1929-01-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SiTa4 Keskjyiikkona, 9 p:iiä — >WeiL, J a i L 9 No, 7 — 1929 'A: mm--': mlim: ^: Omotasldzmat fässä osastosRS ovat: TflapäisiUhoftajflta 3 senttiä «ui», T s l d t n i s l t a , joiden ilmotos on ker* rmn tai kahdesti viikossa Bamf|.Blat« •ena, 2 senttiä sana j a niiltä, ioiden Omotaa on jatkavasti samanlaisena «okaisessa lebtemme ilmestyvässä Mimerossa, 1% sentöä sana. VäMn Qmotusmaksa kerta ilmottaessa 50e Ja seisovista 26e k e m ^ SUDBUKY, ONT. V A P A U D E N KONTTORI PIDE-tään arkipäivinä avoinna kello kä&deksaista aamulla 'kello viitan iUälla. SnnnuntÄisin ja johla-päi^ Hihä on konttori stdeituna ko. ko päivän. PDONEITA J A E U O E A A SAATA-vana New Ontario Cafessa. Mn-siikkia keskiviikko, perjantai ja . sannuntai-iJtoina. Anto jnnia vas. tassa. Uriio Pihlaja, Box I M , Sudbnry, Ont Puhelin 1358. HttJROJA J A LUONTAINEN HOI-taja Mrs. I. Ylönen ottaa vaÄaan Sudburyssa 130 Elm St. East, phone 236, SUOMALAINEN MUSIIKKI-, T U - pakka- j a Makeis-kauppa 16 Dur-ham S t , Sndbury, Ont. Myytävänä kmkenlaisia musiikkia ja soittimia. Tupakkaa j a makeisia saatavana. Musiikki opetusta an-s ^ ^ n . Kirjeisiin vastataan hetL lÖ. Hamari, Box 98, gudbury, • (TTL TANSSIT Huomenna ovat Liberty-haalilla tanssit, alkaen kello 9 ip. Tanssit ovat n.8, himmeänvalon-tanssit j a t i laisuudessa on hyvä musiikkL Pääsymaksu vain 25 senttiä. Saapukaa-pa sakilla!. NUORISO-OSASTON KOKOUS pidetään tänä iltana kello 8 L i berty- haalilla Jokainen paikalle. KAUPUNKIKOMITEAN KOKOUS on tänään kello 8 ip. Kaikkien solujen edustajaib saavuttava kokoukseen. .99 E A G L E CAFE, 118 E L M ST. W., puhelin 711, Box 1052, Sudbury, Ont. Suositellaan ruuan j a asuntoa tarvitsevain huomioon. J . Bfä-kynen. (KL PORT ARTHUR, ONT. TURKISNAHKOJEN VÄLITTÄJÄ Jas. Horrigan, 40 S. Water St., vastapäätä Sailors Institute, Port Arthur, Oat. N Ä B V Ä S E N SAUNA A U K I JOKA arkipäivä kello 2—12 ydlUL 218 Seeord S t . Port Arthur, Ont ENSILUOKAN PARTURILIIKE. Käykää tutustumassa. J. Lake (omistaja, 276 Bay S t (K) KELLOSEPPÄ. K A I K K E A K E L L O - j a kultasepän alaan kuuluvaa ty8. tä otan tehdäkseni. MySskin uusia kello jja myytävänä. I. S. Salo, • 192 South Algonta S t , Port A r - _ thu^, O n t ; FORT W I M . I^ JPORT W I L L I AM S T E A M B B A TH » 208 Robertson St, avoinnia joka ' arkipäivä kello 10 ap.—12 ySllä. C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS. . tajille ensiluokan lihaa. Palvelus kaupungissa sekä linjoille nopea. Puhelin 742 S. ^07 Simpson St Port William, Ont T I L A T K A A PUKUNNE MATTI Maineelta 627 Simpsen Street— Puhelin 1186 S. TO TORONTON SUOMALAISESTA leipomosta on aina saatavana kaikkia leipomoalaan kuuluvia tuotteita. Toronto New Bread Co., 44 Mitchell Ave., Toronto, Qnt, puh. Ad. 8198. (MK SUOMALAINEN LUONNONLÄÄ-käri, 86 Huron S t , Toronto, Ont Tunnit: 9—11 ap. ja 3—8 ip. Erikoisala: Reumatismi, hermohäi-riSt j a niiden aiheuttamat taudit, • unettomuus, finnit ja syylät, miesten salaiset Käsin-, koneellista ja sähköhieroQtad.^ Valo- ja violettisädehoitoa. Kasviskeittokhr-j a 164 siv. "l^asvisruokaa kaikille" $1.00 saa tilata yllä main. osot. Kosmas Kiiskinen, luont. terveysh. neuvoja. y i E R A S P A l K K A K U N T A L A I S E T , kun käytte Torontossa, niin pistäytykää täällä. Ruokaa j a asuntoa aina saatavana. Mrs. H . Ruu-sila. 12 Manning Ave. _(K TIMMINS, ONT. BARTl/RimKE SIJAITSEE 43— 4th Ave. Myöskin huoneita saa. tavana samassa paikassa. Jalmar Korri, Timmins, Ont (K) MONTREAt, QUE. MRS. KIVIKOSKI. O M P E L U L I l K E; suositellaan. 