1926-12-17-06 |
Previous | 6 of 39 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Peijantaina, joqlak. 17 p;iiä — Friday, Dee 17
TURKISNAHKOJA HALUTAAN
T R A P P A R I T
lähettäkää turkisiiahkaiuie meille
A. LAFRANCE
45 Beech Street Sudbury, Ont
Saatte päivän korkeimmat hinnat. Maksu
paluupostissa.
Pidätämme tokiksenne erilläSn ja kirjotanune tai sähkötämme
hirnian, jos niin halaatte. Makaamme expresai knlot.
— P U H E L I N 242
Kolia
Koksia
Puita
PARHAINTA LAJIA
Anthraeit^, Poctahantas Pehmeää Kolia,
Koksia, Vaahtera (Mäple), Jack Pme pintoja,
NORMRH COAL s lOOD CO.
K O N T T Ö I U R E G E N T ' T E A T I ^ I T R i ^
;^Piitoiie744~-
V A B A S T O P A n ^ ; Copper, CUffin tien varrella. , '
Vastapäätä Sädbory Construction Companiaa. ~ Fbone 86.
•i
Jack Seppälän Sauna
AvoIniM 4 fcartM vilkoHat 'Titotiliiiai iMiAdVifltltinia. päirjaixtaiiui Ja
Uuutaina k«Uo 1 J.p.p. kello 12ita yoUi.
Spntc* St. Ptthelln 1107 Sadbt»y. Oat.
LäheUä ;Vapavden^ koiitCQria.
rt
yi
hMM, että meil
suomenkielellä, ja me vastaamme teile.
Me myymme helpoilla.'ehdoilla, jos niin haluatte
Singerin, ompelukoneita'.^.,'
' Masöh^fi Riseh' i^iönbjä j a ' uVkuja-. ' : - - - r
Mason &Ridchphonbgrapheja
Earie sähköpesukoneita
De Laval kerma separaattoreita
De l4ival lypsykoneita '
' De Laval kasoliinikoneita J,
De Laval karjataloustarpeita, pulloja y.m.
•Meillä on myöskin täydellinen varasto korjaust<»rpeita.
Postitilaukset erikoisalamme.
Kirjoittakaa tietoja sekä hintaluetteloa.
A . G / G A G N O N
l^oattori,
l I S L a n K Street
COBALT. O U T . , J
Fbone 217.
Box 199
Asttnto
119 'Marcelia Street,
HAILEYBURY, ONT.
Phooe 253,
Box 167
W I L L A M E T T E B L V D . Sanitariani
^: -r—
MolripQölinen hoito j a nykyaikaiset
• välineet sekä X-säde' tarkastaa.
Dl'. Peter Kokko D. C.
Dr. A B M Kokko D. C PII.^ C
4C7 Willamette Blvd, Pordland, Ore.
P»h, Walnnt 6747
A. N]
Tähti kaupan ylBkerruu».
TeL 499. — Box 2084. —^dbnry.
Valolravaastyota kaikesta Iajiata,
BUUTPtinnksial». mamia KirUand Lake, Ont., Omotaksia
PaUokaaG ja Parturin läe
Uusi ajanmukainen pallohaali ja parturiliike avattu yleisön
käytettäväksi Kirkland Laken uuden poikatalon vieressä.
Tupakkaa jamakeisia saatavana. Toivomme saavamme I ylei-
.sön kannatuksen. ToveruudeUa r {
Elma ja Toivo Kanerva,
I Box 199, Kirkland Lake, Ont.
GOLD RÄNGE HARDWARE
Pohelin 110 . : Mirkland Lake» Ont.
^ ~—HyTä valikoima—- -i
KEiTTO. , 7 jA LÄMMITYSUUNEJA HALVOILLA HINNOILLA.
SUOMALAINEN LEIPURILHKE
AVATTU KIRKLAND LAKELLA
Valmistamme useampaa lajia ruokaleipää sekä korppuja ja nisua.
A. Tamminen ja M. Raitanen omistajat
^ Box 229, Kirkland Lake, Ont.
••.5» ' • , • • • . . .• • • Nälkätalven kuva
KirjM. RUTANEN
TuolUx jylhän metsän siimeksessä.
on köyhän maja matalaja pieni, '
ja sinne ypa yksin kalkeissani
mua sattumalta johti kerfoh» tieni.
