Vapaus, January 4, 1930

              Miioilta
» « h
'll^aof^^ t^g^ osastossa
^oÄtI T3apäisilmattejata 3 senttiä
: ^ i i a ; i r ^ t i u d l t a , J o i d e n ilmotus on
<fkerran'ted kahdesti viikossa saman-
3a{s«atai 2 senttiä sana ja näitä,
^rjjoi^n ilmotus on jatkuvasti saman-ria
jokaisessa lehtemme ilmes-
•'^tyrässS'Bomerossa, 1 1-2 senttiä'
: sana. Vähin. ilmotnsmaksu kerta
ilmottaessa 50 senttiä j a seisovista
2i5 senttiä kezralta.
Sndkny
SUDBURY, ONT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE-lään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla^ Sunnuntaisin ja juhla­päivinä
on konttori sulettuna ko­ko
päivän.
CO-OPTASIN JOHTOKUNNAN
KOKOUS
pide'tään keskiviikkona t.k. 8 pmä
kello 8 illalla. Kokous on osuus­kaupassa.
— Paljon tärkeitä asioi­ta.
— Siht.
TANSSIJATAR KATJA
sai uudenvuoden iltana Liberty-haa-
FBED LEE, PESDLAITOS, PQIKA-tähn
vieressä Sadhnrysss. Hyvä
tfiijtk halvat hinnat. Puhelin 865.
FMtäväfr' haetaan kan ibnotetaan
irdupimella ja toimitetaan puh-tMna
takaisin.
isUOMALAINEN MUSIIKKI-, T U -
pakka- ja Makeis-kauppa 20 Elm
S t j Sudbury, Ontario. Myytävä­nä
kaikenlaisia musiikkia j a soit­timia.
Tupakkaa ja makeisia
- saatavana. Musiikkiopetusta an­netaan.
Kirjeisiin vastataan heti.
U j . Hamari, Box 98, Sudbury,
Ont (TTL
TORONTO, ONT.
CARL SUNDHOLM, KELLO-
. seppä. Lähettäkää kellonne kor­jattavaksi-
tällä osotteella: 246
Qneen St W. Puhelin Adelaide
6856. Toronto.
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. - t -
Hinsperger Hames Co., L t d .
Sault Ste. Marie. Ont
MONTREAL, QUE.
ED. HELSBERGIN ASIOIMISTO.
*>26 Ste. Monique St. Puhelin
Harbonr 8336. Lakiasioita, asia-idrjoja,
oikeudessa talkkina sekä
-mtiita- alaani kuuluvia asioita.
i l R S . HELSBERGIN UUSI **M0-
< jfikkasappa". Ruoka-annokset
'20c ylöspäin. 926 St. Monique
S t , Montreal, Que;
KELLOSBPPJI
SUPBURY» ONT.
i! OvOfam St.
jqp^ja Hugo Seppälä
iUitiaaTthierontaa Alayon aaunalla
' . ioka arkipäivä
v4 Jtotlrf, flhjrosldn' l)yyaettfie8sä
^^l^et^ SIU 3iidjbiiry, Ont.
( T L
oin"
4. g a ihonipubUsIn tervey.-
Ia'lännellä.; t^ysio-Thera-
]»y.ofiastossa ovat nykyajan parhaat
f«iit]c6hoitovSlineet aina X-ray -Isol
•;i»/elsIUi- asti. Täysihoidossa nopein
;,iq»n aknte j a loroonillisissa taudeis-
, enkin. -18 vuoden kokemus hieron-'
«än^.jrnokajarjeBtyksen j a terveys-
,.;kylpyien alalla.
' Dr«. Kokko « Kokko,
.467 'Waiianiette Blvd., Portland
•j^Ore. Puhelin: Walnut 6747
Ensiluokan Ompelija
E L L I MKKI
V ~ Ottaa työtä vastaan
.49..Pearl St., Sadbury, Ont.
(Hieroja Uusiluodon talo)
. —Pnhelin 1 0 2 8 ^
' (L-K 2-1
iisdataaii kirjeen­vaihtoon
.Viisi iloista vanhaa piikaa ha-i^^
naa -Jnrjeenvaihtoon toimeliaitten
Jtmlesten kanssa. Osoite:
A. Koivusalo»
M. Kokela»
. E . Katiku.
f I. Keijola,
H. Kangat,
^273i Ricbmond St., Toronto, Ont.
