Vapaus, January 21, 1930

              Tiistaina, tanuniJc 21 p:nä — Tues., J a i ^ ^ m 17
oiba
Umotoshiimat tässä o s a s t o s sa VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
ovat: Tilapäisnmottajilta 3 senttiä;
^ana, Takitaisilta, joiden ilmotus on i pidetään avoinna joka ilta kello 7
kerran tai kahdesti viikossa saman-i kaikkea Vapauden kirjakauppa- ja
laisena, 2 senttiä sana j a niiltä,!-i-älityEliikealaan kuuluvaa liikettä
joiden ilmotiia on jatlnivasti saman- j varten. — Liikkeenhoitaja-laisena
jokaisessa lehtemme flmes-'
MATTI ISOPELLINEN,
Anjrox, B. C.
tyvässä numerossa, 1 1-2 senttiä
sana. Vähin ilmotasmaksa . kerta
Ilmottaessa 60 senttiä j a seisovista
fcS senttiä kerralta. Teille vastattu kirje, koskeva r a -
; >iann»> lähetystä Suomeen, on tul-jlut
takai&in, ilmotuksella, että ei
ole tavattu. Vastauksessa ilmote-
•taan lähetyksenne saapuneen ja lä­hetetty
määräämällenne henkilölle-
Vapaus.
SUDBURY,ONT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
lilalla. Sunnuntaisin ja juhla­päivinä
on konttori sulettuna ko­ko
päivän.
SUOMALAINEN MUSIIKKI-, T U -
pakka- j a Makeis-kauppa 20 E lm
St., Sudbary, Ontario- "Myytävä­nä
kaikenlaisia musiikkia j a soit­timia.
Tupakkaa ja makeisia
eaatavana. Musiikkiopetusta an­netaan.
Kirjeisiin vastataan heti.
H j . Hamari, Box 98, Sudbury,
Ont. (TTL
TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN KIUVASSAUNA,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. A u ­ki
1—12. Naisille: maanantai,
keskiviikko ja perjantai; miehil-le
kaikkina muina PJivjnJijCTTL
PORT ARTHUR, ONT,
UUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY-sauna
Court ja Mclntyre katujen
kulmassa ^rvoinna arkipäivinii
kello^2:sta päivällä kello 12:sta
yöllä. E. Kivipelto j a E . Banta.
(Tiis.
MONTREAL, QUE.
ED. IlELSBERGIN ASIOIMISTO.
«26 Ste. Monique St. Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asia­kirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
raiiita alaani, ktiuluyia asioita.
MRS. HELSBERGIN UUSr*'M(V
jakkasappa". . Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 St. Monique
St., Montreal, Que. •
ROUYN/QUE.
PARTURILHKKEENI, MAIN JA
Noranda katujen kulmassa. Mat-t
i Kenni. / ^ (TP
KELLOSEPPÄ iHeiskaneii
SUDBURY. ONT.
0 Dariuini St.
Parturiliikkeeni
— sijaitsee •—
Katbritne Ja/lMontague katujen kul.
Puhdias j a hyvä työ.
EINO SMITH
Sudbury, Ont.
Hot 1306 Timmins, Önt.
Korppn- Ja leipä-tUankset no<
peaaa ja hnolelliseatl tftytetään.
• • r.- ,1
t •, . . ' • ^ • jotka ovat jättäneet asiansa sel­vittämättä
Poukamalle, tekisivät
sen heti tai ilraoitan nimenne.
K. Poukama,
B o z l l 2 2 , - Sudbury, Ont.
K I I T O S
V - JA U - S E U R A KISAN VUOSI
KOKOUKSESSA
viime sunnuntaina päätettiin m.m.
seuraavista asioista.
Hyväksyttiin seuran toimintaker­tomus
viime vuodelta. Samoin r a ­hastonhoitajan
tilit j a tilintarkas­tajain
lausunto, Jäsenkirjurin t i ­lit
jäi seuraavaan kokoukseen, kos­ka
ne olivat tarkastamatta.
Johtokuntaan valittiin J . Seppälä
puheenjohtajaksi, Rafael Salo sih­teeriksi
sekä toisiksi johtokunnan
jäseniksi K. Suutarinen, E . Gylden,
P. Ruohonen, Onni Rautio j a Y .
Sundelin, varalle Tyyne Tenhunen
ja E. Bask.
