Vapaus, April 29, 1930

              1930 Tiistaina. huKtilc. 29 p:nä — Tues.. April 29 Sivu S
Söomen Mrkka?
60 '
SO*
lä
^ DoUarista
& U seuraavalta ai-jlU
dollarilta.
rmiihetyl«i.tS ovat
lähetykseltä.
Smksta.
Je^kset osotteella:
TAPAUS,
SUDBURV, Onfc
[fliflfl pUdtiasioUa
e ottavat ranavälityK
myöskin:
5 Bay Street,
Arthur, Ontarh.
lONTREAL BRANCB
St Antoine St,
mtreal, Que.
10 KIVINEN
md Lake, Ont.
HTVUORJ
Porcupine, On .
ES HAAPANEN,
)pa, Timmins, Ont.
qN'mTA,
n Ave., Toronto, Ont
VID BEUN,
inilla Keski-Ontariow
va konsertti
rontossa
lä pidettäväin kahdek-
!h koko maata kasit-en
hyväksi järjestää
ton osasto konsertin
hillaksi Don haalille
iflessa tulee olemaan
onipuolinen ohjelma:
)rkesterin soittoa, pu-lauluja,
kupletti ja
ssä näytöksessä; uk-lulukööri,
voimistelu-lasten
tansäijoukkue,
laulukööri. Lopuks:
Ikaa kello 8 illalla,
ain 25 senttiä,
n' hyvä. Ohjelma or
nauttimaan kansain
ilmasta. Tervetuloa
^A. - 'JÄT -
Imperialistisen sotavarustelun uhrina menettävät lukuisat hen­kensä,
kuten tässäkin tapauksessa, jolloin 2 ilmailuun kiihoitettua nuo­rukaista
menetti henkensä heidän harjoitustasonsa syksyessä maahan.
Yleensä nuorten työläisten keskuudessa tehdään voimakasta työtä
heidän militarisoimisekseen, tehdäkseen heistä auliita rattaita imperia­listiseen
sotakoneistoon.
Alas imperialistinen sotavarustelu!
ealin kirje
& TULIVUOEI
nimi joka esitetään
löllä toukok. 4 päivän
on viisi-näytöksine!>
lä. Kadun vierustalle
istä värisevät lapsen
ädet: — Leipää, leU
vanhukset huutavat
;ipää, leipää! — Niin
aluu perheen isän ja
ä huulilta. Kuinka
öväki tätä ennenkuin
hehkua? Näin sanoo
sa. Muistakaa jokal-somaan
tätä näytel-
IMAISTA
\ tilanne Kii-ilkämailla
tikkaamien kapina.
t rosvosodan seura-
Jinassa mitä hirvit-,
kein surkein on t i -
»hensin, Honanin ja
meillä ja erittäinkin
inakenraalien hilli-
' on seurannut ylei-epävarmuuden
tila
i mellastaessa ja vä-
^ lisääntyessä ta-i
on luisunut koko-
Neljänä perättäi-ttuneet
kadot ovat
rjuutta, ja niin on
^ helvetillinen nä.
Puntila. Väestö on
Kansussa ja
^?t enemmän kuin
^ ja yksistään
Q kolmella miljoo-iniljoonat
ovat e-»
leet nälkäkuoleman
eivät ole sortuneet
^ tulleet murha-syödyiksL
Kanni-
« am peloittavasti
^eea epätoivoisten,
f tulleiden asuk.'
"^omaisista, ra-ikäänkuin
mlelet-
" ^ ^ t a Ihmisistä,
^'e^at porttien e-
?^^iden varsilla.
tuoksu saas-
'ilmakehän. Usein
^PPUTia hirttäyty­neitä.
Monasti nälkiintyneet kulit
hyökkäävät matkustavien kimppuun
tappaen heidät. Kiinalaiset sanoma­lehdet
sisältävät pitkiä selostuksia
kadonneista matkustajista, joiden
pelätään joutuneen kannibalismin
uhreiksi.
