1929-06-28-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Periantamafc-kesäknun 28 p;nä-~Friday, June 28 No, 152 — 1929
Ilinotnksiaeripaikoiltal
Omotashlnnat tässä osastossa orat:
TflapUsilniottajilta 3 senttiä san»^
vaUtoisilta, joiden ilmotas oa kerran
. täi kahdesti viikossa s a n i a^
•ena, 2 senttiä sana ja nulU, ioidea
Umotas on jatkuvasti samanjajsena
Jokaisessa khtemme ilmestry&ö
nomerossa, 1% senttiä sana. Vilhfa
Dmotosniaksa kerta ilmottaessa 60o
Ja seisovista 26c kerralta.
SUDBURY, ONT.
PIDE!-
lESlMrAftlON UUTISIA
kXlrtnJNKlKOMITEATI
KÖK015S
] Tämän tiedonannon perusteella
toivon ympäristön "penkkiurheili-j
a i n " . -tulevan keski-Ontaripn alue-
1 j a h l i U e , kaiken sen juhlayleisön m u -
' k a n a , ' j o k a - tulee tänne toisista v a i -
-kötteista-" " K i s a l a i n e n '
Kommansstipnolneen Icaapankilio-.
initean kokous pkietään tänä iltana,'
alkaen -kello seit»emäUä, iraten ei-,
lisessä lehdessä i o ihHotettrau Ko-|
koonnutaon liberiy-Iiaaiin ravinto-.
Nuorisokurssiioimi-kunnan
vetoomus
, . Tämän kesän ' aikana pidettävien
lahuoneeasa- • KaDdiien ryhmien nuorisojjyj-sslen alkamisaikaan o n j ä -
ednst&jain läsnlote välltäioätön- jellä ainoastaan vajaa kaksi viikkca.
' . . . ^ ^ ^ » . « . M i i V r c m -lYciTia Tästä lyhyestä ajasta huolimatta bn
KOMMimiSTIPUOT.lJEOT J ^ . E N . . ^ valmistettava kaikin keinoin
T E N YLEIRE» K O K O u a ^^^-jj^g j^yj-sseille pohja,'joka tekee rni-pidetään
Liberty-liflalm ravintola- den onnistumisen mahdoUlseksi.
haonees«a 'tänä i l t a n a , alkaen k e l l o ; Toverit! Kurssikomitea on lähettä-fcahdcksaltxu
TäaiS kokous on e r i t - nyt tämän kiertokirjeen viimeisenä va
täin' tärkeä, sillä pnolnecn iäTJes-;toonmksena rahavarojen kokoamiseksi
täjä toveri Bcekic Buhay on p a i k - ' tähän välttämättömään tarkoitukseen,
kaknnnallä j a jäsenistön täytyy y i , . ^Kurssiyrityksemme onnistuminen riip-des
«i-' hänen k a n ^ s u u n n i t e l l a -V^ ennenkaikkea raha Isesta kanna-läheisten
teiitävien suorittamista,, ^ J ^ ^ , ^ - f""^? 'f^ Vhnmme tyolai-
S s e s t i vahnistautmnista e l o k n n n i ^ i ? ^ etupäacsa Jarjenomamme. O-
. " . .'z; . ~ : v _ ^„*„w„„T,; pettäjäin palkjcoihin c n saatava varo-ensimaisen
f J » " ^ " ^ ^ " ^ ^ - " i j a . T a r p e l L n hankkiminen merkitsea
imperialistista sotaa Imomattavaa menca kursseUla, jotka
Neuvpstohiton p u o t e t o m ^ ^ S k - ^^^^^^^ kestämään kuUsl viikkoa,
si toke . j a^ntra ^OOOEO Kufssieii onnistuminen on riippuval-hän
kokoukseen. Tov.. B u h a y tulee , ^ työläisten sille antamalta kanna-viipymään
pa»ktakani»lte, rain.jon-1 ^^^^^^^^ luotamme, että järjes-kun
päivän ja käsHa oteran ahie- töy^giijöt vastaavat tähän vetoomuk.
. j u h l an takia c i täHaista kokousta rahalähetyksiUä, Jotka ovat läheni
» i c c T P A r C T A V ITAlfMA<;. voitaisi pitää lauantaina, sunnuntai-jtettävä osotteella E. Vilen, Box 754,
P E . J. S. S T R A C H A N , H A B i a ^ ^^g^taina, j o i e n se p i d e - -
t^än tänä ihana.
VAPAUDEN KONTTORI
tääo arkipäivinä avoinna keud
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. Sonnuntaisin ja juhla*
päivinä on konttori sulettuna ko*
TORONTO, ONT. •
C A R L SUNDHOLMI, KELLOSEP-pä.
Lähettäkää kellonne korjattavaksi
tällä osoitteella: 24»
^ Q a e e n St. W.. Toronto 2, Ont.
1TÄJÄ JUIDIAAN
MONTREAL., QUE.
ED HELSBERG, ASIOIMISTO,' 926
St, Monique St., puhelin Harbottr
8336. Lakiasioita, asiakirjoja, oikeudessa
talkkina sekä ^ mutta
alaani knulnvia asioita.
FORT WILLIAM. ONT.
lääkäri, puhelin S.
Block, Fort William.
370,
C A. STENBÄCK. VÄLITTÄÄ OS^
lajille ensiluokan lihaa. Palvelua
^supungissa sekä linjoille nopea.
Puhelin 742 S. 607 Simpson St
Fort William, Ont.' '
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 627 Simpson Street.—
Puhelin 1185 S.
FORT WILLIAMIN S T E AM B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap—12 ySllä.
ROUYN, QUE.
PARTURILIIKKEENI TAASEN
entisessä paikassa, Main Ja No-
, randa katujen kulmassa. Matti
Kenni. (TP
TIMMINS, ONT.
BIMMS HOOKER & DRErW, V A .
kuntnksia ja kiinteimisU^B. Dominion
Bank Boildhig, TiminiiM,
Ont. Morketteja, lainoja, bon-aeja
ji vakuntnksia. <P)
PORT ARTHUR, ONT.
MBS LAINA KOLHI Al^ITAA H I E -
rontaa ja hoitaa sairaita. 60 ,A.
South Cumberland St, Loftonin
yläkerta, huoneusto 8. Pohdin
N. 1058.
OSUUSTOIMINTA
Kun me täällä. Sud[biiTy5aa tou-
Sudbury. Ont.
Kurssit tullaan pitämään Long L a ;
keila, alkaen heinäkuun 7 päivä ja
fjäättyen , elokuun 17 päivä. Tältä a-^
Jalta peritään kutakin kurssilaista
kohden \,$3.50 viikolta ruokamaksuna.
huamme, nim ei siitä pidetä suurta opetuksen ollessa lunonnolll-estikhi
roeiua ulospäin, Hommataanpa jos-'^
knäniinkin . hiljaisesti, etteivät
omassa kylässä asuvatkaan kaikki
ojf!, tietoisia siitä, miiE milloinkin
tapahtuu. . • ' _
Tässä keväänunälQ pidettiin vähän
ääntä tästä osnoatpimöinasta-kin
J a tali .aitä tehtyä mnntakin,
kuin.Jöäntä indettyä» josta nyt jo
on. nähtävissä, tuloksia, . Eanppaa.on
laajennetta ja tavarain, kotia-ajo
järjestetty, tma lettä kenelläkään ei
kursseille osallistuville vapaan.