919 Inspector, Mont-real, Que. ^ Kirkland Laken suomalainen ruokala tarjoo ruokaa aterioittain. Jäsenyyteen voivat myös järjes^eet työläiset liittyä. K I R K L A N D L A K E FINNISH ASSOCIATION, Box 297, Kirkland Lake, Ont "The Lord's Day Act Eilen sai usea Sudburyn suomalaisen työväentalon toimitsija j a kannattaja vastaanottaa paikallisen poliisituomari J . S. McKessockin a l - lekirjottaman haastelapun, millä hei. dät virallisesti, manattiin saapumaan paikalliseen käräjätaloon ensi torstaiaamulla kello kymmenen. Eräässä haastelapussa mainitaan, että sen saaja oli ollut viime joulukuun 30 p:nä saapuvilla eräässä julkisessa kokoustilaisnudessa, mikä ei ollut us. konnollinen ^kokous j a missä oli myyty rusetteja tilaisuuteen saapuville ihmisille. Tässä on todennäkSisesti kysymyksessä Canadan suomalaisen järjestön Sudburyn osaston alaosastojen — laulukuoron, orkesterin ja soittokunnan — konserttitilaisuudesta, mikä pidettiin Liberty-haalis. sa sunnuntaina, joulukuun 30 p:nä ja' missä nämä työläisten taiteelliset yhdistykset esittivät taiteellisia ohjelmanumeroita noin parin tunnin ajan. Tilaisuudessa oli yleisöä niin paljo kuin juhlasaliin mahtui, muun muassa kaksi poliisia, j a itsekukin näytti olevan perin tyytyväinen tilaisuudessa esitettyihin ohjelmanumeroihin Poliisienkin kerrotaan aploodeillaan osottaneen tyytyväisyyttään kuoron ja orkesterin esityksiin. Kun tilaisuuden toimeenpanosta on jo vierähtänyt toista viikkoa, ja nyt vasta ryhtyy virkakunta manaamaan oikeuteen siinä läsnäolleita henkilöitä, niin se todennäköisesti oSottaa sitä, että asiaa Ön tarkoin punnittu, ennenkuin on ryhdytty oikeudenkäyntiin Lord's Day Actm (Herran päivän säädöksen) perus, teellä. Olisivatkohan paikalliset v i ranomaiset kysyneet tässä asiassa neuvoa maakunnan ylemmiltä viranomaisilta? Lieneekö joneksilla mitään yhteyttä tämän jutun kanssa? Näihin kysymyksiin säätänee selvitystä huomenna käräjätuvassa, kuri raati mittailee "punikkien" toimintaa Lord*s Day Actln avulla. • Punikki. Y H X LAAJEMPIA MALMIRIK-K A U K 5 I A LÖYDETTY FROODISSA International Nickel-yhtiön Frood-kaivannossa on löydetty huomattavasti malmia 2,400 jalan tasanteeL la. Tähän mennessä on jo jonkun matkaa menty malmiin, joka todennäköisesti on osa pääkerrostumasta. Tämä löytö osottaa, että Froodin rikkaudet ovat vieläkin laajemmat kuin mitä on tähän asti arvioitu. Todellakin mieltäkiinnittävä uutispätkä kaivosten omista jäin näkökannalta katsottuna Mutta työläisen sitä lukiessa muistuu katkeruudella mieleen se seikka, että samassa kaivannossa, josta muutamat yksilöt tekevät suunnattomia voittoja, on työläisten murhaaminen tullut päiväjärjestykseen. Me tiedämme, että niin kauan nämä rikkaudet ovat palvelemassa harvoja suurten työläisjoukkojen sortamiseksi kuin me emme astu taisteluareenalle ja o-lemme järjestymättöminä taistelur kunnottomia. Jokainen kaivosmies rientäköön Canadan kaivostyöläisten liiton riveihin! Järjestykäämme taisteleviin työväenluokan järjestöi-hini NO VOI KUMMAA, VAI SITÄ SE OLIKIN Olen ajatellutkin jo monta päivää että mitä ihmettä niillä naisilla on tekeillä kun ne on niin touhui-san näköisiä olleet jo monta päivää. Mutta nyt sen tiedän j a tietäköön sen koko maailma, että ensi lauantaina, 12 päivänä tammikuuta sitä juhlitaan Liberty-haalilla Sudburyn työläisnaisliiton ensimäistä vuosijuhlaa Sinne kannattaa kyllä mennä, ajattelin heti kun kuu- Iin. Siellä tulee olemaan runoja, lauluja, soittoa, pari puhetta, jotka eivät varmaan pituudensa takia väsytä ketään, m.m. näytöskappale "Ulos" 2:ssa näytöksessä. Ja vielä sen lisäksi yleisön. suositteleman työ-tanssin, jonka naisemme tanssivat j a aivan näyttämöllä. Katsokaa i l - motusta perjantain lehdessä. Talonmiehen paikka KEMIESTEN ILMOITUKSIA Hammaslääkäri TobtEGIE Clinie Block, FORT WILLIAM, ONT. McCartney & Burke*s juveli-kaupan yläkerrassa Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp. Polielin S. 1003 Otetaan X-Bay kuvia hampaista. Kaasun avulla poistetaan hampaita. ^ , Tohtori J. G. Diamond MD., L-M.C.C., M . C P . & S. KIRURGI J A SPECIALISTI SUKUPUOLITAUDEISSA Konttori 12-14 Boss K k . , Simpson ja Victoria katajen kulmassa Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K. FORT WILLIAM, ONT. HAMMASLÄÄKÄRI Tri W, B. MacDonald McLean Block, 318 Bay Street PORT ARTHUR, ONT. Tunnit: 9—12 ap. 2—6 ip. Auki iltasin 7—9 Puhelin N1681. Suomea puhutaan Kohtuulliset hinnat. KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain nrakaan, sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITA VAROITA Kuumavesipussia, hinta $1^25 $2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00 Knumavesipussin letkuja, X hinta $1.00 Ruiskuja naisille, hinta $3.50 Ruiskuja mieMUe, hinta $1.00 Ruiskuja Tapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta .... .35 Nenäruiskuja, hinta .... .35 Varmuusesineitä naisille» hinta ,......