Tietysti on kurjuus keskittynyt
varsinkin muutamiin alueihin, joi­den
oloista tehty tilasto on kaikista
peloittavin. Huangan esim. on me­nettänyt
neljännen osan väestös­tään.
Nälkäalueen viime vuosien historia
on näinollen ollut kerrassaan täri­syttävä
eikä muutoksesta vieläkään
näytä olevan tietoakaan. Yhä uhkaa
mUjoonia, mitä huutavimmassa
kurjuudessa eläviä ihmisiä surkea
nälkäkuolema. Mutta kaikesta huo­limatta
Imperialistien t)alkkaamien
kenraalien verinen mellastelu jatkuu
entistä mlelettömämpänä.
T U L L E I L L A RIISTO VIIME VUON­NA
Y L I Vz MILIARI>IA M K .
Tullihallituksen tilinpäätöksen
mukaan nousi tullilaitoksen kanto
vuonna 1929 Smk. 1.589,837,821:75,
kun taas menot olivat vain Smk.
52 milj. 585,564:55. Prosenteissa las­kettuina
tekivät tullilaitoksen hal­lintokustannukset
näin oUen ainoas­taan
3.5% tullituloista, vastaavi­en
menojen ollessa vuonna 1928
3.61% kannosta. Tullilaitoksen pää­tulot
olivat vuonna 1929 seuraavat;
Tuontitulli 1.324,600,000:—, vien­titulli
17,600,000:—, toimitusmaksut
4,200,000:—. tupakanvalmistevero
180 milj. 900,000:—. tulitikkuvero 16
milj.' 800,000:—, makeis valmistevero
22 milj. 900.000:—, majakkamaksut
l6.300.O00:—, jäämaksut 2,200,000:—,
sakkorahat ja takavarikoista kerty­nyt
8,000,000:— ja erilaisia tuloja
d.337.821:?5 eli yhteensä Smk. 1,-
589,837,821:95.
H A R T O L A N K I R K K O K U N TA
K U N N O S T A U T UU
T.k.-6 p:nä haastettiin työläiskir-
Jallija Otto Oinonen kesäkuussa pi­dettäville
Hartolan välikäräjllle vas­tamaan
"jumalanpilkasta", mikä
oli muka tapahtunut siten, että hän
Marianpäiv. Hartolan kirkdnkylär
työväentalossa pid£l}yssä iltamassa
esitti saamamiehen osaa "Nuoria s u -
ruttomia"-nlmlsessä näytelmässä. S a ­massa
näytelmässä esittäjinä olleet
Johan Toivo Järvinen ja Toivo Nie-minen
ovat myöskin saaneet saman­tapaisen
haasteen. Onko vielä mui­takin
haasteita annettu, el ole tie­dossamme.
Huomattava on, että mainittu
näytelmä on julkaistu kirjana, jo­ten
siltä on täytynyt lähettää pak-kokappale
sisäasiaänmlnlsterlöön
mutta ei sitä ole siitä huollmattr
havaittu laittomaksi. Kummalllslntr
asiassa .kuitenkin on se, että samF
näytelmä esitettiin noin kuukautta
aikaisemmin Hartolan pohjoispiiris-sä
pidetyssä iltamassa, joten nimis­miehen
täytyi olla hyvin tietoiner
kappaleen luonteesta jo iltamalupas
pyydettäessä, mutta ei hän vielä sil­loin
sitä "tiennyt laittomaksi", kos­ka
myönsi luvan, joten voi olla mah­dollista,
että hän tähän hiukan koo­milliselta
tuntuvaan "kokeiluun" on
ryhtynyt joittenkin sivullisten voi­mien
osoituksesta.
PUOLENTOISTA MILJ. K A V A L T A ­J
A SURMANNUT ITSENSÄ
PORVOOSSA
LIittopankin Porvoon konttorin
johtajan ja Porvoon rahatoimikama­rin
puheenjohtajan Ossian IJnderoo-sin
vJc- 21 p:ää vasten yöllä sattu­nut
knolema, jota ensin luultiin t a -
pätönnaksi, selvisikin seuraavana
pätvänä ItsemnrhaksL Kuolemansa
edellisenä päiväin oli hän saapxmut
kaupunginkamreerin luo . j a pyjrtä,-
iiyt hätien nimikizjoitustaan pankin
Neljäntoista vuotiaana hän jou­tui
laivatelakalle nlittlpojaksl. Ahke­rasti
hän polki pientä ahjoa, jossa
oli kuumene massa kymmeniä niittejä.
