Vapaus, December 17, 1926

              i OSTAKAA TBIÖXN JOULULAHJANNE |
I M. JQRGENSEN 1
jr^^ Jnvelikaapasta
,. MEILLÄ ON S ^ ^ ^ ä n i ä ^ : .1
meille ja valitkaa lahjatavaranne aikasio. _
Pienellä käteismaksulla pidSmme nunka |
tahansa tavaran teille jouluksi. ^ a
Jorgensen
Foii WiiHain, (^t 1
Uaa jMdiB ja (hmekka
; toivoo ..it«nn«tn»joiiltoBeea
SIfERIOR GROCERY & BMERY
• P U H E L I N 1329
:513 Simpson Street. — 605 Simpson Street
K)RT WILLIAM / ONTARIO
V V / j
I Käykää meidän China huoneessamme ja te |
^ näette paljon tavaraa, joiden hinnat ovat '
$1.00 aina $5.00 iastL
\ MeilUL- on snnri valikoim» hopeaUava-j
[ raa, liipattua lasitavaraa» nahkalauk-
I 'Icaja, feelloja, ketlovperia, sr.m., i y-m.
Käykää meillä
I
1 -
STRACHAliJCLO CO.
417 V C T O R I A A V E .
O N T A R I O ,
I F<WIT W I L L I A M,
4
K.
hi
mmmmm
m
mm
i
idätte, warina^^ ja miehiisen#a|
Joiilu £;alkkunat Kanat ja Sianpaistit
Rattoisaa Joulua ja Oimellisla Uuttavuotta 1927
toivoo laajaUc ostajapiirUleen Stenbäck ja palveluskunta
C. A. STENBACK'S MEAT MABKET
607 Simpi^n Street Port Wimam, Ontario
mmmmm
Kauskaa JOUIIBI
ONNEaUSTA
UUTTA VUOTTA j
Kaikille kuluttajilleen ja.
liiketuttavilleen
Twiii C«y
Bottling Works ,
V . Tuomi, omistaja
' Pliooe 2100 S.
3^9 MINNESOTA/ S T / 1
F O R T WILLIAM, O N T A R I O 1
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1927
toivottaa
Uusi Koti Ruokalan henkilökunta
sekä samalla hyvää ruokahalu^ kaikille j
ruokailijoille
I Nälkäisiä ravitaan jä janoisia juotetaan. 1
« I i i i
mmm
» « i i
(p,, ,
Me toivotamme
kaikille
suomalaisille
ostajillemme
I 409 Simpson St Fort William, Ontario. |
Käykää meillä
vakuutusasioissa 4
107 ^. May St. j
\ F^rt WiUiam, Ont
mmmmmm mmi
SI?
-f o- >- "
SIMPSON S T R E E T I N J A V I C T O R I A A V E N U E N K U L M A S S A.
FORT WnJ[iiÄMlK SUURI UUNIKAU^
. AKENTfEJ^; ;
Kuidinsane «Bisieli» K o i ja Pna^mulle
Meillä\on oUut.siksi ^uuri liike uuneille,
että olemme nyt tilaisuudessa käsittele-:,,
mään niin isoa varastoa, että se täyttää
Itarkeip^^^nkin'^rvosteluii.
UUNEJA, iöJKA OVAT ERILAISIA ,
Uynit, joita' on lattiaDamme, ovat erilaisia monista kaupassa
Erila^^\uomiot'a on kiinnitetty myjaniemme uuien ra-
N kejta^een, erikoisesti osiin, jotka ovat tärkeimmät uu-
2»i. Veto'^a-puhdistus ovat erinomaiset ja se on ekonomisesti
3:si. Raskas" ja puhdas valurauta takaa kestävyyden.
4si. Uuniemme koristeet miellyttävät teita. .
'5:si Jokatoen.n»yyttiämme,Uuni on'meidän persoonallisella t«-
kauksellf. ' ' . , , ^
6:si. Hinnat ovat oikeat. - , ^ >
KivihiUi-j
a
Puukauppa
112^^ SBVpPSON ST.
Fort Hfian, OiL
Phone S. 8 ja S. 84
Arvostamme liikettän-ne
tuleyana Vuotena.
(ii ^
VÄLITTÄJÄT ^ ,
H\JDSON-ESSEX, REO, HUPMOBILE
AUTOMOBIILEILLE
Me,teemme ensiluokkaista korjausta sekä automobiilien
valmistustyötä.
FORT WILLIAM, • PORT ARTHUR,
Ontario g»*»"? „„ Puhelin S. 66 : Pnhelm N. 210
I J ; 6? T . M . Piper
toivotttaa
UOISTÄ JA HAUSKAA JOEUA
mm — ja —
I TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA 1927
Atwater Kent RaiGoja
. KÄYKÄÄ TARKASTAMASSA
Toivotamme teille
Iloa Jouluna ja- Onnea Uutena Vuotena
DOW'S SERVICE STATION,
5^^112 MAY STREET — Phone'3086 S. ^ FORT WILLIAM, ONT.^
'••iii*aaa<taaaaa<iaaaaaaiitaaa^aaaaa<ioaa^anawft<saai>aaaaaaaa>
HAUSKAA JOULUA
•ja
TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA 1927
• 1
Lämpöiset: toivotuksemme- on kaikille
V kannatusyletsolle
/
m ja Kosken Sana
208 Robertson Street — Fort William, Ont.
Jos on ulkona kylmä, niin tulkaa sisälle
ottamaan lämmintä.
mmm
"Ye Olde Firme"
Heintzman 1 Co., Ltd. PIANOJA, AUTOMAATTISIA PIANOJA, .
FONOGRAPHEJA JA RADIOITA
Meiltä on airia saatavana h i ^ i S i ^^
tettyjä pianoja halvoilla
me valmistanut pianoja aina vuodesta 1850.
Käykää meillä katsoinassa. — Pääpaikka recoirdeille, nuoteiUe
^ ja soittokoneille
Heintzman & Company, Limited
KAKSI KAUPPAA
Fo^t Winiam, — Phdne S* 693. Port Arfliur, ^ Phone N. 395
Toivotamme fcaikiUs
kannattajillemme
Hauskaa Jonha
Oflnelfiäft VIHI^
1927
iin
A SAAIII
S. TAimmEN;
PARTURILIIKE
603 Simpson St
Fort Wima2n, Ont
Toivotamme teille vuodenajan parhainta ja tarjoamme teille
' erinomaisia lahjoja.
Mli
Kaikki lahjat ovat sievät
I ALEMPANA JOITAKIff EHI>OTUKSIA|WM£:^
I . ^ :r . " - - - ^
, ' K Ä S I L A U K K U J A -
ja köfitu^isesti hinno^tut
SUKKIA
NENÄLIINOJA
KAXn«ALnNOJA
NAISTEN TAKKEJA
NAISTEN' PUKUJA
LEIKKIKALUJA -
Kaikenlaisia leikkika­luja
lapsille. Mamma
nukkeja,^ kirjoja ym.
TilQkaa lapsianne kat­sontaan
niitäu '
? BLANKETTEJA .
.>i?- PYYHELIINOJA
PHONE S.17-^.ST
SWETEBEITÄ .
SÄNGYN, PEITTOJA
, AAMUTAKKEJA^ -
PÖYTÄLIINOJA
i i i
FORT WILLIAM, ONTARIO^ :f^iiiiiil;iiliiiii^^ m
9