Huvitoimikuntaan valittiin PJ
Häkkinen, L, Hjorth, Helena Salo,
Mary Suutarinen j a Tyyne Tenhu­nen.
Järjestysvaliokuntaan O. Häkki­nen,
Vili Lehto, Y. Sundelin, P.
Forsell, V. Kangas, P. Jansson, E.
Sankala. E. Partanen, M. Heibak-ka,
I. Hytönen, John Gylden, E.
Bask ja E. Passi.
Tilintarkastajiksi valittiin K. V .
Nurmi j a B. Tenhunen.
Voimistelujen ohjaajiksi valittiin
Tyyne Tenhunen naisten, P. Ruo­honen,
P. Häkkinen ja L. Salo
miesten, Mary Suutarinen tyttöjen
ja K. Suutarinen poikain.
Päätettiin pyytää Beaver Laken
"jehuilta", että he vaihtaisivat k i l
pailuajat siten, että täällä* olevat
kansalliset pidettäisiin silloin kun
jehuilla on mestaruuskilpailut ja
taas päinvastoin. Tässä tapaukses
sa saataisiin kansalliset kilpailut
ennen mestaruuskilpailuja.
Ensi sunnuntaina päätettiin a l ­kaa
jäsenten välinen sarjahiihto
"Seppälän pojasta". Ensimäinen
erä on 20 km. . ;
Samoin pojille järjestetään sarja-hiihdot
alle 18 v. 2 j a 5 km. Alle
15 V. 1 ja 3 km. Alle 12 v. 1 ja
2 km. Jokaisen alkuerä hiihdetään
ensi sunnuntaina klo 2 ip.
Päätettiin painattaa seuran sään­töjä.
• •
Työväen Urheilulehden asiamie­heksi
j a kirjeenvaihtajaksi valittiin
P. Jansson. ;
Päätettiin ostaa seuralle kirjoi^
tuskone niin pian kun rahavarat
myöten antavat. •— Entinen.
KISAN ^
vanhan ja uuden johtokunnan ko­kous
ensi törstai-iltana klo 9 ip,
MUISTUTAMME VIELÄ
tänä-iltana Liberty haalilla olevas­ta
toveri Martin Hendricksonin pu­hetilaisuudesta.
Alkaa kello 7.S0
ip. Saapukaapa työläiset Vuiisas:
lukuisina kuulemaan järjestömme
puhujaa. • * •
tömästi noiden sairaiden puolesta
kärsien siitä ^un huomaa että
- k i e l i s e t " aivan tuntemattomatkiD
koettavat lähestyä s a i r a i t a j a käyn­nillään
tai vähäni^töisellä lähetyk­sellä
muistaa heitä. El pidä mis­sään
tapauksessa luulla että alle­k
i r j o i t t a n u t puhuu omaistensa puo­lesta,
ei. heillä on n i i n laaja tut­t
a v i e n j a tuntemattomien srstävien
p i i r i , etteivät he enempää kaipaa.
V a a n on siellä sellaisia yksinäisiä,
tai niitä, joiden sukulaiset elävät
k a u k a n a , ettei olisi i i a i t a k s i Jos lieitä
joskus tervehtisi j(&u. Ajatelkaa
että tämän taudin paras parantaja
o n hilpeä mieliala.
O l e n siellä sattunut tapaamaan
T o v e r i t t a r e n , sekä Vapauden, joka
l u e t a a n tarkoin. O n siellä k i r k o l ­l
i s i a k i n Julkaisuja. Minä aivan i t -
ETELX-EITBOPASTA CAHADAAN
TULEVAA SimXOLAISUOTTA
BAJOITETAAN
sepuoelstani esitän, ja toivon ettei
Vapauden tohnitus sitä minulta
kiellä, että Jos Joku timtematon tai
tuttava haluaisi läliettää Jotain kir­jallisuutta,
niin voisi sen tehdä alla-olevalla
osoitteella, lisämaalla vain
että "suomalaisille hoidokeiUe". K y l ­lä
ne siellä oikeisiin käsiin Joutu­vat,
Ajatelkaa, mhikä vaikutuksen tei­hin
tekee kun astutte noihin hoi­toloihin.
