Vapaus, April 9, 1930

              Mm'4 Keskiviikkona, Hiihtik. 9 p.nä — Wed., Aprll 9
COOPTASIN UUTISIA
Tämän kevään ajalla on liikkeestämme saatavana
ensiluokkaista
Myymme Canada Paint Companyn hyväkaitannettuja maaleja. YhtenÄ todts-tnksena
»iitä, että maalimme ovat hyviä, on ae, että auomalaiaille yleenaä tunnettu
etevä maalari J. Raivo, pitäessään liikettä Sudburycsa, aina silloin kuin hän tarvitsi
hyvää maalia tilasi sitä Montrealista Canada Paint Companyltä, heidän maalejaan
kun ei silloin ollut Sudburyssa saatavana.
Farmarit ja kaupunkilaiset Jos tarvitsette tänä kevän-nä
maalia, ostakaa ne omasta liikkeestänne. Hinnat ovat sa­mat
tai alhaisemmat kuin kataloograliikkeitten hinnat.
Maalareille, tai kenelle tahansa, joka ostaa isom­missa
erissä, annetaan huomattava alennus.
Canada Paint Companyn lähettämä maalien värilista lä­hetetään
piakkoin meidän liikkeemme ostajille.
Postitilaukset täytetään nopeaan ja huolella.
aol Elm S t West. Box 1639 Phone 2348
LL
i i i . - i '. '> '<• K ^ t t i ' ^•'•i^
j i i « 11'' )• •. • . i ' •
OnHitnksiampaämba
nmotashmnat tässä osastoaui
.rat: Tiiapäisilmottajflta 3 senttiä
jana, v a k i t n i s i l t a , j o i d en ihnotos on
t e r r a n tai kahdesti viikossa aamath
;aisena, 2 senttiä sana j a niiltä,
öiden ilmotas o n j a t k n v a s t i saman»
aisena jokaisessa lehtemme ilmes»
-yvässä numerossa, 1 1-2 senttiä
jana. Vähin ilmotosmaksn kerta
Imottaessa 50 senttiä j a seisovista
-5 senttiä k e r r a l t a.
Tähän osaan tarkotetot Umotulc-ist
on ilmottajan tai flmotuksen
attajan merkittävä PA1KAU.IS-ILMOTUS.
SUDBURY/fflgE.
:USI P A R T U R I L I I K E V A P A U -
den talossa. Sisäänkäynti s i t o i -
ta. Jalmar Oksanen.
HARJOITUKSIA
" i l u r r o s " tänä iltana kello 8.
"VALKO-SUOMEN"
KANNATTAJAKSI
kehaisi itseään eilen i l l a l l a eräs
Copper Cliffistä oleva nuorimies,
j o k a oli, ensin nautittuaan tuntu­vasti
"miestä väkevämp^^', saapu­nut
Liberta^haalijlp^tangsi^^^^
teen, yrittäen-^«e! cenläisin
PORT ARTHUR, ONT
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave., Port A r t h u r , Ont.
C A. STENBÄCK, VÄUTTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palve-;
lus kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St., F o r t W i l l i a m , Ont.
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
Tailors liikkeestä. 529 Simpson
S^, puhelin S. 1185. M Maisd
ja S Väyrynen.
M t m t H. KoljoDNi
i Pahelimet;
fAsimto 1778 Konttori 1688
New BaUng Co.,
Sudbarjr, Ont.
yalmistamme ruoka- j a k a h v i - sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2572
B o x 1296 382 Antwerp Ave
Jaek SejipäJM
Avoinna 4 kertaa viikossa: Tiistaina, keskiviikkona, perjantaina
ja lauantaina kello 1 j.p.p. kello 12:ta yöllä.
Spruce St. j^.'l^uhelin 1107 ,, •vi'.? Siidfaiury, Ont.
Lähellä Liberty haalia. «
COCHRÄNE DONLOP HARDWARE
Puhelin 1480 LIMITED Sudbury, Ont.
