Vapaus, July 24, 1930

              Torstaina, HeinäE 2 i p:na — THur., July 24
&wbi^eripaikoSta
, Umottubiimat tässä ' osastossa
<C%at: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
SSoa, vakituisilta, joiden ilmctus on
terran tai kahdesti viikossa eaman-iäisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
joiden flmotos on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmen­tyvässä
numerossa, 1'^ senttiä
«na. Vähin ilmotusmaksu kerta
;:linott8essa 50 senttiä ja seisovista
*5 senttiä kerralta.
• T i b i a otmmn tarkoteCat tlmotak'
*-t oa UmotUijaa tai ilmotakten
.tU*aa narklttivä PAIKALLIS-SUDBJJRY,
ONT.
H. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE.
SuositelLuui. Lisgar Street, Box
&2*._ rfoury.
Sndkiry
KAUNIS KOTI MYYTÄVÄNÄ 214
Pine St. Tiedustelkaa; puhelin
790W.
PORT A R T H U R , ONT.
VAPVUDEN PORT ARTHURIN
koiittori on auki arkipäivinä kah­deksasta
aamulla kello ecitse-tnääh
illalla. Rahaa vulitotäär:
luomeen; kaikkia Vipaudessa
olevia kirjoja pidämme varastoa
sa; laivapilettiä myymme kaikil-le
linjoille.
PARTURILIIKKEEMMR SIJAIT-see
295 Bay St. E. Suksi ja Wm.
Suvanne.
••APPA IJILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. VinJermere
Ave,, Port Arthur, Ont.
. M O N T R E A L , QUE.
JAUHAN TUOMARI E. HELS-berg
(CommJfisioner of ..ne Su-perior
Court), Lr^asioita, asia­kirjoja,
lainopiCisia neuvoja,
käännösHötä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk­kina,
myöskin paI«>vokuatuksia,
926 St. Monique St. Puhelin
Harbor 8336, Montreal, P. Q.
MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII
ke, suositellaan. 919 Inspector
Montveal. Que.
Työläisten kan.sain-välinen
vaalijuhla
pidetään sunnuntaina allcaen kelin
11 ap. Blac Lakella ukrainalaisten I
työläisten juhlanaikalla. !
Puheita pidetään englannin, uk- |
rair.an ja suomen kielillä. Ohjel-maan
HViäUyy myäs erilaisia kisoja
kuten köydenveto: Mainarit kaikkia
muita va-staan. Y l i 35 vuotiaille ikä-miehille
järje.%tetään 100 yardin
juoksu. Sakkijuok-sua on kaikillr
ikäluokilJf? ja ,su'iupuoli]ie. Tor/i.
rOittokiinta tul^-e /.oitlamaan. Piil-viilliEe^
tä ei tarvitse huolehtia, siUii
paikalla on ravintola, joka vani'?-
taa fyy.sillL':en ravinnon.
Paikalle puii.ste Coniston "pa-i.si!-
lakin" 10 M.-ntin maksulta. .Siinä
tfipauk^ÄSsa on jäätävä pois Blar.-k
Lakella ja kuljettava muutama lia­ta
yaardia tien oikeail? piioloH-';
Varsinainen ti(- Black Lakelle läh­tee-
.Station kjfdi:n pu.'i;;tii ja ,<-;ou-raa
myöhrmmin cntLstä C.P.R:n r a -
tnpf*nken;tl:i.
.Sateen .sattufisa /juorltetaan oh.
jr>Ima Librrty.haalilla alkaen kello
2 iKapiiivällU.
Kaikki työlui.-^et liikkeelle!
KÖYDENVETÄMT VALMIIKSI!
En.si sunnuntain vaalijuhHr;r;a tu­lee
olemaan jännittävänä köyden-veto.
mi.s.<;ä .mainarit ovat valmiit
kohtaamaan minkälaisen joukon ta-hiinsa.
On .sil.s parasta että mai­narit
ryhtyvät katselemaan par-haita
miehiään. Samoin on kalk-kien
muiden työläisten tarkastettava
'a koottava köydenvetäjänsä .saa-dhk.
seen mahdollisimman kunnolll-
.scn Joukon.