$3.50 Varmuusesineitä miehille, hinta $3.00 tus. y.m.j y.m Kääreitä, Plaastaria, Haavapumpulia 25c, 40c, 76e, $1.50. , Haavakääreitä 1' 20c. 2' 25c Exemasalvaa, hinta 75e. Hoffomnln tippoja, sydän- ^.aJuskipuun 50c j a $1.60 Selkäplaastaria .35 Rintaplaastaria . 50 Muhuaisplaastaria .60 Eetteritärpättiä, yskään jä hengreuahdistukseen .50 Halvausvettä, hinta .... .50 ffiusSljyä, hinta 60 Hammastippoja, hinta.... :26 Hammaskittiä, hinta 10 Hammasharjoja, hinta 25c 40c, 50c ja 75c. Hemoroidesalvaa, hinta 75c Hä^upihkaa, hinta 25c unssi IntinlinjamentÖä, hinta .60 Snellmanin fcoliikkitippoja .60 Kamferttiviinaa, hinta .... ,60 KamferttiSljyä, hinta .... .50 Emätfppoja, koliikkiin j a sy- . dänaluskipuun, hinta .50 Hammaspulveria, 25c ja 60e Ihosalvaa, hinta 35 Kamferttia, kuivaa 25c tmssi Kamferttilinjamenttia 6C. Knmmiplaaataria 25 Kolmenlaisia tippoja .... .6Q Lnulinjamenttia ..." .50 Nervin tippoja — .50 Pacranajosaippuoita 50 PäänJdvistyspul veriä .50 P^Kljyä —.„ .60 PnunSljyä ....... .60 Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä, hinta ................50e j a $.100 Prinssintippoja .60 Preserveeraavia tippoja .50 Riigapalsamia :60 Silmivettä .60 SilmSsäivaa ..... .50 Sun- ja hammasvettä .... .50 T I L A T K A A meiltä läakelnettelo. MeilU on saatavana kaikkia Saomen, Canada ja A m a r ^n Hakkeita, knmmitaTaroita, maskeerauamaaleja y. m. Me maksamme postiralian kaikista $5.00 tai •itä isommista tilauksista. — Erikoislääkeluettelot asiamiebille. A P T E E K I K. G. K . NYBfAN, Omistaja. Snomeisa ja Canadassa tutidnnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont haettavana Canadan Suomalaisen Järjestön Toronton osaston talonmiehen paikka on toimeen haluavien osaston jäsenien haettavana. Talonmiehelle talosta seuraa neljähuoneinen asunto, lämpö ja valo. Englanninkielen puhuminen toimeen valitulta olisi välttämätöntä. Hakuaika päättyy tammikuun 15 päivään. Hakemukset palkkavaatimuksineen voi jättää alla olevalla osoitteella. Toimi on sivutoimi. Canadan ..Suomalaisen Järjestön To. rontön Osaston Johtokuiita, 957 Boardview Ave., Toronto, Ont. r A S I O I M I S T O N olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenluontoisia asioita. Toimin tulkkina, suoritan käännöstyöt^ hankin lainopillisia neuvoja, j a valmistan maansiirto y.m, asiakirjoja. Valitan henki-, palo-. Valitan kiinteimistoa. . automobiili, ja Taloja vuokrataan. yhteenaJD vakuutuksia. Rahaa lainataan. Postin kautta yleisön palvelus erikoisala. RUDOLF E. HULKKO 284 Bay St. — PORT ARTHUR, ONT. — Phone N. 911 , Leikatkaa i r t i ja säilyttäkää osoite. (K HUOM.! HUOM.! Creighton Minen Poikatalon XliM' T a m ^ Suomen satamalakkolaisten hyväksi OHJELMA tulee olemaan monipuolinen. Myöskin on järjestetty tanssiaikaä tarpeeksi, josta erikoisuutena "PAANA-TANSSIT". SOITOSTA HUOLEHTII TUURI & COMPANY Täten samalla haastamme. Sudburyn poikatalon jäsenet sekä i-uokailijat ynnä kaikki palvelijat: Toverilliseen vierailuun. Tervetuloa nuoret ja vanhat läheltä sekä kaukaa! Alkaa kello 8.00 illalla Sisäänpääsy 50 senttiä miehiltä, 25 senttiä naisilta ja lapsilta. Bussiauto Miss Creighton lähtee, Sudburysta klo 6.15 ja 9.20. Viimeinen takaisin 12 yöllä. TOIMIKUNTA. ALGOMA STEAM BATH AND B0TTLING WORKS 146 Al^roma St^ South. — Port Arthur, Ont Suositellaan—r— HÖYRY., ^SUIHKU.. A M M E . J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ j A u k i joka arkipäivä kello 1—12 yölla •, . (^irvotusjuomatiinukset lahotetaan kotiin tilattaessa f' PUHELIN 2400 N . Kulottajen (Hna M e ^ K u n teette ostoksenne, niin muistakaa, että osuuskaupassa on kaikenlaisia ruoka- j a rehutarpeita j a €>ttä me ostajillemme