Vapaus, June 20, 1930

              Perjantaina, kesäic 20 p:nä — Fri., June 20,
^fobiaeripaikoiKa
Xlinotnshlnnat tässä osastossa
o r a t : Tilapäisilmotlajilta 3 senttiä
•ana, vakitaisilta, joiden ilmotus en
kerran tai kahdesti viikossa saman-laisenaj
2 senttiä sana j a niiltä,
ioidfrn ilmotus on jatkuvasti eaman-
Aiisena jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1% senttiä
sana. Vähin ilmotasmaksn kerta
ilmottaessa 50 senttiä j a seisovista
S& senttiä kerralta.
. T i U a O M a a tarkotvCot Qmotak.
ea Oraottajan tai ilmotoksea
»Itajaa aierkitUra PAIKALLIS-ILMOTUS.
SUDBURY, QNT.
l^RED L E E , PESULATTOS, P O I K A -
UMn vieresBä SadbtxrysHi. Uyvl
tStJft halvat hinnat Pohalia 865.
M f t v U r - h a e t a a n ktm ilvotetaaa
nAtäfV^^ JA toimJtetMn pah-tamm
"faUtafaia.
»' ' ' , -a
TIMMINS, ONT.
; i M M S H O O K E R and D R E W , V A -
koutaksia j a kiinteimistöjä Do.
v i n i o n Bank Building, Timmins,
. Ont. — Morkett«ja. lainoja, bon-
,v deJB j a vakuutnksia. (P
PT. ARTHUR, ONT.
>APPA H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
^:.Ave., Port Arthur, Oat. _
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, V A L H T AA
ostajille ensiluokan lihaa Palve-las
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Sirapson St.. F o r t WiUl8m, O n t
HUOMAUTUKSIA POSTIN KO-TIINKANNON
JOHDOSTA
Sudburjm postikonttorin puo­lesta
ön pyydetty lehdessämme
tilaa seuraavalle:
On muutamia taloja, jotka ovat
erillään alueesta, mikä kuuluisi
kirjeenkantajan palveltavaksi. Myös
on kirjeenkantajien alueilla taloja,
joihin ei johda kunnollisia katuja
tai polkuja. Henkilöiden, j o t k a asu­vat
tällaisilla alueilla tulisi edel­leenkin
noutaa postinsa postikont­torista
niinkuin tähänkin asti, tai
järjestää postimestarin kanssa että
he saavat vastaanottaa postinsa
jossakin laatikossa postinkantajan
reitin varrella.
Seuraava sisältöisiä englannin­kielisiä
kortteja on jaettu taloihin.
Nämä kortit sisältävät neuvoja
täällä piakkoin alkavan postin ko-tiinkannon
onnistumiseksi:
Joka taloon olisi varattava k i r -
jelovi tai j o k in muunlainen sopiva
postin vastaanottopaikka.
Talojen numerot olisi sijoitetta­va
niin, että ne hyvin näkyvät ka­dulle.
Olisi tärkeää, että jokainen kir­joittaisi
kirjeenvaihtotutuilleen, ah­taen
näille tiedoksi oman oikean
osoitteensa, kadun nimen j a talon
numeron.
Mitä pikemmin nämä kehoitukset
tulevat noudatetuiksi, sitä pikem­min
tulee postin kotiinkanto Sud
buryssa otettavaksi käytäntöön.
VASTAKOHTIA
N m o s t ( ^ o talouden vnshn! I IKS^J III!
man käyäimiöllBieD toteoftammeii
Dtel-
(Omalta kirjeenvaihtajaltamme.)
Edellisessä icirjoituksessa osoitet­tiin,
kuinka Neuvostoliiton talous
oo sivuuttanut vlisivuotissuuimitel-man
toisen vuoden ensimälsen vuo-riLATKAA
P U K U N N E SIMPSON
7*ailor8 liikkeestä. 629 Simpson
St, puhelin S. 1186. M Maisa
Ja S Väyrynen..
P B . J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
l&akäri, puhelin S. 370. Vlcto-
•^rla Block. Fort William.
MONTREAL, QUE.
R A U H A N TUOMARI E. H E L S -
-berg (Commissioner of the Su-perior
Court). Lakiasioita, asia­k
i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
kiiännöstyötä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk«
kina, myöskin palovakuutuksia.
026 St. Monique St. Puhelin
•Harbor 8336, Montreal, P . _ Q .
yimÄVÄHÄ ; V i i s l r i v i n e n melkein uusi hal-yftll^
myytävänä halvalla. ( K TP
S. Johnsonilla,
, 19 Evans Road.
, Copper Cltfff, Oat
;\ Hieroja M. Alve
antaa hierontaa Ritarin haussilla
61 Balsam Stre«t
Copper C l i f f , Ont
Tulee myöskin kotiin halutessa.