Sisälle astuin. Eteeni kurja kuva
sielV avautuu köyhän elämästä.
Ja osaitomain raukJudn synkät siimat
mua katsoo mökin hämärästä.
Vucteella, kuolon' kanssU' kampailUn,
on taudin hourehessa perheen hoiva,
sydäntä leikkaa kylmä tuonen sirppi
ja ääni huulillaan on imkeroiva. ^'^^^^A'
Vieressä vuoteen istuu itkien
kuin manan mailta noussut naisen haamu,
hän, joka hymyilyä täys' oV ennen,
kun povessaan oT nuoruus, kevätaamu.
Nyt tuntee rinnassansa tuskan palan
ja raskahimman elontaakan kantaa,
'kun toivottomuuden tuskaa, kokemttJOa
tää elo saita lapsillensa antaa.^
Leipää, äid, leipää antakaa.
näin pienin laattialla itkein pyytää.
Tää ääni rukoileva, pyyhtö haikee,
mun suonissani verisolut hyytää.
Ja kuoroon nuorimman nyt toiset yhtyy,
ja pirtin pienen täyttää itku haikee.
Se niinkuin veitsi viiltää sydämeen .
ja äidin olo kovin ompi vaikee.
Hän valju kasvot kääntää seinään päin,
näin pieniltänsä kyyneleensä salaa.
Mit' tehdä voipiF Uita voipi hän, ,
' kun kodiss' syötävää ei pientä palaa.
Niin suur on suru möfän asujainten,
tuon isän taudin lyömän — äidin hyvän.
Saa kalliit lunnaat elon eestä maksaa
ne, jotka tuntee kurjuuskuilun syvän.
Ja värjyä nyt vilussemsa, saavat,
nuo köyhän lapset, hennot elonkukat,
ja päänsä painaa varhaiskuolemalle
nuo nälän uuvuttamat — lapsi rukat.
Ei stfa ne opin, tiedon siemeniä,
ei hyväilyä hellää heille suoda.
Ja onnettaret hylkii hyljätyttä, ' *
siks' ilontunne kaikkoo. niiden luola.
Niin monet mietteet riehuu rinnassani,
kun jälkeheni huurreoven suljen,
ja auvon murheinen on sydämeni,
kun polkuani ypö yksin kuljen.
Ei yksiä tää, on niitä miljoonia
koteja • köyhäin, nälkäisiä suita,
jotk' ikävoiden vuottaa auttajaansa.
•~r- Ken muistaioahan joutaa sorretuita?
häm Jonha
TOIVORIKASTA
UUTTA
VUOTTA
toivotamme
kaikille
taistelutpvereille
Reino, Katri j a Ivari Matson
Arvo, Lempi j a Alekx Kouki
Toivo, Rauha, Walter, Lyydia ja
Johan Hietanen
Benjam Sööderman
Aarne Ranta
LAURI F A L CK
Uuno Falck
Kerttu, Helmi, Jorma, Wiljo,
Maria ja Johan Virtanen
Amianda j a Johan Salminen
NAKINA. C.N.R.i ONT.
WANUP, ONT.
Jalmar Eloranta
Kalle Matson - •
Kalle Lahti
Martta, Hilda ja Axel Hakola
Frank Heino,
Grocer
Helsiop Työväen äästöpankki Postiosote: 3uomi, Helsinki. Sähköosote: Työpankki.
Omat varat S,SOO,000 mic Hoitovarat 85,000,000 mk.
BfAKSAA KORKOA; - >
Säästötilillä 7 ^2 % JuoksevaUa tiliUä 6 %
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rahalaitos.
Se on nuoresta ijästään huolimatta maan^ehityskykyisin ja kooltaan
neljäs järjestyksessä maan kaikista'^ säästöpankeista. Se oni
työväestön omistama ja hallitsema j a : sen varat sijoitetaan luotettavasti
j a varovaisesti, riittävää vakuutta vastaan työväenluokkaa
hyödyttäviin tarkotuksiin. Jäitään luottotappioita ei säästöpankki
koskaan ole kärsinyt.