Oppilaiden valintaan on Järjestöjen
ryhdyttävä heti. sillä kursseille osallistuvien
nimet, tulivatpa he kursseill
e onillla kustanrukslllaan t a i Järjes-tÄJen
myöntämillä stipendeillä, on lä-hetettävä
kurssltoimllcunnan sihteerille
otsikossa olevalla osotteella, tämän
kuun loppuun mennessä. K u r s s i laisia.
valittaessa on pidettävä silmällä
mahdollisimman kyvykkäitä tovereita
k u l l a k i n paikkakurnalla, sillä kui-isell-
Ole nyt niitaanvaÄ^tta saada t a - o n saatava nuoria tovereita. Jotka
varansa osuuskaupasta;. laneanitaa-.
hän puhnminea on>amoa, nubin tei-
Olen tavattavissa Joka keskiviikko
•eka lauantai Sudbturyn marketissa.
Lihaa, monen eri laista, on aina hj-v
i i ia tuoretta. (TP
E n n Ojala
Sudbury, Oat
KELLOSEPPÄ
A.Heis][a]ien
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 DaHbaoi St.
Hyvfikd tunnetun chleagolalsea
naalaus-isonnusUikkeen edustajani
Canadan postiosoite on: Bos 998.
Port Arthur, Ont (TP
OSUUSRUÖB;ALA
Kirkland Laken järjestykieiilen
tvdläisten omistamassa mokalaaaa.
27 Kirkland S t , tarjoillaan mokaa
«terioittain Ja viikkomakaaDa. Hao>
aeita myöskin saatavana. Jlijesty-aoet
työläiset, Uittykäfi jäseniksL
KIRKLAND L A K E FINNISH
ASSOCIATION,
Box 207 Ja 667. kirkland Lako. Ont
Boa 1176 . SadbviT» Out.
Puhelimet:
Asvnto 1773 — Konttoii 1588
dän tarvitsee vaivaantua, alia tavarat
ilmaantua b u t t l i i B B C ..
Erikoisena salaisnntesa. kaifceskin
on pydynyt se, että. "poikatalona'*
(niinkuin kansa xiAastaa lentsua
osuusruokalaa) on eatistea JäsSkä,
uusi komea «ibkulohnone, joten
nykyään ei keacnkään enSa tarvitse
•pteljäta. "jonotusta**. Olisi snatizvaa,
että Sudburyssa ajrl^ääa oleva luk-kuva
työväki antnisi tymatnkseasa
työläisten oimdle raokaialle, sillä
tästä ruokalaista tz^aan fceiuttä-inään
tulokohta ympariatiSB työläiselle,
vastaton&enlkxa varalta, jota
se on jo osaltaan. tibSakin asti o l l
u t On kuiteakiB .. vllt^mätöntä,
jos nie hahuinune keliittää liikkeemme
kyllin hopeasU. vastaamaan niitä
tarkoituksia, joita varten se..on perustettu,
etta jokainen ^öläiaen
asettuu myöskin tnkemaaa omaa liikettään.
On 'tazpeetora ostella kaikenlaisia
möjakojfta, niloin kna voi
elää halvemmalla syömiinä. osaas-ruokalassa
kuaaollista rno&sa, samalla
kertaa edistäen omaa Skkeen
rakentamista, josta tulee «Ii
jatkuvasti hyötyä, työläisille.
Metsätyöläiset voivat rayoskfa
ruokalassa käydessääa tavata naion-sa
aluesihteeriä j a jos teillä sattuu
olemaan asioita, joissa «tte itse selviä
kielellisesti, azin löytyy ruokalassa
aina jokn, joka oa valmis teitä
auttnmann, kna vain asianne esitätte
PENKKiUI U J O I L LE
MATKAILUAKOTI
SUsteJft baonetta aaatavana.
BMIL JOHNSON
78 Edmond Lano
S C D B U B l , s/NTAJSi«
IfthsUl C. N . B.
Tolofoonl b8t
Rahaa Lainataan
kiiteimistöä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
McKey BnUdla* (P)
Lauantaina alkavien kilpailajea
johdosta haluan ilmoittaa, sellaisiUe,
jotka tuntevat iaaostasta nrheihinn,
joskaau ei manaa kuin *^?eBkkiur-heilijana'*,
kiuaka snnri yhteenotto
tapahtuu Sudburyssa ikämiestca
aloittamana. Tähän saaottuuu lajiin
on Umoittaatoant aiia Inkoisa
joukkue, että heidäa fcilvoitteluaasa
kannattaa käydä katsomassa.
Snnnontaiaa aloitetaan. 1,500 m.
viestillä, jo|toa os^Oistua Croghton
"Yrityksen" j a Beover Lakea'''Jehua'*
, joukknret, adcä Sndbmryä
''Kisasta*' kaksi jonUknetta. S o tusta
viestistä on atkartemmin Vi-voiteita
vaihtelevalla onnella. Ke-nea
osalle tulee voitto, saaaime sen
niihda snnaui^iaiBa.
Samana päivaxtä snoziltllaaa aaS»-
tea ottein, kaydeaveto^ latMnmar-fcaa
juokaa. y j n . JEBoUa ataaaam-
I taiksi jää fcaiteakia hanra annos nr-heilna,
aua. yfexacaa 5.etteln ^ ä
4 x 1 0 0 .BL viesti.- Kniteakaaa tämä
et ole siioa mielessä mfffralitntois-ta,
kuin on ae^- joBoia' vaiaustdn-joukkue
esiintyy. ISäDl tiatasaen
urhienumuoto on aivaoa aasi meidäa
juhlillamme, sillä. aieOä e i laskebi
sekuntitt k^meaesosaac eikä scatti-metriä,
vaaa siiaä. tahdotaao sitä,
että kaikki mukaan.
Osanottajam ' j o o k k D axheilnidl-pailuissa
on hyvin iso. JTa ilmoittautuneiden
joukossa O B nxaää sellaisia
kuin L Jämeffstt, Kotila, I^-
rä, Goos y. ni- Crc^ghXnsta, L .
Kolari, Torvi, Sahnineo,, IS. Kjspa-nen,
Reinikräien "JefejSta" seiä
Kisatoverien V. Neva, myöskin
Kirkland Laken orbeiG^t on edustettuna.
"Kisan" jonkko tnfce olemaan
myöskin hyrin edostettuna,
sillä mukaan tnlee> kalkki j i t i i r i -
miehet
osottavat merkkejä voivansa kehittyä
Ja olevansa halukkaita kehittymään
toimitsijoiksi luokkatalstelujärjestö.
jemme riveihin. Kelpoisuusehtoina on
etupäässä pidettävä tietomäärää ja
vaftaanöttokykyä, liian nuorten, sano-kammc
alle 14-vuotialden, mahdollisesti
ollessa kykenemättömät täysin
käsittämään opetustyötä kursseilla,
joskin on tapauksia. Jolloin nuoremm
i l l a k i n on vastasmottokyky tavallista
korkeampi. Ikärajaa ei luonnollisestikaan
voida koneellisesti seurata. Nuorempia
Ja kehittymättömämpiä varten
on olemassa pioneerilelrit.