Kolme h]fviä lottia
' 1' eekkeri tarhaa, 3 huoneen ra
kennus, Copper Cllffin tiellä
»2700.00.
1 lotti 1200.00.
S suurta lottia $550.00.
A. Ranta,
Box 1298, Sudbury, Ont.
IHYnAVM
, 1 eekkeri maata j a S huoneen
rakennus, katuvaunutien varrella.
Pieni käteismaksu j a loppu $20.00
kuukaudessa. — 4 huoneen uusi
talo, $500.00. Pieni käteismaksu,
loppu helpoilla ehdoilla. — Lotti
Jcatuvaunutien vieressä $360.00.
fOtl.OO käteen j a loppu $10.00 kk.
Box 1486. Sadbury, Oat
KESÄVIERAILLE
^ ' H a a l l e aikovat kaupankilaiset,
Jos tahdotte luonnon ihanaa k e ­sän
viettopaikkaa, jossa on hiekka-
"fUntanen, kalanen järvi, marjaset
-kankaat, vene käytettävissä sekä
sauna, niin tulkaa maalleni. Muuta
maksua ei ole kuin ruokanne kus­tannatte.
Rautatiekyyti Port A r t ­hurista
$6. Lähempiä tietoja an­taa
Olli Tuurilainen, Dinonvic.
Ont.
KELLOSEPPÄ
AvHeiskanen
SUDBURY. ONT.
—Box 1873—
9 Duriiam St
Puhelin 2466
Halutaao 1 >••••
Haluaisin saada tietää missä ny­kyään
on Arvi Kuusitto, kotoisin
Kauhajoelta, Lustilan kylästä, o l -
lu neljä vuotta sitten "Sisulan
k o n t r i l l a " . Ole hyvä j a k i r j o i ta
allekirjoitaneelle. Tai jos joku
tietää hänen nykyisen osoitteensa,
pyydetään hyväntahtoisesti ilmot-tamaan
allekirjoittaneelle osoit­teella:
(1^6
Frank Laitinen,
Box 1866, Timmins, O nt
E i l e n poliisioikeuden istunnossa
oli käsiteltävänä vain irtolaisuus-ja
juopumussyytteitä, edellisten
luku ollen 10 j a jälkimäisten 6.
Jos juopottelu Sudburyssa edelleen­kin
jatkuu nykyistä vauhtia, e i
kestä kauan ennenkuin kaikki jou­tuvat
irtolaisuudesta syytettyjen
penkille, varsinkin kun liike-elämän
lamaannus tarjoaa liukkaan tien,
j o t a . myöten viinaa voiteluaineena
käyttäen on helppo aineelliseen
ja siveelliseen alennustilaan liukua.
EI PXIVX PITKÄ KYLLIKSI
Ida Fabboa sakoitettiin täkäläi
sessä poliisioikeudessa 3 dollari^
ja kulut kaupan aukipitämisestä
seitsemän jälkeen. Syytetyn puo­lustus,
että heillä on tarpana ottaa
seitsemään asti asiakkaita puotiin
sisään, joiden kanssa tehdään
kauppa^' myöhempään, ei tehdniini,
sillä kaupungin slvulaki kieltää
sellaisen " k i e r t o t i e n ".
VAPAUDEN KONTTO.
RISSA
on Sisäänkirjoitettu ja kirjeitä seu­raaville
henkilöille. Käykää peri.
mässä: M r . Y . Mäki, M r . H . Mäki,
Ivari Koivunen, Yrjö Ristimäki,
K a l l e Hiruela (ehkä Hirvelä), O l i -
via Kauhanen, K u s t i Ranteen,
A l j a m a i n i t u i l l a henkilöitiä oq
kirjeitä Vapauden kirjakaupassa:
Toivo Aaltonen, L a u r i Aho, E m i l
Ahonen, Matti Ahtila, Aapro ' A i -
kia, Eliina Alanen^ Aarne Alapel-to,
Gust Anderson, Martti Annala.
Gunnar Birch — 4, Albert BloÄi-strom,
Albert Field, Arne Hannua,
Otto Helenius. John Jalko — 2, J .
Järvinen, Lauri Jokimies, Kalle
Jokinen, Olga Juvonen (palautet­t
u ) . Kassu Karhunen, Gust Kari
(palautettu). Edwin K a r i (Nikka­r
i n e n ) , Lauri Kaski, Ottu Kemp­painen,
Juho Keronen, Martti K i ­vistö
— 3, Juho Kojonen, WaUer
Koivuranta, Frank Kopola, Tuo­mas
Korhonen — 4, C. K . Korpela,
Aarne Korte, Kalle Koski, Ivar
Kranman, Mrs. Sanni Lahti, Iisak
L a i t i l a , Kusti Laine, Eemeli Laine,
Petter Laakso, Otto Lamminpää,
E. Länsi — 2, Matti Lantela, JBina-ri
Lassila, Jaakko Lehto, Tauno
Lindberg, Hilja Lindroos, Arthur
Lindquist, Frans Linna, Aune Lip­ponen,
Vilho Laamanen, M r . Mäki-kallio,
Herman Mäkelä, Uuno Mä­kelä
— 2, Antero Maki, Mr. A .
