1926-12-08-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Bmotoshiimai tdftoS osastossa
««•t: TOytSisifaaottaiata 8 senttiä
taaklrxittnuiaf lta^ joiden ilmotos on
kerran tai kahdesti viikossa saman-lBisemi^
2 s e O ^ sana Ja niMta, joiden
ilmötosoa jatkuvasti samanUu-
: tenä jokaisessa lehtemme ilmes^-
vSssä ntnneroBsa* 1% senttiä sana.
Vlbin iimotasmaksa kerta limotta»
MttSOe ja seisovista 25e kexralta.
SODBURY, pNT.
yAPAUDEN KONTTOBI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
> kähdeksssj^ aamnlla kello viiteen
> iiialläl- Sonnmitaisin ja johlapSi-p
^ ^ t l " konttori snlettona koko
HIEBOrA. MBS. I1>A TLONEN ON
. fsvattdvissa joka päivä 130 Elm
SIU to&en talo Ihricksonista. —
, Puhdin 198, Bo» 1111.
BUOKAA JA ASUNTOA SAA 333
Smce Street W. Justiina RitarL
Puhelin 1822.
ICOPPER CLIFF, ONT.
^DOUATKAAl: SHOOTTOMAST!
parhaat korput ja kovat leivät
saatin lei^nr! Köivolan sapasta,
Coppec CUff, Ont. Wemer Koi-vahi;
Phone Zl^h., Box 113.
FORT WILLIAM, ONT.
TWMSEA& - FöSS^INE . MATTI
, .Maineelta «81 Simpson St. Puhelin
1186a
€. A« STEalBACK, VJLUTTJJL OS-tAjifleT
ensilttolcän lihaa. Palvelus
- kaEnptwgiifi»^^:8
fta&Ud, 742. 607 Simpson St,
KESKI-ONTARION UUTISIA
Sndbory
Puolneea saomenkidiaea palmj»
ja jSrjeatiji Toivo Carlcon pnhno
tänä- iltana Liberty^haalilla alkaen
kello kahdeksan. Kaikki mukaa».
Kitan pojat, hoi! Voimisteluhar-jotuksiin
joka mies. Harjotukset
pidetään tästä alkaen joka torstai
klo 7.30 ip. ja sunnuntaina klo 10
ap.
Naisten voimistelnharjotukset alkavat
niin. pian kuin voimisteiunjoh-:
taja on saanut määritellyksi harjo-tusajat,
jotka julaistaan^. lehdessä.
Uskon, että jokainen seuran naisjäsen
ja jäseneksi aikovatajpeeksi hyvin
käsittää mikä osuus, on voimistelulla
' ihmisen ruumiillisen kehityk-,
sen kohottamisessa. Siten uskallankin
toivoa, että naiset tästä alkaen,
entistä ahkerammin j a monilukui-sammin
käyvät voimisteluharjotttk<
sissa. — Sihteeri.
C. t. nsa liittotoimiknnnan kokon*
pidetään tulevana sunnuntaina
t.k, 12 p. kello 10 ap.Liberty-haa-lilla
Sudbu-vyssa.
'618 Shnpsoil
tS&X & BAKEBT.
ruokatarpoita ja
niin kokeilkaa
606 ja Groeezv'
iMielitt 18ä6S;
PORT, ÄRieUR, ONT.
^ELLQSEVOL KAIKKEA KELLO-ia,
knltosepao alaan ImuIunMr tf$-
Cft ots^tehdäksenL MySsUn nu-keUÖj^
myytävänä. L 8/ Salo»
Souti» Älgontt St., Port Ar-fliiav
fMtk
AMftaO^^LmAKAVPPA 81» BAT
•Stt - Silvana lihaa ja, muuta
^^^v ra^ päivän> hiilTlnunilla
bUuMMlbi. ,, Puhelin , 1724 N. , J .
AiEumfo; JL
PABXQBILnKKEENI SIJAITSEE
1^954 "Basit^ St. WUliam Suvanne.
PABHAAN JA MAUKKAAN BUU-m
saatte syädä Edla Heinosen
* ouokalassa 409 Simpson St, Fort
^ WHam, Ont
PAU.OBUUMASSA.i318 BAY ST.,
,oa^t3i]^|d;kaa ja virvotnsjuomia.
TORONTO, ONT.
KÄTILÖ J A HIEBOJA IDA BAN-
«dtf, 422^ A'. Spadinis Ave., TM*
täty J8728, Toronto, Ont
TiBCBB HOLAPPA D. C. Ph. C.
aacetöti terveys'palvelus, tonnit:
' " 7-J:Ö Ja sopimuksella. 660^iV
ns6r St, W., Trinity .,5066.
ASlttUTOA, .BUOKAA JA KAHVIA
sänipi 47 W5dTOer S i , O. Kauha>
; T J M M I N S ^ ^ T . (|
TÄINEN SAI&i^lHOITAr
riiiäf^ua ottaa?9ää$aan jE»t{>
^^=102 Balsam St, NöriÖi, kul-massa.
Stii Ave, Taimi Valo. -~
to 1^.: ;
PASTUBILIIKE SIJAITSEE 43—
'4tii Ave.~ Myöskin huoneita 8aa«
' - tavana si2 musaa paikassa. Jalmar
' KorrL
G. JUNELLIN JA POJAN MA-keis-
ja sekatavarakauppa 53-r—
;4Ui> Ave. Monipuolinen 'tavara-i'
varasto. Hiiom.! Kohtelun: hyvyys
on niin ja njiin. Puhelin 646 W.
HAMMASL.^ÄKÄRI A. P. BREN-nän
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisLesti. Maksut
kohtuulliset. Hyvä > kannatus suomalaisilta.
• Avoinna, myös iltasin.
Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria
vastapäätä.
Workerin «•ufttnskankanu on parhaillaan
käynnissä^ Täkäläisen kommunisti
järjestön . toimesta on avustusta
ryhdytty hankkimaan lehdelle
.kolmella eri ''rintamalla".,:On näet
ralittu noin' kymmenkunta asiamies
tä, jotka käyvät kauppalamme kai^
kille työläirille etupäässä englanninkielisille
'—kauppaamassa
Workeria:' niinikääTi on Workerin
lähettämät keräyskortit jaettu eri
soluille,, joiden valitsemat asiamiehet
keräävät rahallista avustusta
lehdelle; sitten on myös pantu - toimeen
yhdet iltamat Workerin: hyväksi.