Aina hänellä oli hehkuvanpunainen
niitti valmiina kun nilttäuskone oli
lyönyt viimeisen lyöntinsä. Heitetty­ään
tämän vastaan ottajalle hän l i.
säsi uuden ahjoon. Vuoronsa jälkeen
joutuivat kuumimmat ensin niitat­taviksi.
Syksyisinä kylminä Ilmoina, kun
hänen ahjonsa oli korkeilla telineil­lä
laivan kupeilla, pieksi kylmä tuuli
armottomasti hänen hentoa ruu­mistaan
vaatetuksen ollessa ohuen
ja vajavaisen. Ahjossa tosin sai kä­siään
länmiitellä jos niitä papeli.
Saadakseen läinpöä riiumiilleenv
hän käänsi niin että itse oli tuulen
alapuolella. Vaan sitäkään ei voinut
tehdä kovien tuulenpuuskien aika­na.
Entisestään. Risaisiin vaattei-sun
paloi reikiä lentävistä tulikipi­nöistä.
Kitkerä kivihiilen savu oli
vallan tukehduttaa, kasvoihin tart.
tui. noki, jota ei tahtonut saada Irti
pesemälläkään. Kiivaammin pöllre-maUa
hän koetti pysytellä lämpöi­senä.
Liiallinen kuumuus ahjossa
;sai niittien päät sulamaan. Silloin
kuului niittaajllta klrotiksla ja Imnk-kumista.
Vedet silmissä kärsi hän-haukkumisen
ja jäätävän kylmyyden
ohuissa saatteissaan. Ajatus siitä
jos hänet eroitetaan, sai hänen.pie­nen
ruumiinsa vavahtamaan pelos­ta.
Silloin muistui mieleen koti, nuo­remmat
veljet ja siskot, jolta äiti
yksinään saisi viedä eteenpäin. Hän
oli ymmärtäväinen työläispoika, hä­nen
lapsensydämeensä koski äidin
ylimääräinen kamppailu. Auttaak­seen
tätä, oU hänen onnistunut
päästä telakalle nlittlpojaksl.
Oltuaan pari vuotta niittien kuu-mentajana,
pääsi hän niittaajan vas-taanpitäjäksi.
Palkka oli hiukan p a ­rempi,
vaan nyt hän joutui useii;
olemaan ahtaissa pannuissa ja l a l^
van pohjalokeroissa, joihin juuri
mahtui ryömimään ahtaista luukuls-ta
raskaan vastaanpltoraudan kans­sa.
Jouduttuaan enslmälsen kerran
ahtaaseen höyrypannuun olivat kor-vakalvot
vallan haljeta. Umpinai­sessa
pannussa kuului melu helve­tilliseltä
soitolta. Nilttauskoneen te­rävä
napsutus k"ul"l kjonmenker-taiselta.
Iltaan mennessä oli hän
kuin mielipuoli. Hänen k o r v i s ^n
kuului lukemattomien koneiden täri­sevä
ääni. Tultuaan kotia, ei mais­tanut
ruoka. Kotiväen hUjalnen
puhe kuului kauhealta huudolta Ja
kirkumiselta. Lävitse yön jatkui n a ­putus
lakkaamatta, hänen heitteleh­tiessä
levottomana vuoteellaan. Vä-i
hitellen alkoivat hermot tottumaan
meluun, joka ei enään häirinnyt öil­lä
eikä päivilläkään' tuntunut niin
r:orvia sä.rke vältä.
• Telakalle oli tullut suuri laiva
corjattavaksl. Osa sen pahjalevylstä
otettiin irti, ja uudet pantiin tilalle.