Maki, C. M a k i , Aatu Mäkikangas,
Adam Mäkikangas, Eno Maki
Aleksi Mäkinen, E l i Mäkinen, K a l ­le
Mäkinen, Mr. j a M r s . E d . Me­riläinen,
Kalle Muhonen, Eemil
Mustajärvi — 2, Walter Nevala,
Urho Niiranen — 3, Paavo Nissi­nen,
Toivo Nurmi, Frans Nygärd,
Joeli Ojuva — 2, J . Oksanen — 2,
T. Peltonen (palautettu), Olavi
Pennala, Jack Perämäki, Johannes
Perämäki, Mrs, Sylvia Perttula,
Lauri Ponkä, Eine Rekiki, Reino
Railo, Mrs. H i l m a Ranta, Santeri
Rantala, Wille Ranta, V . Rinta
(palautettu), V. R i n t a , Charfes
Saarela, Aune Saari, Jalmar Saari,
Rino Saari, Kustaa Saarinen, Rei­no
S a i n i o — 2, V i c t o r Salo, Reino
Samberi, W. Sara-aho (palautettu),
Emil Soini, K . S o r i l , Bertta Sten­bäck,
Masa Stenroos, Jalmari Suo-taila.
Vilho Säämänen, Jaakko T a ­kamäki
— 3, John Takanen, Sulho
Tammelin, Kalle Tarkkanen, John
Tolvanen, Eino A . U i t t o , Toivo
Uusitalo, J . Valkonen, Kosti V a l ­tonen,
Kusti Vaisman, A r v o Vehka-lakso,
Edvard Veltonen, Helge
ViJkki, J . V i i a l a , Maria V i l e n — 3,
Tor Weman, Gunnar Weckström,
Paavo Wesslin, Essa Wikola, A d i el
Wihriälä, Eino Waara. Arvo Suni.
Jos asutte kaupungissa, käykää
hakemassa. Jos olette kaupungin
ulkopuolella, kirjoittakaa j a lähet­täkää
osotteenne, niin käännämme
kirjeenne tulemaan.
sipucdiskon huomattavasti suunnitel­mia
yUttäen useilla eri aloilla. M u t ­ta
neuvostoyhteiskunta ei ole jää­nyt
levolle. Aikoja sitten on Jo
sivuutettu viisivuotissuunnitelman
toisen vuoden alkuperäinen tehtävä
29 prosenttiin nousu 6 kuukauden
aikana on erittäin hyvä. mutta vie­lä
paremmin ja vielä enemmän
täytyy nousta. Miksikä ainoastaan
29 prosenttiin nousu, silloin kuin
mahdollisuudet sallivat nousta kon-trollUukuJen
edellyttämään 32 pro­senttiin?
Minkä vuoksi tehdas l i ­säsi
tuotantoaan vain 27—28 pros?
Se Jää selvästi jälkeen mahdolli­suuksistaan.
Sen täytyy kiristää.
Onko sellaisesta mihinkään, että
maatalottskonerakennusteollisuus ko­hotti
tuotantoansa 6 kuukauden a i ­kana
viime vuoteen verrattuna vain
58 prosentilla. T&mä on kyllä erin­omaista,
mutta täytyy kohottaa vie­lä
enemmän. Laajennetun vuosi­suunnitelman
täytyy Ja tulee toteute­tuksi
vieläpä yUttäenkln. Tällä t a ­voin
ratkaistaan kansantalouskysy-mykset
maassa. Jossa voimakkaasti
kehitetään sosialistista rakennus­työtä.
Nopeudessa ylitetään eonnnJtelmat
epättemiittä
ole noussut yhdessäkään kapitalis­tisessa
maassa. Mutta slitä^ <tvät
porvarilliset j a sosdem lehdet Icerro
lukijoilleen tietenkään mitään.
Tyää£steir' inknmäiirii on kohoaimt
11.9 pfös. ^ Tyepattta. ioovsee
JatknvasU' "
Yksi oleellisimmista tekijöistä k u ­luvan
vuoden Jännitetyn ohjelman
menestykselliseksi toteuttamiseksi on
yhä volmaperäisempi teollisuuden k o ­neiston
hyväksikäyttö keskeytymät­tömän
tuotantoviikon siirtymisen y h ­teydessä.
Niiden NeuvostoUiton suur­taloudessa
työskentelevien työläisten
C. S. Järjestön T i p m i n s i n osas­to
haluaa ^ d a toimieeE^5|c^ne-vän
näsrttääipn joh^jäh. T^fnu^ on
haettavana^ jpleo > yhdik^Hjbä- t a ­lon
vahtimestarin toimen kanssa
Neuvostoliiton teollisuuden nopea
kehittymisvauhtl on osottautunut
riittämättömäksi. Kansantalous ä-settaa
teollisuudelle yhä uusia Ja
uusia vaatimuksia. Erikoisen nope­asti
kasvaa tuotantovälineiden k y ­syntä.