Iltamat pidettiin viime sunnuntaina
Liberty-haalilla, Niihin oli
varattur-varsin' mielenkiintoinen ohjelma.
Ensiluokkaisia laulu- ja soit-tonumeroita
esitettiin ;Useoita, tov.
Sula puhui sanomalehdistön merki-'
tyksestä ja lopuksi esitettiin hauska
näytelmä "Pe)ifat5". — Yleisöäkin
oli kylmästä ^säästä huoIiniAtta saapunut
tilaisuuteen kohtalaisen paljo;:
joten - rahallinen tulos oli yli
kahdenkymmenen dollarin.
'."Rintaman" yhdellä osalla voidaan
sanoa 'taistelu suoritetun kohtalaisen
hyvin. Jos vaan asiamiehet
ja <; kerää jät % toimittavat osuutensa
yhtä -hyvin,, niin, voidaan sanoa, että
Workerinavustuskuukausitfi1ee
kuntnoUeen suoritetuksi kommunis^
tlpuolueen; täkäläisen järjestön alueella.
Tuulta purjeisiin vaan ^orkerin
asiamlehille ja keniäjiUe!
; Oätarioa maakunnaii «Itien avnt-luBtäädolueB
peraateelh^ ^ maksettiin
lokakuussa Sudburyn piirissä avus-tusta
77 henkilölle yhteensä 2,700.-
00 .dollaria. Avunsaajista asuu
Sudburyssa 25, jotka saivat avustusta
yhteensä 930.00 dollaria.
WATERS TOWNSHIP
SIMMS HOOKER & DREW, VA-kuutuks:
a ja kiinteimistSä. ^ Do-
, «inion Bank Building, Timmins,
Ont. — Morketteja, lainoja, hon-vdeja
ja vakuutuksia.
COCHRANE, ONT.
JCBTSÄIHEHET, HUOMATKAA!
^Tarjoamme ruokaa ja huoneita,
Lcmarche Hotel, 4th Avenue,
': Cochyane, Ont.
Hieroja
K. A . Leino,
336 Albert St. W., Soo. Ontario.
Tlie Readers of the
Vapaus
' T*tf.-^mze ..only . those eoncems
fhot advertisc in the Vapaus and
encour?!^ the>r neighbors to do
likewise. In • this way we SUpport
our own coneem and also- enable
it trt sorve the advertisers for their
mon4>7's, worth.
, WP have buiit our organization
throHfiEfa xo-operation' hy which means
only T«re can forther develop it
Por that reaaon, let m not forget
tker y^ans advertlsers.
: KunitalUtvaalit Waters maalaiskunnassa
toimitettiin joulukuun 6
p :nä. Valittiin kunnan esimies, valtuuston
jäsenet ja- koulun johtokunnan
jäsenet vuodelle 1927. Vaaleihin
otettiin osaa melko innokkaasti
j a olivat ne suurimmat kun*
nan koko historiassa.
Tulokset ovat seuraavanlaiset:
• Esimiehen ehdokkaista ääniä' saivat:
Geo. •FieldJng 28 ääntä, A. L.
Gagnon 7 ja Ernest Kallio 42 ääntä.
; Valtuuston ehdokkaista: Ftank
AndeVson 33 ääntä, John Lahti 39,
Geo.. Kallio 30, Matti Mäkelä 29,
Daniel Martin 22, Hienry Nelson 31
ja John Salo 20 ääntä. •
. Koulun johtokunnan ehdokkaista:
Matti Harju 34 ääntä, J . B.«Moxam
30, Victor Mäkelä 40, Jacob Niemi
37 ja John Niemi 39 ääntä.
Kunnan eMmieheksi siis valittiin
Ernest Kallio; kunnan valtuuston
jäseniksi John Lahti, Frank Anderson,
Henry Nelson ja Geo. Kallio;
koulun johtokuntaan Victor Mäkelä,
Jacob Niemi ja John Niemi. '
saakka. . Sukset alas tomuisilta orsilta
ja uutteraan harjotnkseen.
Hiihto on suosituimpia talven urheilumuotoja,
sen kehittämiseksi ja
tunnetnksitekemiseksi työväen joukkojen,
keskuudessa tulemme työskentelemään.
;
Lähemmin hiihtokilpailujen/ järjestelystä
tuonnempana. ~
Manan majoille mäntti marrask.
7 päivä kylämme asukas - tov. Elis
Piilonen, salrastettuaan pitkän aikaa
kiduttavaa keuhkotautia.
Lukemattomat ^ ovat ne toverit,
j^tka sortuvat. ennenaikaiseen kuolemaan
työläisiä ahdistavien ammat>
titautien murtamana, kootessaan
rikkauksia riistäjien., kassaholvelhln.
Edellämainittu toverikin oli vasta
parhaassa miehuuden iässä, 39 vuoden
9 kuukauden vanha.
wm
!
Jo. Suomessa ollessaan lukeutui
vainaja järjestyneisiin; työläisiin,
kuuluen jäsenenä Suomen metallityöläisten
liittoon. Sama työväes-'
tön vapausaate elähdytti häntä viime
hetkeen saakka, .vaikkei voinutkaan
aktiivisesti osallistua toimintaan,
raskaana painavien yhteiskunnallisten
sjriden tähden.
Lepää rauhassa! Muistelemme si-!
nua hiljaisena ja vaatimattomana
toverina. . .
Vainajan " toveripiirin ohellja, jäi
lähinnä, suremaan vaimo ja viisi
lasta, ja sisko Suomessa;
Ainoastaan tiukan järjestäytymisen
ja yhteenliittymisen kautta voimme
estää toveriemme ennenaikaisen
sortumisen ja luoda ;yhtelskunta,
jossa sen jäsenillä on oikeus valoisampaan
elämään, ei armosta vaan
oikeudesta.
"Pois aejan viereltä eli paakalir
taa" ja "Seta" näytellään Osastomme
näyttämöllä tk.- 12 päivän Illalla.
Esiintulleiden syiden tähden
ei ensimainittua kappaletta voitu
esittää,/ kuten oli" määrä, v.k. 28
p:nä, vaan nyt se esitetään ja* II-eäksl
vielä kappale Setä. Saapukaa
'joukolla katsomaan mitä näyttelijämme
vaikeissa olosuhteissa voivat
näytelmätaiteessa luoda. :
Puhujaa knnlemaan. T.k. 16 pälr
vä on ympäristön suomalaisten: pidettävä
muistissaan, sillä silloin saapuu
tänne puhumaan tov. T. 'Gärl-son.