Lelrlpuku on piiritoimikunnan päätöksen
TOukiEilsestl määritelty seuraavaksi:
pojuie khakl-väriset täysimittaiset
housut, sekä kaksltaskuinen s a manvärinen
baita; t3rtöille khakl-väri-nen
vekattu hame. samanvärinen mid-dy-
pusero sekä matalat kengät. Tä!-
Itdnen puku tulee kurssilaiselle halvemmaksi
kuin hyvempien vaatteiden
pitäminen leiritoiminnassa. Nämä o-vat
kurs-Haisten itsensä hankittava.
^yakuutettuna, että kaikki piirimme
lärjestövkslköt ryhtyvät tarmokkaaseen
työhön näitten viime hetken valmistelujen
tehokkaasti suorittamiseksi.
Luokkataistelutervehdyksln.
Kurssikomitea.
OLI VAROITTANUT M A T K U S T A J IA
k u n n o l l i s e l l e ' keittäjälle maksetaan kunnollinen palkka. Opettelevien
ei kannata yrittää. Lähettäkää hakemuksenne, palkkavaatimuksen
ja suositusten seuraamana allamainitulla osotteella
heinäkuun 1 5 päivään mennessä.
Hakijan tä>'tyy kuulua johonkin työväenjärjestöön ja olla
ehdottomasti raitis. Toimeen on ryhdj'ttä%'ä kutsun saatua.
The Go-Operative Trading Ass'n of
Sudbury Ltd.,
Box 1639. Sudbury. Ont.
HUOM.!
Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin^ tehdään pulskat r i n n at
Pidetään myös siitä huoli, '
että tulee soma takapuoli.
, Housut tehdään justiin mittaan, .
l i i v i kyllä aina f i t t a a.
'<> Vanhat risat täällä fiksaa,
yijoissa ei tarvitse uutta mittaa.
Tutustua, saatte meihin,
k u n n o l l i s i in kraätareihin!
L. Kunnas & M. Viitanen
281 BAY ST., PORT ARTHUR, ONT.
I
I
I
I I
RUOTSIN AMERIKAN
IINJA
TARJOAA SUOMAUISILLE
LYHYEN. NOPEAN ya MUKAVAN MATKAN
S U O M E E N TM S U O M E S T A
K Ä Y T T Ä K X . \ A I N . V R U O T S I N A M I R I K A N
L I N J A A J A O L E A A V A K U U T E T U T
L U O T E T T A V A S T A P A L V E L U K S E S T . A J A
, E R I N O M A I S E S T A M U K A V U U D E S TA
Ostakaa piletit lähimmältä paikallis asiamieheltämme
Tai Idrjoittakaa suoraan seuraavalla osottÄlla: .
^EDISH AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET MONTREAL, QUE.
NORJAN
AMERIKAN LINJA;
Lontoo, kesäk. 27. — Englannin k a -
o a a l i i n ' pudonneen matkustajalehtö-
"koneen ohjaaja on kertonut, ctfä hän
oli keholttanut matkustajia puhaltamaan
ilmaa hädän varalta oleviin
hengenpelastusrenkaisiin. koska koneen
Joutuessa epäkuntoon oli pelättävissä,
että oUaan pakbitetut tekemään
hätälasku mereen!: Kone kuitenkin
kaatui kumoon mereen iskiessä j a seitsemän
matkustajaa hukkui.
NOPEA T IE
SUOMEEN
Olioa ja Tukholman kautta
•noraan NEW YORKISTA
Oflotta
Heinäic. 5
Heinäk. 26
Elok. 9 .
Elok. 30
ffew YorldtU
"BergeiMfjord" HeinSk. 20
"Suvangerfjord" Elok. 10
"Bergen.fjord" Elok. 24
"Stavangerfjord Sjryik. .11
NeW Yorkiin p i i n purjehfiT.t UiT»t poiUces-m
HtlUaziiB.
Kolmaianea luokan edestakainen
"matka
SUOMEEN
S186.00
Bergensf jordista on tavallinen
TURISTI KOLMAS. LUOKKA,
entinen cabin-luokkä, jokaisella
matkalla. "
Edestakainen matka Suomeen on
$208.50. Saästo $49.00.
tfatkntukaa Suomeen UiUca taottakaa ra-knlaifcnne
tähän maahan taikka Canadaan
Norjan Amerikan linjan lairoilU. jotka tnn-oetaan
mukavuukiijta, h7irä*a "koliteluaU ja
pal«elak«eita.
On TaihtoebtoiMa jäädS UiTaata Bergeniasä
ja jatkaa matkaa knuIuUien • Norjan tnattirei.
den T1> Osloon ilman eri maksna. Jokaisen
Suomeen matkustajan tuUai käjrttiiä brväkaeen
tätä tilaiiautta.
Norjaisa ja Ruoliiaaa ei raadiu panin, eikä
tullitarkaftnkaia.
Bhtkaurarat roi lähettää New YoriutU aao>
raan HeUinkiin. ,
Kolmannen laokan matknsujat, joilla oo
takaiiintnlopaperit. Tälltj-vät menemäitä Ellit
aiarelle.
Lähempiä tietoja aekä pilelintilanspapereiu
:aotaTat paikalliuaiamiehet..
NORWEGIAN AMERICAN LINE
22 Wlutehail St., New York.
John Mekkosen
S A U N A
auki joka
Keskiviikko, torstai ja perjantai,
kello 1—11 j.p.p.
Lauantaina klo 12—12 j.p.p.
Suosittelee höyry-, suikku- ja
ammekylpyjä. (P
22S Cadillac St.. Fort City, Oat.
MONTREALISTA—CHERBOURGIIN-SOUTHAMPTONIIN
Kesäk. 26fHeinäk. 24lElok. 21 • MONTCALM
•Heinäk. 21 E l o k . i F E l o k . 29 •.. MONTCLARE
F. RICARD
T-!dni. ia Valilt»ald»nppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm StU Sndbarr. Oat.
THE ROUND LAKE
STORE
TARZWELI. ONTARIO
Paikkakunnan asukkaille: Tämä
on teidän lähin varastopaikka moka-tavaralle,
jauhoille j a rehuille, rauta-
y.m. tavaralle. Jos j o t a in haluatte
j a meillä ei ole sitä varastossa,
hankimme sen teille. Voitte tiedustella.
Farmituotteita vaihdetaan t a varaan.
Ehtoja annetaan tunnetuille
kundeille. Tavallinen postipalve-los.
Jas. B. Tarzwell
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakimies —
notario
McKEY BUILDING.
Sadbnry, Ont.
