Vapaus, January 25, 1930

              Lauantaina, tammik. 25 p:nä — Sat., J ^ . 25
I*..
No. 2]
eripaikoilfai Sndbory
Ilinotushinnat tässä osastossa
dvat: TilapäLsilmottajilta 3 senttiä
«sana, v a k i t u i s i l t a , j o i d en ilmotus on
k e r r a n tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
i o i d en ilmotus on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes-tjrvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksa kerta
Dmottaessa 50 senttiä j a seisovista
'£5 senttiä k e r r a l t a.
SUDBURY, ONT.
M U S I I K I S T A N A U T T I M A AN
• TÄNÄ I L T A NA
" K u u l k a a kuin kaikuu kallion r i n ta
kun laulu se r a i k u u j a kantelo toi".
N i i n tänä iltana laulu 5.e raikuu
j a .soitto .^e kaikuu Libc-r:y haalin
näyttämöitä. Näihin harvinaisiin
tilaisuuksiin toivomme tavallT^en
runiasta osanottoa. Työläinenkin
^askaan päivätyönKä lomassa tun-ice
joäkus tarvetta saada nauctia 1.3].3.5F Emma valssi
C O L U M B I A N U U T U U D E T S A A ­P
U I V A T TÄNÄ A A M U NA
Vapauden kirjakauppaan. Käy­kääpä
hakemassa.
M a t t i Söderlund
ZO','ZV Aamurusko sotiisi
(hanurisoolo).
Paraati marssi.
Kuuno Sevander
.31.34F Tuletko tyttöni tanssiin.
Römperin tanssit.
Leo Kauppi
COCHRANE DDNLOP HARDWARE
Puhelin 1480
K A N N A T T A A M A K S A A KÄTEISELLÄ
LIMITED Sudbury, Ont.
P O S T I T I L A U K S E T TÄYTETÄÄN N O P E A S TI
MDPERiUSlA «MOS TAVAROITA
r
i sellaisesta kuin musiikista, laulusta
j a soitosta. Tämän iltaseen seka­kuoron
j a orkesterin yhteiseen kon-sx-
rttiin on varattu molempia. E i l i ­sestä
Vapaudesta näitte runsaan
V A P A U D E N K O N T T O R I P I D E -
tään arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen, . • , - ^ • , ^ ,. • „ -
i l l a l l a . Sunnuntaisin ja juhla-1 '^hjelmiston joka tul.aan .s.ella suo-päivinä
on konttori sulettuna ko-! Jittamaan. Mutta simä ei ole vjelä
ko päivän. k a i k k i . Orkesterin soiton tahdissa
pistämme vielä noin tunnin ver­ran
aikaa tanssiksi. .Siis kun las­komme
yhteen soiton, laulun ja
tanssin, niin summa tulee olemaan
aika hyvä :u!os. Älkäämme myös-
S U O M A L A I N E N M U S I I K K I - , T U -
pakka- j a Makcis-kauppa 20 E lm
St., Sudbury, Ontario. Myytävä­nä
kaikenlaisia musiikkia j a soit­t
i m i a . Tupakkaa ja makeis;ia
saatavana. Musiikkiopetusta a n - ' kään unhoittako että tunnettu sud-nctaan.
K i r j e i s i i n vastataan heti. {burylainen tanssijatar Miss M i l l ar
H j . Hamari, Box 08, Sudbury i tulee antamaan myös uutta j a k a u -
( T J J - ' nL^^ta, jonka on ohjannut toveritar
Hjort. Siis L i b e r l y haalilla tava-niin
vanhat kuin nuoretkin.
Gideon. TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N K I U VA SS A U N A,
17« Spadina Avc., Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. A u ­k
i 1—12. Nai.sille: maanantai,
keskiviikko j a perjantai: miehil­le
kaikkina muina i)äivinä. ( T TL
-ONTARIO AUTO BODY A ND
"VVelding Co. ottaa vastaan seu­raavia
korjaustöitä: Acetylene
juottoa, kattojen kehj-k.sien sekä
etu- j a takabumppanen korjauk- .,„„^.,... „
sia. puu- sekä rautatyö tehdään ,
k a i k i l l e osille ensiluokkaisesti. I ja huirion tekemi-
SUDBURYN POLIISIOIKEUS
Tämän kuun 22 p:nä oli B u r -
%vash'in vankileiriltä paennut J .