Halutaan tietia
Iin täyteisen ja ylimalkaan tyytyväi­sen
yleisön, — taas näyttäytyi, että
haalimme, juuri tapahtuneesta suu­rennuksesta
huolimatta, käy ennen
pitliää pieneksi. Näyttämöasetus, va­laistus
mukaan luettuna, oli hyvä,
jopa loistokas. Monet laulut laulet­tiin
kauniisti ja monet tanssit tans­sittiin
hyvin, mutta olisivat jotkut
laulut saaneet paremminkin sointua
ja jotkut tanssit olla notkeampia ja
elävämpiä, eikä olisi ollut ensinkään
haitaksi vaikka soittokin (säestys)
olisi ollut parempi, yhteissointu oli
joskus kiusallinen.^ Yleensä näytös
olisi saanut mennä hiukan reip­paammin
ja ilman "pausseja".
Esittä jllleen kokonaan oudoiUa
aloilla, oudoissa "maailmoissa" liik­kuvat,
paljon vaativat pääosat, sa­moin
kuin pienemmätkin, vietiin
melkoisella ymmärryksellä ja mu­kautumiselle.
Katja (Maiju Hamari)
— kiitos vain. Mutta jos joissakin
kohtauksissa olisi ilmennyt vähän
enemmän kiihkoa ja tansseissa elä­mää,
olisi tulos ollut vieläkin täy­dellisempi.
Prinssi Sascha (Mauno
Passi) — hyvä niinkin. Muita jos
olisi lisännyt vielä tipan prinssiä
toisen mlehekkj^ttä ja kolmannen
joustavuutta, niin se olisi ollut vie­läkin
parempi. Webster <Aslala)
Maud (HelU Hjorth) ja Bill (Len­nart
Hjorth) — bravo, jos osat
niin otetaan. Ja miksei otettaisi
niin. Siispä hymyillään herttaiselle
MaudUle, onnettomalle Blirille Ja
erittäinkin ukko Websterllle. .
Itse. kappaleesta biisi sanottava
jotakin ja sen yhteydessä arvostelta­va
esitystä vähän laajemmin, mutta
jää se nyt. Palaamme siihen ehkä
myöhemmin. Luultavasti seuraavista
esityksistä^ on Jo hioutimut pois ne
pienet heikkoudet. Joita nyt ehkä
huomattiin. — Kalkissa .tapauksissa
nautinnollisen illan saivat ne, Jotka
uunnavuonna Liberty-haalilla olivat
3a tulevat varmaan saamaan myös­kin
ne. jotka tänä iltana sinne saa­puvat.
— ö.
Autoliikenteen uhrien'
lukumäärä
Kohoanat Yhdysvalloissa'
WASHINGTON, D. C , tammik.
4. — Yhdysvaltain .32 kaupungin
edustajien välisessä tarkastukses­sa
todettiin, että automobiliiliiken-ne
on vaatinut Yhdysvalloissa v.
1929 uhreja o ja puoli prosenttia
enemmän, kuin edellisenä vuotena.
Ainoastaan kahdeksassa kaupun­gissa
oli viime vuonna autoliiken­teestä
johtuvat kuolemantapaukset
vähentyneet. Lisääntymiset vaih­televat.
Detroitissa oli lisääntynyt
kahdella prosentilla j a Berkeleyssä,
Calif., lähes 70 prosentilla.
Näissä -kaupungeissa, joihin si-.
sältyvät kaikki suurimmat kaupun­git
Yhdysvalloissa, kuten New
York, Chicago, Detroit, Saint
Louis ja Cleveland vuonna 1928,
sattui 4,825 kuolemantapausta au­to-
onnettomuuksien johdosta ja
viime vuonna 5,1)92. New Yor­kissa
sai surmansa viime vuonna
1,262 ihmistä.
UUSIA SÄÄDÖKSIÄ AUTON-A
J U R E I L L E TORONTOSSA
5^ — ^lllei pojalle yoltäisiln melkelni
dhtaa: pailkinto klj^välähdyksestäi
ioka häti^lti kjsyttäefesä, nilfer» vanr!
iia olifeii;ibky|ienkllö, joka on syn­tynyt
vii iSiOif esittäisi vastakysymyk­sen:
mes, valko n ab
Toronto, tammik. 3. — Poliisi­päällikön
haastattelusta käy ilmi,
että tulevana keväänä on odotet­tavissa
uusia automobiilin sei-saut-tamismääräyksiä
keskikaupungilla.