. Säästöpankki on aina nauttinut ^siirtolaistenkin luottamusta ja
sen- hallussa on nytkin miljooniin nousevat, summat näiden -talletuksia.
Talletnksia voi sille, lähettää paraiten postitse sisäänkirjo-tetussa
kirjeessä ja mieluimmin pankrashekin muodossa, tahi yleisten
rahanvälitsrsliikkeiden välityksellä. Rahat saatuaan lähettää
säästöpankki niistä tallettajalle kuitin sekä vuosittain tiliotteen/
Säästöpankki lähettää pyynnöstä kertomuksen toiminnastaan
vuonna 1925 jokaiselle sitä haluavalle.
BOYNE LAKE, ALBERT A.
Otto, laih ja Sigrid Suuronen
John Kaukolin perheinen
Saimi HiU »
Arvo A. Tauluvuori
Eero Sytelä
Aapeli Mäki
Pekka Hytänen
Linda ja John Koskela ja lapset
Fiina ja Jack, Mäki ja lapset
Sandra ja K. Varjonen
Aini, Elli ja Hjalmar Blomberg
Tyyne ja Karl Häkkinen v
A. Vauhkonen perheinen .;
Pentti, Helga, Emma ja Antti -
Poutanen
J. Hill ja perhe
Urho, Roosa ja Antti Tainio
Harald, Laina ja Yrjö Laakso
Sulo, Ida ja Matti Siitonen : ,
Arne, Aili, Mary ja Hj.
Manninen
E. Sohlsten ,
A. C. R., MILE 2S1, ONT.
Sigrid, Signe, Sulo, Hilda ja
Chas^ Heino.
SCHREIBER, O H T . \
. HAUSKAA JOULUA <
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
^ toivovat
Walte,-Kaiku, Kerttu, Helena
ja J . Jarva. ^ '
' U. S. AMERICA.
Niilo, vEmmi ja Silvaanus Kuula
840 Melwer Ave.
Detroit, 'Mich.
Hulda ja Emil Holmgren
840 Melwer Ave.
Detroit, Mich.
FORD CITY, ONT.
K. A. S. KEMPTVILLE, ONT.
Frank E. Heino
NAIRN CENTRE. ONT/
Jean, Emilia, Hilma, Maria
Leppänen.^ •• • :
1
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^jmmmmmmmmmmmmmmmmmm*
RÄÄTÄLINLIIKE
Teen kiiikkea räätälinalaan kuuluvaa työtä liikkeessäni valtakadun
varrella. Toveruudella ^ vAatrt
äox 311, KirUajMl Lako, Oat.
SCflREIBER, ONT. .
HAUSKAA JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottavat *
Eini, Elma, Vieno, Hilda ja
A. Haapa. -s
Hilkka, Maiju ja Toivo Ruohonen
322 St Lucke Rd. A
Ford City, Ont.
Hammaslääkäri mm m. Huone 7. CUnle Blk.
McCartBey'n ja Barko*B ylapaolalla;
^cto,riaI Av. ja Brodio St. IralmatM
F O R T WILLIAM
Vastaanottotnnnit: päivisin 9 a.p.
« Lp. ntasin: 7—9. Puhelin
1008S.
Toimisto tyttö puhuu soomea ja
enc^antbL
K A L L E P O U K A M A N
SAUNASSA-kylvetään
perjant. Ja Uaäntaisin
- SUDBURY. ONT.
Paiella 4571 -—'"T. Ö. Box 1122
CUNÄRD LINJA
€ANADIAN SERVICE
Meno. , ja palnnpiletteja
N O R J A A N - — R U O T S I I N — ~ T A N S K A AN SUOMEEN
London- ja Liverpoolin Icaatta
CANADASTA CANADAAN
Jonlukaun 13-^ANTONIA Jouhdnnin 9—ÄSCANIA
Tammikunn 17—ANTONIA Jotdnkunn 23—TSSCANIA
Tammikuun 31—ANDANIA Jonlnfaiun 30—ANTONIA
Merikuntoisimmat laivat maailmassa.
' i Jokainen suomalainen, joka on matkustanut Cunard Linjad lai.
voilla, tietää/niiden olevan parhaat maailmassa; i \
THE^ROBERTREFORDCÖ.. LIMITED '
Yleisasiamiehet — 20 Hospital Street, Montreal,
• •• • .tai-^'^''-
J . V. KANNASTO.