Tahtomattannekin syvän
osanoton tunne kouristaa sydän­tänne,
te koetatte hymsrillä, mutta
mitä on tuon hymyn alla? Tiedätte
sen, kun kerrankin olette siellä
käynyt.
Tuossa nuori, kukoistusijässä ole­va,
ulkonaisesti terve neito, kaikkien
rakastama, ei kertaakaan hän ole
laimin lyönnyt terveydenhoitoa, el
valvonut liljaksi, ei ole huonon r a ­vinnon
kiduttama, el lUJalllsen työn
rasittama. Ja juuri kun hänen nuori
sielunsa iialualsi liidellä haaveiden
purppuraisessa maailmassa. Juuri
silloin, kun ei hän ole vielä selvil­l
ä k i n siitä tunteesta, tuo Julma v i -
Ottawa, tammik. 21. — EteS- ja
Itäeteläisistä Europan maista talaan
C a n a d a a n tuleva s i i r t o l a i s u u s rahoit­t
a m a a n 8,000 reen. tämä koskien y k ­sinäisiä
miehiä. Viime v u o n n a tuo­t
i i n näistä maista IISHOO s i i r t o l a i s t a.
T ä m ä rajotus ei koske m a a n v i l j e l y s -
a l a l l e aikovia siirtolaisia, j o t k a t u ­levat
perlieineen ja ovat rahallisesti
liikeneviä asettumaan maanviljelyk­seen..
Varsinainen siirtolaisten tuonöaika
on Järjestetty alkavaksi m a a l i ^ u s -
sa ja odotetaan niitä saapuvan run­saasti,
brittiläiset ollen suurilukoisas-ti
ettitilalla. .
Huomioita käydessäni
Weston keuhkotau­tisten
paran­tolassa
Sanon teille kiittäin siitä avusta
minkä minun osalleni annoitte
Tämä oli suuresta merkityksestä
minulle kun monikuukautisen sai­rauteni
jälkeen olen pakoitettu^e-nemään
Suomeen terveyttäni hake
maan. Siis kaikille keräykseen uh
ränneille j a S. J . South Porcupi-nen
osastolle läksiäistansseista jr
niistä tuloista mitkä osakseni sain
Toverillinen kiitos.
Muistain
K. KENKKILÄ.
Halutaan tietää
Yrjö Lauttamäki, kotoisin Mul­tian
pitäjästä. Suomesta, ole hyvä
j a kirjoita heti tärkeän asian
vuoksi minulle tahi veljellesi Lau­rille.
Jos joku hänen tuttavistaan
hänestä jotain tietää, pyj^dän kir­joittamaan
alla olevalla osotteella:
(18
Mr. H. Aho,
678 Nicol St., Nanaimo, B. G.
WiUiam Ilola Vimpelistä,. Vaasan
läänistä. Voin erittäin huonosti.
Tee parhaasi hyväkseni heti. Kyllä
ymmärrät. Jos ei hän satu huo­maamaan
tätä, pyydän hänen tut­taviaan
kiinnittämään hänen huo­miotaan
tähäii, tai lähettämään hä­nen
osoitteensa minulle.
S. V. Johnson,
Montreal, Que.
762 Lagauchetiere St. "VVest,
Kukapa olisi arvannut, kaikkein
vähemmin me asianomaiset, että
siellä Ja vielä mulssakhi. paranto­loissa
täytyy rakkaiden omaistemme
ylettää elämäänsä. Jos tätä olisi Jo-itu
ennustanut edeltäiÄin, olisi voi­nut
Järki himmetä äIdUtä, Jofcä oU
ahia niin vahvoilla siteillä henki
sesti sidottu lapsiinsa. Mutta sitten
kun tapahtuma sattuu, ihme kyllä
löytyy jostain voimia, ja Ihminen
kestää. Vaikka synldcää Ja ras­kasta
se on, mutta lujaluontoinen
lohduttaa sillä itseään, että kun el
meistä kukaan ole sitä hankkimalla
Hankkinut, ei kevyellä elämällä ei<
'cä muuten, niin syy ei ole meidän
uon laatuisiin tapatiksiin.