H. WICKSTRÖMIN
RXXTJU.1LIIKE
22 Monk St, Box 1168. S a d b t^
Silitys ja puhdistustyö tehdään hao>
!ella. Puhelin 1871.
Suurella Surulla j a murheella
ilmoitamme, että kuolon kylmä
käsi riisti pois rakkaan
poikamme
TOIVO JACK SEPPÄLÄN,
j o k a kuoli Gravenhurstin keuhkotautiparantolassa
kesäk. 9
päivä 1929 j a haudattiin Gravenhurstin
hautausmaahan 11
päivä kesäkuuta 1929.
Toivomme oli syntynyt Cop-per
Cliffissä, tammikuun 2
päivänä 1907 j a oli kuollessaan
22 vuoden, 5 kuun j a 9
päivän vanha. Lähinnä jäi
häntä kaipaamaan isä j a äiti,
3 siskoa j a kaksi veljeä, kaikki
täällä Canadassa.
Kodin turvaa hänestä toivottiin
ja kansalle kallista miestä,
vaan kuoleraa saartoi
, saaliikseen
hänet elämän älkutiestä.
Äiti ja isE.
Vuorollasi hiljaa haudan
poveen vai\T2t j a luonnon
helmaan ikilepoon t d i v u t ; '
Siskot ja veljet.
Creighton Mine, Ont,
Liha- ja Raokatavara-
EA]UPPA
NIEMI & V A L K E A P XX
Puhella 844 — Box 524
71 CeJar St. — Sndbnrir, Oat.
A. NI
TihtI kaoiOm yilkerrasa.
Valoknvaustyotä kaikeaU lajista,
RiarennnkBia ja raamia.
ToL 499. >- Box 2084. — Sadboty.
D U C H E S S O F B E D F O RD
MONTROSE
, METAGAMA
M O N T R O Y A L
D U C H E S S O F R I C H M O ND
LIVERPOOLIIN
D U C H E S S O F Y O RK
D U C H E S S O F A T H O LL
M O N T R O Y A L
M E L I T A
.... D U C H E S S O F B E D F O RD
M I N N E D O S A
MONTROSE
Heinäk. 5
Heinäk. 10 .....
Heinäk. 18| Elok. 15 ...
Elok. 7| E l o k . 27
£jlolc* 3 X '
Kesäk. 27*1 Heinäk. 19
Heinäk. 3.1 Heinäk. 26 ;
Heinäk. 12
Heinäk. 20| E l o k . 17| Syysk. 14 .........
E l o k . 21 E l o k . 28! • ••
jfllo^c» 3| ^Slok*. 3 1 «•••••••••*•••••••••»••••••••••••••••••••>••••»••••«•»*•••
G L A S G O W I I N — B E L F A S T I I N
Heinäk. 3*^1 Heinäk. 26 DUCHESS O F A T H O L L
Heinäk. 4| E l o k . 3lElok. 31 MINNEDOSA
^loiii&lc» X 2 «•••••••••*••••••••»••••••••••••»•••»•••••••••*•••»••»••»•••••••»•»•••••.,••••• ]^0^{7R0YALj
Heinäk. 20l E l o k . 17l Syysk. 14 MELITA
Etlok* 9 ••«••••••••••••••«••«•••••••••••••••••• ••••••••*••••••••••••••••••••••«•••*••••••••,•« ÄIO^n^Ii^JSE
Q U E B E C I S T A
C M P R E S S P A L V E L U S — C H E R B O U R G I I N _ S O U T H A M P T O N I IN
Heinäk. 2 Heinäk. 23 EMPRESS O F A U S T R A L I A
Heinäk. 9 Heinäk. 30 EMPREISS O P S C O T L A ND
E l o k . 131 Syysk. 3 EMPRESS O F A U S T R A L IA
Elok. 201 Syysk. 10 EMPRESS OF S C O T L A ND
•Poikkea Cobh'ssa. ^
• • E i poikkea Belfastissa.
Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutess^ne .kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C . H .
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
Ganadian Pacific
^Maailmari suurin matkustus Järjestelmä
Pitäkä» aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn mat-kustajaln
n:aJsucsoiti:ks'.a. K Vaihdetaan m:ssä tatiam».
LEMPI SAARINEN
83 5TH A V E N U E — BOX 1127 ~ TIMMiNS, ONT.
Antaa hierontaa ja kylpyjä. (p
Sulettuja j a avonaisia
antoja saatavana.
P-jhelin 121
Yöllä j a päivällä
Walter Laoma, Sndbury
•• avana
Me allekirjoittaneet ilmoitamme,
että ne miehet, j o i l l a on poortivel-kaa,
maksaisivat velktmsa ennen
ensi heinäkuun loppna välttääkseen
senrauksia. . . • (153
Aliina ja Wiljam Rooseadabl,
936 St. A n t o i n e S t , M o n t r e a l , Que.
Iblotaaii i i e l^
Missä olet entinen tuttavani, Kalle
Vanni? Oleppa hyvä j a paiskaa
kirjeellä allekirjoittanutta j o s satut
tämän huomaamaan. Myöskin kaik
i l t a tutuilta kirjeet tervetuUeet
osoitteella: - • (154
Auenst Knitnla (Annala),
Bo-^ 23. Hazelton. B. C .
Missä on siskoni Edia Frii«ord
cli toisella nimellä Leino, kotoisin
Bomarkusta, Turun 1.? J o l l e i hän itse
satu huomaamaan näitä rivejä, niin
jos . j o k u hjrv^ntabtoinen ilmoittaisi
hänen osoitteensa. Hän on' ollut
Yhdysvaltain puolella. Tässä olisi
osote: "(154
Aliina RMsendabU
963 St. Antoine S t , M o n t r e a l , Que.
Northern Bakm^ Co.
Baoka-, kahvi- i a teeleipää. korp-
I»nja y-mi. alaan knalovia valmisteitamme
saoaitteleipme. Palvelua
nop*ea ja hoolellinen.
Pboae 1031
Boa 1613r ^' Sndbnry. Oat.
A^nkoon
vamia keUo
Voi ostaa
uuden.
115 Robertson St. • Fort William
Valmistan ruokaa
aterioittain
Suosittelen yleisön käytettäväksL
Emnm Waleiiiiis
72—4tb Aveane.
Box 1121. Tuamins, Oat.
8 huoneen hyvässä kunnossa oleva
talo, lähellä kaupungin keskustaa.
Langoitettn'sähköuunia varten. l ä hempiä
tietoja saa soittamalla englanninkielellä
: Puhelin 464, Sud-bnry.
,
hAMMAsijUlKXRl
Johaaoa Block -
Vastapäätä Coehranea nrata-kanppaa
Phone 157
SUOBURY. ONTARIO
EiyOH.1 Suomalainen konttori*
tjrttg.
Suomalainen Leipuri
halaaa työtä. Vastaukset lähet^tä^
vä osoitteella: . . (147
LEIPURI,
316 Bay St., Port Artfanr, Ont.
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
miehine, naisille ja perlieiffe "
saatavana- ^
Hilda' Nnrmella
279^Simcoe St, Toronto, Ont
Kenkäin korjausta otetaan vastaan
samassa paikassa.