Box: 69, Sndbory, Ont.
THE CUNARD LINE,
270 Main Street, Winnipeg,
— tai — ERICK J . K O R - ^
Port Arthnr, Ont
TflSOaNS TIJRKISH BATH
ön^auki 4 kertaa vnkossa: keskiviikkona, toxstaina ja perjantaina
I s t ä päivällä 12sta yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2rteea yöllä.
78 Rea Street ALEX KOSKELA PoEelin 696
~ — ——-.^^nn^--——-^•^^^^^^^^«•••••if iiooooooMiooari
-rrra-
Box 1028
Uusia suomalaisia
levyjä saapunut
75c
Laraen ja Tolonen
3027 F Rakkauden kaihovalssi
Suomen Polkka.
Jean Tfaesloff, baritooni
3028 F Vanha Mustalainen.
Mustalaisen. 6 Surulaulu.
O. Pyykkönen, tenori
3026 F Viaporin Valssi.
3029 F Lialla kävelin
Heikki Haufela
3030 F Syystunnelma, valssi
, Hämärä polkka
- W .Larsen Acc.
3031 Hehni—Scottische.
Viimeinen Valssi
Myöskin on saatavana nuotteja
pianohanureille.
'Ampliphonic Gramofooneja
$95.00-^118.00^
Uusia ' "Braiiswick" Gramofooneja
$15S—$235
Tilauksista alle $5.00 on maksettava
lähetyskulut.
BarkeisNpcStore
Plione 1(594
86 DURHAM ST., SUDBURY, ONT,
Erik Pifraisen
Parlnl'iUike, Tupakkalcanppa ja ,
PALLORUUMA
57 LANG STREET, C O B A t T , . O N T
.Naisten hiuksia myös leikataan^
Dr. L.,A. Johnson
Snonalaincn Hamnaalaalnri .
I92S 'Qu«n Sk., E . , Tpröato, Oat.
' IBppendavie Ay^none . kolinasa::
SisiSnkiytivi ilö Kippradanric
: "pölitHii ' Glalitön*
m mm VORKS
k. V. NURMI, omistaja
— Sudbury, Ont — Phone9l6
VALMISTAA PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PUBISSA.
inen
Osuusraokala
South Porcupinen osuusruokalan jäseiiefc
ja työläiset l^rvehtää taisteluttervehdyksin
maailman järjestyneitä työläisiä. Me olemme
kaksitoista vuotta osuustoiminnallisella
yhtymällä määränneet ruokataksan yksityisiinkin
nähden paikkakunnalla. Vähäisestä
arvosta ei öle se, akitatsipnillinen
työmme mitä yhtymämme keskuudessa, o-lemme
tehneet näinä vuosina.
Joulujuhla on vanhan inaailman juhla,
ja ihmiset herkkiä liikehtimään. Käyttäkäämme
tuota tilaisuutta hyväksemrne ja
brganiseeratkaamme -laajat työläisjoukot
luökkaasemansa tuntemaan, että kerran
historiaan myös piirtyisi todellinen työläisten
joulu.
Toveriter vehdyksin
EEVA MANNER
AILI JÄRVI .