, .
Merkitsemme I mielihyvällä tov.
Carlsonin saapumisen, 'sillä etenkin
näin maalla saamme harvoin kuulla
puhujaa. '
Eläessämme: tässä 'kuumeisten
päivän polttavien kysymysten keskellä,
on puhuja tervetullut selittämään
ja f avartamaan taistelutak-tilkkakysymyksiä.
^
, Toverillisesti
Teemu.
r—esittää——•
bnantaioa,
Jotoluk. 11 ^hränä,' alkaen klo 8.30 Ulalla.
Työväennäytelmä Ssssa näytöksessä
L I P U T : IstamaiMukat'. etakiteen * SOc, ovella ''^60e.
. SeuK>mapaikat''.-35-senftiä.''
Saapukaa jokainen katsomaan tätä hyvää
ja arvokasta näytelmää.
s. J. Sodhnrjm Os. Naytelmasenra;
Ruotsin-^
- V 1
Huoin.! Main erikoista on tekdl
Kaksiimiväiset kemut toimii
S. J. Timniinsiii S. (ts. Naisjaosto
Joulukuun 11 ja 12 päivänä
LAUANTAINA
mj^dään naisten valmistamia kauniita
käsitöitä ja tanssitaan
Hyvä soitto. Sisäänpääsy vapaa.
PASSAICIN LAKKOA KOETE^
TAAN SOVITTAA
Passaic, -N.J. — Entinen tuomad
W. Garrington Cabel on pyytänyt
Botany-kpmppaniaa - neuvotteluun
kutomalakon -lopettamisesta. Hän
lupaa tuoda neuvotteluun viisi entistä
Botany-myllyn työläistä. •Cabel
väittää olevan suuria toiveita la-koh
pikaisesta; lopettamisesta.
Beaver Lake
V.- & u.-tearan talvitoiminta reip>
paaseen käyntiin! Työväen urheiluliike
on joukkoliikettä. Yhtä tarmokkaasti
kuin se toimii urheiluliikkeessä,
tulee sen myös käsikädessä
toimia työväen poliittisessa ja
yleensä ' työväen joukkoliikkeissä.
Siihen ponnistamme kaikin voimin.
Voimistelun ja urheilun kautta* pyrimme'
harhioniseeraamaan sielun ja
ruumiin toimintoja.
Talvi näyttää vihdoinkin tulleen.
Voimisteluseuran talvitoiminta astuu
etualalle. Siihen onkin valmistauduttu.
Tämän kuun ajalla on
seura.n jäsenten väliset sarjakilpai-lot
hiihdossa, joista kaiken todennäköisyyden
mokaan tulee' muodostumaan
jännittävät, kilpailut Sarjoja
on monta, pikku tytöistä ikämiehiin
eli yli 35 vuotta vanhoihin
Suomen
Pääkonsulivirasto
coko Cauadaa; varten suorittaa
kaikkia maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan
tai muualle, vahvistaa asiakirjoja,
käännöksiä y.m., selvittää perintö-
ja muita Suomen kansalaisiin
kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-sotteelia:
Consnlate General o£ Finland,
518 St. Catherine Street, W.
Varakpnsulivirastojen osotteet ovat:
Vice-ConsUlate of Finland, Port
Arthur, Ont; Vice-Consulate of
Finland, O. P.-R. Steamship Pass.
Agenfs Office, St John, N. B.;
Vice-Consulate of Finland, 551 Ho-we
Street ( Vancouver, B. C ; Vice-
Consulate of Finland, 319 Bay St.,
Toronto, Ont ;
Conanlate Generil of Finland
518 St Catherme S., W., Montreal
Akieli Rauanheimo, paakonsnlL
1 rapparit
HUOM.!
^ Nyt on tilaisuus saada todellinen
ja täydellinen ketun pyyntiopas:
jonka hinta on ainoastahn $5.00.
Joka sen tilaa ei koskaan tule sitä
katumaan.
Minulla on suuri tilaus ketun,
minkin, kärpän, fisherin ja llvek-^
sen nahkoille. Kaikista f urklkslsta
maksan päivän korkeimman hinnan.
Postiosoite:
W. A. Hom,
Box 1988, Sudbury, Ont.
Asunto Dixon Apartments, kofanäs
kerros, huoneusto 8, Queens Hotel-un
vieressä, vastapäätä markettia.
Naisia. pyydetään varaamaan nikkeliä taskuunsa, että voivat J
naisten valssin jälkeen viedä hellunsa tai miestuttavansa kahville. "
TXM& MEININKI ALKAA KLO 8.30. "
Sdnnuntai-ihana
• . Virallinen kauppamerkki
"DIAMOND STEEL BRÄND"
• Valmistanut maailman fcnaitt firma
A / B S T R I D S B E R G & B I O R C K
' TROLLHXTTENISSA.
, Rnotsin vanhin ja'snuräaal^ ;
-Heidän- tuotteensa ovat yli maailman tunnetulta' Bentähden«
että ne ovat voittamattomia teräksen arvossa, \joUstavia, hyvin
.karaistuja, - ollen samalla teräviä ja erikoisen: ohuita .selkäpuolelta.
Tekotapa on erittäin siro. ^ ^
YHDEN M I E t e N SAHA
'Me vounme tarjota teille mitä lajia tahansa haluatte.
•WEB SAHOJA — CROSS-CUT SAHOJA — YHDEN MIEHEN
SAHOJA y. m. Alkää hyväksykö muitatuotteitai vaatikaa oikeita.
*T1W)LLHÄTTEN SAHOJA"
KUULUISIA
RUOTSIN
VIILOJA I
'i^ Kun ostatte viiloja^ niin*-tarkastakaa tehtaan kauppamerkkiä.
joka on jolfia viilassa. /
C. o. Öberg a» Co. Välttäkää jäljennoksu
SAHAN
FREIMEJÄ .
esittävät ohj elman ja huolehtivat' kaikista muistakin tehtävistä
naiset, joten miehet voivat istua herroiksi ja katsella valmista.