.Smith niminen mies. Hänet saivat
poliisit kumminkin kiinni jo .seu­raavana
aamuna C. N . R : n rauta­tien
varrelta muutamia maileja
Sudburyyn päin. Smith lähetettiin
takaisin vankilaan kärsimään r a n -
praistustaan. Hänet oli tuomittu
kuukaudeksi
V i l l i r u u s u .
K I S A N JÄSENTENVÄLISET
H I I H T O K I L P A I L U T
Tavallinen
pullo
UINE
Myöskin carbonia poltetaan. 50c
.sylinteriltä. Puhelin Wa. 3.'{.'J4.
98 John Street, Toronto, Ont.
MONTREAL, QUE.
E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
026 Ste. Monique St. Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asia­k
i r j o j a , oikeudessa t u l k k i n a sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
i i R S . H E L S B E R G I N UUSI " M O -
jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 St. Monique
St.. Montreal, Que.
igpO; ONT.
METSÄMIESTEN T A R P E I T A —
>Valjaat, teltat.' Kärry tarpeita. —
iHinsperger Harnes Co., L t d.
Sault Ste. Marie. Ont
John Mekkosen
auki joka
K e s k i v i i k k o ; torstai ja perjantai,
kello 1—11 j.p.p.
•^-•Subsittele?! höyry-, , suihku- jä
aminekyJpyjä, ;. (P)
22$ • C a 4 i l l a c ; f i t . , Fort City, Ont.
|C£LLOSErPA
AleiBkanen
SUDBURY. ONT.
9 Darluua St.
Huoneita ja ruokaa
saatavana
1 aterloittain, päivittäin "tai v i i k o t t a in
n EINO B A SK
^; 123 Elna St. E., Sudbury, Ont.
Puhelin 153S
(1-25
1
sestä.
Eräs fiudburylainen tuomittiin 20
päiväksi vankeuteen häiritsevä.stä
e.siintymisestä yleisellä paikalla.
Kuten on ' käynyt tavalliseksi,
lähetettiin tänäänkin muutamia
miehiä vankisiirtolaan irtolaisuu-de.
sta syytettynä.
Pari muuta asiaa s i i r r e t t i i n to­distajien
puuttees.sa ensi viikkoon.
K I S A N U R H E I L U J O U K K UE
V A H V I S T U U
Liittomme yksi parhaista rata-ja'
kenttäurheilijoista Ilmari Jär­nefelt
l i i t t y i Kisan jäseneksi v i i ­me
johtokunnan kokouksessa. Tä­ten
vahvistuu seuran.urheilijajouk-kue
tuntuvasti ensi ,kesärt kilpai­l
u i s s a , — R.. S. , . ^
: KAIKKIA NIITÄ,
j o t k a haluavat ottaa osaa lavan
valmistamiseen painimattojen alle
pyydetään kqkooritumaari keski-viikkoirtana
klo 7 ip. "painivers-t
a a l l e " . Kellä on saha j a vasara
tuokaa ne mukananne.
CSUUStÖIMINNALLINEN
I L T A M A
on huomenna sunnuntaina Co-op-tasin
järjestämänä L i b e r t y haalil­la.
Ohjelma on monipuolinen ja
kiintoisa, joten jokainen pitää huo­len'
saapiimiäesitaan. Co-optasin i l ­tamat
ovat' lenhönliin • bileet erittäin
onnistuneita tilaisuuksia.
C O - O P T A S I N V U O S I ­K
O K O U S
on huomenna, sunnuntaina, j a a l ­kaa
kello 10 ap. Liberty haalilla.