KESKIKESÄN JUHLAT
— järjestää'yhdessä —
S. J. Creighton Minen osasto ja
V . - ja u.-seura Yritys
Alkaen lauantaina 26 pnä heinäfc.
Hanskoilla TaDsseilh
ORKESTERI SOITTAA — ALKAA KELLOS.SO IP.
SisäänpäÄsy: 35c miehet Ja 25c naiset sama lapsilta ilman
vanhempia.
I
C O P P E R C L I F F , ONT.
aUOMATKAAi EHDOTTOMAS-tEi
parhaat korput ja kovat leivät
raatte Jeipuri Koivulan sapasta,
Oopper Cliff, Ont. Werner Koi-
^_jgula. Phone 27C. Box 113.
TORONTO, O N T T "
SUOMALAINEN RUOKALA SUO-
'- mi Cafe, tarjotaan hjvää ja
maukasta ruokaa. Avoinna l'aik-
. kina päivinä kello 6 " aamul a
kello 1 yöllä. 395 Queen St. W;
AINOA SUOMAL.VINEN VALO-kuvaamo-
ja suorennusliike To-rxontossa,
Ont., 818 Queen St.
West. Mr. Vf Terho. Pnhelin
Ad. 0070.
ASUNTOA J A RUOKAA SAATA-v.::..
a päivittäin ja viikottain.
Aino Lahti, 8 Widmer St., To-
^ ronto 2.
.^NTAftlO AUTO BODY AND
' ;W€ldlnB Co. ottaa vastaan seu-
" raavia korjaustöitä: Acetyleno
^ juottoa, kattojen kehyksien sekä
r etu- ja takabumpparicn korjauk­sia,
puu- sekä rautatyd tehdään
kaikille osille ensiluokkaisesti.
Myöskin carbonia poltetaan. 50c
- sylinteriltä. Puhelin Wa. 3354.
<^ 98 John Strefet, Toronto, Ont.
M Y Y T Ä V Ä N Ä J P A I K K A K U N N A L -
. ta poismuuton takia jnyydään
10 ruuman ruuminkihaus.sin ka-lusto.
Vuokra $25 kuukaudelta.
* Hinnasta sovitaan ostajan kans-
.. sa. S. ja N . Wainio, 222 Kich-
. mond St. W., Toronto 2, Ont.
• (175
J. JARVIS
ASIOIMISTO
^ Huone 108, Huron Cfaambers
Puhelin 2189 ~ p.o. Box 1181
SUDBURY, ONT.
Lakiasioita, asiakirjoja.
kaoMlaispaperetta, •iirtolaislupia,
y. m.
Kiinteimistolainoja
^Vaadittaissa tavattavana iltasin
TANSSIT TAtiAA^i
Liberty haaliHa on tnnssit tan<;
tänä iltana hyvällä soitolla. Kaikki
tervetuloa! '. ^Ifllff
KÄDPIINGIN TYttMAAPAAStT
KÄYTTÄVÄT TYÖTTÖMYYT,
TA HYVÄKSEEN OTTA-M
A L L A L A H J U K S IA
Kaupungin valtuu.stoUe ovat use-at
kaupungin työläisLstä tehneet va.
lltuksla. missä he todistavat aina­kin
kahden esimiehen kaupungin
töls.sä vastaanottaneen lahjuksia
työnhakijoilta rahan, väkijuomien
tai tupakan muodos.sa. Näin tulee
toivottavasti esillevedettäväksi mitä
halpamaisin menettely. Useinkin
kuulee huhuja, että paascja juot­tamalla
tai rahaa antamalla saa
työmaan, joka tapa työläisten tahol.
ta osoittaa täydellistä luokkatietoi­suuden
puutetta; turvautumista me.
netclmiin, jotka vain pahentavat
työläisten ennestäänkin huonoa ase.
maa. On hyvin ymmilrrettävää, et-tä
työläiset tällaisena kireänä ai­kana
Joutuvat koettamaan kaikkea
tietämättönjyydessään. mutta paa.
sien lahjuksien vastaanotto el ole
millään tavalla puolustettavissa. \
Jos McCarmlck-nimlnen etumies
kaupungin töissä el saapunut kau­pungin
valtuuston eteen puolusta-maan
Itseään tehtyjä syytöksiä vas­taan
asian tullessa esille maanan-tal.