OHJELMASSA TULEE OLEMAAN: ^ '
Tervehdyssanat. -^Runonlausuntoa useammilta henkilöiltä. —
Soittoa. — Naisten käsinkirjotetun lehden lukua. —' Taidetanssia.
— Voimistelua. — Ammattitanssia. —-Murrejuttu. — Duetto. —
Soololaulua.^ —-Tilaisuuteen tehty kupletti y.m;, y.m..
Yksinäytöksinen, sotainen ilveily
T U L E E I
RAVINTOLA on erikoisesti varustettu naisten tekemillä leivoksilla
ja keekillä.
— SISA&NPÄSSY SOc. —
"Lippuja- myydään etukäteen.
' O H J E L M A A L K A A K E L L O 8 I L L A L L A.
•THE O R S A B O ^*
Nykyaikalsu» sahan freuni markkinoilla. : ^ O T S I N SOIKEAT
PUTÖFREIMIT, kestäviä, sirosti valmistettuja. Voidaan sovittaa
26 t aina 48 t pitkille sahoille. Kirveitä
HULTS BRUK'IN Aaby«sa RuoUiMa-ralmlstamia.
Tämä tehdas, joka on lähes 300 vuotta vanha,
valmistaa kirveitä, jotka ovat erikoisen arvokkaita.
^ ^ ... ^' •
Katsokaa tätä ME TAKAAMME nämä kirveet parhaiksi mitä
kauppunerkkiä; ' on saatavissa Canadan markkinoilla nykyään.
Myöskin Ruotsin Taltat ja Pihdit kuuluisaa "Shark" Brand
tekoa, —-''Mora?' Veitset, sisäänfcäännettävät Puukot, Viikatteet
Kuokat Perunan kuorima veitset y.m.
Ainoastaan ' arvokkaimpia Rnotam erikoiatavaroita
TAATAAN TÄYDELLISESTI
Tehtyjä Ruotsin teräksestä ruotsalaisella taidolla.
Taataan, motsal^isella ylpeydellä
Kirjottakaa meille jos kauppiaanne ei voi myydä tutteitarame teille
Westen hvoftiig Cmniy, lie.
\ . CORISTINE BUILDING, MONTREAL,- QUE.
Paikallinen myyntiasiamies^M.'E. T U O M I, P; O. Box 850,
Sudbury, Ont. T
J. 1 Piriieksen Rjätäliliie
on ainoa South: Porcupinessai josta saatte sopivan puvun i ja polttoon.
Työ-' ja tarpeet ensiluokkaiset Hin natr halvimmat koko Pohjcds-Onta-riossa;'
Tulkaa -katsomaan! • Uudet kangasnäytteetvsaapuneet! •
Bruce Ave.,. Majestic teatterin takana Alex Grentsin talossa.
loa E Rantian
CHIROPRACTORI
T un n i t : I-T-5 ja ^ 8 .
Telef. Kingsdale 5710.
194 Bloor St., W.
TORONTO ONTARIO
Tri H. E^OLJONEN
Phone: Konttori 1688.VKotI 1766
Osote:' Box 1192, Sudbury, Ont
PitkämatkalsiUe aina tOaft sal-rashuoneossa
loikkaukrin varten.
Hallitaan tietää
Haluaisin tietää missä on Wilho
Peltola, kotoisin Säkkijärveltä, jös
el hän itse satu huomaamaan, niin
hyväntahtoisesti pyydäji ilmoittamaan
hänen osoitteensa allekirjoittaneelle.
^ Mikko Mat«on,
251 West 145st Apt 30, -
New York City, N. Y. '
Lauri Kero ole hyvä ja kirjota
heti. Asian kyllä muistat.
Lauri Laakao,
/Steedale, Sask., Can.
R. W. DEMOREST
Maamittari-T-Vuori-inshioöri
Haron Chambers, Sttdbury
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y; m. minulle
R. W. DEMOREST,
Sudbury. Ont
Liha- ja Ruokatavara-kaoppä
9\ Cmim* S t Sadbary, Ömt.
NIEMI * VALKBAFXJI
Haluan tietää missä oleskelee veljeni
Ville Vainionpää tai Moisio, jos
joku tietää hänen nykylaen- olinpaikkansa
pyydän että olisi niin hyväntahtoinen
ja ilmoittaisi siitä minulle
osoitteella
Joosep Moisio, /
Parkano, Kuivasjärvi,-Turun 1.,
5 Finland, Europe.
HaluaTsin sauda tietää missä i t y -
kyään dollareita pailailet viime talvinen
työkaverinf llatt* Dorff. Ole
.hyvä ja helta-^ kirjeellä ^sotteelltt:
John Schröder,
(148) Nahma, Ont
Postikortti Allnnnia
SOPIVA JOULULAHJAKSI *
Kolmea eri kokoa: .
500 kortin Albumi ...............................................$3.00'
• 300 kortin Albumi ..,,.:.,...........:....;...;....;..;..„...... 2.25
200 kortin Albumi 1.25
Voi tilata postin kautta* liittämällä 20c edelläluetellun hinnan
lisäksi postimaksujen korvaukseksi. ' / . ,
A. NIEMI,
~ P: ro. Box 2034. SUDBURY, ONT. ;
»••••••••aan wiiao*>^
. Myytäväkseni on jätetty kolme isoa taloa Sudburyssa jotka
pitäisi tulla myydyksi pian. Kuuden perhefen talo, lähellä C.N.R.
asemaa. Helppo laittaa myös matkailia kodiksi. Hinta $7,000.00.
•Kahdentoista huoneen talo Beach kadulla,, erittäin sopiva matkailija
kodiksL — Kahdeksan 'huoneen talo Mabel Avenuella,
sovelias Frood. kaivannossa työskentelevälle. Kaikki, nämä talot
myydään pienellä alkuinaksulla; ja loppu ostajan tarjoomllla so-vellailila
maksuehdoilla, josta lähemmin kauppfaa'' tehdessä sovitaan
ohiistajan kanssa. Jos kauppaan alatte,-? tehkää tarjous ehdoista.
Osa maksuksi kelpaa, myös ARVOPAPERIT, Automobiili
y.m. Teen myös laillisia asiapapereita, perintöasioita hoidetaan,
Canadan kansalaispaperien hakemuksia, tulkkina oikeuksissa y.m.
J. A. ERICKSON
Konttori: Bank of Commercc Building. Sudbury. Ont, P.»0.