Kokouksessa käsitellään l i i k k e e n ­hoitajan
tilikertomus, johtokunnan
toimintakertomus, johtokunnan
vaali erovuorossa olevien jäsenien
nähdeh j.n.e. Saapukaapa jäsenet
oman liikkeemme asioita käsittele­mään.,
,
ovat huomenna kello 2 ip. Ram.say
järvellä j a palkintotuomarit G y l -
den, Rautio, Lehtelä ja Tuomi
pyydetään saapumaan myös sinne.
A]kuviiko'Ia jo selostettiin K i ­san
vuosikokouksen kulusta j a siel­lä
valituista toimista, j o i t a annet­tiin
jäsenille alkavalle ' toiminta­vuodelle
Torstaina piti uusi joh­tokunta
kokouksensa j a valitsi v a ­rapuheenjohtajaksi
P. Ruohosen,
varasihteeriksi H . Gyldenin, jäsen-k
i r j u r i k s i O. Raution, kalustonhoi­tajaksi
Y . Sundelinin. Jäsenkirjuri
on tavattavissa haalilla voimistelu-iltoina,
j o l l o i n jäsenet voivat mak­saa
jäsenmaksujaan kuin myös uu­det
jäsene; voivat ilmoittautua.
Vielä on paikkakunnallamme
paljon nuoria, j o t k a eivät ole voi­misteluseurassa.
Siis, välinpitämät­tömyys
pois j a yhtykää " K i s a n"
jä.seneksi j a voimistelemaan. Voi­misteluharjoitukset
pidetään mie­hille
joka t i i s t a i j a torsitai kello 7
i l l a l l a . Naisille myös tiistai ja
torstai kello 7.30. Pikkutytöt sa­moina
päivinä kello 4.30 ip. P i k k u ­pojat
keskiviikkona j a perjantaina
kello 4.30 ip.
Nyt kun haalimme on saatu taas
kuntoon, niin ruvetkaapa käymään
säännöllisesti harjoituksissa. Pai­nijat
j a nyrkkeilijät harjoittelevat
samoina aikoina kuin ennenkin.
KAUPPALAi-J KUNNALLIS.
VAALIT
ovat ensi maanantaina. Ne eivät
'tarjoa suurempaa mielenkiintoa täl­lä
kerralla, sillä vain yhdestä val­tuustopaikasta
tullaan nyt kiistä­mään.
Toisiin nähden ovat'herrat
sopineet keskenään entisten edus­t
a j i en pysyttämisestä paikoillaan.
Ehdokkaina ova)t putkityöurakoitsi-jä
j a sotaveteraani Senior, rans­kalainen
kirvesmies Boivin j a kir­jakauppias
Muirhead. Viimeksi­m
a i n i t t u on ollut aikaisemminkin
valtuustossa.
Merkkinä siitä, miten laimeat
ovat vaalit, on; se, ettei miltään
tahotta ole harjoitettu suurempaa
vaalipropagandaa. Järjestyneillä
työläisillä ei ole mitään ehdok­kaita.
Valtavin osa Sudburyn jär­jestyneistä
työläisistä ovatkin u l -
komaalaissyntyneitä j a v a i l l a kan­salais-
sekä äänioikeutta. Siitä
syystä-suuri osa kauppalan vaki-haiseata
asujamfstosta on siinä epä­oikeutetussa
asemassa, että siltä
tJnuttuu valta vaikuttaa kauppalar
k u n n a l l i s i i n asioihin.
15
30
VACUUM B O T T LE TÄYTEPULLOJA
unssin, kpl. .85
unssin, kpL $1.60
Stronglass
(kestävä) pullo
STRONGLASS TÄYTE-PULLOJA
15 unssin, kpl. .$1.00
30 unssin, kpl. 2.00
m1 ^
^ ' " f f " " ; ' ; V'
T O V E R I M A R T I N HEND-R
I C K S ON
tulee Sault Ste. Mariesita palates­saan
puhumaan Beaver Lakella ja
Wfaite; FiahUsä. Edellisessä pai­kassa
hän puhuu helmik. 4 pnä ja
jälkimäisessä 5 pnä.
•Järjestäkääpä toverit näille paik
kakunnille puhetilaisuuden.