Utana.' On hyvin luultavaa, ettii
McCormlck tulee saamaan lähtö,
passin. Joka olkexstaan ei ole vielä
mikään rangaistus. Tolse.ssa tapauk.
sessa, Jos.sa asianomainen Jo kau.
pungin palveluksessa 25 vuotta toi­minut
Bouffard tunnusti ottaneensa
4 dollaria rahaa ja tupakkaa työ-hönpyrklvlltä,
katsoi valtuusto Bouf.
fardln pitkäaikaiseen kunnolliseen
palvelukseen nähden 10 sentlia tun­tipalkan
alennuksen loppuvuoden
alaksi olevan riittävän rangaistuk­sen.
Toivottavaa on. eitä asiassa pan
tylsiin läpikotainen tutkimus toi­meen,
sillä on hyvin luultavaa, että
lahjuksien vastaanotto työnhakijoil­ta
on laajemmalle levinnyt. Kau­pungin
töissä käytetty työvoima on
suurimmalta osaltaan viime aikoina
maahantuUutta slaavilaista siirto-laisiibie.
sta, joita paasinn pitkällf
meneväi^ä h!>ikäilcmättömyyde.«s'iän
on helppo pitäii lypsylshmänään.
Sunnuntaina 27 p. klo 1 päivällä alkaa
U R H E I L U K I L P A I L U T
urheilukentällä
K I L P A I L U O H J E L M A
fi-ottelu, johon kuuluu 100 m. jnok.su. kuulantyöntö, kor­keushyppy,
pituus, kolmiloikka, keihäänheitto. Ikämiehille sa­mat
lajit sekä yleinen 1,500 metrin JLok.su.
Saman päivän illalla klo B.30 osaston
talolla alkaa
OHJELMAILTAMA
Monipuolisella ohjelmalla j a i-itten päälle päätteeksi haus-
)ia näytelmä yhdessä näytök., mutta oi aivan lyhyt:
«LUOTETTU PAIKKA"
K i r j . P. Tarkington. Englannink. suom. I. Lindkvist.
JUHLATOIMIKUNTA.
Säästätte kun ostatte Eaton
HANSKKAJJUDÄ Pidätte tästä maukkaasta mansikkajämistä —'
rikasta, hyvän makuista — TÄLLÄ alhaisella hin-'
nalla tulisi jokaisen ostaa useita purkkia varastoon
•40 unssin purkki „„.. 36c "Special»" o
Heinälc 25 n
ERIKOISTA — Qaaker Brand
Koorni Eleiksiä
B^SHIRRiFrl jm
KELLOSEPPÄ
SUDBURY, ONT.
-^Box 1873—
9 Durham St.
Puhelin 2466
Miesten pukuja korja­taan
ja prässätään
SALO.
353 Mable Ave., toinen ke
Sudbary, Ont.
rros.
(174
Alex Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa:
K*s1uvuklcona. torstaina, perjan*
taina ja lanantaina.
Puhelin 696W.
75 REA ST. N. TIMMINS
IDEAL SERVICE
DYEWORKS
VÄRJÄYS- SEKÄ PUHDISTUS.
LIIKE
D. FiUatrault,
—Pohelln 11S3—
54 Berfia Street, Sadbnry, Ont
TULIKIN KALLIIM.MAKSI
John Kellins oli auto-onnotfo-nuiuden
jälkeen liävinnyt tiehen
=ä, saaden niaksaa polii.sioikoudes-
.sa 25 ' d o l l a r ia ja kulut rangais-tuk.^
cksi.
Arnold Legare mak.soi 10 dol
' a r ia j a kulut liian kovasta ajosta
.samoinkuin Ern.st IJrankley Gar-snnista.