Naiskokki kämpälle. Ruokaa olisi
laitettava 25—30. miehelle: Jonkun
yerraii englannin kieltä olisi taidettava.
Lähempiä tietoja antaa:
OLE JOHANSON,
Mile ^ U i , C. N. R. Camp, Ont.
Neljä iloista Suomien tyttöä etsii
kirjevaihtotoveria suomalaisista pojista.
V a s t osoitteella:
Betty Lahti,
Raija-Mäki,
Hallituskatu 19, Kirjekaappi
Tampere, Finland.-
Eliea Laine, ,
Leija Laine, ' .
K u l j u pys., H . - L . , F i n l a n d.
saa
Uusi pnbelin 1668, IcotUa 2432
Odotushuone on nyt kunnossa.
Venholan palloruuman päässä eri
rappuset National Lunchin «vieressä.
Pnbelimet 1668 2432
Hj. Länsi T. Kontola
•• Sudbnry, -Ont.. -
DR. I V A N a P O L A CK
Hammaslääkäri
Puhelimet
Konttori 222. K o t i i n 2360
79 E L M S T R E E T E A ST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudbnry, O n t (TP)
J . A. PIRNJEKSEN
RÄÄTÄLINLIIKE
11 Bruce Ave., Box 179
Sontb Porcupine — Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä
työ j a halvat h i n n a t (P
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 28, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-06-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290628 |
Description
| Title | 1929-06-28-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 4 Periantamafc-kesäknun 28 p;nä-~Friday, June 28 No, 152 — 1929
Ilinotnksiaeripaikoiltal
Omotashlnnat tässä osastossa orat:
TflapUsilniottajilta 3 senttiä san»^
vaUtoisilta, joiden ilmotas oa kerran
. täi kahdesti viikossa s a n i a^
•ena, 2 senttiä sana ja nulU, ioidea
Umotas on jatkuvasti samanjajsena
Jokaisessa khtemme ilmestry&ö
nomerossa, 1% senttiä sana. Vilhfa
Dmotosniaksa kerta ilmottaessa 60o
Ja seisovista 26c kerralta.
SUDBURY, ONT.
PIDE!-
lESlMrAftlON UUTISIA
kXlrtnJNKlKOMITEATI
KÖK015S
] Tämän tiedonannon perusteella
toivon ympäristön "penkkiurheili-j
a i n " . -tulevan keski-Ontaripn alue-
1 j a h l i U e , kaiken sen juhlayleisön m u -
' k a n a , ' j o k a - tulee tänne toisista v a i -
-kötteista-" " K i s a l a i n e n '
Kommansstipnolneen Icaapankilio-.
initean kokous pkietään tänä iltana,'
alkaen -kello seit»emäUä, iraten ei-,
lisessä lehdessä i o ihHotettrau Ko-|
koonnutaon liberiy-Iiaaiin ravinto-.
Nuorisokurssiioimi-kunnan
vetoomus
, . Tämän kesän ' aikana pidettävien
lahuoneeasa- • KaDdiien ryhmien nuorisojjyj-sslen alkamisaikaan o n j ä -
ednst&jain läsnlote välltäioätön- jellä ainoastaan vajaa kaksi viikkca.
' . . . ^ ^ ^ » . « . M i i V r c m -lYciTia Tästä lyhyestä ajasta huolimatta bn
KOMMimiSTIPUOT.lJEOT J ^ . E N . . ^ valmistettava kaikin keinoin
T E N YLEIRE» K O K O u a ^^^-jj^g j^yj-sseille pohja,'joka tekee rni-pidetään
Liberty-liflalm ravintola- den onnistumisen mahdoUlseksi.
haonees«a 'tänä i l t a n a , alkaen k e l l o ; Toverit! Kurssikomitea on lähettä-fcahdcksaltxu
TäaiS kokous on e r i t - nyt tämän kiertokirjeen viimeisenä va
täin' tärkeä, sillä pnolnecn iäTJes-;toonmksena rahavarojen kokoamiseksi
täjä toveri Bcekic Buhay on p a i k - ' tähän välttämättömään tarkoitukseen,
kaknnnallä j a jäsenistön täytyy y i , . ^Kurssiyrityksemme onnistuminen riip-des
«i-' hänen k a n ^ s u u n n i t e l l a -V^ ennenkaikkea raha Isesta kanna-läheisten
teiitävien suorittamista,, ^ J ^ ^ , ^ - f""^? 'f^ Vhnmme tyolai-
S s e s t i vahnistautmnista e l o k n n n i ^ i ? ^ etupäacsa Jarjenomamme. O-
. " . .'z; . ~ : v _ ^„*„w„„T,; pettäjäin palkjcoihin c n saatava varo-ensimaisen
f J » " ^ " ^ ^ " ^ ^ - " i j a . T a r p e l L n hankkiminen merkitsea
imperialistista sotaa Imomattavaa menca kursseUla, jotka
Neuvpstohiton p u o t e t o m ^ ^ S k - ^^^^^^^ kestämään kuUsl viikkoa,
si toke . j a^ntra ^OOOEO Kufssieii onnistuminen on riippuval-hän
kokoukseen. Tov.. B u h a y tulee , ^ työläisten sille antamalta kanna-viipymään
pa»ktakani»lte, rain.jon-1 ^^^^^^^^ luotamme, että järjes-kun
päivän ja käsHa oteran ahie- töy^giijöt vastaavat tähän vetoomuk.
. j u h l an takia c i täHaista kokousta rahalähetyksiUä, Jotka ovat läheni
» i c c T P A r C T A V ITAlfMA<;. voitaisi pitää lauantaina, sunnuntai-jtettävä osotteella E. Vilen, Box 754,
P E . J. S. S T R A C H A N , H A B i a ^ ^^g^taina, j o i e n se p i d e - -
t^än tänä ihana.
VAPAUDEN KONTTORI
tääo arkipäivinä avoinna keud
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. Sonnuntaisin ja juhla*
päivinä on konttori sulettuna ko*
TORONTO, ONT. •
C A R L SUNDHOLMI, KELLOSEP-pä.
Lähettäkää kellonne korjattavaksi
tällä osoitteella: 24»
^ Q a e e n St. W.. Toronto 2, Ont.
1TÄJÄ JUIDIAAN
MONTREAL., QUE.
ED HELSBERG, ASIOIMISTO,' 926
St, Monique St., puhelin Harbottr
8336. Lakiasioita, asiakirjoja, oikeudessa
talkkina sekä ^ mutta
alaani knulnvia asioita.
FORT WILLIAM. ONT.
lääkäri, puhelin S.
Block, Fort William.
370,
C A. STENBÄCK. VÄLITTÄÄ OS^
lajille ensiluokan lihaa. Palvelua
^supungissa sekä linjoille nopea.
Puhelin 742 S. 607 Simpson St
Fort William, Ont.' '
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 627 Simpson Street.—
Puhelin 1185 S.
FORT WILLIAMIN S T E AM B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap—12 ySllä.
ROUYN, QUE.