Hän ilmoittaa, että ainakin kevääl­lä
on poliisilaitoksen ryhdyttävä
toteuttamaan pätevämpiä -smenette-lytapoja
keskikaupungin., liikenteen
säännöstelyssä. Liikenne on kas­vanut
siinä määrin, että voidakseen
mennä häiriytymättä eteenpäin, on
automobiilien seisottaminen (park-ing)
kokonaan kiellettävä kesk:
kaupungilla.
KOLME LASTA KUOLLUT JA
KUUSI LOUKKAANTUNUT
ÖLJYTYNNYRIN RÄ­JÄHDYKSESSÄ
; Lontoo, Ont., tammik. 4. —
Kolme lasta sai surmansa j a kuusi
loukkaantMi tänään Hollowayn alu­eella,
kun petroleumitynnyri rä­jähti
rahtitavara-asemalla.
Lapset leikkivät asemalla ja po­liisi,
aryelee heidän jollain tavalla
sytyttäneen tulen aidan sisällä
olevaan .tynn)Tiin.; Tynnyri räjäh­ti
j a yksi lapsi kjioli heti j a kah­deksan
loukkaantui. Yksi lopk-kaanityneista
kuoli matkalla sairaa­laan.
Kolmas kuoli sairaalaan
päästyään. Kuudesta sairaalassa
olevasta on neljä lo»|kkaaptunut
pahasitf ' /-\ V;- . 't . "
— Hän, Joka nauraa viimeksi;
saattaa kyU^- raauraa makeimmin,
mutta ei usein>irnln.
1
Jäissä on Heikki Maki (Reini­kainen)
Kangasniemen pitäjästä?
:tPerintöasiain vuoksi haluaisin saa-
^ . 1 ^ Heitäppäs siis
ikirjeellai^ Tai jos joku hänen tut-
:i»vistaan tietää hänen nykyisen
i?-:osoitteensa, niin pyydetään heitä
'hyväntahtoisesti ilmoittamaan siitä
'allekirjoittaneelle. (4
U. Ranta,
Ontario St., Port Arthur, Ont.
^%;'fHaluaiQ tietää missä nykyään
^ f oleskelee veljeni Viktor Heino,
;f;kotoisin Lapin pitäjästä, kodiksa-
^maa k-, T. 1.? Jos huomaat ole
&;ihyvä./ja kirjota tällä osotteella:
\ ^" • (4
Gust Salo,
Bax 13. Dollar Bay, Mich., U.S.A.
Hiuksen Lähtö
:k;';Ä«$e1iti No: 750, estää hiuksen lähte*
iininenise estääpääkebnä ja fcutkeima.l
.Lähetetään postimaksuineen $1.08]
^lUJtnalla. r j
Osotc: P- A . LlgneIlCo.,Superiör,Wis.|
.•TV, mmm.
Olen avannut oman
yiojen K o r j a u i im
20 Elm Street, Sudbury, Ont
(Huom.! Hj. Hämärin musiikkikaupan- yhteydessä)
Suomalaisten levyjen ostopaikka
Kun käytte ostamassa levyjä, samalla
voitte kääntyä puoleeni jos kellonne on
rikki tai epäkunnossa. Jättäkää korjat- |
tavaksi.
Työ huolellinen ja ensiluokkainen.
Postitse lähetetyt työt myös toimitan
huolella.
Toivon yleisön suosiota d-ig
E. Kolari, Kelloseppä
P.O. Box 1525, Sudbury, Ont
COCHRAl DDNLOP HARMÄRE
Puhelin 1480
K A N N A T T A A MAKSAA KÄTEISELLÄ
LIMITED Sudbury» Ont.
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN NOPEASTI
Erikoismyynti Lähipuille
MEILLÄ ON MU!UTAMIA JÄLELLÄ JOULUSTA, JOTKA ME
MYYMME ERIKOISEN ALHAISILLA HINNOILLA
Katsokaa! 20 pros; alennus!
Pöytälamppuja
Tav. hinnatJ $18.00, $13.50, $10-75
Alennnsluntamme
$14.40, $10m $3.60
Kirjotuspöytälamppuja
Tav. hinnat $12.50, $10.75, $8.25, $6.00
Alennushintamme
$10.00, $8.60, $6.60, $4.80
Makuuhuoneen lamppuja
Tav. hinnat $6.00—$11.50
Alennushinta $4.80—$9.20
Sänkylamppuja
Tav. hinta $6.00
Aleimashintamme $4.80 '
UUDET ALHAISET HINNAT^^MAZDA^^ SÄHKÖLAMPUISSA
Uuden malliset MAZDA sähkölamput (himmennettyjä) ovat
suuresti alennettu. Nämä lamput ovat paremmat silmille kuin
vanhat kirkkaat Mazda lamput ja silti antavat yhtä paljon valoa.