Kun ensikerran kutilin, että jon-un
perheestämme täytyy mennä
ellaiseeh parantolaan, vaikutti se
amoin kuin olisi sanottu, että vie
apsesl odottamaan sjmkkää; liitaas-
;1 joutuvaa mestausta. Yiksistään
•Jitäkin syystä Jo, että Weston k.t
;airaala on saanut pahan maineen.
Mutta nyt käytyäni siellä niin
nonet lukemattomat kerrat ja us­kottuani
rakkaimpani siihen synk­kään
maailmaan elämän parhaim­pina,
kauneimpina vuosina, olen tul­lut
siihen päätjökseei^ :että nuo
rumat huhut noista parantoloista
ovat vääriä. Olkoon tämä lohdutuk­seksi
niille, joiden ehkä joskus on
sinne myös mentävä. Ääretön puh­taus,
vilpitön tasapuolinen ystäväl­lisyys
hoitajien taholta. Ruokajär-jestelmään
sopii toivoa parannusta,
mutta tämähän on helppo tehdä.
Joku sukulainen tai ystävä, tai i h -
misrakas tuttava, jopa timtematon-kin,
voi raliallisella avustuksella aut­taa
noita kovan kohtalon kourista­mia
onnettomia. Noissa hoitoloissa
höllinen, tarttuva ikeuhkbtau.ti, kyte­vänä
käärmeenä on purrut kauhean
arven hänen terveyteensä . . . . Ja
hän Jättää rakkaan äitinsä, a i ­noan
vanhempansa Ja vielä viepi
mukanaan veljensä pois kotoa, koti
särkyy, salaisia kj^meleitä, < huo­kauksia,
hiljaisia, pidätettyjä kum­maltakin
puolelta. Ja sitten kysy
mys, peloittava kysjönys— Mitä
sitten? . . ..
Tuolla nuori mies, hän on ehkä
Jättänyt lemmittynsä .ehkä äitinsä.
Isänsä, kasvattajansa. Kuinka
hän askein vielä oli täynnä elämän­halua!-
Kuinka monta kaunista imel-maa
kumosi viimeinen yö,... Ja
kamalinta on scr että kaiken tämän
Jälkeen täytyy elää. Elää Ihnan-lol-voa.'
Eikö• se' ole kauheaa?
Tuolla .^viruu.Jö ehkä vuosia pää­semättä
ylös vuoteesta, perfieen äiti.
Oi, äidin rakkaus on suurin. sano->-
taan. Täällä. se on voimaton, ei se
voi rikkoa salrasvangin kahleita, ei
saada liidellä vapauden mailla; ^hy-väillä
lapsiaan. Mutta lapsensa kas­vavat,
kasvavat vieraan hoidossa
Mitä heistä (ulee. Onko kasvattaja
tilaisuudessa' atitäniaan osaakaan
siitä äidin rakkaudesta, jota nuo
liuoret taimet tarvitsevat? Elikäpä
hallen ipuölisonsa • ön. juhna petturi!
Ajatelkaa äidit noita äitejä Ja lai­natkaa
edes hiukankaan huomiota
noille kohtalon marttyyreille. Onhan
tieillä, ellei muuta, hiukk^men alkaa
käydä lohduttaihassa ja virkistämäs­sä
heitä.
MRS. IDA VILEN
(o.s. Koskela)
Surulla ja kaipauksella
saan täten ilmoittaa, että
kuolema riisti rakkaan vai­moni
ja poikamme äidin.
Hän kuoli sydän- j a maksa-
«tautiin St. Josephin sairaa­lassa
Port Arthurissa tam­mikuun
l l : s t a päivä 1930.
Hautaus tapahtui tammik.
16 päivä- Vainaja oli syn­tynyt
Siikajoella Oulun lää­nissä
lokakuun 9 pnä 1893.
Lähinnä jäivät häntä sure­maan
minä. hänen puolison­sa,
ja poikamme Raymond,
sekä kolme veljeä tässä
maassa j a joukko sukulaisia
j a tuttavia tässä maassa ja
Suomessa,
John Vilen.
Kallein kaikesta mitä oli
meillä
olit sylihini suljettuna.
Tuhat kertaa kallihimpi
muista
olet viel' mqltaankim
peitettynä.
Parempi ompi levon rauhan
saaneheena,
kun taistelu täällii.
Puolisosi John.
Rakkaan äidin minulta
vei hyinen tuoneen' multa.