PARTURILIIKKEENI TAASEN
entisessä paikassa, Main Ja No-
, randa katujen kulmassa. Matti
Kenni. (TP
TIMMINS, ONT.
BIMMS HOOKER & DRErW, V A .
kuntnksia ja kiinteimisU^B. Dominion
Bank Boildhig, TiminiiM,
Ont. Morketteja, lainoja, bon-aeja
ji vakuntnksia. amoa, nubin tei- Olen tavattavissa Joka keskiviikko •eka lauantai Sudbturyn marketissa. Lihaa, monen eri laista, on aina hj-v i i ia tuoretta. (TP E n n Ojala Sudbury, Oat KELLOSEPPÄ A.Heis][a]ien SUDBURY, ONT. —Box 1873— 9 DaHbaoi St. Hyvfikd tunnetun chleagolalsea naalaus-isonnusUikkeen edustajani Canadan postiosoite on: Bos 998. Port Arthur, Ont (TP OSUUSRUÖB;ALA Kirkland Laken järjestykieiilen tvdläisten omistamassa mokalaaaa. 27 Kirkland S t , tarjoillaan mokaa «terioittain Ja viikkomakaaDa. Hao> aeita myöskin saatavana. Jlijesty-aoet työläiset, Uittykäfi jäseniksL KIRKLAND L A K E FINNISH ASSOCIATION, Box 207 Ja 667. kirkland Lako. Ont Boa 1176 . SadbviT» Out. Puhelimet: Asvnto 1773 — Konttoii 1588 dän tarvitsee vaivaantua, alia tavarat ilmaantua b u t t l i i B B C .. Erikoisena salaisnntesa. kaifceskin on pydynyt se, että. "poikatalona'* (niinkuin kansa xiAastaa lentsua osuusruokalaa) on eatistea JäsSkä, uusi komea «ibkulohnone, joten nykyään ei keacnkään enSa tarvitse •pteljäta. "jonotusta**. Olisi snatizvaa, että Sudburyssa ajrl^ääa oleva luk-kuva työväki antnisi tymatnkseasa työläisten oimdle raokaialle, sillä tästä ruokalaista tz^aan fceiuttä-inään tulokohta ympariatiSB työläiselle, vastaton&enlkxa varalta, jota se on jo osaltaan. tibSakin asti o l l u t On kuiteakiB .. vllt^mätöntä, jos nie hahuinune keliittää liikkeemme kyllin hopeasU. vastaamaan niitä tarkoituksia, joita varten se..on perustettu, etta jokainen ^öläiaen asettuu myöskin tnkemaaa omaa liikettään. On 'tazpeetora ostella kaikenlaisia möjakojfta, niloin kna voi elää halvemmalla syömiinä. osaas-ruokalassa kuaaollista rno&sa, samalla kertaa edistäen omaa Skkeen rakentamista, josta tulee «Ii jatkuvasti hyötyä, työläisille. Metsätyöläiset voivat rayoskfa ruokalassa käydessääa tavata naion-sa aluesihteeriä j a jos teillä sattuu olemaan asioita, joissa «tte itse selviä kielellisesti, azin löytyy ruokalassa aina jokn, joka oa valmis teitä auttnmann, kna vain asianne esitätte PENKKiUI U J O I L LE MATKAILUAKOTI SUsteJft baonetta aaatavana. BMIL JOHNSON 78 Edmond Lano S C D B U B l , s/NTAJSi« IfthsUl C. N . B. Tolofoonl b8t Rahaa Lainataan kiiteimistöä vastaan. Kysykää J. N. DESMARAIS, McKey BnUdla* (P) Lauantaina alkavien kilpailajea johdosta haluan ilmoittaa, sellaisiUe, jotka tuntevat iaaostasta nrheihinn, joskaau ei manaa kuin *^?eBkkiur-heilijana'*, kiuaka snnri yhteenotto tapahtuu Sudburyssa ikämiestca aloittamana. Tähän saaottuuu lajiin on Umoittaatoant aiia Inkoisa joukkue, että heidäa fcilvoitteluaasa kannattaa käydä katsomassa. Snnnontaiaa aloitetaan. 1,500 m. viestillä, jo|toa os^Oistua Croghton "Yrityksen" j a Beover Lakea'''Jehua'* , joukknret, adcä Sndbmryä ''Kisasta*' kaksi jonUknetta. S o tusta viestistä on atkartemmin Vi-voiteita vaihtelevalla onnella. Ke-nea osalle tulee voitto, saaaime sen niihda snnaui^iaiBa. Samana päivaxtä snoziltllaaa aaS»- tea ottein, kaydeaveto^ latMnmar-fcaa juokaa. y j n . JEBoUa ataaaam- I taiksi jää fcaiteakia hanra annos nr-heilna, aua. yfexacaa 5.etteln ^ ä 4 x 1 0 0 .BL viesti.- Kniteakaaa tämä et ole siioa mielessä mfffralitntois-ta, kuin on ae^- joBoia' vaiaustdn-joukkue esiintyy. ISäDl tiatasaen urhienumuoto on aivaoa aasi meidäa juhlillamme, sillä. aieOä e i laskebi sekuntitt k^meaesosaac eikä scatti-metriä, vaaa siiaä. tahdotaao sitä, että kaikki mukaan. Osanottajam ' j o o k k D axheilnidl-pailuissa on hyvin iso. JTa ilmoittautuneiden joukossa O B nxaää sellaisia kuin L Jämeffstt, Kotila, I^- rä, Goos y. ni- Crc^ghXnsta, L . Kolari, Torvi, Sahnineo,, IS. Kjspa-nen, Reinikräien "JefejSta" seiä Kisatoverien V. Neva, myöskin Kirkland Laken orbeiG^t on edustettuna. "Kisan" jonkko tnfce olemaan myöskin hyrin edostettuna, sillä mukaan tnlee> kalkki j i t i i r i - miehet osottavat merkkejä voivansa kehittyä Ja olevansa halukkaita kehittymään toimitsijoiksi luokkatalstelujärjestö. jemme riveihin. Kelpoisuusehtoina on etupäässä pidettävä tietomäärää ja vaftaanöttokykyä, liian nuorten, sano-kammc alle 14-vuotialden, mahdollisesti ollessa kykenemättömät täysin käsittämään opetustyötä kursseilla, joskin on tapauksia. Jolloin nuoremm i l l a k i n on vastasmottokyky tavallista korkeampi. Ikärajaa ei luonnollisestikaan voida koneellisesti seurata. Nuorempia Ja kehittymättömämpiä varten on olemassa pioneerilelrit. Lelrlpuku on piiritoimikunnan päätöksen TOukiEilsestl määritelty seuraavaksi: pojuie khakl-väriset täysimittaiset housut, sekä kaksltaskuinen s a manvärinen baita; t3rtöille khakl-väri-nen vekattu hame. samanvärinen mid-dy- pusero sekä matalat kengät. Tä!