KANNATTAA MAKSAA KÄTEISELLÄ POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN NOPEASTI]
Siemeniä
ERIKOISTA POHJOSESSA KASVOA VARTEN
TIMOTEE, ALSIKE J A PUNA-APILA PELLON SIEMENTÄ
Kasvattakaa parempi sato paremmista siemenistä
HINNAT YHTÄ ALHAISET KUIN KENENKÄÄN TAHANSA SIEMEN KOMPPANIAN
Pyrkimyksemme on ollut saada parhainta saatavissa olevia Timotee j a apilan siemeniä,
j o t en olemme huolellisesti valikoinut, saadaksemme parhaat. Obtaen huomioon puhtauden,
itämisen j a koon, ette löydä parempaa siementä ja hinnat ovat myöskin alhaiset.
Siementen hinnat Sudbury n varastosta
100 paunaa Busheli
No. 1 Lion Timotee .$12.75 $6.12
No. 1 Beavcr Timotee ••• •. 12.25 5.88
Ermine Timotee 11.25 5.40
No. 1 Eagle Alsike .v.......— 19.25 11.55
Hawk Alsike ...^ 17.75 10.6S
No. 1 L i o n puna-apilaa 22.25 13.35
No. 1 Tiger puna-apilaa , 21.25 12.75
W o l f puna-apilaa ;;:i9.75 12.05
No. 1 G. S. A l f a l f a 55.75 34.45
TÄYDELLINEN VARASTO
Steele Briggs kukka-, kasvis- ja puutarhasiemeniä.
Meidän f armiaitaus ön yhtä alhainen kuin kataloogahinnat.
Me täytämme tilaukset Sudbury n varastosta
OICHMNE-DUNLOP HARmiSffiEl
Suom. myyjä Wm. Marttinen Suom. myyjä Frank Heino
DR. J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
läaKäri, puhelin S. 370. Victo­ria
Block, Fort W i l l i a m.
NÄRVÄSEN S A U N A A U K I J O KA
arkipäivä, kello 2—12 yöllä. 218
Secord St., Port A r t h u r , O nt
Puhelin N . 2696.
FORT WILLIAM,
ONT.
F O R T W I L L I A M I N S T E A M B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
TIMMINS, ONT.
P A R T U R I L I I K E SUAITSEE3 4 8 - -
4th Ave. Myöskin huoneita saa­tavana
samassa paikassa. Jalmar
K o r r i . Timmins, Ont. (K
MONTREAL, QUE.
BD. H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
»26 Ste. Monique St. Puhelin
Harbour 8336. L a k i a s b t t a , asia­k
i r j o j a , oikeudessa t a l k k i ^ ^ s e ka
V muita alaani kuuluv^|B|u>||ä<|
^^SJ H E f i S B E R f e l N tMM
jakkasappa". Ruo&a-amtOkset
20c ylöspäin. 926 St. Moblqae
St.. Montreal, Que.
hävyttömin kjeinoin saada häirlö(ä
aikaan.
V a i k k a rauhanhäiritsijä kolme>
eri kertaa johdatettiin "järjestyk­sen
käden" kautta kadulle ei "san­karimme"
sitä sittenkään ollut us­koakseen,
vaan katsoi itsellään
"kuvemementin virkamiehenä" ole­van
täydet valtuudet mellasteluun.
Tällöin saapui tilaisuuteen " l a in
käsi", joka korjasi " s a n k a r i n " pah­noille.
Nähtävästi joutunee hän vastaa­maan
juopumuksestaan.
Annamme tässä vielä varoituk­sen
moisille isänmaan ystäville ja
kaikille muillekin "naukkujen"
käyttäjille' etteivät saapuisi " l i i ­kutettuna"
Liberty-haalille, sillä
tällaisille henkilöille löytyy sieltä
" l o h t u a " vaan järjestyksen kädes-
•tä. J a mikäli se käy lyhkäseksi, on
" l o h t u a " saatavissa " l a i n kädes­tä'
—järjestys.