118 D U R H A M S T R E E T,
P H O N E 14S4
Sähkö-, putki- ja läm-mitystyötä
1 Sähköuuneja, pyykinpesukoneita ja
tarpeita.
N O P E A J A HYVÄ P A L V E L U S,
olipa iso tai pieni työ'
S U D B U R Y ONTARIO
MATKAILIJAKOTI
• j a —
RUOKALA
A N T I L A ja N I S U L A , omist.
2 Chemin Du Pont St., Kenogam:
Veri Weri M
I Verenpuhdistuslääke No. 700
) KakslnKortalnen voUiia. 6."..00.
P,'.\. U C N E L L CO., *upprloi\ \Vi?.
Halutaan tietää
HEI! HEI! HEI!
99 ivon syaamessa
Kolminäytöksinen huvinäytelmä. K i r j . M . 'VVUORI.
' Esitetään'
UBERTY HAALIN NÄYnmLÄ
Maanantaina t.k, 27. päivänä
Henkilöt:
T O B I A S SAXBÄCK, rovasti
G U N I L L A , ruustinna
A S A R I A S PÖLLÄNEN, nuori talonpoika
H E T A , hänen äitinsä
T A H V O M A N S I K K A , mökkiläinen
K U S T A A V A , hänen iloinen vaimonsa
A N N I , Mansikan tytär
V I L L E , renki
K A I S A , palvelija
E E D L A , sisäpiika, pappilassa
Tapahtuu Savossa, entiseen hyvään
•••••••••••
Etittiijät:
.. W i l i L i n t u la
S i i r i W i r ta
A n t t i Heiskanen
Tyyne Tenhunen
Onni Häkkinen
M a r t t a K o s ki
M a i k k i Setiilä
Lennart Hjorth
Ida Seppälä
A i l i Kauhanen
aikaan.
L I P P U J E N H I N N A T : Keskusta 50c, s i v u i l t a j a seisomaan 40c.
Esitys aletaan täsmälleen 8.30
"Savon sydämessä" seuraavat jatkonaytelmät " U M P I ­S
O L M U " j a " H I R T T O N U O R A " esitetään ensi kuun 8 j a 9 pi
15 unssin, kpL $1.00
30 unssin, kpl. 2.15
15 unssin, kpl §1.50
30 unssin, kpl. 2.75
Eväslaatikoita
Kaikkineen $2
Korkkia
15 unssin ....5c
30 unssin ....5c
Korkin välipaperi
Pientä kokoa (100 paketissa) 15c
Isoa kokoa (100 paketissa) 20c
MAINARIEN TARPEITA
Lamput, kok. $1.00
Lamppu, ainoas. 90c
Kumisia takkia
KpL $3.85
Lyhyitä Valkosia
ropessikenkiä
$5.25 pari
COOIRANE
Kumisia hattuja
Kpl. $1.50
Kumisia housuja
Pari $3.50
Lyhyitä mustia
ropessikenkiä
Pari $4.50
Täydellisiä kumisia
pukuja $7.35
Carbiini kannuja
Kpl. 15c
Lyhyitä Valkosia
mokkeria
Pari $6.50
I_ I i v ^ I.TT E:E? SUDBURY
TRÄPPÄRIT HUOMATKAA!
Ostan turkiksia päivän korkeimmilla hinnoilla. —
pjryntioppia saatavana $5.00. Varmat tulokset.
WM. HOTTI
Huoncusto 5 — P U H E L I N 1844 — Vapaus Rake
E L M S T R E E T BOX 1988 SUDBUR
TYÖTILANNE S U D B U R Y S SA
Täkäläisen hallituksen työnyäli-tystoimiston
h o i t a j a l t a saaitujen, tie­tojen
mukaan on työtä Sudburys-sä
nykyään varsin vähän saata­vissa;'
Kuluneen viikon aikaÄ^ s i ­j
o i t e t t i i n Sudburyssä kaikkiaan 28
paikanhakijaa erilaatuisiin töihin,
joista 8 metsätöihin, 1 kaivokseen!