.Siis hyvästi hoivani hellä,"
syliäsi lämmintä jään
kaiholla; kaipaileip^fh-^ I
Huoneita saatavana
IShenä suomalaista ruokalää.HKäy
kää katsomansa. ,
386 Mafael Ave-, Sudbury, Ont
(Kittilän mäellä)
Sitten tuolla, makaa isä. Hän on
ollut Jo vuosia täällä. Hän tuntee
että kaikille hän on yhdentekevä,
'»Ja o l ^ n " , päättelee lopulla. —
"Tänne tahdon Jäädä iäksi, tääUä
on muita minim kalttalslanl, he
eivät ylenkaitso minua, vaan he ym­märtävät
minua."
Mutta nämä kohtalotoverit ovat
voimattomia, varojen puutteessa, lie­vittämän
hänen kohtaloaan, iiois-tamaah
synkkämielisyyden, luomaan
uutta toivoa — tuota terveille iluni-sUle
niin lialpaa lahjaa, jota he
eivät usko niin tehokkaaksi.
Tuolla lapsia, jotka on riistetty
äidin rakkaan rinnoilta, isän läm-pUnästä
turvasta. Tuolla .vanhus. Jo­ka
ikatselee Joka puolelle kysyvästi:
"Tämäkö elämäni palkkio? Eikö ku­kaan
muista minua? Mitä olen teh­nyt?"
Me terveet touhuamme touhujam­me,
unohtaen kaiken t-ämän Ja mikä
pahinta, toisen sairauden' sattues­sa
alainme pohtimaan, mihin puo­lueeseen
hän kului, auttakoon hän­tä
hänen oina tuttavapiirinsä! Ei
hän tahtonut. tietää meistä tervee­näkään
Ja Jos tahtoo jotain niin
cysyköön. Sairauden sattuessa, mc
kaiäki olemme voimattomia. Anta-että
vain 1/10 Canadan suomalai­sista
hallitsee suullisesti j a kirjalli­sesti
englannin kielen? — Oma
syy, jos niin on! Niin kovapäistä
suomalaista ei olekaan_ Kanadassa
jolle emme voisi opettaa kirjeelli­sesti
laajaa englannin kurssiamme
vuotta pikemmin ja esperantoa
muutamissa kuukausissa. Lähettä­kää
osoitteenne j a 25c, niin läie-tämme
kurssiselostukset ja ensim«
läksyt. (3-24
Suomen Kieliopisto,
Terijoki, Finland.
on koko Joukko suomalaisiakin, kum­paakin
sukupuc^a, joita silloin täl­löin
tervehtii joku — kirkkokunta,
huomioonottamatta, on ko henkilö
kuulunut heidän khrkkoon tai tulee­ko
vastaisuudessa siihen kuulu­maan
(!). Nämä sanat voivat oUa
joillekin lukijoille vastenmielisiä
mutta allekirjoittanut puhuu vilpit-kaamme
lohdutuksen sana sairasta­ville,
tämä on velvollisuutemme.
Loppuosoitukset, Jääköön itsekun-kin
asiaksi.
Joskus juolahtaa mieleeni että
oli. ämen tapana suomalaisilla pan­na
hjrvlnvoiville Ihmisille kekkerei­tä.
Jotka epäilemättä maksoivat pal­on,
aikaa, vaivaa. Ja varoja j a liian
väliän hyödyttivät saajaa, sillä hän
nll-hyviir voipa ja omisti ennestään
ikaikkea kamaa. Miksikä ei uhrata
pari kaaramaksu Uppua ja mennä
viemään joku luettu julkaisu, tai
lehti tai tilata sellaisia lahjaksi?
On. synkkää unohdettujen kohta­lo,
kysykää itseltänne teettekö te
oikein imamistamalla silmänne ja
kääntymällä pois noista hoitolan
vankiparoisEa. Olkaamme tasapuo­lisia,
älkäämme syventykö heidän
menneeseen elämäänsä. Muistakaa
vatm, että heidän kohtalonsa on
raskas ja että ken tietää-»kuka on
huomena Jo itse heidän seurassaan.
Osote: Toronto Hospltal, Weston,
Ont, Can.
Tämä kirjotas koskee myös G r a -
venhurstia. Siellä on suomalaisia
paUon, kumpaakin sukupuolta.