Vyt oli vastaanpltäjlen ryömittävä
ahtaissa ruosteisissa vesikammiolssa,
=oita on koko uaivan pohja täyrmä.
kaavakkeelle sanoen tarvitsevansa
vähän rahoja kaupungin asioihin.
Kamreeri ku-jolttlkin nimensä pape­riin
ja pankin kassanhoitaja antoi
rahat kun johtaja lupasi tuoda
seuraavana päivänä tällaiseen raho­jen
nostoon vielä tarvittavan pape.
rin. Kamreerin allekirjoittamalla
paperilla nosti Lnderoos 188.200 mk.
Sitäpaitsi on saatu selville, että
Linderoosin kavallussarja on sangen
huomattava. Niinpä esim. pankki,
cnka johdossa hän oli, on menettä­nyt
600,000 mk. Lisäksi on hän erääs­tä
vararikkopesästä kavaltanut 250,-
000 mk. Useita muitakin väärinkäy­töksiä
on hänellä niin paljon, että
kavalletuksi summaksi tulee kaikki­aan
1.5 milj. mk-
On lausuttu arveluja, että vaina­ja
olisi nämä huomattavat summat
menettänyt pörssikeinottelussa. T u t -
kitnuksia Jatketaan..
Nämä ovat neliönmuotoisia sokkeloi­ta,
metrin kanttiinsa. Jokaisesta
kammiosta pääsee toiseen kanan-munanmuotoisesta
reijästä, joka on
keskiselnässä. Reijat ovat niin ah­taita,
että viemällä toisen käden e-dellä
pääsee vaivoin kulkemaan l ä ­vitse.
Kammioiden pohjalle ja sei.
namiin oli vuosien kuluessa kerään­tynyt
ruosteista Uejua. joka tarttui
vaatteisiin, kastellen ne ihoa myö­ten.
'
Viimeinen levy oli keulassa nlit-taamatta,
se oli asetettu paikoilleen.
Njrt el vastaanpltäjä päässyt ulko­puolelta
kammioihin. Lastiruuman
permannolta aukaistiin vedenpitä-t^
luukku josta tuli ryömiä sisälle. O l ­lessaan
pienin vastaanpitäjlstä, M
nen osalleen tuli kulkea tämä vai­valoinen
matka. Sähkölamppu Joh-tovyyhtelneen
Ja raskas vastaanpi-torauta
haittasi kulkemista. Lamp­pu
valaisi kammion kerrallaan kol­kossa
pimeydessä. Ilma timtul pai­nostavan
raskaalta, pahaltahaiseva
lieju salpasi hengityksen. Kuljettu­aan
Jonkun matkan, hän kuunteli
ulkopuolelta annettuja naputus-;
merkkejä. Vaikea oli osata oikealle
kohdalle, merkit kuuluivat jrfca rei­jästä.
Arvioimalla täytyi kulkea e-teenpäin.
Loppumattomilta tuntu­vat
kammiot, kulkutien haaraantues-sa
yhdestä neljälle eri suunnalle.
Viimein päästyään lähemmä, kuu­luivat
merkit selvemmin, nyt oli
helppo kulkea levyn kohdalle. A n ­nettuaan
merkUi, että hän o n ' val­mis,
ilmestyi punainen niitin pää
näkyviin, jota hän painoi raudalla
nilttauskoneen 15'ödessä ulkopuolel­ta.
Levy oU niitattu kiinni. Hän läh­ti
paluumatkalla lastiruuman luu­kulle.
Helpompi oU tulla takaisin
jäljelle jääneen sähkölangan opas­tamana.
Keräten langan vyyhdelle
tullessaan hän kulki kammiosta toi­seen,
heittäen edellään vastaanplto­raudan
aina siltä reiästä josta säh­köjohto
kulkL Koskettalssaan eräs­tä
kammion seinää, tuntui ankara
sähkötärähdys lävitse ruumiin. Eris.
täjä oli rikkoutunut langan jmipä-riltä
saaden kosteassa kammiossa
yhdistyksen seinämiin. Lamppu rik­koontui
pudotessa saaden täydelli­sen
pimeyden aikaan. Hätääntynee,
nä koetti hän vetääntyä takaisin,
ollessaan keskiruumUltaan kiinni ahn
taassa reiässä. Pitkän kamppailun
jälkeen onnistui hän irtaantiunaan
epämukavasta asemastaan. Epätoi.
voissaan koetti hän huutamalla
antaa tiedon Itsestään, vaan ääni
hukkui kalnmioden synkkiin seinä­miin.