Box 718. Telefooni 2131. • '
OsoDsniokah
KlrMmid Laken suomalainien ruokala
torjoo ruokaa ateriolttain. Jft-senyyteeti
voivat myös järjestyneet
Jy«Ois«t liittyä. .
FINNISH CLUB
Box 291, Kfakhmdllak^ Ont
KELLOSEPPÄ
9 Dnrftani Sl.
Sitdbury. Oät
.-Bas. 187S-:-
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 8, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-12-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus261208 |
Description
| Title | 1926-12-08-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Bmotoshiimai tdftoS osastossa ««•t: TOytSisifaaottaiata 8 senttiä taaklrxittnuiaf lta^ joiden ilmotos on kerran tai kahdesti viikossa saman-lBisemi^ 2 s e O ^ sana Ja niMta, joiden ilmötosoa jatkuvasti samanUu- : tenä jokaisessa lehtemme ilmes^- vSssä ntnneroBsa* 1% senttiä sana. Vlbin iimotasmaksa kerta limotta» MttSOe ja seisovista 25e kexralta. SODBURY, pNT. yAPAUDEN KONTTOBI PIDE-tään arkipäivinä avoinna kello > kähdeksssj^ aamnlla kello viiteen > iiialläl- Sonnmitaisin ja johlapSi-p ^ ^ t l " konttori snlettona koko HIEBOrA. MBS. I1>A TLONEN ON . fsvattdvissa joka päivä 130 Elm SIU to&en talo Ihricksonista. — , Puhdin 198, Bo» 1111. BUOKAA JA ASUNTOA SAA 333 Smce Street W. Justiina RitarL Puhelin 1822. ICOPPER CLIFF, ONT. ^DOUATKAAl: SHOOTTOMAST! parhaat korput ja kovat leivät saatin lei^nr! Köivolan sapasta, Coppec CUff, Ont. Wemer Koi-vahi; Phone Zl^h., Box 113. FORT WILLIAM, ONT. TWMSEA& - FöSS^INE . MATTI , .Maineelta «81 Simpson St. Puhelin 1186a €. A« STEalBACK, VJLUTTJJL OS-tAjifleT ensilttolcän lihaa. Palvelus - kaEnptwgiifi»^^:8 fta&Ud, 742. 607 Simpson St, KESKI-ONTARION UUTISIA Sndbory Puolneea saomenkidiaea palmj» ja jSrjeatiji Toivo Carlcon pnhno tänä- iltana Liberty^haalilla alkaen kello kahdeksan. Kaikki mukaa». Kitan pojat, hoi! Voimisteluhar-jotuksiin joka mies. Harjotukset pidetään tästä alkaen joka torstai klo 7.30 ip. ja sunnuntaina klo 10 ap. Naisten voimistelnharjotukset alkavat niin. pian kuin voimisteiunjoh-: taja on saanut määritellyksi harjo-tusajat, jotka julaistaan^. lehdessä. Uskon, että jokainen seuran naisjäsen ja jäseneksi aikovatajpeeksi hyvin käsittää mikä osuus, on voimistelulla ' ihmisen ruumiillisen kehityk-, sen kohottamisessa. Siten uskallankin toivoa, että naiset tästä alkaen, entistä ahkerammin j a monilukui-sammin käyvät voimisteluharjotttk< sissa. — Sihteeri. C. t. nsa liittotoimiknnnan kokon* pidetään tulevana sunnuntaina t.k, 12 p. kello 10 ap.Liberty-haa-lilla Sudbu-vyssa. '618 Shnpsoil tS&X & BAKEBT. ruokatarpoita ja niin kokeilkaa 606 ja Groeezv' iMielitt 18ä6S; PORT, ÄRieUR, ONT. ^ELLQSEVOL KAIKKEA KELLO-ia, knltosepao alaan ImuIunMr tf$- Cft ots^tehdäksenL MySsUn nu-keUÖj^ myytävänä. L 8/ Salo» Souti» Älgontt St., Port Ar-fliiav fMtk AMftaO^^LmAKAVPPA 81» BAT •Stt - Silvana lihaa ja, muuta ^^^v ra^ päivän> hiilTlnunilla bUuMMlbi. ,, Puhelin , 1724 N. , J . AiEumfo; JL PABXQBILnKKEENI SIJAITSEE 1^954 "Basit^ St. WUliam Suvanne. PABHAAN JA MAUKKAAN BUU-m saatte syädä Edla Heinosen * ouokalassa 409 Simpson St, Fort ^ WHam, Ont PAU.OBUUMASSA.i318 BAY ST., ,oa^t3i]^|d;kaa ja virvotnsjuomia. TORONTO, ONT. KÄTILÖ J A HIEBOJA IDA BAN- «dtf, 422^ A'. Spadinis Ave., TM* täty J8728, Toronto, Ont TiBCBB HOLAPPA D. C. Ph. C. aacetöti terveys'palvelus, tonnit: ' " 7-J:Ö Ja sopimuksella. 660^iV ns6r St, W., Trinity .,5066. ASlttUTOA, .BUOKAA JA KAHVIA sänipi 47 W5dTOer S i , O. Kauha> ; T J M M I N S ^ ^ T . (| TÄINEN SAI&i^lHOITAr riiiäf^ua ottaa?9ää$aan jE»t{> ^^=102 Balsam St, NöriÖi, kul-massa. Stii Ave, Taimi Valo. -~ to 1^.: ; PASTUBILIIKE SIJAITSEE 43— '4tii Ave.~ Myöskin huoneita 8aa« ' - tavana si2 musaa paikassa. Jalmar ' KorrL G. JUNELLIN JA POJAN MA-keis- ja sekatavarakauppa 53-r— ;4Ui> Ave. Monipuolinen 'tavara-i' varasto. Hiiom.! Kohtelun: hyvyys on niin ja njiin. Puhelin 646 W. HAMMASL.