annamme narhaan tavaran kohtuullisella hinnalla sekä tyydytys on taattu. - Olemme saaneet juuri sisään puolukoita, Norjan siniä j a UpeSkaloja. Silloin kun tarvitsette leipomotuotteita muistakaa antaa kannatuksenne omalle leipomollenne.' Tilaukset tehtävä osotteella: ^ e International Co-Operative Trading Co. Ltd. 176—8 S. Algoma St., Port Arthur, Ont. Phone N30S 513 Simpson St., Fort William, Ont. Phone S1326 Leipomo: 605 Simpson St., Fort WiUiam. Ont. Phone S3788 John Aarnion LHIAKAUPPA 319 Bay Street — Port Arthur, Ont. — Puhelin 1724 N. Tuoretta j a savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, juurikasveja. . Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat, suolakurkut y.m. saatte jmivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N . WORKMEN'S RESTAURANT 624 SIMPSON STREET, FORT W I L L I A M , ONT. HUOM.! Siistejä kahden miehen huoneita vuokrattavana 145 S. AlgOma St., Port Arthur, Ont. (K K. Immonen l^öläinen! — Oletko tilannut jo Vapauden? BAY ST. MEAT & FISH MARKET S U O M A L A I N E N L I H A K A U P PA Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa j a kalaa. Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay S t H. K A N T O LA POBT ARTHUR ONTARIO PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA Työläisten. perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike. Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suuremman kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan. Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne voimistamista. VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED. 316 Bay Street Port Arthur, Ont. KIVELÄN LEIPURILnKE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. .Linjoille lähetetään. KIVELÄN LEIPURILIIKE Puhelin 1618 N . 111 Seeord St. — _ Port Arthur, Ont. KIIREHTIKÄÄ TÄMÄ O N V A P A A jokaiseen suomalaiseen kotiin. Lähetämme sievän Kalenterin tilausten mukana. SOITTAKAA 481 N. saadaksenne hyviä KOLIA, FORD K O K E ja K U I V I A POLTTOP U I T A j a K A L E N T E R I vuodelle 1929. P. WANisON —COAL & WOOD OFFICE 277 JOHN ST. PUHELIN 431 N. PORT ARTHUR, ONT. ^ ^ an sauna Avoinna 4 kertaa viikossat Tiistaina, ke^vi&kons!S«, perjantaina Ja —iauaataina keUo 1 j.p.p. kello I2tta ^Sllä. Spraco St. Pidielln 1107 i Sndhnry. Ont. Lähellä Vapauden konttoria. tai tuottaessanne tuttavianne Suomesta Cana-daan, kirjoittakaa Vapauden Montrealin konttoo-riin, tulemme avustamaan teitä kaikessa matkustamisessa ja tarvittavissa tiedoissa. IQrjoittakaa tai lähettäkää silhkosanoinaK.millä j u n a l ^ saavutte, olemme teitä asemalla vastassa. VAPAUS MONTREAL BRANCH 1387 ST. ANTOINE STREET ^^^^^^—-^^^»^atAm^aaiiaaiiaaaafciai MONTREAL, QUE. mmssm Caitage Co, Ui Sudbury, Ont Olemme avanneet autokumien kor-inusliikkeen joten otamme nyt vm»- 'aan kaikenlaista »ntokumien j a A-T^ VnTnien korjausta. JOS OLETTE KIPEÄ Pyytäkää V A P A A e UlAKEKIRJA — No. O _ «olnä on y l i 25 inlestca j a naisten tautia sell-tettjTiä. Knln niyCsldn tajdeUlnen luettelo suomalaisista kOUiaakkelstä. SOstä Joksrinen TOI i t » TaUta sopivan isabkeen taodlUeen, samaten myBsön laittkeltten hinnat y . m . Xääkkcet elvSt ole pateattiiaakkcitfi, vaan toei- '«^malalsla Talmlstclta. Jolta Suomessa on jo käytetty monia kymmeniä vuosia. ^. ,,, Ttoan kirjan saatte rapiaastl Ja" pJtJUsl' sen SSr.^^**^*** suomalaisessa kodissa. sUlft^-ette S f l l taPTitsette. rarekaa humbtmkl- ' U k k e l t i Ja bombnnkl-toIitDrelta. —Ugnen*ln Apteekki on s n n r l n— —Snpm. ÄpteekkUUke IMyBrallotasa-^ «w fl. UfiNELL CO.» SitjMrioi^ m*. m BOnUNG W0RO K. V. NURMI, omisUja Box 1028 — Sudbury, Ont Phone 946 V A L M I S T A A PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ IDt N M E R N (»AL & WOOD ^ K O V A A J A PEHMEÄÄ KOLLA — K O K S I A . — K O V A A JA . PEHMEÄX PUUTA ^ 2 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbury. V A R A S T O P A I K K A — LORNE STREET PUHELIN 86.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 9, 1929 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1929-01-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus290109 |