Haparoimalla koetti hän kul.
klen etsiä luukkua. Hän kuuli Tculn-ka
slsäkorjaustöltä tekevät miehet
koputtelivat jossain ylhäällä. Vii­mein
lakkasi kalkki äänet kuulu­masta,
miehet" olivat pioistuneet l a l .
valta, päivättz-ltyiäälka oli päättynyt!
Huomattuaan että on mahdotonta
sattumalta löytää pientä luukkua,
alkoi hän maltillisesti odottamaan
aamua. Nojautuen kammion sei­nään
koetti häix kästuriclssä vaatteis­saan
saada unta silmiinsä. Yhtäkkiä
valtasi hänet kamala ajatus. Joka
sai veren hyytymään suonissa:
Jos eivät saakaan tietoa hänen olos­taan,
silloin kohtaa kauhea kuole­m
a ! . . , . . . Mutta näkeväthän luuk­kua
sulkiessa sähkölangan, jolloin
arvaavat jotain tapahtuneen Tä­mä
ajatus rauhoitti hänet Jälleen.
Hän alkoi viettää pitkää epämie­luista
yötään.
Aamuna kuuli hän, kuinka mie­het
alkoivat työnsä Jälleen. Hfetken
perästä kuuli hän luukulta huudon,'
Joka oli aivan lähellä. Vastattuaan
huutoon näki hän kuinka kirkas
sähkölamppu Ilmestyi näkyviin, häi­käisten
silmät kirkkaalla valollaan.
Kiireesti hän riensi kohden koti­aan.
Jossa äiti, pikkusiskot ja vel­jet
levottomina odottivat.
Paul Laakso.
SUOMALAINEN APTEEKKI
JA (
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que., 151 Ontario St E.
; Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä ja rohdoksia niin-
^^"'^assa maassa. Käykää meillä tai kirjoittakaa meille.
Lähetämme lääkkeit ja rohdoksia kaikkialle Canadaan.
JU
Suomalainen Höyrysauna
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yöllä.
770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec
r in»wm<m
CLARK & BENNETT
P L U M M A U S - , LÄMMITYS. J A SÄHKÖURAKOITSIJAT
Kun temme työnne j a olette tyjrtyvaitiä,
•anokaa ystävillenne
Jos ette ole tyytyväisiä, sanokaa roeille
Puhelin 2786— Box 91 — Sudbury, Ont.
Kathleen ja MacKenzie katujen kalmasta
SAUNA
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
!uai
S U O M A L A I N E N O S A K E L E I P O MO
TASnUNE BAKERIES LTD.
477 Dupont St. Phone Hillcrest 7510 — Toronto, Ont.
Suosittelee hyvää kahvileipää ja leivoksia, kuin myöskin
ruokaleipää monta eri lajia. Ja sitten jo hyvän makuisen ko­van
leivän keralla me sulkeudumme yleisön huomioon otta­miseen.
Työläistoveri! Oletko jo tSannut Vapauden?
Työläisen Taskukalenteria V l f f l
On taas saatavana Vapauden kirja­kaupasta,
hinta 30c.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
BOX 69. SUDBURY, ONT.
Northern Bakingr Co.
Ruoka-, kahvi- ja teeleipää, korp-paja
y.m. alaan kuuluvia valmis­teitamme
suosittelemme. Palve*
lus nopea ja huolellinen.
Phone 1031
Box 1613. Sudbarr, Ont.
A. N]
Tähtikaupan yläkerrassa
Tel. 409 — Box 2034 — Sudbury
Valokuvaustyotä kaikesta lajista.
Suurennuksia ja raamia.
PORT ARTHURIN
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eli N. 743
VÄRJÄYS-raHDisifusiME
(THE BRILLIANT)
230 Simpson Sl.,
FORT WILLIAM, ONT.