^ÄKÄRI A. P. BREN-nän tekee kaikkia alaan kuuluvaa työtä ensiluokkaisLesti. Maksut kohtuulliset. Hyvä > kannatus suomalaisilta. • Avoinna, myös iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria vastapäätä. Workerin «•ufttnskankanu on parhaillaan käynnissä^ Täkäläisen kommunisti järjestön . toimesta on avustusta ryhdytty hankkimaan lehdelle .kolmella eri ''rintamalla".,:On näet ralittu noin' kymmenkunta asiamies tä, jotka käyvät kauppalamme kai^ kille työläirille etupäässä englanninkielisille '—kauppaamassa Workeria:' niinikääTi on Workerin lähettämät keräyskortit jaettu eri soluille,, joiden valitsemat asiamiehet keräävät rahallista avustusta lehdelle; sitten on myös pantu - toimeen yhdet iltamat Workerin: hyväksi. Iltamat pidettiin viime sunnuntaina Liberty-haalilla, Niihin oli varattur-varsin' mielenkiintoinen ohjelma. Ensiluokkaisia laulu- ja soit-tonumeroita esitettiin ;Useoita, tov. Sula puhui sanomalehdistön merki-' tyksestä ja lopuksi esitettiin hauska näytelmä "Pe)ifat5". — Yleisöäkin oli kylmästä ^säästä huoIiniAtta saapunut tilaisuuteen kohtalaisen paljo;: joten - rahallinen tulos oli yli kahdenkymmenen dollarin. '."Rintaman" yhdellä osalla voidaan sanoa 'taistelu suoritetun kohtalaisen hyvin. Jos vaan asiamiehet ja <; kerää jät % toimittavat osuutensa yhtä -hyvin,, niin, voidaan sanoa, että Workerinavustuskuukausitfi1ee kuntnoUeen suoritetuksi kommunis^ tlpuolueen; täkäläisen järjestön alueella. Tuulta purjeisiin vaan ^orkerin asiamlehille ja keniäjiUe! ; Oätarioa maakunnaii «Itien avnt-luBtäädolueB peraateelh^ ^ maksettiin lokakuussa Sudburyn piirissä avus-tusta 77 henkilölle yhteensä 2,700.- 00 .dollaria. Avunsaajista asuu Sudburyssa 25, jotka saivat avustusta yhteensä 930.00 dollaria. WATERS TOWNSHIP SIMMS HOOKER & DREW, VA-kuutuks: a ja kiinteimistSä. ^ Do- , «inion Bank Building, Timmins, Ont. — Morketteja, lainoja, hon-vdeja ja vakuutuksia. COCHRANE, ONT. JCBTSÄIHEHET, HUOMATKAA! ^Tarjoamme ruokaa ja huoneita, Lcmarche Hotel, 4th Avenue, ': Cochyane, Ont. Hieroja K. A . Leino, 336 Albert St. W., Soo. Ontario. Tlie Readers of the Vapaus ' T*tf.-^mze ..only . those eoncems fhot advertisc in the Vapaus and encour?!^ the>r neighbors to do likewise. In • this way we SUpport our own coneem and also- enable it trt sorve the advertisers for their mon4>7's, worth. , WP have buiit our organization throHfiEfa xo-operation' hy which means only T«re can forther develop it Por that reaaon, let m not forget tker y^ans advertlsers. : KunitalUtvaalit Waters maalaiskunnassa toimitettiin joulukuun 6 p :nä. Valittiin kunnan esimies, valtuuston jäsenet ja- koulun johtokunnan jäsenet vuodelle 1927. Vaaleihin otettiin osaa melko innokkaasti j a olivat ne suurimmat kun* nan koko historiassa. Tulokset ovat seuraavanlaiset: • Esimiehen ehdokkaista ääniä' saivat: Geo. •FieldJng 28 ääntä, A. L. Gagnon 7 ja Ernest Kallio 42 ääntä. ; Valtuuston ehdokkaista: Ftank AndeVson 33 ääntä, John Lahti 39, Geo.. Kallio 30, Matti Mäkelä 29, Daniel Martin 22, Hienry Nelson 31 ja John Salo 20 ääntä. • . Koulun johtokunnan ehdokkaista: Matti Harju 34 ääntä, J . B.«Moxam 30, Victor Mäkelä 40, Jacob Niemi 37 ja John Niemi 39 ääntä. Kunnan eMmieheksi siis valittiin Ernest Kallio; kunnan valtuuston jäseniksi John Lahti, Frank Anderson, Henry Nelson ja Geo. Kallio; koulun johtokuntaan Victor Mäkelä, Jacob Niemi ja John Niemi. ' saakka. . Sukset alas tomuisilta orsilta ja uutteraan harjotnkseen. Hiihto on suosituimpia talven urheilumuotoja, sen kehittämiseksi ja tunnetnksitekemiseksi työväen joukkojen, keskuudessa tulemme työskentelemään. ; Lähemmin hiihtokilpailujen/ järjestelystä tuonnempana. ~ Manan majoille mäntti marrask. 7 päivä kylämme asukas - tov. Elis Piilonen, salrastettuaan pitkän aikaa kiduttavaa keuhkotautia. Lukemattomat ^ ovat ne toverit, j^tka sortuvat. ennenaikaiseen kuolemaan työläisiä ahdistavien ammat> titautien murtamana, kootessaan rikkauksia riistäjien., kassaholvelhln. Edellämainittu toverikin oli vasta parhaassa miehuuden iässä, 39 vuoden 9 kuukauden vanha. wm ! Jo. Suomessa ollessaan lukeutui vainaja järjestyneisiin; työläisiin, kuuluen jäsenenä Suomen metallityöläisten liittoon. Sama työväes-' tön vapausaate elähdytti häntä viime hetkeen saakka, .vaikkei voinutkaan aktiivisesti osallistua toimintaan, raskaana painavien yhteiskunnallisten sjriden tähden. Lepää rauhassa! Muistelemme si-! nua hiljaisena ja vaatimattomana toverina. . . Vainajan " toveripiirin ohellja, jäi lähinnä, suremaan vaimo ja viisi lasta, ja sisko Suomessa; Ainoastaan tiukan järjestäytymisen ja yhteenliittymisen kautta voimme estää toveriemme ennenaikaisen sortumisen ja luoda ;yhtelskunta, jossa sen jäsenillä on oikeus valoisampaan elämään, ei armosta vaan oikeudesta. "Pois aejan viereltä eli paakalir taa" ja "Seta" näytellään Osastomme näyttämöllä tk.- 12 päivän Illalla. Esiintulleiden syiden tähden ei ensimainittua kappaletta voitu esittää,/ kuten oli" määrä, v.k. 28 p:nä, vaan nyt se esitetään ja* II-eäksl vielä kappale Setä. Saapukaa 'joukolla katsomaan mitä näyttelijämme vaikeissa olosuhteissa voivat näytelmätaiteessa luoda. : Puhujaa knnlemaan. T.k. 16 pälr vä on ympäristön suomalaisten: pidettävä muistissaan, sillä silloin saapuu tänne puhumaan tov. T. 