Täniä kysyntä tulee yhä suu­remmaksi
maataloudessa suoritetta­van
teknillisen Ja yhteiskunnallisen
uudelleenjärjestämisen yhteydessä.
Näköalana on maaseudun kollek-tiivisointi.
Kalkkien Ja kaikenlais­ien
porvarillisten j a sosialldemo-kraattlsteh
taloudellisten Ja poliit­tisten
^asiantuntijain" vakuutuksen
mukaan maatalouden kollektiivisoin-ti
"särkee" Ja "tuhpaa" talonpoi-calstalouden*
Me tiedämme, että
Neuvostomaa pn roiemassa reaalisena
'—«•mutta se e l ole porvarillisten Ja
sosialidemokraattisten talouspolitiik­kojen
Ja poUtUklpJen mielikuvituk­sen
luoma m a i . Joka maataloutta
uudelleen Järjestäessään e l niele a i ­noastaan
kaikkea sitä. .mitä Jätti-
ISismälsesU kasyäva teollisuus tuot­taa
Ja sille liäkomailta tuotetaan,
mutta sniä on. vielä lisäiqrsynläa»
Jota teollisuuden nykyinen tila Ja
nsffcyiset varat eivät täydelleen ky­kene
tyydyttämään. Tämä lisäky­syntä
kasyaa päivä päivältä. Tä-vaSSm
vueksi t ^ y y tehdä Ja teh­dään
kaOcki mahdolUnen. että l y ­hyessä
ajassa onnistuttaisiin vielä
enemmän laajentamaan ensikädes-sä^
raskasta teollisuutta.
Sosialismin rakentajien Innostus
Neuvostoliiton lehdistö unohti hä-lyyttää
enslmälsen neljännieksen l o ­pussa.
Jolloin ilmeni, että muuta­mat
teollisuusalat kasvavat suures­ti
edelliseen vuoteen verraten — Ja
kuitenkhi ne Jäivät Jälelle laajen­netun
suunnltehnan tehtävistä (kon-trolUluvulsta).
Uusi sosialistisen kUpailun isku-työn
aalto, mahtava työläisjoukko*
Jen innostus. Jännitetty toiminta
Jälellejääneisyyden poistamiseksi —
sellainen oli maan vastaus hälyyttä-viln
tietoihin viisivuotissuunnitel­man
rintamalta. J a me näemme
tämän nousun tuloksena Jatkuvan
eteenpähimenon, miten Joka kuu­kausi
yleiset lopputulokset parane­vat,
miten Iskutehtaat, kaivokset Ja
sulatusuunit alkavat kumista, kuin­ka
Jälkeenjääneet alat nousevat e-tummaisten
tasolle, alkaen kaikki
yhä enemmän saavuttamaan laa­jennetun
suunnitelman määräisiä
tuloksia. N i i n i ^ esim. talousvuoden
kahtena ensimälsenä kuukautena
(loka—marraskuu) laskettiin tuotan­non
knsvu edelliseen' vuoteen verra- Leningradissa on kuollut professo-ten
23.9 prosenttiin suuruiseksi, k o i - r i PUiptshenko. Professori PUptshen-luktunäärä.
Jotka työskentelevät kes­keytymättömän
työviikon oloissa, s.
o. viisipäiväisellä työviikolla (lepo­päivä
Jolcaisen neljän työpäivän Jäl­keen)
nousi maaliskuulla jo S9.2
prosenttiin.
Puolen vuoden lopussa oU v i i s i ­päiväinen
työviikko levinnyt laa­jemmin
k i v l h i l l - . metalli-, porsliini-kemiallisen-,
sähköteknillisen-, p a ­peri-,
rasvansulatus j a pellavateol-lisuuden
aloilla. Joissa viisipäiväli^n
työviikko käsitti Jo 75—100 JÄÖS
kaUclsta työläisistä. MetalUnmuök-kaus-,
puuvilla-, neuloma- Ja IdrJa-painoteollisuudessa
vaihteli n i i d en
työläisten luku, Jotka oUvat siirty­neet
keskeytymättömään työviikkoon
45—75 prosenttiin.
Tuloksena Neuvostoliiton laajasta
uudestijärjestelystä iilenivat tuotan­tokustannukset
kuluvana puolena
vuotena 5 prosenttia.
Suurteollisuudessa työskentelevien
työläisten lukiunäärä kasvoi puolen
vuoden aikana 11.8 pros. Näiden 6
kuukauden aikana kasvoi työläisten
luku metalliteollisuudessa 20.2 firos.,
kivihiiliteollisuudessa 1 4 3 pros.. säh­köteknillisessä
teollisuudessa '37.6
pros. Jne. .