4 rakennustöihin, 1 maJantietyöhpn,
1 kämppäkirjuri, 3 naista) perhe-palvelijoiköi-'
5a- 10 Jifertkilöä > t i l a ­päistöihin.
; Paikanhakijoita, 4oita
ei 6le: vöitu^^ätjÄSS^SJFSifas^s^^
;48, muttei 5(^i),:Jlj5!3ittqn>^en luku Sud­buryssä
liuomaftavasti' suureihpi,
sillä eivät läheskään k a i k k i ty-Öttö-mät
ilmoittaudu hallituksen työn­välitystoimistossa.
Konttorin hoita­j
a n ilmoituksen mukaan olisi jon­kun
' verran metsätöitä saatavissa
kauempana pohjoisessa, mutta ova'
työttömät niiri avuttömaissa asie-massa,
etteivät useimmat heistä
pysty lunastamaan'itselleen matka­lippua,
työmaalle. Kuka huolehtii
näiden työttömien ja/tahattomien
ihmisten toimeentulosta^ Ei ku­kaan.
He saavat t u l l a toimeen n i i n ­kuin
parhaiten taitavat. Täällä
onkin kahvi- t a i mojakkärähan ano­j
i e n luku lisääntynyt joulun jäl­keen
huomattavasti. Usein tapaa
näitä ihmisiä nukkumassa rauta­teiden
varastosuojissa, rautatievau­nuissa,
yleisissä mukavuuslaitoksis­sa
y.m.s. sopimattomissa "yönviet-topaikoissa".
Mutita jossakinhan
täytyy olla pelastaakseen pakka­sen
kynsistä. -
V i l l e Melartin (Henrik A-ilhelni
L a h t i ) , siskosi Suomessa kaipaa.
Jos hän itse ei satu tätä huomaa­maan,
n i i n pyydän niitä, j o t k a tie­tävät
hänen osoitteensa hyväntah­toisesti
kirjottamaan osoitteella:
(21
O. Airaksinen.
585 St. David Lane, Montreal, Q.
H I I H T Ä J Ä T !
" S P E E D " S U K S I V O I DE
on kaikkien hiihtäjien suosimaa. . Sen avulla luistavat sukset
parhaiten. Siitä on todisteena monet saavutetut täkäläiseen
T U L : n mestaruudet ja ensipalkinnot. Voidetta on neljälle eri
kelille j a saa suoraan valmistajalta. Hinta 25c pala. (LTP
P A U L J A N S S O N , valmistaja, Box 69, Sudbury, Ont.
Huom.! Tilaukset täytetään nopeaan.
Asioittenne selvittämisen vuoksi
I h a l u a n tietää missä oleskelee pe-rukkälaiseni
Eino Liuska j a K u s ti
i Wuobtoniemi. Jos satutte tämän
i , huomaamaan, niin kirjottakaa osot-t
e e l l a : (22
Robert Liuska,
Box 1496j Sudbury, Ont.
NEW ONTARIO HOTEL
Lähellä C. P . R : n asemaa — Puhelin 2207
A i n o a suomalainen hotelli Sudburyssä. 25 makuuhuonetta,
näistä 8 uutta.
U R H O P I H L A J A — 52 Station St., Sudbury. Ont.
Ompelija Siiri Wirta
Teen kaikkea ompelualaan kuulu­vaa
työtä. Vanhat» uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset.
450 Melvin Avenue,
Sudbury, Ont.
HUOM.! HUOM.!
^ Nyt on' parhain tilaisuus tilata pukunne meiltä, sillä i.>^^^^P pakko, myydä talvivarastomme tilan ahtauden täh-
^ den, joten ähnämme kaikista pu\'u1sta 20 "prosentin alennuk-
^ sen. joko mustista tai sinisistä. Tulkaa tilaamaan heti, r-"=
^ alennus kestää ainoastaan 10 päivää. Työ ja sopivais
^ taataan. • i -
^ HUOM.! PUHDISTUS J A S I L I T Y S TEHDÄÄN
^ : . HUOLELLISESTI J A N O P E A A N .