JOHN LEHTO
MATTI AHO
K A L L E PELKOLA
KOSTI REIJONEN
ISAK LUOMANSUU
EFFI LUOMANSUU
E L L E N SANDBERG \
KUSTI RANTA
VICTOR HAUTAMÄKI
MARTTI JAAKKOLA
KUSTAA TILMAN
VICTOR KANGAS
A L E X KOSKI
JOHN JÄRVI
M A T f l SIPPOLA
JOHN JAAKKOLA
MATTI VÄHÄMÄKI
KUSTAA KOSKI
FRANS HAKALA ,
K A L L f i KANGAS '
MIKE HANNSIAK
K A L L E SILLANPÄÄ
MATTI PITKÄNEN
ERKKI AHO
VILI MANSIKKAMÄKI
YRJÖ TUISKU
EELI NIEMELÄ
ISAK MOISIO
HERMAN PELTO
MANU TANNER
MATTI AUTIO
FELIX SAARI
JAAKKO HÄRSILÄ
JAAKKO PERTTULA
NOLO VUORISTO
T . W . KUUSELA
ANTERO VIITANEN
MATTI KIVIHUHTA
EDWARD WANHALA
REINO SANDBERG
ANTTI OLGREN ^ „
ANTTI PIHLAJA
EEMIL TAKALA
VILHO JÄRVENTAUSTA
P. O. Box 519 . JSp^th Porcupine, Qnt
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus261217 |
Description
| Title | 1926-12-17-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 6 Peijantaina, joqlak. 17 p;iiä — Friday, Dee 17 TURKISNAHKOJA HALUTAAN T R A P P A R I T lähettäkää turkisiiahkaiuie meille A. LAFRANCE 45 Beech Street Sudbury, Ont Saatte päivän korkeimmat hinnat. Maksu paluupostissa. Pidätämme tokiksenne erilläSn ja kirjotanune tai sähkötämme hirnian, jos niin halaatte. Makaamme expresai knlot. — P U H E L I N 242 Kolia Koksia Puita PARHAINTA LAJIA Anthraeit^, Poctahantas Pehmeää Kolia, Koksia, Vaahtera (Mäple), Jack Pme pintoja, NORMRH COAL s lOOD CO. K O N T T Ö I U R E G E N T ' T E A T I ^ I T R i ^ ;^Piitoiie744~- V A B A S T O P A n ^ ; Copper, CUffin tien varrella. , ' Vastapäätä Sädbory Construction Companiaa. ~ Fbone 86. •i Jack Seppälän Sauna AvoIniM 4 fcartM vilkoHat 'Titotiliiiai iMiAdVifltltinia. päirjaixtaiiui Ja Uuutaina k«Uo 1 J.p.p. kello 12ita yoUi. Spntc* St. Ptthelln 1107 Sadbt»y. Oat. LäheUä ;Vapavden^ koiitCQria. rt yi hMM, että meil suomenkielellä, ja me vastaamme teile. Me myymme helpoilla.'ehdoilla, jos niin haluatte Singerin, ompelukoneita'.^.,' ' Masöh^fi Riseh' i^iönbjä j a ' uVkuja-. ' : - - - r Mason &Ridchphonbgrapheja Earie sähköpesukoneita De Laval kerma separaattoreita De l4ival lypsykoneita ' ' De Laval kasoliinikoneita J, De Laval karjataloustarpeita, pulloja y.m. •Meillä on myöskin täydellinen varasto korjaust<»rpeita. Postitilaukset erikoisalamme. Kirjoittakaa tietoja sekä hintaluetteloa. A . G / G A G N O N l^oattori, l I S L a n K Street COBALT. O U T . , J Fbone 217. Box 199 Asttnto 119 'Marcelia Street, HAILEYBURY, ONT. Phooe 253, Box 167 W I L L A M E T T E B L V D . Sanitariani ^: -r— MolripQölinen hoito j a nykyaikaiset • välineet sekä X-säde' tarkastaa. Dl'. Peter Kokko D. C. Dr. A B M Kokko D. C PII.^ C 4C7 Willamette Blvd, Pordland, Ore. P»h, Walnnt 6747 A. N] Tähti kaupan ylBkerruu». TeL 499. — Box 2084. —^dbnry. Valolravaastyota kaikesta Iajiata, BUUTPtinnksial». mamia KirUand Lake, Ont., Omotaksia PaUokaaG ja Parturin läe Uusi ajanmukainen pallohaali ja parturiliike avattu yleisön käytettäväksi Kirkland Laken uuden poikatalon vieressä. Tupakkaa jamakeisia saatavana. Toivomme saavamme I ylei- .sön kannatuksen. ToveruudeUa r { Elma ja Toivo Kanerva, I Box 199, Kirkland Lake, Ont. GOLD RÄNGE HARDWARE Pohelin 110 . : Mirkland Lake» Ont. ^ ~—HyTä valikoima—- -i KEiTTO. , 7 jA LÄMMITYSUUNEJA HALVOILLA HINNOILLA. SUOMALAINEN LEIPURILHKE AVATTU KIRKLAND LAKELLA Valmistamme useampaa lajia ruokaleipää sekä korppuja ja nisua. A. Tamminen ja M. Raitanen omistajat ^ Box 229, Kirkland Lake, Ont. ••.5» ' • , • • • . . .