15 Watt .„.........25c kpl.
25 Watt ..2Sc kpl.
40 Watt '. ..25c kpl.
CO watt ....25c kpl.
100 Watt 25c kpl.
Säästää aikaa ja rahaa
150 Watt, kirkas ;80c
200 Watt, kirkas ......$1.05
Emalipalk) 85c
EniaUpallo $1.15
VÄRITETTYJÄ L A M P P U J A ^ F L A M ^ ^ l A M P P U JA
25 Watt ;35c kpl. 25 watt , 37c kp!.
-15-25 Watt hinun«nnettyjä lamppuja ..25c kpl.
40-60 Watt himmennettyjä lamppuja 2Sc kpl.
Ostakaa lamppuja tukuttain
6 kpl. laatikko ...........$1.45 Säästö 05
6 kpl. laatikko .:..,....,^.....$1.4S Säästö OS
Suom. myyjä Wnt. Marttinen Suom. myyjä JFVank Heino
Täten murhemielin ilmoi-tanVetta'kuolema
riisti pois
rakkam fY«mw
•• 3YLVIA.HYÄN^SENip i
;(o.s. Lehtinen) :
jouluk. 30 p. kello 6 j.p.p.
Häntä vaivasi vatsakasvi,
joka aiheutti kuoleman,
vainaja ollen liian heikko;
kestämään leikkausta.
. Vainaja oli Syntynyt P a ­dasjoella,
Hämeen. läimissä,
j a oli kuollessaan 30 v. 3
p. ikäinen. Surlemaan jäi
minä, hänen miehensä, sekä
lapset Aarre ja Atos, äiti
tässä maassa, sisko New
Yoiikissa, j a lukuisa ystävä-j
a sukulaispiiri tässä maas­sa
että Suomessa.
Hautaus toimitettiin Jack>'
soni^ hautaustoimistosta
tammik. 2 p. Park Lawn
hautausmaalla, ystäväjou.
kon saattamana.
August Hynninen j a lapset,
Sudbury, Ont. i
Kyynel vuotaa silmästäni i /
: Rinta rauhatonna lyö
Kun mun kaiken elämäni .
Peibtää murheen musta yö
. fTuonen kylmän kammiossa
Sylvini nyt asuvi
Synkeässä kalmistossa
Lepää kaikki onneni.
Miehesi August.
Nyt umpeen vaipui se f
kirkas silmä
Sydän lempeä . nyt on
kylmä
Jo äidin peittivät nurmen
alle
Jost ei hän vastaa
valittajalle
Oi armahin kulta äitini. t
Aarre ja Atos.. f
TALVIPURJEHDUKSET—SAINT i f o l l N I S t A . N . B .
GLASGOVIIN- - - B E L F A S T i m - - - t i y£RP^
PUCHESS OP RICHMOND
»........>.;.., DUCHESS OP Y O RK
• • • • • • « • . • • • * • « . l i . . . . MONTROSE
. . f . . . . . . . . . . . . . . . . . , MELITA
MINNEDOSA
Jouluk. 14| «-Tammik. 10 .
Jouluk 18] Tammik. 17
Tammik. 3| Helmik. 1
•Tammik. 24
*Helmik. 7| •Maalisk. 7
HeQmik. 14] Maalisk. 14 .............
Maalisk. 28| Huhtik. 25
* E i poikkea Belfastissa.
, CHERBOURGiiN LON0dNIlW
Jouluk. 271 Tammik. 31
........ MONTCALM
pUCHESS OP A T H O LL
Helmik. 20
..».,..,„«,..„.,. METAGAMiS
CHERBOURGIIN--SOUTHAMPTONIIN_HAMPURIIN
«•>•«••'.».....,.,...,..,,,, • M E L I TA
Puhelin 777
Sudbury, Ont.
TILATKAA VAPAIS!
M „ <?»B«g"S^"N-SOUTHAMPTONIIN~ANTWERPENlIN
Maaaisk. 27| Huhtik. 23 MOKTROSE
Yhteys H u i l i s i Suomeen joka kesldviikko "
••' Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanrie kääntylöäi
Irenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H*
White, District Passenger Agent, North JJay, Ont.'
