat usts
lähettää säästöpankki niistä tallettajalle kuitin sekä vuosittain I
otteen. Säästöpankki lähettää pyynnöstä viimeisen vuosike'
sen toiminnastaan jokaiselle sitä haluavalle.
Sf ore Ltd.
HEARST ONTARIO
Victor Orthophonic fonografeja
Rexall tttbtteiU .
OSUUSKUOKALA
Kirkland Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassc
27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa
aterioittain ja viikkomaksuna.
Huoneita myöskin saatavana. Jär­jestyneet
työläiset, liittykää jäse­niksi.
KlRKl.ADrD L A K E FINNISH
ASSOCIATION,
Kirkland Lake. Ont.
Box 297 jä 657,
KELLOSEPPÄ
SUpBURT. OHT.
Uryuväen huoniioon otettava
Meillä on kaksi arvokasta kirjaa, j
myymme pois huomattavalla
alennuksella
• I •
i v . l
Hyviin kansiin sidottuna, ent. hinta ^1.25, nyt 90c
Sidottuna hyviip koviin kansiin, ent. hinta $2.50, nyt
Ensimmäiset Työväen OIympialaiset"-teos on .m!^'*"^!
•toinen j a hyödyllinen kenelle tahansa muillekin paitsi mm
joille. Onhan se tavallaan historiaa työväen kansainval^j
urheiluliikkeestä. Meillä on vain pienempi määrä naita tt»!
sia jälellä. Hankkikaa ne ajoissa itsellenne. Teokset ovat
arvokkaita lainakirjastoihin.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
BOX 69, SUDBURY,
SUOMEEN JA SUOMESTA CANADi
Jirä aijotte'-matkustaa Suomeen<; tai tuottaa tutW
Suomesta tänne niin kääntykää meidän puoleemme
tien ostossa. Myymme pilettejä kaikille linjoille.
Suomeen matkustaessa tehkää i)ilettitilauksenne
ja ilmottakaa millä junalla saavutte ^ontrealun, etta
olia asemalla vastassa. - >^
VAPAUS MÖNimi BRANCH
JOHN STAHLB^RG
1196 St, Antoine St Montreal