'Gärl-son. , . Merkitsemme I mielihyvällä tov. Carlsonin saapumisen, 'sillä etenkin näin maalla saamme harvoin kuulla puhujaa. ' Eläessämme: tässä 'kuumeisten päivän polttavien kysymysten keskellä, on puhuja tervetullut selittämään ja f avartamaan taistelutak-tilkkakysymyksiä. ^ , Toverillisesti Teemu. r—esittää——• bnantaioa, Jotoluk. 11 ^hränä,' alkaen klo 8.30 Ulalla. Työväennäytelmä Ssssa näytöksessä L I P U T : IstamaiMukat'. etakiteen * SOc, ovella ''^60e. . SeuK>mapaikat''.-35-senftiä.'' Saapukaa jokainen katsomaan tätä hyvää ja arvokasta näytelmää. s. J. Sodhnrjm Os. Naytelmasenra; Ruotsin-^ - V 1 Huoin.! Main erikoista on tekdl Kaksiimiväiset kemut toimii S. J. Timniinsiii S. (ts. Naisjaosto Joulukuun 11 ja 12 päivänä LAUANTAINA mj^dään naisten valmistamia kauniita käsitöitä ja tanssitaan Hyvä soitto. Sisäänpääsy vapaa. PASSAICIN LAKKOA KOETE^ TAAN SOVITTAA Passaic, -N.J. — Entinen tuomad W. Garrington Cabel on pyytänyt Botany-kpmppaniaa - neuvotteluun kutomalakon -lopettamisesta. Hän lupaa tuoda neuvotteluun viisi entistä Botany-myllyn työläistä. •Cabel väittää olevan suuria toiveita la-koh pikaisesta; lopettamisesta. Beaver Lake V.- & u.-tearan talvitoiminta reip> paaseen käyntiin! Työväen urheiluliike on joukkoliikettä. Yhtä tarmokkaasti kuin se toimii urheiluliikkeessä, tulee sen myös käsikädessä toimia työväen poliittisessa ja yleensä ' työväen joukkoliikkeissä. Siihen ponnistamme kaikin voimin. Voimistelun ja urheilun kautta* pyrimme' harhioniseeraamaan sielun ja ruumiin toimintoja. Talvi näyttää vihdoinkin tulleen. Voimisteluseuran talvitoiminta astuu etualalle. Siihen onkin valmistauduttu. Tämän kuun ajalla on seura.n jäsenten väliset sarjakilpai-lot hiihdossa, joista kaiken todennäköisyyden mokaan tulee' muodostumaan jännittävät, kilpailut Sarjoja on monta, pikku tytöistä ikämiehiin eli yli 35 vuotta vanhoihin Suomen Pääkonsulivirasto coko Cauadaa; varten suorittaa kaikkia maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtäviä, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muualle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä y.m., selvittää perintö- ja muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-sotteelia: Consnlate General o£ Finland, 518 St. Catherine Street, W. Varakpnsulivirastojen osotteet ovat: Vice-ConsUlate of Finland, Port Arthur, Ont; Vice-Consulate of Finland, O. P.-R. Steamship Pass. Agenfs Office, St John, N. B.; Vice-Consulate of Finland, 551 Ho-we Street ( Vancouver, B. C ; Vice- Consulate of Finland, 319 Bay St., Toronto, Ont ; Conanlate Generil of Finland 518 St Catherme S., W., Montreal Akieli Rauanheimo, paakonsnlL 1 rapparit HUOM.! ^ Nyt on tilaisuus saada todellinen ja täydellinen ketun pyyntiopas: jonka hinta on ainoastahn $5.00. Joka sen tilaa ei koskaan tule sitä katumaan. Minulla on suuri tilaus ketun, minkin, kärpän, fisherin ja llvek-^ sen nahkoille. Kaikista f urklkslsta maksan päivän korkeimman hinnan. Postiosoite: W. A. Hom, Box 1988, Sudbury, Ont. Asunto Dixon Apartments, kofanäs kerros, huoneusto 8, Queens Hotel-un vieressä, vastapäätä markettia. Naisia. pyydetään varaamaan nikkeliä taskuunsa, että voivat J naisten valssin jälkeen viedä hellunsa tai miestuttavansa kahville. " TXM& MEININKI ALKAA KLO 8.30. " Sdnnuntai-ihana • . Virallinen kauppamerkki "DIAMOND STEEL BRÄND" • Valmistanut maailman fcnaitt firma A / B S T R I D S B E R G & B I O R C K ' TROLLHXTTENISSA. , Rnotsin vanhin ja'snuräaal^ ; -Heidän- tuotteensa ovat yli maailman tunnetulta' Bentähden« että ne ovat voittamattomia teräksen arvossa, \joUstavia, hyvin .karaistuja, - ollen samalla teräviä ja erikoisen: ohuita .selkäpuolelta. Tekotapa on erittäin siro. ^ ^ YHDEN M I E t e N SAHA 'Me vounme tarjota teille mitä lajia tahansa haluatte. •WEB SAHOJA — CROSS-CUT SAHOJA — YHDEN MIEHEN SAHOJA y. m. Alkää hyväksykö muitatuotteitai vaatikaa oikeita. *T1W)LLHÄTTEN SAHOJA" KUULUISIA RUOTSIN VIILOJA I 'i^ Kun ostatte viiloja^ niin*-tarkastakaa tehtaan kauppamerkkiä. joka on jolfia viilassa. / C. o. Öberg a» Co. Välttäkää jäljennoksu SAHAN FREIMEJÄ . esittävät ohj elman ja huolehtivat' kaikista muistakin tehtävistä naiset, joten miehet voivat istua herroiksi ja katsella valmista. OHJELMASSA TULEE OLEMAAN: ^ ' Tervehdyssanat. -^Runonlausuntoa useammilta henkilöiltä. — Soittoa. — Naisten käsinkirjotetun lehden lukua. —' Taidetanssia. — Voimistelua. — Ammattitanssia. —-Murrejuttu. — Duetto. — Soololaulua.