AMERIKKALAISEN MILJONÄÄ­RIN
P O J A N RUUMIS
LÖYDETTY
Joku aika pittt-n hiivi.'?! .VrlisU
McHarg-nlminon 22 vuotia.^ nuo­rukainen
Mountain jiirvoen oUo-s
•••Kin kanooUim.-itkalla. Tyhjä k.i
nootti löydfttiin rni! naita, nuitt.-
cun IMcHargia ci i\äkynyt hiilyytt-t
iin kaikki mahdolli.^^ot voimat ei
iniiiän kadonnutta; aina lento
voneita myöten. .Toku piiivä sitter
löytyikin ruumi^^ neljä j.alkaa sy­västä
vede.^itä. Viranomaisten joli
'ania^^sa tutkinnikso.^sa on t u l tu tu
lokseon, että kuoleman on onnet
toniutulosta johtunut.
Hukkuneen i?ä on chihagolainer
Ronie ]\Ianufacturing Co:n presi
dontti j a on perhe jo n.^oita vuosi;-
viettänyt ko.-;änp;i Mountain jär
vollä. ollen hoillä parhaillaan aiko
nui.s rakentaa järven lähelle huvi
la, minkä valmistuttuaan pitäisi oi
la seudun mahtavin.
AVIOELÄMÄÄ
Poliisioikeudessa .-akotettiin Mike
Pelechatya j a Mrs. Pauline Citk:i:i
100 dollaria j a kulut kumpaakin
väärien nimien käytöstä täkäläi-se.'^^
ii Sudbury Hotelissa. Syytetyt
olivat menneet hotelliin j a merkan­neet
nimekseen '".Mike Max jr
vaimo"'. Senjälkcon saivat ht? huo
neen yläkerrasta, jossa viipyivät
S. J. KIRKLAND LAKEN NÄYnÄMÖ
Järjestää johtajansa Edw. Lapinsalon
UUSDNTd-ILUN
s. J. SOON HAAULU
Lauantaina 26 p. heinäk. kello 8 ip.
Lähemmin paikallisissa ilmoituksissa,,,
i M i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i M i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i n n i i i n i i i i i n i f i i i i i i m i t i i i i i i i^
I Uudelleen rakennettuja
E Vapaus myy uudelleenrakennettuja Underwood kirjotuskoneitä. =
5 Ne ovat aivan kuin uusia. Kaikki vähänkin kuluneet osat ovat 5
S uudet. Olemme välittäneet kymmeniä tällaisia koneita tämänkin £
S vuoden ajalla ja jokainen joka niitä on ostanut, on edelleen tyy-E
s tyväinen kauppaansa. Nämä koneet kestävät ja ovat aina kunnos- E
= sa vuosia. Kukaan toinen liike ei myy niitä yhtä halvalla fefiiu E
=-Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti varastossa, joten niitä vbl. E E daan lähettää heti tilauksen'saatua. • -rM5r.«
S _ Myymme myöskin käytettyjä, sangen hyvässä kunnos,<ta olevia S
= Underwood ja Remington kirjotuskoneitä. Hinnat ovat erittäin E
s halvat. s
I VAPAUS^ Box 69, Sudbury, Ont |
riiitiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim»
Jelipulvc^
4 pakettia ...........23c
C A T E L L l 'S
MAKAROONIA
2 kpl. 16 uris. pak. 25c
• _ . . . * '
FRY'S
SUKLAATIA
y2 p. kannu .......26c
«TERVEYSJUOMAA"
TODDY
% p. kannu 31c-
1 p. kannu 5ic
BORDEN'S
Kaimutettua *
Maitoa
Suuria kannuja
2 kpl. 25c
TOMATOKSLV
2 kannua . •r V •
EATONIA KAHVIA
i l ViPaunan^ kannu ...
' ERIKOISUUS — Sweetheart Brand
PEANUT BUTTER
Tiiviissä ämpärissä
ERIKOISUUS — Libby'*
PIKKELSIÄ
18 unssin pullo
ERIKOISUUS — Hereford
SUOLATTUA RAAVAANLIHAA
(CORNED BEEF)
No. 1 kokoinen kannu
Katsokaa punaisia hintätikettejä.