Description
Title | 1929-01-09-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | SiTa4 Keskjyiikkona, 9 p:iiä — >WeiL, J a i L 9 No, 7 — 1929 'A: mm--': mlim: ^: Omotasldzmat fässä osastosRS ovat: TflapäisiUhoftajflta 3 senttiä «ui», T s l d t n i s l t a , joiden ilmotos on ker* rmn tai kahdesti viikossa Bamf|.Blat« •ena, 2 senttiä sana j a niiltä, ioiden Omotaa on jatkavasti samanlaisena «okaisessa lebtemme ilmestyvässä Mimerossa, 1% sentöä sana. VäMn Qmotusmaksa kerta ilmottaessa 50e Ja seisovista 26e k e m ^ SUDBUKY, ONT. V A P A U D E N KONTTORI PIDE-tään arkipäivinä avoinna kello kä&deksaista aamulla 'kello viitan iUälla. SnnnuntÄisin ja johla-päi^ Hihä on konttori stdeituna ko. ko päivän. PDONEITA J A E U O E A A SAATA-vana New Ontario Cafessa. Mn-siikkia keskiviikko, perjantai ja . sannuntai-iJtoina. Anto jnnia vas. tassa. Uriio Pihlaja, Box I M , Sudbnry, Ont Puhelin 1358. HttJROJA J A LUONTAINEN HOI-taja Mrs. I. Ylönen ottaa vaÄaan Sudburyssa 130 Elm St. East, phone 236, SUOMALAINEN MUSIIKKI-, T U - pakka- j a Makeis-kauppa 16 Dur-ham S t , Sndbury, Ont. Myytävänä kmkenlaisia musiikkia ja soittimia. Tupakkaa j a makeisia saatavana. Musiikki opetusta an-s ^ ^ n . Kirjeisiin vastataan hetL lÖ. Hamari, Box 98, gudbury, • (TTL TANSSIT Huomenna ovat Liberty-haalilla tanssit, alkaen kello 9 ip. Tanssit ovat n.8, himmeänvalon-tanssit j a t i laisuudessa on hyvä musiikkL Pääsymaksu vain 25 senttiä. Saapukaa-pa sakilla!. NUORISO-OSASTON KOKOUS pidetään tänä iltana kello 8 L i berty- haalilla Jokainen paikalle. KAUPUNKIKOMITEAN KOKOUS on tänään kello 8 ip. Kaikkien solujen edustajaib saavuttava kokoukseen. .99 E A G L E CAFE, 118 E L M ST. W., puhelin 711, Box 1052, Sudbury, Ont. Suositellaan ruuan j a asuntoa tarvitsevain huomioon. J . Bfä-kynen. (KL PORT ARTHUR, ONT. TURKISNAHKOJEN VÄLITTÄJÄ Jas. Horrigan, 40 S. Water St., vastapäätä Sailors Institute, Port Arthur, Oat. N Ä B V Ä S E N SAUNA A U K I JOKA arkipäivä kello 2—12 ydlUL 218 Seeord S t . Port Arthur, Ont ENSILUOKAN PARTURILIIKE. Käykää tutustumassa. J. Lake (omistaja, 276 Bay S t (K) KELLOSEPPÄ. K A I K K E A K E L L O - j a kultasepän alaan kuuluvaa ty8. tä otan tehdäkseni. MySskin uusia kello jja myytävänä. I. S. Salo, • 192 South Algonta S t , Port A r - _ thu^, O n t ; FORT W I M . I^ JPORT W I L L I AM S T E A M B B A TH » 208 Robertson St, avoinnia joka ' arkipäivä kello 10 ap.—12 ySllä. C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS. . tajille ensiluokan lihaa. Palvelus kaupungissa sekä linjoille nopea. Puhelin 742 S. ^07 Simpson St Port William, Ont T I L A T K A A PUKUNNE MATTI Maineelta 627 Simpsen Street— Puhelin 1186 S. TO TORONTON SUOMALAISESTA leipomosta on aina saatavana kaikkia leipomoalaan kuuluvia tuotteita. Toronto New Bread Co., 44 Mitchell Ave., Toronto, Qnt, puh. Ad. 8198. (MK SUOMALAINEN LUONNONLÄÄ-käri, 86 Huron S t , Toronto, Ont Tunnit: 9—11 ap. ja 3—8 ip. Erikoisala: Reumatismi, hermohäi-riSt j a niiden aiheuttamat taudit, • unettomuus, finnit ja syylät, miesten salaiset Käsin-, koneellista ja sähköhieroQtad.^ Valo- ja violettisädehoitoa. Kasviskeittokhr-j a 164 siv. "l^asvisruokaa kaikille" $1.00 saa tilata yllä main. osot. Kosmas Kiiskinen, luont. terveysh. neuvoja. y i E R A S P A l K K A K U N T A L A I S E T , kun käytte Torontossa, niin pistäytykää täällä. Ruokaa j a asuntoa aina saatavana. Mrs. H . Ruu-sila. 12 Manning Ave. _(K TIMMINS, ONT. BARTl/RimKE SIJAITSEE 43— 4th Ave. Myöskin huoneita saa. tavana samassa paikassa. Jalmar Korri, Timmins, Ont (K) MONTREAt, QUE. MRS. KIVIKOSKI. O M P E L U L I l K E; suositellaan. 