TeolUsuustyöläisten keskhnääräl-nen
palkka kuluneena puolena vuo­tena
nousi 5.6 pros. Tämä luku kä­sittää
kalkkia teollisuusaloja (tiedot
maaliskuun 1 p:ltä). Raskaassa te­ollisuudessa
kohosi työpalkka Jo hel­mikuussa
(siis neljän. kuukauden -ai­kana)
7.8 pros. Kuluvan vuoden
aikana kohoasi teollisuuät^Öläls^
nimellispalkka edelliseen vifofeen
verrattuna a i pros.
Kuluneena puolena vuotena ha­vaitaan
tehtaiden Ja työläisien l u ­kumäärän
Jatkuvaa lisääntymistä,
sekä . 7-tuntlseen työpäivään sl^ty-mlstä.
Jo maaliskuun 1 i^ivänä
nousi niiden työläisten lukumäärä.
Jotka työskentelevät 7 tuntia
vässä, .28.6 prosenttiin kaikista säinr-teolllsuudessa
työskentelevistä työ­läisistä.
Niinkuin näemme toteuttaa sosia­listinen
teollisuus Jäimitt3melstä p o ­loista
huolimatta Järjestelmällisesti
yhä tärkehitä yhteiskunnallista u u ­distusta,
jolla on valtava osa työ­väenluokan
aineellisen Ja sivistyk­sellisen
tason kohottamisessa. V '
ViLävontlssuunnitelma toteutetaan
neljässä vuodessa
Tällaiset ovat Neuvostoliiton teol­lisen
kehityksen tulokset kuluvan t a ­lousvuoden
ensimäisellä vuosipuolis­kolla.
Nämä ovat ennakkoyhteen-vetoja
Ja osaksi vielä epätäydellisiä.
Mutta kaikessa tapauksessa puhuvat
ne Jo selvään siitä, että kansainvä­lisen
porvoriston Ja sen apurien t o i ­veet
vilsivuotlssuxmnltehnan romah­tamisesta
ovat epäonnistuneet ja e t ­tä
opportunistiset ennustajat ovat
tehneet suuren laskuvirheen. Se- o-^
soittaa myös. että kalkista vaikeuk-*
slsta huolimatta täytämme viisivuo­tissuunnitelman
edellyttämät tehtä­vät
täydelleen, että sosialismia r a ­kentava
maa saavuttaa valtavan,
ennen näkemättömän nopeuden kas­vussaan
Ja että se toteuttaa v i ^ -
vuotissuunitelman ei viidessä vaan
neljässä vuodessa.
^ ' Il
PROFESSORI F I U P T S H E N KO
KUOLLUT
.tai sitten erikseen ilman_8itä. H a ­kijan
on mainittavaTninm työväen
järjestöön kuuluu jäsenenä. Hake-mulcset
palkkavaatimuksineen t u ­lee
olla sisällä heinäk. 31 p . 1930
mennessä j a toimi otettava vas­taan
15 p . syyskuuta.
€. S. J . Osasto,
Box 1090,
Tinunins, Oat., Caa.
on viime vuosina syystä ta! toisesta
näyttänyt suuresti lisääntyvän
Amerikassa.
Sen oireet ovat: Yhtämittainen
vatscB kovettuminen . . . Päivit­täinen
päänsärky . . . Vatsan täy­teläisyys,
yleinen kipu syöntiaiko-j
e n väHlIä, Sekä unettomuus, ja
tuskaa, sydämen kohdalla.
Tämä taas, ajan mittaan* v o i
aikaansaada vensuönte» kalkkiutu-
Pojat y
Poiketkaapas SAIMASSA
85 Durham St., Sadbury
Siellä odottaa teitä kuppi kuu­maa
j a lämpöset ruuat. (Entinen
H i l l s QuicR' Lunch.T
MmÄVffi
Kahden huoneen haussi j a kaksi
ja puoli eekkeriä maata myydään
halvalla kauniilla paidalla, sopiva
kesähuvilaksi. Paikka sijaitsee V e r -
milion joen rannalla, lähellä White
f ishin S. J . haalia. Lähempiä . tie­t
o j a saa suullisesti t a i kirjeellä.
Y. Okkonen,
427 Be««ie S t
misen j a korkean verenpaineen, se­kä
ennenaikaisen vanhuuden.
Apteekkari Lignell on n y t val­mentanut
lääkkeen siihen nimeltä
" S a p p i lääke" No. 33.
Täysi lioito lähetetään postiva-paasti,
hinta $2.50.