T A A S E N T A P A T U R M A F R A C ER
B R A C E N TYÖMAALLA
C O P P E R CLIFFISSÄ
Toveri Uno Ronni työskennelles­sään
höyläkoneessa j a seistessään
maasisa olleiden laudanpalasten
päällä, horjahti sillä seurauksella
että hänen kätensä joutui höyläko­neen
terän ruhjottavaksi vahingoit­taen
3 sormea niin pahasti, että
kenties tulevat kaikki, mutta aina­kin
yksi niistä kokonaan katkais­tavaksi.
Toveri Ronni oh täUä ker­taa
Copper C i i f f i n sairaalassa. I-kävä
tapaus toverille, joka on p i ­temmän
ajan ollut työttömänä ja
n y t ' i r a k t a k e r i i s i pari kolmea viik­koa
olemaan työssä.
P O L I I S I O I K E U S
Ajoliikenteen vilkastuessa kevään
t u l l en näyttää sekä hajamielisten
että tahallisten "Ontario Traffic
A c t ' i n " rikkojien luku lisäänty­vän.
Lähes parikymmentä nimeä
l u e t t i in "koortissa" tänäkin aamu­na,
ollen näistä enin osa vain 3:n
.dollarin j a kulujen arvoisia kruu­nulle,
koska se määrä tavallisesti
sakoitetaan henkilöä, joka unohtaa
" l a i s i n s a " kotia. Liian kovasta'
ajosta sakoitettiin j o i t a k i n 10 dol­l
a r i a j a kulut, muutaman saadessa
5 dollaria j a kulut, k u n ajoneuvos­saan
ei ollut perävaloa. S. Kulak
maksoi 50 dollaria takausta pääs­täkseen
vapaalla jalalle, ku;^ oli
t u l l u t pidätetyksi pahoinpitelystä.
Eräs toinen tappelumies pääsi kym­menellä
dollarilla j a kuluilla tai
30 päivää, koska oli yrittänyt t o i -
meenpaima katutappelun muuta­man
suomalaisen kanssa, j o k a o li
sanonut pidätetylle jostakin syystä:
" G o to h e l l " . Tappelusyyte O.
Columbusta vastaan oli muutettu
juopumussyytteeksi, joten Colum-bus
saa 3-^0 dollaria takaisin 20 .e-tä
dollarista, minkä jätti maanan-,
taina takaukseksL Useat niistä
12 3 t a miehestä, jotka eivät eilen
olleet "köyhiä eikä kipeitä", oli­vat
tänään kumpaakin, saadessaan
pulittaa 10 dollaria j a kulut juo-pumussakkoa
tai mennä kuukau­deksi
kruunun leipiin.
KODITTOMIEN LUKUMÄÄRÄ
HUIKEASTI KOHONNUT
Viime kuun aikana anoi Sud-buryn
poliisiasemalta yösijaa kes­kimäärin
66 henkilöä illassa, ko­konaismäärä
viime kuun a j a l l a ol­len
1971. Useat kodittomista t u ­livat
asemalle kerta toisensa jäl­keen,
lopulta tullen lähetetyiksi
3ui-washiin pitemmäksi aikaa. Po­liisilaitoksen
sopivaisuudesta ihmis­ten
yökortteeriksi, huomauttaa tä­män
kaupungin porvarilehti, joka
ei koskaan ole ollut l i i a l l a radikaa-
Msuudella pilattu, että jos ken ha­luaa
nähdä sardiininpakkauslaitos-
•ta, voi mennä katsomaan Sudburyn
poliisikamarille. Useimpina öinä on
poliisikamarin sellit j a lattiat niin
täjTinä, että on täytynyt osa sijoit­taa
viereisiin palolaitoksen suojiin.