919 Inspector, Mont-real, Que. ^ Kirkland Laken suomalainen ruokala tarjoo ruokaa aterioittain. Jäsenyyteen voivat myös järjes^eet työläiset liittyä. K I R K L A N D L A K E FINNISH ASSOCIATION, Box 297, Kirkland Lake, Ont "The Lord's Day Act Eilen sai usea Sudburyn suomalaisen työväentalon toimitsija j a kannattaja vastaanottaa paikallisen poliisituomari J . S. McKessockin a l - lekirjottaman haastelapun, millä hei. dät virallisesti, manattiin saapumaan paikalliseen käräjätaloon ensi torstaiaamulla kello kymmenen. Eräässä haastelapussa mainitaan, että sen saaja oli ollut viime joulukuun 30 p:nä saapuvilla eräässä julkisessa kokoustilaisnudessa, mikä ei ollut us. konnollinen ^kokous j a missä oli myyty rusetteja tilaisuuteen saapuville ihmisille. Tässä on todennäkSisesti kysymyksessä Canadan suomalaisen järjestön Sudburyn osaston alaosastojen — laulukuoron, orkesterin ja soittokunnan — konserttitilaisuudesta, mikä pidettiin Liberty-haalis. sa sunnuntaina, joulukuun 30 p:nä ja' missä nämä työläisten taiteelliset yhdistykset esittivät taiteellisia ohjelmanumeroita noin parin tunnin ajan. Tilaisuudessa oli yleisöä niin paljo kuin juhlasaliin mahtui, muun muassa kaksi poliisia, j a itsekukin näytti olevan perin tyytyväinen tilaisuudessa esitettyihin ohjelmanumeroihin Poliisienkin kerrotaan aploodeillaan osottaneen tyytyväisyyttään kuoron ja orkesterin esityksiin. Kun tilaisuuden toimeenpanosta on jo vierähtänyt toista viikkoa, ja nyt vasta ryhtyy virkakunta manaamaan oikeuteen siinä läsnäolleita henkilöitä, niin se todennäköisesti oSottaa sitä, että asiaa Ön tarkoin punnittu, ennenkuin on ryhdytty oikeudenkäyntiin Lord's Day Actm (Herran päivän säädöksen) perus, teellä. Olisivatkohan paikalliset v i ranomaiset kysyneet tässä asiassa neuvoa maakunnan ylemmiltä viranomaisilta? Lieneekö joneksilla mitään yhteyttä tämän jutun kanssa? Näihin kysymyksiin säätänee selvitystä huomenna käräjätuvassa, kuri raati mittailee "punikkien" toimintaa Lord*s Day Actln avulla. • Punikki. Y H X LAAJEMPIA MALMIRIK-K A U K 5 I A LÖYDETTY FROODISSA International Nickel-yhtiön Frood-kaivannossa on löydetty huomattavasti malmia 2,400 jalan tasanteeL la. Tähän mennessä on jo jonkun matkaa menty malmiin, joka todennäköisesti on osa pääkerrostumasta. Tämä löytö osottaa, että Froodin rikkaudet ovat vieläkin laajemmat kuin mitä on tähän asti arvioitu. Todellakin mieltäkiinnittävä uutispätkä kaivosten omista jäin näkökannalta katsottuna Mutta työläisen sitä lukiessa muistuu katkeruudella mieleen se seikka, että samassa kaivannossa, josta muutamat yksilöt tekevät suunnattomia voittoja, on työläisten murhaaminen tullut päiväjärjestykseen. Me tiedämme, että niin kauan nämä rikkaudet ovat palvelemassa harvoja suurten työläisjoukkojen sortamiseksi kuin me emme astu taisteluareenalle ja o-lemme järjestymättöminä taistelur kunnottomia. Jokainen kaivosmies rientäköön Canadan kaivostyöläisten liiton riveihin! Järjestykäämme taisteleviin työväenluokan järjestöi-hini NO VOI KUMMAA, VAI SITÄ SE OLIKIN Olen ajatellutkin jo monta päivää että mitä ihmettä niillä naisilla on tekeillä kun ne on niin touhui-san näköisiä olleet jo monta päivää. Mutta nyt sen tiedän j a tietäköön sen koko maailma, että ensi lauantaina, 12 päivänä tammikuuta sitä juhlitaan Liberty-haalilla Sudburyn työläisnaisliiton ensimäistä vuosijuhlaa Sinne kannattaa kyllä mennä, ajattelin heti kun kuu- Iin. Siellä tulee olemaan runoja, lauluja, soittoa, pari puhetta, jotka eivät varmaan pituudensa takia väsytä ketään, m.m. näytöskappale "Ulos" 2:ssa näytöksessä. Ja vielä sen lisäksi yleisön. suositteleman työ-tanssin, jonka naisemme tanssivat j a aivan näyttämöllä. Katsokaa i l - motusta perjantain lehdessä. Talonmiehen paikka KEMIESTEN ILMOITUKSIA Hammaslääkäri TobtEGIE Clinie Block, FORT WILLIAM, ONT. McCartney & Burke*s juveli-kaupan yläkerrassa Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp. Polielin S. 1003 Otetaan X-Bay kuvia hampaista. Kaasun avulla poistetaan hampaita. ^ , Tohtori J. G. Diamond MD., L-M.C.C., M . C P . & S. KIRURGI J A SPECIALISTI SUKUPUOLITAUDEISSA Konttori 12-14 Boss K k . , Simpson ja Victoria katajen kulmassa Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K. FORT WILLIAM, ONT. HAMMASLÄÄKÄRI Tri W, B. MacDonald McLean Block, 318 Bay Street PORT ARTHUR, ONT. Tunnit: 9—12 ap. 2—6 ip. Auki iltasin 7—9 Puhelin N1681. Suomea puhutaan Kohtuulliset hinnat. KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain nrakaan, sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITA VAROITA Kuumavesipussia, hinta $1^25 $2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00 Knumavesipussin letkuja, X hinta $1.00 Ruiskuja naisille, hinta $3.50 Ruiskuja mieMUe, hinta $1.00 Ruiskuja Tapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta .... .35 Nenäruiskuja, hinta .... .35 Varmuusesineitä naisille» hinta ,......