^ L ^ e l l i n Apteekki on sanrfa-''
P. A. LIGNELL C , Soperior. Wi«.
—Suom. Apteekki YlidyavalloisM—
iFoo
PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIMI
KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä l i
»300 — helpoilla ehdoilla. ^
Käykää katsomasta kotiea rakenBn..au
G E R A L D A . F0(
P U H E U N 936 — MACKEY BLOCK — '
• • • • • • • • • • i * a a » g - ' ^ ' - - ,1
A. N ™ , .
Tähtikänpan yläkerrassa
TeL. 409 — B o x 2034 — Sudbury
Valokuvanstyötä kaikesta lajista.
Suurennuksia j a raamia.
i PARENT
IIJB DURHAM STREET,
PHONE 1454
Sähkö- ja plummaus-työtä
Kaikille maanVilJeHJSille \ miellhy-viHä
annamme «rvioiania
Delco sähkövalo systeemin ase­tukseen,
joka antaa teille sähkö­valot
i a pumppaa veden taloonne.
K i r j o i t t a k a a tai käykää kaupas­samme.
^ j
Sudbury, Ont
V A R M A , NC
R E UM
faermotaad
lannetaud
berit
Hankkikaa ;
Templeton's
teidän kauj
täkää 10c
varten. Ten
W., Toronto
T E M P L E T O N S R H E U M Ä TI
Box 1974,. Sudbury, Oat
( P L
a myytävänä
M y y n suuren kartanolotin, kool­taan
99x122. Hinta $500.00. Pie­nempi
lotti ^20WS0 ia yksi lotti
?100.00.
J. Katchky,
275 Oak St, Sudbury, O a t
Dr RC. Fraser
hAiiiiAsLXXKARi
JAnson Blodi
Vaftapi&tl Ooclmnen rmnUi-kainppM
Flione 157
SUDBURY. ONTAEIO
BUOM.t iSaoinalnlnca kentUrl-iftUL
-..
mmi
•la
Kohtufainnoilla
Durham St,
Willlameite BUd. Saaitarinm
on suurin ;jä TOonipuolisin tervey­den
hoitola lännellä. Physio-Thera-py
osastossa ovat nykyajan parhaat
sähköfaoitoväUneet aina X - r a y ko­neisiin
. a s t i . Täysihoidossa nopeir
npu akute j a krooiiiUisissa taudeis­sakin.
I S vuoden Tcpkemus hieron­nan,'
ruoka järjestyksen j a terveys-kylpyjen
a l a l l a ,^
Drs. KolAo * Kokko.
467 Williamette B l v d . . Portland
Ore. Puhelin: Walnut 6747
Toronto Worker8 Co-Opera
(TORONTON TYÖVÄEN OSUUSLE
448 QUEEN ST W. — PUHELIN TRINITY 2806
Tarjoaa kuluttajilleen kaikkea kondittori ja
via tuotteita. — Hää-, syntymäpäivä- j a nimipäivj
tikkaasti. Tilaukset tehtävä • päivää ennen. -— Jos
ole käyneet teillä, niin soittakaa liikkeeseen.
LUK
;ELLO»KULTA1
PJ>Ai
115 Robertson
Street,
Fort William
LUia- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEIfl A V A L K E A P JU
PidMlia 844 — Bas 814
Tt Cadar S t — Sodbair. OmiL
ilAMMASLÄXKXRr
P U M Teä Room yläkerrassa
2S E L M ST. WEST
r - r Puhelia 2486—^
Auld iltasia 6.30—B ip.
K r u u n u - sekä siltatyöt erikoisuu­tena.
Neuvottelu vapaa.
W. Au mCABD
'Takkn^ ja Vihittiiskaappa
RAUTATAVARAKAUPPA
Ebu Street Sudbury, Oat.
Huomatkaa!
Olen tavattavissa j o k a keskiviik
o sekä lauantai Sudburyn mark»
issa. Lihaa, monen eri laista, on
J n a hyvää j a tuoretta.
EMIL OJALA
Sudbury. O nt
J . Ä. PIRNEKSEN
RMTÄUNLIIKE
; i l B m e ^ Ave., B d z 179
Seutb Poreupiae Oatario
Eafk^nlaatnista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä
tyS j a halvat h i n n a t (P
Sauna
i=iif=if=irair=l
men kuukauden aikana se kohosi
26.7 prosenttim, viiden kuukauden
aikana 27.6 prosenttiin ja puolen
vuoden kuluessa 29.1 prosenttiin.
Tuotannon taso kaksinkertainen
sodan edelliseen tasocm verraten
Neuvostoliiton työtätekevien kes­kuudessa
kansanmnaiseksi muodos­tunut
tunnus: "Viislvtiotissuunnitel-ma
neljässä vuodessa" tulee epäile­mättä
toteutetuksi teoissa. Neuvos­toliiton
tuotanto on nyt jo saavutta­nut
huomattavasti suurempia tulok­sia,
kilin edellytettiin vilsivuotis-
T I E T E E L L I N E N K Ä D E S TÄ
L U K I J A T X X L LA
Missä nykyään oleskelee Frans
RiaUoPas j a Fiilus TuIIiU? Olkaa M ^ " "^
hyvät j a selvittäkää asianne kans- huone 58, klo 10 ap.—lö ip. H i n -
Luettakaa kätenne. Tietäkää i t ­senne,
kykynne, työnne j a tervey-
- King Edward Hotellissii,
Kusti Maki.