Miehet, jotka ovat pahoitettuja
käyttämään moisia yökortteeria, ei­vät
suinkaan odota yötä sillä mie­lellä
kuin henkilöjt^ j o i l l a on koti
ia puhtaat vuoteet. Päivän itoivot-
No.
tomasti työnhaussa harhailiaaa. 2
väsyneellä j a rahattom^lSXsuS
buryssa muuta mahdollisuutta w
mennä poliisilaitokselle yö^iial «S*
tämään, vaikkakin va.istukS
ajateUen sitä sUvoa m i k ä ^?
odottaa. Monetkin työttömistä*^
httavat sitä kurjuutta siyuUisj^:
mutta amoasaan anihar\'aIkT'
rohkeutta "Mkkiä" asiasta^n^^
joiUe parannusten laittamine-. han
luu,- vielä vähemmin uskaltavat iJ
vaatia ihmismäistä kohteina itseL
leen, oEen tietämättömiä oikeak
sistaan. Siis Sudburyssakin olisi
paljon työtä työläisten valistainj.
sessa ja järjestämisessä.
Tuhoisa aavikkopalo
Saskatchewanissa
REGINA. Sask. huhtik, 5. _
to ja Plapotin purin asuiikaita yh!
tyi ratsupoliisien kanssa melkein
toivottomalta näyttävään -.Titykseen
sammuttamaan aavikkotulta '
häviUi farmialuetta 30 neliöaiaflm
laajuudelta. Tulipalossa paloi yu M
farmitaloa kaikkine rakennuksineen
ainakin 40 eläintä ja tuhansien doL
lareiden arvosta viljaa.
Tulipalo , k u l k i maiim nopeudella
minutissa, 10-jalan korkeana tulL
merenä. Se eteni huolimatta pie.
nistä" joista ja palosotOaista Per'
jantaina tuli ^kuitenkin sade mikä
auttoi palosotilaita eammuttamls.
hommassa. Tämä oli ensimäinen
aavikkovalkea tämän \Tioden aika.
la. Maa on useissa paikoin tavaL
toman kuivaa.
PORT ARTHURIN JA FORT WILLIAMIN LIIKEMIESTEN ILMOITUKSIA
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eK N.743
VÄRJÄYS-
( T H E BRILLIAiiT)
930 SimpsöB St.»
FORT WILLIAM. ONT.
2261^ Ardmr, St.,
PORT ARTHUR. OHT.
l^oleinme lienkilöt palväletaa^n
^^^^^^^^^^^
MRS. K I V I K O S K I , OMPELpm-^
ke, suosLtellaan. 919 Inspectofi
Montreal. Que.
S;
- HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti v^ v - H
tekohampaiden ja kruunujen lai­tossa
sekä siltatyöalalla
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar j a Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 Pnhelio 52
SUDBURY, ONT. (K
KOLIA ja PUITA
e Ur. Co.
Puhelin 777
Sudbury, Ont
Fanni myytä w
160 eekkerin farmi myytävänä
D i l l Townshipissa, hy-^ällä paikalla
valtatien varressa, 45 eekkeriä puh­distettua
j a toiset 45 eekkeriä help­po
puhdistaa. Loppu hyvää metsää.
Sopiva maitotaloudelle. Asuinra­kennus
j a navetta maalla. Lähem­piä
tietoja antaa: (84
A. Tainio,
P.O. Qnartg, Ont.
Barrette & Miflette
K A I K E N L A I S T A T U O R E T T A
L I H A A
J A U H O J A J A R E H U J A
Nopea palvelus
Hearst, Ont.
Siistejä kahden miehen, höoneita
vuokrattavana 145 S Algöma St.
Port A r t h u r , Ont. (
K. Immonen
vKi^n tttl^tta rantoihin niin pistay-
' tj^^/.TiuLvaisen palloraumassa.