Osote: Gravenhurst. Ont. Canada
Klaudia Siva'k-
Hieroja Hugfo Seppälä
Antaa hierontaa Alavon saunalla
joka arkipäivä
9—11 ap. 2—9 ip.
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antvrerp St. Sudbury, Ont.
— Puhelin 19S4 —
(TL
«ff&Cn,
Limited
Vaatetavaraa, työ- j a pyhäkenkiä,
juvelli ja ruokatavaraa.
Leipää ja tarpeita.
HEARST — Box 12 — ONTARIO
HAIPSTMAA suon
Ruotsin Amerikan Uni
Suomalaisten Suosima Linja
Lyh3i:9 Nopea ja Mukava Matka
SUOMEEN
(GÖTEBORGIN KAUTTA)
SUOSITTU ja NOPEA
SISÄLTÄ TÄYDELLISESTI UUSITTU
TURBIINI HÖYRYLAIVA
J5 Drottningholm
LÄHTEE ENSIMÄISELLE MATKALLE
Halifaxista ... ... Tammik. 27 p:nä
Paitsi CABIN ja KOLMAS luokka on
DROTTNINGHOLMI SS A nykyään myös
UUSI TURISTI KOLMAS LUOKKA
KAIKKINE NYKYAIKAISINE MUKAVUUKSINEEN
ATLANNIN ja POHJANMEREN poikki
samassa KOMEASSA VALTAMERI-
: LAIVASSA
Koko matka Suomeen kestää ainoastaan
10 VUOROKAUTTA
PILETTIHINNAT HALIFAXISTA SUOMEEN:
Kolmas Luokka $110.50
Turisti Kolmas Luokka . . . . . . .A 126.00
> MYÖHEMMIN LÄHTEVÄT HALIFAXISTA:
»nNINGHOLM" Helmikuun 24 p:na
VSHOir U k u u n 10 p:nä
Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää höti ja tilatliaa
piletti lähimmältä Linjan asiamieheltä tahi kirjoittakaa suo­raan
seuraavilla osotteilla:
SWEDISH
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
lAlVJlPIlEnEJÄ
SUOMEJEN JA SUOMESTA CANAI
Jos aijotte m&tkustaa Suomeen tai tuottaa tat
Suomesta tänne nim kääntykää meidän puoleemme Ia
tien ostossa. Myymme pilettejä kaikille linjoille.
Suomeen matkustaessa tehkää pilettitilauksenne
j a ilmottakaa millä junalla saavutte Montrealiin, että
olla asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCB
JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St Montreal,
i CUNARD -LINJ
1840-1930
VANHIN LAIVALINJA CANADAJ
Cunard-linjan Canadan-reitti
tää erinomaista yhteyttä Su
Ruotsin j a Tanskan välillä Mo
Iin ja Quebecin kautta.
Tämän reitin erikoisuuksista
nittakoon Cunard-linjan järje
kiei-tomatka Lontoossa, maa
suurimmassa kaupungissa.
Cunard-Iinjalla on erikoinen
dinavialainen Siirtolaisten asut
misto Winnipegissä. Tätä toir
hoitaa Mr. Carl Jacobson, jofc
mittaa maanviljelijöille skandii
laisia farmiapulaisia, joko mieh
naisia tai kokonaisia perheitä, i
Iäisenne ja tuttavanne tuodaar
nadaan turvallisesti Cunard-1
johtamissa matkaseurueissa.
Kirjoittakaa omalla kielellänne
lekin allaolevista osotteista, sa
senne tietoja, joita annetaan
•peasti j a maksutta.
270 Main
WINNIPEG,
36 WeUlngton
TORONTO,
10053 Jasper Ave.
EDMONTON
S 100 PlD^er Block
g SASKATOON
2 401 Lancaster BIdg.
Ä CALGARY LLNJB 227 St. Sacnur
MONTRE.U;
\
TALVIPURJEHDUKSET—SAINT JOHNISTA, N. B.