Ne tarkoittavat erikoistarjouksia.
M t a LIHOJA ja KASVIf
säästöhinnoilla
ERIKOISUUS
Uusia punaisia,
WilUam's
Syömä omenia
ERIKOISUUS
Tuoretta siikaa 21c pauna
Tuoretta rautua •. .....24c pauna
Tuoretta keltasta haukia 1 ..21c pauna
Perjantaina 9 ap.—12 ap.
ERIKOIS
Eatonia le
BAGO]
Paunan paketti
Perjantaina ja
ainoasta
PERJANTAINA JA LAU- SIANLIHA (Shouldcr) OSIA keittoa varten 0
ANTAINA AINOASTAAN PaUna ^
No. 1 canadalaisia
KURKKUJA
2 kpl. ..........iSc
Uusia canadalaisia
PERUNOITA
15, paunaa .......49c
90.paunan säkki $2.70
Valikoituja
CALIFORNIA
LUUMUJA
Tusina ..18c
Valikoit;
VAARA]
Painiin laatikko
Jakelut
10.30 ap.
4.15 ip.
Viimeinen Takelu
lauantaina
6 ip.
ceteriat
Elm ja Durham kaduilla
Tuni
9 ap. -
10c lisä
tuodaan ti
tiini
15c ulk
kaupu
• • •
Suomalainen Höyrysauna
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamuKa kello 12 yöllä.
770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec
SEURATKAA
16 p=,
r SCHWÄRTZ^
Kohtuhinnoilla
Durham St,
A. LINDMS KELLOSEPPÄ
Kaikkea ammattialaan kuulu­vaa
työtä otan vastaan.
55 WIDMER ST. — PUH. ELGIN 0705 — TORONTO, ONT.
North German Lloyd Järjestää erikoisen »enramaifcan Montrea­lista
Suomeen lauantaina elokuun 16 p. kello 10 aamulla
"Trier"-laivalla.
Matkan johtajaksi tulee Mr. A . Kuitunen linjamme To­ronton
konttorista. Hän on suomalaisten keskuudessa laajalti
tunnettu Kanadassa, ja hän on tottunut matkustaja, joten hy­vällä
syyllä voitte liittyä hänen seuraansa noina aikoina Suo­meen
mennäksenne. . .
Kolmas luokka maksaa vain $106.50 Montrealista Helsinkiin
saakka.— Edestakainen piletti $180.00.
Mr. Kuitunen palaa takaisin Suomesta syyskuun lopulla.
'Jos Teillä on sukulaisia tai tuttavia, joita aiotte tuottaa Kana­daan,
niin tuottakaa heidät hänen mukanaan.
Siistit hytit — puhtaus joka paikassa laivalla — hyvä ja
runsas, suomalaisen maun mukainen rupka.
Tilatkaa hyttipaikkanne ajoissa saadaksenne hyvän paikan.
Lähempiä tietoja antavat omat konttorimme sekä suoma­laiset
asiamiehemme eri paikkakunnilla; NORTH GERMAN LLOYD
GenU i Fool
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMIST
KIINNITYSLAINOJA
tonttivalikoima, valo, vesi sekä likai
$300 — helpoilla ehdoilla.
Kaykiiä katsomassa kotien rakennassnavn nni
GERALD A. FOO
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUI
1178 Phillins Place,
MONTREAL, QUE.
Winntpeg -U. Regina — Edmonton,—- Calgary
112 Yonge St., Huone 401
TORONTO, ONT.
Vancouver
puoli.sen tuntia. Oikeudessa he
väittivät vain käyneensä aterialla j
hotellissa, mutta oi oikeus ottanut j
iskoakseen, että ateriaa varten oli- I
=i tarvinnut yksityisluionetta vuok­rata.
~ Kallis '-ateria" joko ta­pauksessa.
Tätä juttua seTifasi toinen, jos-
;;i syytettynä oli M r s . C i t k an mies,
f<ihn Oitka. Vainio väitti'^mieherisa
lyijaeen häntä kasvoihin ja rin­taan.