294 Bay Street, '
PORT ARTHUR ON^ARI
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE
KALEVA SUOMALAINEN
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu
Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjain mukaan,
sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina.* Me käytäm­me
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
ICIIlfMITAVAROITA
Katiai§yMipnfl8iB, hinta $1.2&
18,00^ «4.00 ja $&.00
KitmiunraiflpaBsin letknja,
Roiäktljs naiaUle, lunta fS.SO
Rttiskoi» saehiUe, hinta «1.00
Rn&rt:ujft.l8W^^^ .8$
KMNrarulskaja, hinta .... M
N«aSniiBl^a;i hinta .86
VxerninaniBineitä nalaille»
^•"•••»•..••.•""•••"•••^.•8.50
IVsramnierineita miehille,
~' BiaÄ ..........*.7...'..":.v.fS."00- tntt-
Kiir«ita, Plaastarla, HMLvipanipnua 26c, 40e, 76e.
:fi;fo.
Haayalcilreift 1' 20e, 2' 26e
EzenrnsidTaa. hinta ............TSe
Hoffmanin tippoja, ayd&B-aloskipaun
SOe ja «1.00
,86
.60
.60
Selkäplaastaria
Rinti^ilaastaria
MonoaiBpUartari»
Eetteritärpättia, . y s k i in
ja hengeuahdiqtalueen
Halvausyettä, hinta ••••
Hinsdljyä, hinta ...
Hammastippöja, hinta....
Hammaskittia, Unta.
Hataunaafaarjoja. hiqto ,
4dc 60c ia,.T5c,;:
Hembroidesalvaa, luilta
-fiaJQpihlua, hinta-26e--siUMi
IntinUnjamenttiä, hinta .60
Snellmanin Icoliikkittppoja .60
Eamferttiviinaa, hinta .... .60
Eamferttiöljyä, hinta .... .60
Emitippoja, Iföliilddin JR«y>
dänaloBkipnon,. Unta .60,
/ •.••^'•.•).x;iilJJtii^/-.jK' ji;;t;,f. . -jjf.
.60
.60
.60
.26
.10
t6e,
t6e
O l M a l m Binta ||
Ksi9f«ittla, kaivaa |li «MH
EoifuitoinJBmenttia ... .(f
Kaaunif^UUMteria
Kolmiindiia tippoja
Lualinjanienttia
Narrin tippaja
Parranaiosai^oita
; ?iiiikiTi8tyH>nlveria ,—
PlUSIJyi .1........
PtaURoljyft f».« ••••*>•>«
PnUästi. ITorjan kalM^
^- ^"inafcläMijli'^' ••
Prnusintippoja M
PreMnre4raaTia tippaja .11
Sitgapalsamia
. Sflndltetta ....
SUoOnlTaa -
Sna- J a hanunaivettB
ii
.n
s
M
......•*...«» .11
41
Jl
•ii
3t
TIIRATKAA mciUä Käkplueltelo. MeiUa bn iäal^vana kaikfcfa SnomehJjiTMniia^n
,-JSSkk«it£i< Icummitavaroita, maskeerauimaaleja.iy-rtv/-M? maksamme p(^ktiräban Jtaikista ?5iO0 Ji
^iila-höjömUta^: tilauksista.^ '.ri- 4
K. G. K. NYMAN, Omistaja.
• « • a l f SM i a Cuiadaaaa tutkinnon anoTittannt apteekkari. PORT ARTHUR, (Hit
BAY ST. MEAT & FföH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
EnailaokkaiBta tnoretta ja savttstettna j a keitettyä lihaa ja kalaa.
Phone N2713 ^ Haolelliaaa palT«la> — 288 Bay St.
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR ONTARIO
PORT ARTHURIN ÖSUUSRUOKALA
TySläiBten pernstama, yUgpitämä ja kontroUeeraama liike.
Vaivaiaella vartilla saatte siellä kunnolliset aterian. Mitä suorem-mah
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
aitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Kannatus omalla ruokalalle inirkitsee teidän oman toimintanne
Toimistamista.
VIGOR CO.OPERAT1VE SOCIETY LIMITED.
31« Bay Straat ' — Port Artkar, Ont.
Halufaao tiefää
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä on veljeni Laari Sal­minen?