Canadian Pacific
^Maailman suurin^ rn^lkuslt.s Jrjncslclmä
Halntessanne lähettää rahaa omaisiU6ane£uropaan,tebkSä lahetyB
Panadian Paci/ic Expressin välityksellä.
Parturiliikkeeni
7 Durham St. Sudbury, Ont.
MATTI A HO
Palvelee teitä aina auliisti ain-mattitaitoisella
työllä. (KL
OLI UNETTOMUUDEN J A HEIK-KOUSKOHTAUKSllEN
V A I V A A M A
"Minä olin jjlos kulunut", »anoo M n . Grace
Cashman, Marion. Ind., "toisinaan minä olin
hynn heikko enkä voinut nukkua öiain, mutta
yksi puUoUincQ Nnga-Tonea auttoi minua Jh-meellisen
paljon.'» Tautien kourissa kärsivät Jh-miset
jotka lukevat tämän haluavat Shan var­masti
tietää enempi «ellaisetta lääkkeestä joka
t>aranlaa tällaiset Uudit. Nuga.Tone~ön ihmeel-lineii
lääke joka tuottoa hyviä tuloksia äärim­mäisissäkin
tapauksissa. Yli miljoona ihmistä
ovat saavuttaneet terveytensä, voimansa ja ener-giansa
takaisin nauttimalla Nnga-Tonea, ja jo»
olette heikl-o tai sairas teidän täytyy kokeilla
sitä." • • •
Nnga-Tone tuottaa suorastaan ihmeitä seHai-
»nie joita vaivaa huono vatsa, huono ruokahalu,
kaasuinen vatsa tai suolisto, maksatanli. jalom­pien
elinten heikkous, päänkipu, pyörrytyskoh­taukset,
heikkohermoisuus, rennualtiset taudit tai
noettomnns. Kokeilkaa Nus>.Tonea ja todistakaa
itse e t a se on paras Ja nopeimmin toimiva tcr-veydeu
ja voiman rakentaja mistä- on koskaan
kuultu. Noea-Tonea on myrtävänä kaikissa roh­doskaupoissa
ja jo» ei vHIittäjälläune sitä ole
pyytäkää häntä tilaamaan sitä teille tukkurohdos-kaupasta.
YKSINÄISET
Jos kaipaatte ystävää tilatkaia
Lemmen Sanomat, paras suomalai­nen
haimailmöituslehti. .Maksas;5C
senttiä v.k., yksityisnumetot JtOc:
The Letainen Sanomat, i . -:
- '»^^ 676. Beuemer, Mich. •
L S. SALO
fata työli halvIiBmaUa. Saari «nialt
a t M j O t t . ] » . kelloja y ja. kalu. Ja
lavuu. -
W' 102 s. AlKoink'
^ o r t Af timr - Pafc, N . iJ
Hilma Erolan
auki joka lauantM kello 10 ap.—-
: ^ 12 yöllä.
136A Lakeshore Kd., Ronyo, Que.
(Entinen Sauna Jussin sannaV
(1-4 30
Ostan torkiläia päivän toricfflmmilTa iunnoilla. — 'i^tan»
pyyntioppia saatavana $5.00. Yaxihat tulokset, f '
WM. HOTTI
Hooneiuto 5 — P U H E L I N 1844 — Vapaus Rakennus
E L M STREET BOX 1988 SUDBURY, ONT.
TIEDOTUS
TäteBh saäo'')ibnDittaa arvoisalle suomalaiselle väestölle
että PA5TUBILIIKKEESSÄNI on nyt myös entisen työvoiman
.lisäksi N A I S P A E T O R I , joka iykenee leikkaamaan, kähertä-fnään/
y.m- hiusalaan kuoluvad työtä tekemään. , .
Voitte luottamuksella käännä puoleemme hiustenne lai-tossa.
• Viimeisimniät muodit" leikkauksessa, y.!m. ; v
MATTI AHO
DURHAM STREET SUDBURY, ONT. i
SUOMALAINEN
KIUVASSAUNA
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.
Yläpuolella Queen Streetin
Auki 1—-12
Naisille: maanantai, keskiviikko
j a perjantai; miehille kaikkina
muina päivinä. (TTL
Verenpuhdistuslaake No. 700
Kaksinkertainen voima. ^5.00.
P . A . L I G N E L L C O . . Superior, Wls.
liABERGE LUMBER |
CX)MPANY I
Täydellinen yarasto
rakennustarpeita
H. WICKSTRöMIN
RXATÄLILIIKE
22 Monk St , Box l i 6 8 , Sudbun
t i l i t y s ja puhdistustyö tehdään
huolella.. PuheUn 1871.