- Itdnen puku tulee kurssilaiselle halvemmaksi kuin hyvempien vaatteiden pitäminen leiritoiminnassa. Nämä o-vat kurs-Haisten itsensä hankittava. ^yakuutettuna, että kaikki piirimme lärjestövkslköt ryhtyvät tarmokkaaseen työhön näitten viime hetken valmistelujen tehokkaasti suorittamiseksi. Luokkataistelutervehdyksln. Kurssikomitea. OLI VAROITTANUT M A T K U S T A J IA k u n n o l l i s e l l e ' keittäjälle maksetaan kunnollinen palkka. Opettelevien ei kannata yrittää. Lähettäkää hakemuksenne, palkkavaatimuksen ja suositusten seuraamana allamainitulla osotteella heinäkuun 1 5 päivään mennessä. Hakijan tä>'tyy kuulua johonkin työväenjärjestöön ja olla ehdottomasti raitis. Toimeen on ryhdj'ttä%'ä kutsun saatua. The Go-Operative Trading Ass'n of Sudbury Ltd., Box 1639. Sudbury. Ont. HUOM.! Hyvä työ halvat hinnat, takkeihin^ tehdään pulskat r i n n at Pidetään myös siitä huoli, ' että tulee soma takapuoli. , Housut tehdään justiin mittaan, . l i i v i kyllä aina f i t t a a. '<> Vanhat risat täällä fiksaa, yijoissa ei tarvitse uutta mittaa. Tutustua, saatte meihin, k u n n o l l i s i in kraätareihin! L. Kunnas & M. Viitanen 281 BAY ST., PORT ARTHUR, ONT. I I I I I RUOTSIN AMERIKAN IINJA TARJOAA SUOMAUISILLE LYHYEN. NOPEAN ya MUKAVAN MATKAN S U O M E E N TM S U O M E S T A K Ä Y T T Ä K X . \ A I N . V R U O T S I N A M I R I K A N L I N J A A J A O L E A A V A K U U T E T U T L U O T E T T A V A S T A P A L V E L U K S E S T . A J A , E R I N O M A I S E S T A M U K A V U U D E S TA Ostakaa piletit lähimmältä paikallis asiamieheltämme Tai Idrjoittakaa suoraan seuraavalla osottÄlla: . ^EDISH AMERICAN LINE 1410 STANLEY STREET MONTREAL, QUE. NORJAN AMERIKAN LINJA; Lontoo, kesäk. 27. — Englannin k a - o a a l i i n ' pudonneen matkustajalehtö- "koneen ohjaaja on kertonut, ctfä hän oli keholttanut matkustajia puhaltamaan ilmaa hädän varalta oleviin hengenpelastusrenkaisiin. koska koneen Joutuessa epäkuntoon oli pelättävissä, että oUaan pakbitetut tekemään hätälasku mereen!: Kone kuitenkin kaatui kumoon mereen iskiessä j a seitsemän matkustajaa hukkui. NOPEA T IE SUOMEEN Olioa ja Tukholman kautta •noraan NEW YORKISTA Oflotta Heinäic. 5 Heinäk. 26 Elok. 9 . Elok. 30 ffew YorldtU "BergeiMfjord" HeinSk. 20 "Suvangerfjord" Elok. 10 "Bergen.fjord" Elok. 24 "Stavangerfjord Sjryik. .11 NeW Yorkiin p i i n purjehfiT.t UiT»t poiUces-m HtlUaziiB. Kolmaianea luokan edestakainen "matka SUOMEEN S186.00 Bergensf jordista on tavallinen TURISTI KOLMAS. LUOKKA, entinen cabin-luokkä, jokaisella matkalla. " Edestakainen matka Suomeen on $208.50. Saästo $49.00. tfatkntukaa Suomeen UiUca taottakaa ra-knlaifcnne tähän maahan taikka Canadaan Norjan Amerikan linjan lairoilU. jotka tnn-oetaan mukavuukiijta, h7irä*a "koliteluaU ja pal«elak«eita. On TaihtoebtoiMa jäädS UiTaata Bergeniasä ja jatkaa matkaa knuIuUien • Norjan tnattirei. den T1> Osloon ilman eri maksna. Jokaisen Suomeen matkustajan tuUai käjrttiiä brväkaeen tätä tilaiiautta. Norjaisa ja Ruoliiaaa ei raadiu panin, eikä tullitarkaftnkaia. Bhtkaurarat roi lähettää New YoriutU aao> raan HeUinkiin. , Kolmannen laokan matknsujat, joilla oo takaiiintnlopaperit. Tälltj-vät menemäitä Ellit aiarelle. Lähempiä tietoja aekä pilelintilanspapereiu :aotaTat paikalliuaiamiehet.. NORWEGIAN AMERICAN LINE 22 Wlutehail St., New York. John Mekkosen S A U N A auki joka Keskiviikko, torstai ja perjantai, kello 1—11 j.p.p. Lauantaina klo 12—12 j.p.p. Suosittelee höyry-, suikku- ja ammekylpyjä. (P 22S Cadillac St.. Fort City, Oat. MONTREALISTA—CHERBOURGIIN-SOUTHAMPTONIIN Kesäk. 26fHeinäk. 24lElok. 21 • MONTCALM •Heinäk. 21 E l o k . i F E l o k . 29 •.. MONTCLARE F. RICARD T-!dni. ia Valilt»ald»nppa. RAUTATAVARAKAUPPA Elm StU Sndbarr. Oat. THE ROUND LAKE STORE TARZWELI. ONTARIO Paikkakunnan asukkaille: Tämä on teidän lähin varastopaikka moka-tavaralle, jauhoille j a rehuille, rauta- y.m. tavaralle. Jos j o t a in haluatte j a meillä ei ole sitä varastossa, hankimme sen teille. Voitte tiedustella. Farmituotteita vaihdetaan t a varaan. Ehtoja annetaan tunnetuille kundeille. Tavallinen postipalve-los. Jas. B. Tarzwell J. N .DESMARAIS Asianajaja — lakimies — notario McKEY BUILDING. Sadbnry, Ont. H. WICKSTRÖMIN RXXTJU.1LIIKE 22 Monk St, Box 1168. S a d b t^ Silitys ja puhdistustyö tehdään hao> !ella. Puhelin 1871. Suurella Surulla j a murheella ilmoitamme, että kuolon kylmä käsi riisti pois rakkaan poikamme TOIVO JACK SEPPÄLÄN, j o k a kuoli Gravenhurstin keuhkotautiparantolassa kesäk. 9 päivä 1929 j a haudattiin Gravenhurstin hautausmaahan 11 päivä kesäkuuta 1929. Toivomme oli syntynyt Cop-per Cliffissä, tammikuun 2 päivänä 1907 j a oli kuollessaan 22 vuoden, 5 kuun j a 9 päivän vanha. Lähinnä jäi häntä kaipaamaan isä j a äiti, 3 siskoa j a kaksi veljeä, kaikki täällä Canadassa. Kodin turvaa hänestä toivottiin ja kansalle kallista miestä, vaan kuoleraa saartoi , saaliikseen hänet elämän älkutiestä. Äiti ja isE. Vuorollasi hiljaa haudan poveen vai\T2t j a luonnon helmaan ikilepoon t d i v u t ; ' Siskot ja veljet. Creighton Mine, Ont, Liha- ja Raokatavara- EA]UPPA NIEMI & V A L K E A P XX Puhella 844 — Box 524 71 CeJar St. — Sndbnrir, Oat. A. NI TihtI kaoiOm yilkerrasa. Valoknvaustyotä kaikeaU lajista, RiarennnkBia ja raamia. ToL 499. >- Box 2084. — Sadboty. D U C H E S S O F B E D F O RD MONTROSE , METAGAMA M O N T R O Y A L D U C H E S S O F R I C H M O ND LIVERPOOLIIN D U C H E S S O F Y O RK D U C H E S S O F A T H O LL M O N T R O Y A L M E L I T A .... D U C H E S S O F B E D F O RD M I N N E D O S A MONTROSE Heinäk. 