Ole hyvä ja ilmoita i t ­sestäsi.
Emil Salminen.
304 Heron St., F o r t W i l l i a m , Ont.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä oleskelee Toivo Hän-nikäinen,
kotoisin V i i p u r i n läänis­tä,
Sakkolan pitäjästä, Lopran "ky-
]ä.stä. Jos satut tämän huomaa­maan
tai joku hänen tuttavistaan,
n i i n olisi hyxä, j a kirjoittaisi mi­nulle
osoitteella: (86
Eemel Uolslaiaea,
' Box 6^, Bruce Llines^ Ont.
Tidotus Osakkeenoinistajille
Jos ette ole vielä tähän mennessä saanut korkoa osakkeistanne,
pyydämme teitä hyväntahtoisesti perimään sen lähitulevaisuudessa.
Maksamme 5% korkoa kaikista osakkeista tehty vuodesta 1926 vuoden
1930 jouluk. 31 p. saakka.
The International Co-Operative Trading
AJXJOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WOEES
146 Ateoma St, South. — Port Arthur, Oit
Saoaitellaaa ' •
HÖYRY., SUIHKU-, AMME- JA MÖYBYKAAPPIKYLPTJI
A a U joka arUpalva '«--i^t yiitt
Virvota»j.^aatUaak«.t lihatatiia kotiia tilaHu*»
P U H E U N 2400N.
Company Limited,
A S I O I T S I A ^ ^
Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, tarjoan P«[^^f " J ^ ^ f i
salaisUle. Voitte kääntyä loottamukseUa puoleeni, «aiKis» « « ^
kuuluvissa asioissa, kuten käännös-ja tulkkityossä; vakuutnshanb^
nassa; ulosperimisessä y.m. Rahaa lainataan. Lamopi lisia
Kimteimistöä. Snomea kieUnen konttoriapulainen takaa teiM i»-
pean palvelakaen.
RUDOLF E. HULKKO — ASIOITSIA^ .
244 BAY ST. — POR TARTHUR, ONT. — PUHELIN N, 365
Fort Willianun liikemiesten ilmotukä^
PORT ARTHUR ONTARIO FORT WILLIAM
Jolm Aarnion UHAKAUPPA
319 Bay Street — Port Artkar. Oat. — Pnhelia 1724 N.
"Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, juuri­kasveja..
Kalaa tuoretta ja suolasta, siUit, silakat, anjovisklat,
anolakurkut y.m. saatte päivSohhmoilla soittamalla puh. 1724 N.
t
KIVELÄN mPURILIIKE
Tazjoaai teille aäumstaän eiisflnekah aiaiebta Tälmistettnja tuottei­ta.
KByttSkfiX meidin tuotteita: Li&ioine Uketetiin.
KIVELXN LEIPURIUIKE
Pakalla 1618 N. —. 111 Secetdl St. Port Artkar, Oat.
Tohtori J. C. Diamond
M D . , L J L C . C , M . C . P . & S.
K I R U R G I J A S P E C I A L I S TI
S U K U P U O L I T A U D E I S S A
E r i k o i s a l a ; parantaa -katkennept
verisuonet, verenvuoto j a perä­pukamat,
ruiskutus-systeemillä.
K o n t t o r i 12-14 Ross BUc,
Simptoa j a Victoria katajaa
kalmassa
Puhelin 2077 S. K o t i i n 2077 K .
FORT WILLIAM, ONT.
nJMOITTAKAA
VAPAXJ]
WORKMEI^
RESTAURANT
539 SIMPSON STREET,
FORT WILLIAM, ONT-Hammaslääkäri
Toht. aöE
CUnie Block,
FORT WILLIAM. ONT.
McCartney & Barkesjti»*'
kaupan ylakcrrasa ^_
Tunnit: 9, a-P-k^no «
Pokelia S. 1008
Jtetaan X-Bay ^ " ^ ^ . ^ ^ ^
Kaasun avulla p o » » »"
hampsit»-.
N.-