^ —-Tilaisuuteen tehty kupletti y.m;, y.m.. Yksinäytöksinen, sotainen ilveily T U L E E I RAVINTOLA on erikoisesti varustettu naisten tekemillä leivoksilla ja keekillä. — SISA&NPÄSSY SOc. — "Lippuja- myydään etukäteen. ' O H J E L M A A L K A A K E L L O 8 I L L A L L A. •THE O R S A B O ^* Nykyaikalsu» sahan freuni markkinoilla. : ^ O T S I N SOIKEAT PUTÖFREIMIT, kestäviä, sirosti valmistettuja. Voidaan sovittaa 26 t aina 48 t pitkille sahoille. Kirveitä HULTS BRUK'IN Aaby«sa RuoUiMa-ralmlstamia. Tämä tehdas, joka on lähes 300 vuotta vanha, valmistaa kirveitä, jotka ovat erikoisen arvokkaita. ^ ^ ... ^' • Katsokaa tätä ME TAKAAMME nämä kirveet parhaiksi mitä kauppunerkkiä; ' on saatavissa Canadan markkinoilla nykyään. Myöskin Ruotsin Taltat ja Pihdit kuuluisaa "Shark" Brand tekoa, —-''Mora?' Veitset, sisäänfcäännettävät Puukot, Viikatteet Kuokat Perunan kuorima veitset y.m. Ainoastaan ' arvokkaimpia Rnotam erikoiatavaroita TAATAAN TÄYDELLISESTI Tehtyjä Ruotsin teräksestä ruotsalaisella taidolla. Taataan, motsal^isella ylpeydellä Kirjottakaa meille jos kauppiaanne ei voi myydä tutteitarame teille Westen hvoftiig Cmniy, lie. \ . CORISTINE BUILDING, MONTREAL,- QUE. Paikallinen myyntiasiamies^M.'E. T U O M I, P; O. Box 850, Sudbury, Ont. T J. 1 Piriieksen Rjätäliliie on ainoa South: Porcupinessai josta saatte sopivan puvun i ja polttoon. Työ-' ja tarpeet ensiluokkaiset Hin natr halvimmat koko Pohjcds-Onta-riossa;' Tulkaa -katsomaan! • Uudet kangasnäytteetvsaapuneet! • Bruce Ave.,. Majestic teatterin takana Alex Grentsin talossa. loa E Rantian CHIROPRACTORI T un n i t : I-T-5 ja ^ 8 . Telef. Kingsdale 5710. 194 Bloor St., W. TORONTO ONTARIO Tri H. E^OLJONEN Phone: Konttori 1688.VKotI 1766 Osote:' Box 1192, Sudbury, Ont PitkämatkalsiUe aina tOaft sal-rashuoneossa loikkaukrin varten. Hallitaan tietää Haluaisin tietää missä on Wilho Peltola, kotoisin Säkkijärveltä, jös el hän itse satu huomaamaan, niin hyväntahtoisesti pyydäji ilmoittamaan hänen osoitteensa allekirjoittaneelle. ^ Mikko Mat«on, 251 West 145st Apt 30, - New York City, N. Y. ' Lauri Kero ole hyvä ja kirjota heti. Asian kyllä muistat. Lauri Laakao, /Steedale, Sask., Can. R. W. DEMOREST Maamittari-T-Vuori-inshioöri Haron Chambers, Sttdbury Suomalaiset voivat jättää tilaukset mittauksista, kartoista y; m. minulle R. W. DEMOREST, Sudbury. Ont Liha- ja Ruokatavara-kaoppä 9\ Cmim* S t Sadbary, Ömt. NIEMI * VALKBAFXJI Haluan tietää missä oleskelee veljeni Ville Vainionpää tai Moisio, jos joku tietää hänen nykylaen- olinpaikkansa pyydän että olisi niin hyväntahtoinen ja ilmoittaisi siitä minulle osoitteella Joosep Moisio, / Parkano, Kuivasjärvi,-Turun 1., 5 Finland, Europe. HaluaTsin sauda tietää missä i t y - kyään dollareita pailailet viime talvinen työkaverinf llatt* Dorff. Ole .hyvä ja helta-^ kirjeellä ^sotteelltt: John Schröder, (148) Nahma, Ont Postikortti Allnnnia SOPIVA JOULULAHJAKSI * Kolmea eri kokoa: . 500 kortin Albumi ...............................................$3.00' • 300 kortin Albumi ..,,.:.,...........:....;...;....;..;..„...... 2.25 200 kortin Albumi 1.25 Voi tilata postin kautta* liittämällä 20c edelläluetellun hinnan lisäksi postimaksujen korvaukseksi. ' / . , A. NIEMI, ~ P: ro. Box 2034. SUDBURY, ONT. ; »••••••••aan wiiao*>^ . Myytäväkseni on jätetty kolme isoa taloa Sudburyssa jotka pitäisi tulla myydyksi pian. Kuuden perhefen talo, lähellä C.N.R. asemaa. Helppo laittaa myös matkailia kodiksi. Hinta $7,000.00. •Kahdentoista huoneen talo Beach kadulla,, erittäin sopiva matkailija kodiksL — Kahdeksan 'huoneen talo Mabel Avenuella, sovelias Frood. kaivannossa työskentelevälle. Kaikki, nämä talot myydään pienellä alkuinaksulla; ja loppu ostajan tarjoomllla so-vellailila maksuehdoilla, josta lähemmin kauppfaa'' tehdessä sovitaan ohiistajan kanssa. Jos kauppaan alatte,-? tehkää tarjous ehdoista. Osa maksuksi kelpaa, myös ARVOPAPERIT, Automobiili y.m. Teen myös laillisia asiapapereita, perintöasioita hoidetaan, Canadan kansalaispaperien hakemuksia, tulkkina oikeuksissa y.m. J. A. ERICKSON Konttori: Bank of Commercc Building. Sudbury. Ont, P.»0. Box 718. Telefooni 2131. • ' OsoDsniokah KlrMmid Laken suomalainien ruokala torjoo ruokaa ateriolttain. Jft-senyyteeti voivat myös järjestyneet Jy«Ois«t liittyä. . FINNISH CLUB Box 291, Kfakhmdllak^ Ont KELLOSEPPÄ 9 Dnrftani Sl. Sitdbury. Oät .-Bas. 187S-:- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-12-08-08