Box 69, Sudbury, O nt
( 1 4 6 | ^ $1.00. Ainoastaan muutaman 1' päivän enään.- Englanninkieltä pu­hutaan
ainoastaan. (Hm.)
suimnitelmassa. jota vielä aivan äs­ken
pidettiin suurimpana mahdolli­sena
j a vaikeana toteuttaa. Niinpä
vlisivuotissuunitelman mukaan e-dellytettUn
tuotannon kasvu kulu­vana
vucmna 215 prosentiksi: siitä
raskas teollisuus 26.2 pros. j a kevyt
te<dlisuus 18.1 Tpscos. Tosiasiassa o l i
tuotaimon nousu tämän vuoden
kuutena ensimälsenä kuukautena
n i i n kuin ylempänä on jo sanottu,
29.1 pros., siitä raskaassa teollisuu­dessa
36.7 pros. j a kevyessä 23.1 IHTOS.
Nähimuodoin Neuvostoliitossa tote­utetaan
suuresti ylittäen vlisivuotis-summitelman
asettamat tehtävät
Saavutettujen tulosten merkityk­sestä
puhuu myöskin se tosiasia, et­tä
tuotannon yleinen laajuus kulu­vana
puolena vuotena ylittää jo
kaksinkertaisesti ennen sotaa oUeen
ko oli Tiedeakatemian Leningradin
yliopiston genetisen (Ihmissuvun pa-rantamisoppi)
osaston johtaja. Pro­fessori
Filiptshenko on suorittanut
paljon arvokasta tieteeUlstä, myös­kin
khrjallista työtä genetiikan a -
lalla, josta hän on tullut tunnetuksi
ei vaan Neuvostoliitossa, mutta
myöskin ulkomailla.
VEROHELPOTUKSIA YKSITYI-SILLE
JA KOLLEKTIIVI.
TALOUKSILLE
tason. TUIaisessa suhteessa ei taso
Neuvosto-Venäjän raha-as. kk.
selittää, että tänä vuonna laajen­nettuja
kylvöjä ei kollektiivissa
talouksissa ja' yksityisissä talöuk-s
i s ^ v^i^teta • kälfden vuoden a l ­kalia.-"
Niinikään vapautetaan ve­roista
kahdeksi vuodeksi kaikki tä­nä
vuonna kynnetyt jättö- j a ke-santomaat,
jos talouden kylvöala
on laajentunut viime vuoteen ver-^
rattuna. Kuten viimekin vuonn|i,
alennetaan 10 pros. veroa niiltä
kollektiivisilta j a köyhiltä sekä kes­kivarakkailta
yksityistalouksilta,
j o t k a yksinkertaisimmilla paran­nuskeinoilla
parahtavat satoisuutta-
Jos talous samanaikaisesti on täyt­tänyt
argonominimin, saa se alen­nusta
20 pros. Piireissä, joissa ye-ro
otetaan kylvöistä, vähennetäain
15 pros. ti^Ionormista niissä maan-viljelysyhtymissä,
joissa ensi k « -
taa siirrytään monivuoroviljelyk-seen.
KUNHALUAHE
mihdä hyviä kuva
esftyksiä, taikaa
avoinna
i . •
Tiislaiaa klo 12;sta—12:sta yolla
Perjaataiäa klo 12:sta—12 yöllä.
Lauautaiaa Uo 12:sU puoli kali*
teen yolla.
P. Ala V O
Puhelia 1954
341 Aatverp St., Sadbury. Oat
Aaroniind^
Hyväksi ttmnetun chicagolaiser
maälausisönnnsliikkeen edustajan
Canadan :postiosoite o n : Box 393
Port Arthnrv O n t (T^
VALTAMEREN EOIEKI 6 PÄl
Eriaomäiset cabin mukavuudet kaikille
luokille uudella ILE D E FRANCE-jättiläi­sellä,
valtavalla PARIS'ilIa tahi komealla
FRANOE'Ila.
TOISEN LUOKAN edut tärjovat matkalla
suurempaa mukayuutta kuia suurimmat
liajat .muutama' yuosi sittea olivat huo-matuinimille
matkustajilleea tilaisuudessa
aatamaaa.