GLASGOVIIN—BELFASTIIN—LIVERPOOLIIN
* Tammik. 241 Maalisk, 20° ;t.............. MELITA
Helmik. 11 Helmik. 2? „.....:.„............... MONTROSE
. *Htelmik. 7| *Maalisk. 7 MINNEDOSA
Helmik. 14| Maalisk. 14 , MONTCALM
**Maalisk. 21| **Huhtik. 18 DUCHESS OF Y O RK
*Maalisk. 28| *Huhtik. 25 .DUCHESS OP A T H O LL
**Huhtik, 4 DUCHESS OF RICHMOND
* E i l^äy Belfastissa
' " E i käy Liverpoolissa.
**Käy liverpoolissa ainoastaan.
POJAT Maalisk. CHERBOURGIIN LONDONIIN
METAGAMÄ
kun tulett Horstiin, niin käykää
katsomassa Kurjen poikaa. Viä-lä
pyörii pyörät. Ja myös saa
purasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kitfki,
Box 41..Hc«rst. Ont.
Kun tulette Hearstiin, . niin
saatte ruokaa ja huoneita vasta­päätä
asemaa.
WalteWäUadlä
Box 80, Hearst, Ont.
MICHEHALLE
Vaate- sekä Jalkinetavaiaa.
ruokatavaraa, janhoja, heiniä
ja rehuja sekä kaikenlaisia tiarr
peitä. Paperipuun ostaja. . v
Hearst, Ont
Huhtik. 19
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—HAMPURIIN
Helmik. 20 ., MELTTA
2 , MONTCLARE
Huhtik. 16 „.,....„ MONTCALM
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—ANTW£RPENIIN
Maalisk. 27{ Huhtik. 23 MONTROSE
NEW YORKISTA CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
^ LIVERPOOLIIN
Maalisk. 14 DUCHESS OF BEDFORD
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
• • EMPRESS O F A U S T R A L IA
Yhteys HuUista Suomeen joka keskivjikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halqtessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H
VVhite, District Passenger Agen^, North Bay, Ont.
Halatessanne lähettää \rahaa omaisill&nne Europäan, tehkää lähetys
Canadian Pad/ic Expressin välftyksetiä.
Työlamen! Oletko udistanat tilauksesi?
SUOMEEN ja SUOMESTA
Mukava ja nopea yhteys talven aikaii
(Oslon tai Köpenhamlnan kautta)
Seuraavat kulkuvuorot itään:
SS HELLIG OLAV . ..
SS FREDERICK VIII ......
SS UNITED STATES
SS HELLIG OLAV
New Yorkista Halifa
. . . , . .helmik.' 1 helmik.
Helmik. 15 Helmi
............. Maalisk. 1 Maa!
Maalisk. *
Matkustakaa Halifaxin kautta, alennettn rautaticpileAl
piletin yhteydessä: ^
SS HELLIG OLAV
Halifaxista helmik. 3 pnä kello 11 ap.
Piletit ja tiedustelut paikallisasiahiltärame tai allekirjottane
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
969 St. Antoine Street, Montreal, Que.
Scandinavian-American Line, 461 Main St., Winnipeg, MM.
Scandinavian-American Line, 1321 Fourth Ave., Seattle, W«i
J. W. Ahlqvist, Box 69, Sudbury, .Ont
• . —-— —-si
kahdelle äänelle pianosäestykisen ikanssa, säv. A . Wirianen,«
saatavana Vapauden kirjakaupasta, hinta 40 senttiä. Lähe»
tään postivapaasti kaikkialle. .'
"Vielä muistan äänen räikkähän, lapsena jot' usein kuulla sa*
se ei ollut ituulipn huminaa; oli äidin kehtolaulu vain.
:;: Tuulan tuu tuutilullaa lasta nukkumaan, soi mulle aac
armaan äitini,
vaikka orjaks' synnyit sä maailmaan^ vapaus viel' kerran
koittaapi. :;:
Näin laulaa runoilija laulun ensimäisessä värssvssä. Yfcö
kauniisti soi sävel säveltäjän tulkiten raatajan tunte'ita. Hatf;
kikaa joka kotiin tämä laulu. Sävel on helppo oppia. Sen
soittaa j a opetella millä instrumentilla tahansa.
Tilataan osoitteella:
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
P. O. BOX 69 SUDBURY. gff
Sekatavarakauppiaat — Hearst, Ontaij
MeiOä 00 suori varasto 1^
jauhoja j a rehuja, kangas, kenkä, ropessi j a vaatetarai»»
— KOHTUULLISET HINNAT —