• • • Nälkätalven kuva KirjM. RUTANEN TuolUx jylhän metsän siimeksessä. on köyhän maja matalaja pieni, ' ja sinne ypa yksin kalkeissani mua sattumalta johti kerfoh» tieni. Sisälle astuin. Eteeni kurja kuva sielV avautuu köyhän elämästä. Ja osaitomain raukJudn synkät siimat mua katsoo mökin hämärästä. Vucteella, kuolon' kanssU' kampailUn, on taudin hourehessa perheen hoiva, sydäntä leikkaa kylmä tuonen sirppi ja ääni huulillaan on imkeroiva. ^'^^^^A' Vieressä vuoteen istuu itkien kuin manan mailta noussut naisen haamu, hän, joka hymyilyä täys' oV ennen, kun povessaan oT nuoruus, kevätaamu. Nyt tuntee rinnassansa tuskan palan ja raskahimman elontaakan kantaa, 'kun toivottomuuden tuskaa, kokemttJOa tää elo saita lapsillensa antaa.^ Leipää, äid, leipää antakaa. näin pienin laattialla itkein pyytää. Tää ääni rukoileva, pyyhtö haikee, mun suonissani verisolut hyytää. Ja kuoroon nuorimman nyt toiset yhtyy, ja pirtin pienen täyttää itku haikee. Se niinkuin veitsi viiltää sydämeen . ja äidin olo kovin ompi vaikee. Hän valju kasvot kääntää seinään päin, näin pieniltänsä kyyneleensä salaa. Mit' tehdä voipiF Uita voipi hän, , ' kun kodiss' syötävää ei pientä palaa. Niin suur on suru möfän asujainten, tuon isän taudin lyömän — äidin hyvän. Saa kalliit lunnaat elon eestä maksaa ne, jotka tuntee kurjuuskuilun syvän. Ja värjyä nyt vilussemsa, saavat, nuo köyhän lapset, hennot elonkukat, ja päänsä painaa varhaiskuolemalle nuo nälän uuvuttamat — lapsi rukat. Ei stfa ne opin, tiedon siemeniä, ei hyväilyä hellää heille suoda. Ja onnettaret hylkii hyljätyttä, ' * siks' ilontunne kaikkoo. niiden luola. Niin monet mietteet riehuu rinnassani, kun jälkeheni huurreoven suljen, ja auvon murheinen on sydämeni, kun polkuani ypö yksin kuljen. Ei yksiä tää, on niitä miljoonia koteja • köyhäin, nälkäisiä suita, jotk' ikävoiden vuottaa auttajaansa. •~r- Ken muistaioahan joutaa sorretuita? häm Jonha TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille taistelutpvereille Reino, Katri j a Ivari Matson Arvo, Lempi j a Alekx Kouki Toivo, Rauha, Walter, Lyydia ja Johan Hietanen Benjam Sööderman Aarne Ranta LAURI F A L CK Uuno Falck Kerttu, Helmi, Jorma, Wiljo, Maria ja Johan Virtanen Amianda j a Johan Salminen NAKINA. C.N.R.i ONT. WANUP, ONT. Jalmar Eloranta Kalle Matson - • Kalle Lahti Martta, Hilda ja Axel Hakola Frank Heino, Grocer Helsiop Työväen äästöpankki Postiosote: 3uomi, Helsinki. Sähköosote: Työpankki. Omat varat S,SOO,000 mic Hoitovarat 85,000,000 mk. BfAKSAA KORKOA; - > Säästötilillä 7 ^2 % JuoksevaUa tiliUä 6 % Helsingin Työväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rahalaitos. Se on nuoresta