Toveruudella
t-aisuus
I I
O. Koivula, liikkeenhoitaja ^
llDurhamSt Sudbury, Ont |
•
I I I
Henkivakuutus on pkain siji
Mies voi luoda itselleen joko $1000, $2500, $.Ö00I
000 tai suuremman, omaisuuden — kaikki riippuen hän
tään, (tuloistaan r j a mahdollisuuksistaan. Henkivaki
kautta voi hän turvattuna taata saavuttamansa pääm
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista tai i
menetystä.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen m
kään muut sijoitukset eivät voi taata — se tekee här
heelleen mahdolliseksi saada täyten vakuutuspääoman hi
auttaa niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän o
laatinut.
ARNE RITARI
Puhelin 1881 — H u r o n Chambers — Box 158 — Sudbu
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont.
Korppu- ja leipä-tilaukset no­peaan
j a huolellisesti täytetään.
(TTL
Resehti No: 750, estiiä hii
minen, se estiiä päälcehnä j
Lähctetiiän postimaksu
hinnaila.
Osote: P . A . iJeneIICo..Su
Soo, Ont, ilmoituksia
SOON S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA
(Välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinn;
* ammat Soon ruokatavarakanppiaat ovat pakoitettuja la:
i hmtojaan pysyäkseen meidän tasollamme. . Toivomme ede
I kannatustanne kaupungissa, samoin l i n j a l l a j a lähiympä
[ 369 Wemngrton St, West. — Puheiln
WEST END RÄtJTÄKAUPPA
M A A L E J A . ÖLJYJÄ ja V E R N I S S A A — HUONEKALt
U R H E I L U T A R P E I T A
COSCO j a B O N I F E R R O . , omistajat
(Vastapäätä Imperial pankkia)
139 James Street — Puhelin 1176 — Sault Ste. Mari(
W. W. BÄLDMN
Rakennustari)eita
Lautaa, päreitä, ovia j a . .,
ikkunoita, y.m.
— Puhelin-1824 —
540 Dundas St. j a A . C. R.
S A U L T S T E . M A R I E , O N T .
FAUSTO STUDIO
Sault Ste. Marie, Ont.
Puhelin 557W 367 Albert St. W .
Ensiluokan valokuvia, väriköske-tus-
j a kokonaisvärjäystyötä.
Erikoisalamme vihki- y.m. kuvia.
Hilma Lindem
• SAUNA
« o n . a v i o n a a Joka arli
12—12 yöllä.
'Hurön j a Albert ki
kulmassa
SOO, ONT.
T A L V I P U R J E H D U K S E T — S A I N T J O H N I S T A . N . B .
C L A S G O V I I N — B E L F A S T I I N — L I V E R P O O L I I N
Helmik. I l Helmik. 28 MONTROSE
S A A T T E
P I K A I S E N
H E L P O T U K S E N
yskaile ostamalla
M i x - r u R e
toimii kuin
, . Y k s i otto toteaa
sen".
L S. SALO
Koita- ]a keIIo«eppi, tdcM eniilae-kan
tjStS balrimmälU. Sosrl *ii*au
timanttej*. kelloja fjn. kaita. Ja kopaa-uvaiaa.
192 S. Alffoma Street,
Port Arthnr - Pnh. N . HSs
Ensiluokan Ompelija
E L L I M&KI
Ottaa työtä vastaan '
49 Pearl St., Sudbury. O nL
( H i e r o j a Uusiluodon talo)
— Puhelin 1028 —
( L - K 2-1
•Helmik. 7| *Maalisk. 7
Helmik. 141 Maalisk. 14 ..
" M a a l i s k . 20| Huhtik. 17 ...
••Maalisk. 21| * * H u h t i k . 18
•Maalisk. 281 •Huhtik. 25
••Huhtik. 4 DUCHESS
• E i käy Belfastissa
°Ei käy Liverpoolissa.
* ' K ä y Liverpoolissa ainoastaan.
M I N N E D O S J » !
M O N T C A L M
M E L I T A
..... D U C H E S S O F Y O R K
D U C H E S S O F A T H O L L
O F R I C H M O ND
C H E R B O U R G I I N L O N D O N I IN
Maalisk.