226^! Arthur, Sl.;
PORT ÄRtHUR. ONT.
Me oleainme henkilöt palvelemaan
henkilöity
JA FORT WILLIAMIN LIIKEMIESTEN ILMOITUKSIA
HUOM.!
• Siistej4]4(Ahden miehen hponoita
vuokrattavana 145 S Algoma St.
Port Arthur, Ont. <
. Immonen
KALEVA SDOMÄLAINEN ÄPTEERI Kaikki meidän suomalaiset-kotilääkkeemme ovat valmistettu
Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjain mukaan,
sekä K. G. K. Nyman'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytäm­me
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
POJAT
Kun tulette rantoihin niin pistäy­tykää
Taivaisen palloruumassa.
294 Bay Street,
PORT ARTHUR ONTARI
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE!
KUMMITA VAROITA
Kuumavesipassia, hinta $1.26
$2.00, 18.00» 14.00 ja |6.U0
Kuumavesipussin letkuja,
hinta fl.OO
Ruiskuja naisille. hinU 18.60
Ruiskuja miehiUe, hinU $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .85
Korvaruiskuja, hinta 86
Nenäruiskuja, hinta 86
VarmuusesineiUl naisille,
hinta , $8.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta $3.00 tus.
y.m., .y.m.
KSareita, Plaaataria,
HaavapumpnUe 26e, 40c, 76e,
$1.60.
HsBvakääreita 1' 20e, 2' 26e
Exemasalvaa, hinta 76e
Hoffmanin tippoja, sydftn-
•luskipuun 60e ja $1.00
Solkäplaastaria .85
Rintoplaastaria 60
Munoaisplaastaria . .60
Eetteritärpättift, yskfibo
Ja hengenahdistukseen .60
HalvauBvettä, hinta .... .60
Hius6ljya, hinta .50
Hamnvastippoja, hinta.... .26
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 25c,
40e, 60e ja 76c.
Hemoroidesalvaa, hinta 76e
Hajupihkaa, hinta 26e unssi
IntinUnjamenttiä. hinta .60
Snellmanin kolUkkltlppoja .60
Kamferttivlinaa, hinta 60
Kamfertti61jyä, hinta 60
Emätippoja, koliikkiin jasy-dänaluskipaun.
hinta .60
Uammaspulveria, 26e Ja 60<
Ihosalvea, hinta .86
Ramferttia, kuivaa S6c ansd
Kamferttilinjamenttia .... .60
Kummiplaastaria 26
Kolmenlaisia tippoja .... .60
Luulin jamenttia .60
Nervin tippejä 60
Parranajosaippuoita .60
PäänKlviatyspulveri»
Pikieijyä M
PuunSljyi '60
Puhdasta. Norjan fcalaia-
< maksoAljyä.
hinta ...5«e Ja $.1«©
PrinsBintippojb .60
l»r«ii(Drv«eraairt» tlpjpöjar .W
Rllirapalsamia 60
Silmävettä M ' ^^
Sllmäsalvaa *60
öuu- Ja hammasvettl ... .80
T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Suomen, Tlanadan ja Amerikan
lääkkeitä, kummitavaroita, maskeerausmaaleja y.m. Me maksamme postirahan kaikista 55.O0 Ja
sitä isommista tilauksista. Erikoislääkeluettellt asiamJehille.
KALEVA APTEEKI
K. G. K. NYMAN, Omistaja.
Svomessa Ja Kanadassa totklnnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
BAY ST. MEAT & FISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa ja kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR ONTARIO
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten saoritta»
kaikkia maan viralliselle edustuk­selle
kuuluvia tehtäviä, antaa pas
seja matkustusta varten kotimaa­han
tai muualle, vahvistaa asiakir­joja,
käännöksiä y,m., selvittää pf
rintk- ja muita Suomen kansala:
siin kohdistuvia asioita.
Osoite: ^
Room 918
Consalate Geaeral of FinlanA
1410 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. CaUiarine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsuli.