ijästään huolimatta maan^ehityskykyisin ja kooltaan neljäs järjestyksessä maan kaikista'^ säästöpankeista. Se oni työväestön omistama ja hallitsema j a : sen varat sijoitetaan luotettavasti j a varovaisesti, riittävää vakuutta vastaan työväenluokkaa hyödyttäviin tarkotuksiin. Jäitään luottotappioita ei säästöpankki koskaan ole kärsinyt. . Säästöpankki on aina nauttinut ^siirtolaistenkin luottamusta ja sen- hallussa on nytkin miljooniin nousevat, summat näiden -talletuksia. Talletnksia voi sille, lähettää paraiten postitse sisäänkirjo-tetussa kirjeessä ja mieluimmin pankrashekin muodossa, tahi yleisten rahanvälitsrsliikkeiden välityksellä. Rahat saatuaan lähettää säästöpankki niistä tallettajalle kuitin sekä vuosittain tiliotteen/ Säästöpankki lähettää pyynnöstä kertomuksen toiminnastaan vuonna 1925 jokaiselle sitä haluavalle. BOYNE LAKE, ALBERT A. Otto, laih ja Sigrid Suuronen John Kaukolin perheinen Saimi HiU » Arvo A. Tauluvuori Eero Sytelä Aapeli Mäki Pekka Hytänen Linda ja John Koskela ja lapset Fiina ja Jack, Mäki ja lapset Sandra ja K. Varjonen Aini, Elli ja Hjalmar Blomberg Tyyne ja Karl Häkkinen v A. Vauhkonen perheinen .; Pentti, Helga, Emma ja Antti - Poutanen J. Hill ja perhe Urho, Roosa ja Antti Tainio Harald, Laina ja Yrjö Laakso Sulo, Ida ja Matti Siitonen : , Arne, Aili, Mary ja Hj. Manninen E. Sohlsten , A. C. R., MILE 2S1, ONT. Sigrid, Signe, Sulo, Hilda ja Chas^ Heino. SCHREIBER, O H T . \ . HAUSKAA JOULUA < ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ^ toivovat Walte,-Kaiku, Kerttu, Helena ja J . Jarva. ^ ' ' U. S. AMERICA. Niilo, vEmmi ja Silvaanus Kuula 840 Melwer Ave. Detroit, 'Mich. Hulda ja Emil Holmgren 840 Melwer Ave. Detroit, Mich. FORD CITY, ONT. K. A. S. KEMPTVILLE, ONT. Frank E. Heino NAIRN CENTRE. ONT/ Jean, Emilia, Hilma, Maria Leppänen.^ •• • : 1 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^jmmmmmmmmmmmmmmmmmm* RÄÄTÄLINLIIKE Teen kiiikkea räätälinalaan kuuluvaa työtä liikkeessäni valtakadun varrella. Toveruudella ^ vAatrt äox 311, KirUajMl Lako, Oat. SCflREIBER, ONT. . HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottavat * Eini, Elma, Vieno, Hilda ja A. Haapa. -s Hilkka, Maiju ja Toivo Ruohonen 322 St Lucke Rd. A Ford City, Ont. Hammaslääkäri mm m. Huone 7. CUnle Blk. McCartBey'n ja Barko*B ylapaolalla; ^cto,riaI Av. ja Brodio St. IralmatM F O R T WILLIAM Vastaanottotnnnit: päivisin 9 a.p. « Lp. ntasin: 7—9. Puhelin 1008S. Toimisto tyttö puhuu soomea ja enc^antbL K A L L E P O U K A M A N SAUNASSA-kylvetään perjant. Ja Uaäntaisin - SUDBURY. ONT. Paiella 4571 -—'"T. Ö. Box 1122 CUNÄRD LINJA €ANADIAN SERVICE Meno. , ja palnnpiletteja N O R J A A N - — R U O T S I I N — ~ T A N S K A AN SUOMEEN London- ja Liverpoolin Icaatta CANADASTA CANADAAN Jonlukaun 13-^ANTONIA Jouhdnnin 9—ÄSCANIA Tammikunn 17—ANTONIA Jotdnkunn 23—TSSCANIA Tammikuun 31—ANDANIA Jonlnfaiun 30—ANTONIA Merikuntoisimmat laivat maailmassa. ' i Jokainen suomalainen, joka on matkustanut Cunard Linjad lai. voilla, tietää/niiden olevan parhaat maailmassa; i \ THE^ROBERTREFORDCÖ.. LIMITED ' Yleisasiamiehet — 20 Hospital Street, Montreal, • •• • .tai-^'^''- J . V. KANNASTO. Box: 69, Sndbory, Ont. THE CUNARD LINE, 270 Main Street, Winnipeg, — tai — ERICK J . K O R - ^ Port Arthnr, Ont TflSOaNS TIJRKISH BATH ön^auki 4 kertaa vnkossa: keskiviikkona, toxstaina ja perjantaina I s t ä päivällä 12sta yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2rteea yöllä. 