$3.50 Varmuusesineitä miehille, hinta $3.00 tus. y.m.j y.m Kääreitä, Plaastaria, Haavapumpulia 25c, 40c, 76e, $1.50. , Haavakääreitä 1' 20c. 2' 25c Exemasalvaa, hinta 75e. Hoffomnln tippoja, sydän- ^.aJuskipuun 50c j a $1.60 Selkäplaastaria .35 Rintaplaastaria . 50 Muhuaisplaastaria .60 Eetteritärpättiä, yskään jä hengreuahdistukseen .50 Halvausvettä, hinta .... .50 ffiusSljyä, hinta 60 Hammastippoja, hinta.... :26 Hammaskittiä, hinta 10 Hammasharjoja, hinta 25c 40c, 50c ja 75c. Hemoroidesalvaa, hinta 75c Hä^upihkaa, hinta 25c unssi IntinlinjamentÖä, hinta .60 Snellmanin fcoliikkitippoja .60 Kamferttiviinaa, hinta .... ,60 KamferttiSljyä, hinta .... .50 Emätfppoja, koliikkiin j a sy- . dänaluskipuun, hinta .50 Hammaspulveria, 25c ja 60e Ihosalvaa, hinta 35 Kamferttia, kuivaa 25c tmssi Kamferttilinjamenttia 6C. Knmmiplaaataria 25 Kolmenlaisia tippoja .... .6Q Lnulinjamenttia ..." .50 Nervin tippoja — .50 Pacranajosaippuoita 50 PäänJdvistyspul veriä .50 P^Kljyä —.„ .60 PnunSljyä ....... .60 Puhdasta Norjan kalanmaksaöljyä, hinta ................50e j a $.100 Prinssintippoja .60 Preserveeraavia tippoja .50 Riigapalsamia :60 Silmivettä .60 SilmSsäivaa ..... .50 Sun- ja hammasvettä .... .50 T I L A T K A A meiltä läakelnettelo. MeilU on saatavana kaikkia Saomen, Canada ja A m a r ^n Hakkeita, knmmitaTaroita, maskeerauamaaleja y. m. Me maksamme postiralian kaikista $5.00 tai •itä isommista tilauksista. — Erikoislääkeluettelot asiamiebille. A P T E E K I K. G. K . NYBfAN, Omistaja. Snomeisa ja Canadassa tutidnnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont haettavana Canadan Suomalaisen Järjestön Toronton osaston talonmiehen paikka on toimeen haluavien osaston jäsenien haettavana. Talonmiehelle talosta seuraa neljähuoneinen asunto, lämpö ja valo. Englanninkielen puhuminen toimeen valitulta olisi välttämätöntä. Hakuaika päättyy tammikuun 15 päivään. Hakemukset palkkavaatimuksineen voi jättää alla olevalla osoitteella. Toimi on sivutoimi. Canadan ..Suomalaisen Järjestön To. rontön Osaston Johtokuiita, 957 Boardview Ave., Toronto, Ont. r A S I O I M I S T O N olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenluontoisia asioita. Toimin tulkkina, suoritan käännöstyöt^ hankin lainopillisia neuvoja, j a valmistan maansiirto y.m, asiakirjoja. Valitan henki-, palo-. Valitan kiinteimistoa. . automobiili, ja Taloja vuokrataan. yhteenaJD vakuutuksia. Rahaa lainataan. Postin kautta yleisön palvelus erikoisala. RUDOLF E. HULKKO 284 Bay St. — PORT ARTHUR, ONT. — Phone N. 911 , Leikatkaa i r t i ja säilyttäkää osoite. (K HUOM.! HUOM.! Creighton Minen Poikatalon XliM' T a m ^ Suomen satamalakkolaisten hyväksi OHJELMA tulee olemaan monipuolinen. Myöskin on järjestetty tanssiaikaä tarpeeksi, josta erikoisuutena "PAANA-TANSSIT". SOITOSTA HUOLEHTII TUURI & COMPANY Täten samalla haastamme. Sudburyn poikatalon jäsenet sekä i-uokailijat ynnä kaikki palvelijat: Toverilliseen vierailuun. Tervetuloa nuoret ja vanhat läheltä sekä kaukaa! Alkaa kello 8.00 illalla Sisäänpääsy 50 senttiä miehiltä, 25 senttiä naisilta ja lapsilta. Bussiauto Miss Creighton lähtee, Sudburysta klo 6.15 ja 9.20. Viimeinen takaisin 12 yöllä. TOIMIKUNTA. ALGOMA STEAM BATH AND B0TTLING WORKS 146 Al^roma St^ South. — Port Arthur, Ont Suositellaan—r— HÖYRY., ^SUIHKU.. A M M E . J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ j A u k i joka arkipäivä kello 1—12 yölla •, . (^irvotusjuomatiinukset lahotetaan kotiin tilattaessa f' PUHELIN 2400 N . Kulottajen (Hna M e ^ K u n teette ostoksenne, niin muistakaa, että osuuskaupassa on