S o o , M 3 n i o ^ ^ f'
SOON SUOMALAINEN^ OSUUSKAUPPA
[v&littfifi ensiluokan ruokatavaraa. Päiv^ Imlvbnmat hinnat. Ude-
[ ammal^ Soon raokatavarakanppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
I hintojaan pysyäkseen meidän tasallamm^.' Toivomme edelleenkin
I kumatnltaniie kanpungissa, säinöin linjalla Ja läliiympäristoUi
\ 369 Wellmirton St, W^est ~ Puheiln 1810.
WEST END RAUTAKAUPPA
i^MAALEJA.^ ÖLJKJÄ^ j a VERNI$3AA HUONEKALUJAi^ir
URHEILUTA,BPEITA '
v; • CO^CK) j a BdNIF|RR^^
139 James Street — Puhelin 1176 ~ - Sault Ste. Marie, Önt.
Häk^nMstärpeitä •
Lautaa, päreitä, < ovia ja
ildcunoltä; y.nu :' if r
. •••' «-»FttheliB 1 8 2 4 ^
540 Da^das St. j a A , C. R.
SAULT STE. M A R I E , ONT.
FAUSTO STUDIO
Sault Stcf. Marie, Ont.
•uheUn SS7W 367 Albert St. W.
Ensiluokan valokuvia, värikoske
;us. j a K)konaisvärjäystyötä.
Erikoisalamme vihki- y.m. kuvia.
Hilma Lindemanin
S A U N A - - i
on äviönnä Joka arkipäivä
12r—12 yöllä.
H^roitai ja. Albert katujen
Icnlmassa
SOO, ONT.
Asiaiiajslal, laldaitlMt, Mtari<
S A U L f STB. M A R I E . ONT.
U«Mi M c ^ t C.
E. V. McMiUa».
A, THOUN
Naisten, miesten ja lasten
vaatetustavaraa
^uhelin 78SW - 139.141 Hurön St.
Albert St. W. kulmasesa
SAULT STE. M A R I E , ONT.
MITX O N ELÄMÄ ILBfAN HYVÄÄ
RAVINTOA?
*arfaain ravinto on hyvä leipä. Tä-nän
tarpeen tyydyttää parhaiten
Pinnish. Babery, 201 John gt..
.Oat-. Phone
1572J. Soittakaa kotia tai kysykää
ajuritta. • Myöskin kovat leivät, kor-
)ut y.m. tilaukset täytetään heti j«
molella. . Vp
. A . A N G I L A i Prpp.
:Sault Ste. Marie, Ont.
V>Kt; K GKADY
HABIMASLÄÄlURf
T U N N I T :
8.30—12 «.p. i:8Ö^ j.p.
Maanantaina, kesMviikkoiia J
peijantdna Manksen icokaan.
> Konttori 2 Albm^ St. £ .
. SOO. ONT.
Niitaonin apteekii. tläkermsa*
Pnhelia I3S ~ K«tiia 42S
K. A« Leino
Raivon talo
336 Albert St, W., Soo, Ont.
LEIPÄÄ • • ,1
ja leivoksia tarjoamme summissa jr
vähittäin kovaa leipää j a , korppuja h
lähetetään pyydettäessä.
: STEELTON BAKERY f
Puhelin ^298W.
309 WeUington St. W., Soo, Onl
M a t t i K e t o la 1?:;
Irthophonic Victrola
fonografi
ia aufiii sttomalaisia levjrj*.
; Tulkaa katsomaan meidän
• ^ . varastoa
i p E S DRUG Ca
^ A t l L T STE. M A R I E . GtXX,
J . A . Maclnnes, B.A. W.H.C. Brien
MacINNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat, NotarioI
363 Str.,
Kpnttpri vastapäätä Sault Streetii]
Rahaa lainataan halvimmalla korolbf.:
Ruokaa ja asuntoa
. saatavana. (p
K. AARNIO,
I 304 Albert St. W., Soo, Ont
Rope Ebrannair I
RÄÄTÄLILIIKE 1
371 Albert St. W . Soo, ODt|
-^Teen Jcaikkea alaani kuuluv!u|
työtä. ' Sopivaisuus taataan. Van-fj
hiat puhdistetaan ja prässätääa
SUOMI CAFE
R U O K A A J A KAHVIA
S A A T A V A N A
Otto Häkkinen
; Omistaja
332 Albert Street,
SauU Ste. Marie. Onl. '