78 Rea Street ALEX KOSKELA PoEelin 696 ~ — ——-.^^nn^--——-^•^^^^^^^^«•••••if iiooooooMiooari -rrra- Box 1028 Uusia suomalaisia levyjä saapunut 75c Laraen ja Tolonen 3027 F Rakkauden kaihovalssi Suomen Polkka. Jean Tfaesloff, baritooni 3028 F Vanha Mustalainen. Mustalaisen. 6 Surulaulu. O. Pyykkönen, tenori 3026 F Viaporin Valssi. 3029 F Lialla kävelin Heikki Haufela 3030 F Syystunnelma, valssi , Hämärä polkka - W .Larsen Acc. 3031 Hehni—Scottische. Viimeinen Valssi Myöskin on saatavana nuotteja pianohanureille. 'Ampliphonic Gramofooneja $95.00-^118.00^ Uusia ' "Braiiswick" Gramofooneja $15S—$235 Tilauksista alle $5.00 on maksettava lähetyskulut. BarkeisNpcStore Plione 1(594 86 DURHAM ST., SUDBURY, ONT, Erik Pifraisen Parlnl'iUike, Tupakkalcanppa ja , PALLORUUMA 57 LANG STREET, C O B A t T , . O N T .Naisten hiuksia myös leikataan^ Dr. L.,A. Johnson Snonalaincn Hamnaalaalnri . I92S 'Qu«n Sk., E . , Tpröato, Oat. ' IBppendavie Ay^none . kolinasa:: SisiSnkiytivi ilö Kippradanric : "pölitHii ' Glalitön* m mm VORKS k. V. NURMI, omistaja — Sudbury, Ont — Phone9l6 VALMISTAA PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PUBISSA. inen Osuusraokala South Porcupinen osuusruokalan jäseiiefc ja työläiset l^rvehtää taisteluttervehdyksin maailman järjestyneitä työläisiä. Me olemme kaksitoista vuotta osuustoiminnallisella yhtymällä määränneet ruokataksan yksityisiinkin nähden paikkakunnalla. Vähäisestä arvosta ei öle se, akitatsipnillinen työmme mitä yhtymämme keskuudessa, o-lemme tehneet näinä vuosina. Joulujuhla on vanhan inaailman juhla, ja ihmiset herkkiä liikehtimään. Käyttäkäämme tuota tilaisuutta hyväksemrne ja brganiseeratkaamme -laajat työläisjoukot luökkaasemansa tuntemaan, että kerran historiaan myös piirtyisi todellinen työläisten joulu. Toveriter vehdyksin EEVA MANNER AILI JÄRVI . JOHN LEHTO MATTI AHO K A L L E PELKOLA KOSTI REIJONEN ISAK LUOMANSUU EFFI LUOMANSUU E L L E N SANDBERG \ KUSTI RANTA VICTOR HAUTAMÄKI MARTTI JAAKKOLA KUSTAA TILMAN VICTOR KANGAS A L E X KOSKI JOHN JÄRVI M A T f l SIPPOLA JOHN JAAKKOLA MATTI VÄHÄMÄKI KUSTAA KOSKI FRANS HAKALA , K A L L f i KANGAS ' MIKE HANNSIAK K A L L E SILLANPÄÄ MATTI PITKÄNEN ERKKI AHO VILI MANSIKKAMÄKI YRJÖ TUISKU EELI NIEMELÄ ISAK MOISIO HERMAN PELTO MANU TANNER MATTI AUTIO FELIX SAARI JAAKKO HÄRSILÄ JAAKKO PERTTULA NOLO VUORISTO T . W . KUUSELA ANTERO VIITANEN MATTI KIVIHUHTA EDWARD WANHALA REINO SANDBERG ANTTI OLGREN ^ „ ANTTI PIHLAJA EEMIL TAKALA VILHO JÄRVENTAUSTA P. O. Box 519 . JSp^th Porcupine, Qnt |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-12-17-06