Lisaksi on Suomella edustajiar
Canadassa: Konsuli Erick J . K o r
te. Port Arthur. Ont. — Adie.
Saarimäki. 819 Bay St., Toronto
Ont. — H. P. Albert Hermanson,
479 Main S^, Winnipeg, Man. —
Thomas Franssi. Box L, Coppe;
Cliff, Ont. — Charles E . Ma^ns
9on, 64 Dock St., Saint John, N.B
— G. W. Törnroos 551 Howe St.
Vancouver, B.C.
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontroileeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem­man
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin Ja
sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
Toimistamista.
V I G O R C O . O P E R A T I V E S O C I E T Y LIMITED,
316 Bay Street Arthur, Ont.
"Omena päivässä syötynä, torjuu
lääkärintalosta"
Tämä on vanha sanontatapa j a uskommekin että siinä on hieman
perääkin; mutta olkoon miten tahan-sa, omenat ovat yk.<ii parhaimpia
hedelmiä. .
Olemme juuri saaneet suuren lähetyksen American VVinesap ome­noita,
joita tarjoamme teille $3.50 laatikko.
Nämä omenat ovat juuri parhaimmillaan tähän aikaan vuodesta
j a pysyvät hyvinä noin 2 kuukauden ajan.
.Joten kirjoittakaa, soittakaa tai jättäkää tilauksenne yhdelle laa­tikolle
.seuraavan ruoka-, jauho-, reh-u- tai leivostilauksenne kanssa.
The International Co-Operative Trading
Company Limited,
PORT ARTHUR ONTARIO FORT WILLIAM
John Aarnion LIHAKAUPPA
319 Bay Street Port Arthur, Ont. — Puhelin 1724 N.
Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä. Juuri­kasveja.
Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat,
suolakurkut y.m. saatte päivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N.
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Al^roma St, South. — Port Arthur, Ont
• Suesitollaaa
HÖYRY-, SUIHKU-, AMME- JA HÖYRYKAAPPIKYLPVJÄ
Auki Joka arkipäivä k«flw . — y ö l IE
Virvot«*j«winaiaattks«t I&hetat&au kotiin lilattaassa
PUHELIN 2400 N.
A S I O I T S I A
Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, tarjoan palvelustani kan­salaisille.
Voitte kääntyä luottamuksella puoleeni, kaikissa alaani
kuuluvissa asioissa, kuten käännös- ja tulkkitySssa; vakuutushankin-nassa;
ulosperimisessä y.m. Hahaa lainataan. Lainopillisia neuvoja.
Kiinteimistöä. Suomen kleliuen konttoriapulainen takaa teille no­pean
palveluksen.
RUDOLF E. HULKKO — ASIOITSIA
244 BAY S T . — POR TARTHUR, ONT. — PUHELIN N. 365
Fort Williamin liikemiesten ilmotuksia
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensfluokan aineista valmistettuja taottel-to.
KlyttikSI meidin tuotteita. LinjoUIe lähetetään.
KIVELÄN LEIPURIUIKE
Tmhmliu I f l S l f . _ 111 Secoid St. — Port Artknr, Oat.
I I r - t ^ " - | - - firr -i
Tohtori
J.C. Diamond
MD., L.M.C.C., M.C.P. & 8.
KIRURGI JA SPECt\LISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Erikoisala: parantaa katkenneet
verisuonet, verenvuoto ja perä­pukamat,
ruiskutus-systeemillä.
Konttori 12-14 Ross Blk..
Simpaoa ja Victoria katajaa
kalmassa
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K.
FORT WILLIAM. ONT.
ILMOITTAKAA
VAPAU] SA
WORKM£N'S
RESTAURANT
539 SIMPSON STREET,
FORT WILLIAM, ONT.
Hammaslääkäri
TohtEGIE
Clinle Block.
FORT WILLIAM. OMT.
McCartney & Bnrke's jnv<^
kaupan yläkerras.^
Tunnit: 9 a.p. kello 6.j.pp. , -j
Pahelln S. 1008
)tetaan X-Ray kuvia hampiM*
Kaasun avulla poistetaan
hampaita.
S