C H E R B O U R G I I N -
Helmik. 20
Huhtik. 2
Huhtik. 16
• • METAGAMA
- S O U T H A M P T O N I I N — H A M P U R I I N
. MELIT.A
M O N T C L A R E
. M O N T C A LM
M v^i" ^ ^ ? S " S ^ " ^ r - S O U T H A M P T O I^nN—ANTWERPENHN
Maailisk. 271 Huhtik. 23 MONTROSE
H^lpijk, 3
Helmik. 13
N E W Y O R K I S T A VÄLIMEREN S A T A M HN
• ••• EMPRESS O F S C O T L A N D
••• "••r::-.-.....^.. E M P R E S S OF F R A N CE
CHERBOURGIIN--SOUTHÄMPTONIIN—LIVERPOOLIIN
Maalisk. 14 DUCHESS O P B E D F O RD
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N .
Huhtik. 19 EMPRESS O F A U S T R A L IA
Yhteys Hullista Suomeen joka kesKviikko • -
-Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne fcääntykäS
kenen tahansa Canadian Pacifin Lai\-ayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H
White, District Passenger Ägent, North Bay, Ont.
Hälntessanne lähettää rahaa omaisill&ane Earopaan, tehkää lähetys
Canadian Pacific Expressin välHykseQä.
McFaddenSMGiillan
Asianajajat, lalumiehat. aataric
K o n t t o r i :
SAULr STE. MARIE. ONT.
U f i a h McFadden.
E. V . McMiUap.
I . C.
LEIPÄÄ
j a leivoksia tarjoamme sun
vähittäin kovaa leipää ja
lähetetään pyydettäessä.
S T E E L T O N BAKEF
•puheUn 2298W.
309 WeUington St. W., S
. M a t t i K o t t i ls
>rthophonic Vici
fonogrrafeja
j a uusia suomalaisia lei
Taikaa katsomaan mei
' varastoa
BkMS DRUG
S A U L T S T E . MARIE, C
A.THOUN
Naisten, miesten j a lasten
vaatetustavaraa
Puhelin 785W . 139.141 Huron St.
Albert St. W.kulmasesa
S A U L T S T E . M A R I E , O N T .
MITÄ O N ELÄMÄ I L M A N HYVÄÄ
R A V I N T O A ?
Parhain ravinto on hyvä leipä. Tä­män
tarpeen tyydyttää parhaiten
Fmnisb Babery, 201 John St.,
^ault Ste. Marie, Ont., Phone
1572J. Soittakaa kotia tai kysykää
ajurilta. Myöskin kovat leivät, kor-mt
y.m. tilaukset täytetään heti js
huolella. /p
A. A N G I L A , Prop.
Sault Ste. Marie, Ont.
"oht P. V. GRADY
HAMMASLÄÄKÄRI
T U N T :
8.30—12,a.p. 1.30—€ j.p.
Maanantama, keskiviikkona j
perjantaina tilauksen nr^ikaan.
Konttori 2 Albet- ' S t . E .
• SOO, O N T .
N otsonin apteekit, yläkerrassa
Puhelin 135 — K a t i i n 426 h
K. A, Leino
Raivon talo
336 Albert St. W , , Soo, Oat.
J . A . Maelnnes, B.A. W.H.C
M a c I N N E S & BRIEK
Lakimiehet, Asianajajat, y
363 Queen Str.,
K o n t t o r i vastapäätä Sault S
Rahaa lainataan halvimmallal
Ruokaa ja asDiii
saatavana.
K . AARNIO, .
304 A l b e r t St. W., Soo,^
RÄÄTÄLILIIKE
371 A l b e r t St. W. ^
Teen kaikkea alaani
työtä. Sopivaisuus taataa^
hat puhdistetaan ja prassa»
SUOMI CAFE
R U O K A A J A KAHVÖ
S A A T A V A N A
Otto HäkkineB
Omistaja
332 A l b e r t Slree».
Sault Ste. Marie,