kaikenlaisia ruoka- j a rehutarpeita j a €>ttä me ostajillemme annamme narhaan tavaran kohtuullisella hinnalla sekä tyydytys on taattu. - Olemme saaneet juuri sisään puolukoita, Norjan siniä j a UpeSkaloja. Silloin kun tarvitsette leipomotuotteita muistakaa antaa kannatuksenne omalle leipomollenne.' Tilaukset tehtävä osotteella: ^ e International Co-Operative Trading Co. Ltd. 176—8 S. Algoma St., Port Arthur, Ont. Phone N30S 513 Simpson St., Fort William, Ont. Phone S1326 Leipomo: 605 Simpson St., Fort WiUiam. Ont. Phone S3788 John Aarnion LHIAKAUPPA 319 Bay Street — Port Arthur, Ont. — Puhelin 1724 N. Tuoretta j a savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, juurikasveja. . Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat, suolakurkut y.m. saatte jmivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N . WORKMEN'S RESTAURANT 624 SIMPSON STREET, FORT W I L L I A M , ONT. HUOM.! Siistejä kahden miehen huoneita vuokrattavana 145 S. AlgOma St., Port Arthur, Ont. (K K. Immonen l^öläinen! — Oletko tilannut jo Vapauden? BAY ST. MEAT & FISH MARKET S U O M A L A I N E N L I H A K A U P PA Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa j a kalaa. Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay S t H. K A N T O LA POBT ARTHUR ONTARIO PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA Työläisten. perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike. Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suuremman kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan. Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne voimistamista. VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED. 316 Bay Street Port Arthur, Ont. KIVELÄN LEIPURILnKE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. .Linjoille lähetetään. KIVELÄN LEIPURILIIKE Puhelin 1618 N . 111 Seeord St. — _ Port Arthur, Ont. KIIREHTIKÄÄ TÄMÄ O N V A P A A jokaiseen suomalaiseen kotiin. Lähetämme sievän Kalenterin tilausten mukana. SOITTAKAA 481 N. saadaksenne hyviä KOLIA, FORD K O K E ja K U I V I A POLTTOP U I T A j a K A L E N T E R I vuodelle 1929. P. WANisON —COAL & WOOD OFFICE 277 JOHN ST. PUHELIN 431 N. PORT ARTHUR, ONT. ^ ^ an sauna Avoinna 4 kertaa viikossat Tiistaina, ke^vi&kons!S«, perjantaina Ja —iauaataina keUo 1 j.p.p. kello I2tta ^Sllä. Spraco St. Pidielln 1107 i Sndhnry. Ont. Lähellä Vapauden konttoria. tai tuottaessanne tuttavianne Suomesta Cana-daan, kirjoittakaa Vapauden Montrealin konttoo-riin, tulemme avustamaan teitä kaikessa matkustamisessa ja tarvittavissa tiedoissa. IQrjoittakaa tai lähettäkää silhkosanoinaK.millä j u n a l ^ saavutte, olemme teitä asemalla vastassa. VAPAUS MONTREAL BRANCH 1387 ST. ANTOINE STREET ^^^^^^—-^^^»^atAm^aaiiaaiiaaaafciai MONTREAL, QUE. mmssm Caitage Co, Ui Sudbury, Ont Olemme avanneet autokumien kor-inusliikkeen joten otamme nyt vm»- 'aan kaikenlaista »ntokumien j a A-T^ VnTnien korjausta. JOS OLETTE KIPEÄ Pyytäkää V A P A A e UlAKEKIRJA — No. O _ «olnä on y l i 25 inlestca j a naisten tautia sell-tettjTiä. Knln niyCsldn tajdeUlnen luettelo suomalaisista kOUiaakkelstä. SOstä Joksrinen TOI i t » TaUta sopivan isabkeen taodlUeen, samaten myBsön laittkeltten hinnat y . m . Xääkkcet elvSt ole pateattiiaakkcitfi, vaan toei- '«^malalsla Talmlstclta. Jolta Suomessa on jo käytetty monia kymmeniä vuosia. ^. ,,, Ttoan kirjan saatte rapiaastl Ja" pJtJUsl' sen SSr.^^**^*** suomalaisessa kodissa. sUlft^-ette S f l l taPTitsette. rarekaa humbtmkl- ' U k k e l t i Ja bombnnkl-toIitDrelta. —Ugnen*ln Apteekki on s n n r l n— —Snpm. ÄpteekkUUke IMyBrallotasa-^ «w fl. UfiNELL CO.» SitjMrioi^ m*. m BOnUNG W0RO K. V. NURMI, omisUja Box 1028 — Sudbury, Ont Phone 946 V A L M I S T A A PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ IDt N M E R N (»AL & WOOD ^ K O V A A J A PEHMEÄÄ KOLLA — K O K S I A . — K O V A A JA . PEHMEÄX PUUTA ^ 2 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbury. V A R A S T O P A I K K A — LORNE STREET PUHELIN 86. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-01-09-04