Säi
Nl
ah
Kesi
Heii
Kesi
KOLMANNEN LUOKAN matkustajat saa- Heii
va_t aaattia Ranskan linjalla yksityiselä­män
eduista eristetyissä hyteissään, ava­rilla^
kavelykansilla, suurissa ruokasaleis- Heli
sa ja huvittelubuoaeissa. Heii
Lähempiä tietoja aataa labia asiamiehe
348 Main Street,
53i^icbmond Street
Oma konttor
Amerikan Linja
santerinkatu 19.
l O O lAPiMlfftlA mmintiuikin tuie». UMHI Mf*.««uin
nautittua
-•^S5L.^^I#^= ' ' * ^ » * « ° > " * Mltofaet aa.
t l b p i n ^ t a l l l l c k ^ ^ Joaka.iiiiiiS tilasla. sm mtnn TsisDi 200 Jslkas.-au>tta yU 100 j t l -
na^^isnDast^ ] » ' n y t olea QllAknltt toUeo m l ^
>t t e k i tebtlTiilsS, olen ndOjileniaestt ^•n* V U d . AnkaSTmtat.
^O^^rSt: AptttVaai Ugne)lIn,etltJ4nea
vna» t i s l a a vanpastt Jsxamadot Ja b i k U T s t -
« « . oIi^tBt nadot. Mttalen yMset tnnto-
• > ^ t , o t a t * s n i r H i T « t : 9 V U n t e I t ^ . x l n a i a alla.
iim&litSMi* • Upm T a t n ä a , kora mokalisla.
k ^ ^ j a y O O l a rabkahäloa poote. v a t n n Uyte-tUbKTS,
«beilUuilaea tai telpmsna okaeota.
s n a ^ ^ t f i a a f C T t a l m t sllnil*» alla. painoa T1 -
hef^blta^jM^ ettai^^ tjvnteltm T S t s a a Hu
« q o e t . k f l s ^ ttU yletSeMl tntobena aoikmat-tpa^
MB ^ r n o M S i J ^ I i i i I s t t ]ä numl >>ka os
KrdK<fD(CUn tmojeaointa taTSlUsIsta
t n s U a f c o , Tanmutl kJixU avdolsta.
1>afll>iBlfc^lkynirtkai;t tarretta VätaäaA.
ULMUÄtOhS^as en tssOtxt tna-
. A. soosltiäiBaBlksl knln odkUa
Matavana - ^ OÄmaui» « . » E ^ T S I
Hilda Nonaella na-'.-iln«a H l k k t r a maboa tnntematta. —
Onko terveys laskemassa?
K u n , t e menetStte voimaa j a enerkiaa ja
terveytenne on laskemassa; kun ruokahalun­ne
on huono ja ruansolatusbäiriöt santtarat
teidät tuntemaan itsenne karjaksi ja epii-mukavaksi;
kun unenne keskeytyy ja on le­voton
ja te nousette ylös aamuisin vä-syneenä
ja heikkona, ottakaa Xnga-Tonea vain muu­tama
päivä, ja te huomaatte kuinka paljoa
paremmin te tiumette voivanne. ^
Nuga-Tone sSannSstelee vatsaa j a suolis­toa
ja voittaa umpitaudin. Se puhdistaa
raamiin tautia-siittävistä myrkyistä, voimis­tuttaa
ja virkistää vitkallisia elimiä ja niiden
toimintaa j a tekee teille mahdolliseksi naut­tia
paremmin elämästänne. Nuga-Tonen
vahvistavat ominaisundet tekevät aterianne
enemmän nautintorikkaiksi, ruansulatuksen-ne
tuke olemaan parempi, hermonne tyyn­tyvät
j a levollinen uni tulee teille öisin.
^Nnga-Tonea myyrät kaikki rohdoskanp-piaat
Jos rohdoskaappiaallanne ei sitä ole,
pyytäkää häntä tilaamaan sitä t ^ U " takka-rohdoskaupiiiaaltaan.
:
Vuga-Tone Rakentaa Parempa
Smettoja j a avonalUa
autoja saatavana.
Pyhelin 121
i3i~ir=if=sii=i
H Y V l * KALUSTETTUJA
HUONEITA
Yöllä i a päiviin
Walter Luoma. SiiAary
27» Simeoe S t . Toronto, Ont S^ggiSftÄÄ* """^
COOPER & BRODIE
Lalumiebel lelca asioitaijat
HURON CHAMBERS
SUDBURY ONTARIO
Northern Baldnsr Co.
Bnoka.. kahvi- j a teeleipäii, korp­puja
y.m. alaan knnlovia vatmia-teitanuBe
BuosittelemmA. Palve-hia
nopea j a huolellinen.
Pboaa 1031 :
Box 1613, Sadboty. Oat
ELIttOITTAEAA
VAPAUDESSA
Tfmmmsi
uusi tila
kaine
n
Ruokaa saatav;
vittäin sekä ^
myöskin ^ v^oi
seka p!t«
TIMMlNSll
OSUU
49—3rd Av
Tohtori
Boa 1176
Pa
Amato 177»
Uusi i
Ruokala
Ruokaa ateri
Tilavia huoneil
Käykääpä tn
MUikset H
239 ttichmoai