5 Heinäk. 10 ..... Heinäk. 18| Elok. 15 ... Elok. 7| E l o k . 27 £jlolc* 3 X ' Kesäk. 27*1 Heinäk. 19 Heinäk. 3.1 Heinäk. 26 ; Heinäk. 12 Heinäk. 20| E l o k . 17| Syysk. 14 ......... E l o k . 21 E l o k . 28! • •• jfllo^c» 3| ^Slok*. 3 1 «•••••••••*•••••••••»••••••••••••••••••••>••••»••••«•»*••• G L A S G O W I I N — B E L F A S T I I N Heinäk. 3*^1 Heinäk. 26 DUCHESS O F A T H O L L Heinäk. 4| E l o k . 3lElok. 31 MINNEDOSA ^loiii&lc» X 2 «•••••••••*••••••••»••••••••••••»•••»•••••••••*•••»••»••»•••••••»•»•••••.,••••• ]^0^{7R0YALj Heinäk. 20l E l o k . 17l Syysk. 14 MELITA Etlok* 9 ••«••••••••••••••«••«•••••••••••••••••• ••••••••*••••••••••••••••••••••«•••*••••••••,•« ÄIO^n^Ii^JSE Q U E B E C I S T A C M P R E S S P A L V E L U S — C H E R B O U R G I I N _ S O U T H A M P T O N I IN Heinäk. 2 Heinäk. 23 EMPRESS O F A U S T R A L I A Heinäk. 9 Heinäk. 30 EMPREISS O P S C O T L A ND E l o k . 131 Syysk. 3 EMPRESS O F A U S T R A L IA Elok. 201 Syysk. 10 EMPRESS OF S C O T L A ND •Poikkea Cobh'ssa. ^ • • E i poikkea Belfastissa. Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutess^ne .kääntykää kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C . H . White, District Passenger Agent, North Bay, Ont. Ganadian Pacific ^Maailmari suurin matkustus Järjestelmä Pitäkä» aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn mat-kustajaln n:aJsucsoiti:ks'.a. K Vaihdetaan m:ssä tatiam». LEMPI SAARINEN 83 5TH A V E N U E — BOX 1127 ~ TIMMiNS, ONT. Antaa hierontaa ja kylpyjä. (p Sulettuja j a avonaisia antoja saatavana. P-jhelin 121 Yöllä j a päivällä Walter Laoma, Sndbury •• avana Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että ne miehet, j o i l l a on poortivel-kaa, maksaisivat velktmsa ennen ensi heinäkuun loppna välttääkseen senrauksia. . . • (153 Aliina ja Wiljam Rooseadabl, 936 St. A n t o i n e S t , M o n t r e a l , Que. Iblotaaii i i e l^ Missä olet entinen tuttavani, Kalle Vanni? Oleppa hyvä j a paiskaa kirjeellä allekirjoittanutta j o s satut tämän huomaamaan. Myöskin kaik i l t a tutuilta kirjeet tervetuUeet osoitteella: - • (154 Auenst Knitnla (Annala), Bo-^ 23. Hazelton. B. C . Missä on siskoni Edia Frii«ord cli toisella nimellä Leino, kotoisin Bomarkusta, Turun 1.? J o l l e i hän itse satu huomaamaan näitä rivejä, niin jos . j o k u hjrv^ntabtoinen ilmoittaisi hänen osoitteensa. Hän on' ollut Yhdysvaltain puolella. Tässä olisi osote: "(154 Aliina RMsendabU 963 St. Antoine S t , M o n t r e a l , Que. Northern Bakm^ Co. Baoka-, kahvi- i a teeleipää. korp- I»nja y-mi. alaan knalovia valmisteitamme saoaitteleipme. Palvelua nop*ea ja hoolellinen. Pboae 1031 Boa 1613r ^' Sndbnry. Oat. A^nkoon vamia keUo Voi ostaa uuden. 115 Robertson St. • Fort William Valmistan ruokaa aterioittain Suosittelen yleisön käytettäväksL Emnm Waleiiiiis 72—4tb Aveane. Box 1121. Tuamins, Oat. 8 huoneen hyvässä kunnossa oleva talo, lähellä kaupungin keskustaa. Langoitettn'sähköuunia varten. l ä hempiä tietoja saa soittamalla englanninkielellä : Puhelin 464, Sud-bnry. , hAMMAsijUlKXRl Johaaoa Block - Vastapäätä Coehranea nrata-kanppaa Phone 157 SUOBURY. ONTARIO EiyOH.1 Suomalainen konttori* tjrttg. Suomalainen Leipuri halaaa työtä. Vastaukset lähet^tä^ vä osoitteella: . . (147 LEIPURI, 316 Bay St., Port Artfanr, Ont. HYVIÄ KALUSTETTUJA HUONEITA miehine, naisille ja perlieiffe " saatavana- ^ Hilda' Nnrmella 279^Simcoe St, Toronto, Ont Kenkäin korjausta otetaan vastaan samassa paikassa. Naiskokki kämpälle. Ruokaa olisi laitettava 25—30. miehelle: Jonkun yerraii englannin kieltä olisi taidettava. Lähempiä tietoja antaa: OLE JOHANSON, Mile ^ U i , C. N. R. Camp, Ont. Neljä iloista Suomien tyttöä etsii kirjevaihtotoveria suomalaisista pojista. V a s t osoitteella: Betty Lahti, Raija-Mäki, Hallituskatu 19, Kirjekaappi Tampere, Finland.- Eliea Laine, , Leija Laine, ' . K u l j u pys., H . - L . , F i n l a n d. saa Uusi pnbelin 1668, IcotUa 2432 Odotushuone on nyt kunnossa. Venholan palloruuman päässä eri rappuset National Lunchin «vieressä. Pnbelimet 1668 2432 Hj. Länsi T. Kontola •• Sudbnry, -Ont.. - DR. I V A N a P O L A CK Hammaslääkäri Puhelimet Konttori 222. K o t i i n 2360 79 E L M S T R E E T E A ST Regent Teatteri rakennuksessa. Sudbnry, O n t (TP) J . A. PIRNJEKSEN RÄÄTÄLINLIIKE 11 Bruce Ave., Box 179 Sontb Porcupine — Ontario Kaikenlaatuista räätälinalaan kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä työ j a halvat h i n n a t (P |