Mrs. Citkan oikeudessa näyt­telemä
viattomuuden hahmo ei o i ­kein
pukenut häntä, sillä vastahan
"niisistä" öli sakotettu runianlai-sesta
-syytteestä, sitäpaitsi esitti
John Citkan asianajaja oikeudelle
sellaisenkin tapauksen, jolloin vie­ras
mieshenkilö oli joutunut alus­vaatteisillaan
puikkimaan Mrs.
Citkan luota, kun micheni^i oli tul-hit
työstä kotiin tavallista aikai-
-emniin. X i i n kSvi, että John C i t -
ka pääsi ehdoUi.^er.a ranpaistuk-sella,
luvaten vielä ottaa huiken­televan
vaimonsa suosioonsa.
JokLaliti
Välittää kolia ja puita sekä tot
mittaa muuttoajoa. Kääntykää
nuoleoifi tarvittaessa.
50 Lorne St, Sudbiir:^
Puhelimet: kotiin 172|
/ konttoriin 1676
Torontolaisten huomJ
Suomalainen suulariliike on a^at-
\fu fi!> Duncan Street, joka jatkua
McCanl Streetistä etelään, ala­puolelta
Queen Streetin. Työ teh­dään
hjTin ja kohtuulliselia hin­nalla.
S. Nurmi
69 Duncan St., Toronto. Oat.
NORn COAL & WOOD CO.
KOVAA J A PEHMEÄÄ K O U A KOKSIA — KOVAA JA
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbury.
VARASTOPAIKKA ^ — LOSNE STREET — — PUHELIN 86.
EIALMAR P A J U —1
eesta sv;
saan täten arv. yleisölle ja ostajapiirilleni ilmo
edelleen omistan ja ylläpidän Montrealissa "SCJ
ning Room"-nimisen ravintolan sekä "Scandinai
nimisen sekatavarakaupan. Ravintolassani saa a
malaista ruokaa sekä hyvää kahvia, tupakkaa jn
sekatavarakaupassa on kuten ennenkin hyvin-laj
Kunnioittaen:
HJALMAR PAJU
Scandinavian Dining Scandia
Room. i
979 St. Antoine Street. 967 St. /
MONTREAL. QUE.
'^^'^'-"'"^^''-^-(^••••••••••••a
SUOMEEN TALSDOMESTA
ti
Jos aiotte matkustaa Suomeen ti|| tuottaa omaisianne
Suomesta Canadaaii. niin ostakaa - prilettinne työläisten
omasta liikkeestä. Myymme pilettejä kaikille suomalaistan
suosimille linjoille. <
G. SUNDQUIST
Vapns^Poit M u r Brand
316Bay S t -Puh. N2772 - Port Arthur, Ont.
SUDBURY TAXI
' PHONK 899
Viisi umpinaista Studebaker autoa aina yleisö
sä. Kokeneet luotetut auton kuljettajat. Suomal
suomalaiset. — Pitkille ja juhlamatkoille efiko
muksen-mukaan.
SUDBURY TAXI — PHON
Autoasema postikonttoria vastapäätä Durhan
J. V. VENHOLA
SUDBURY ^
J
, Tasiyiinen Bakeries LU
477 DUPONT STR. ^
SUOMALAINEN OSAKE LEI
On avannut myymälän 248 Queen Str., West
parhaalla paikalla suomalaisiin nähden. Paodis»;
maan hyirää kahvileipää ja leivoksia, korppuja,
monta «ri lajia ja kovaa leipää.
Myöskin tulemme myymään kahvia, kermaa, ma
munia — ja virvoitus juomia.
^ — — ^ ^ — ^ » » ^ » » a a X
TANSSIT
NAUGHTONIN UUDELLA
TANSSILAVALLA
joka lauantai, alkaen kello 7 illal­la.
— Hyvä soitto. . (tr-7
FILMEIS
saatte parhaat b
ne raenie valnustj
kehitys 10c k-uvas^
Rahan tulee sean
«itsisäll^enne^S
1108 St. Antoine