1926-08-18-08 |
Previous | 8 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nmotDteiaeripailoilta
fimotaafaniQat t&aai «Mastossa
mtatz TilspSui^ottaifltft 8 senttiä
gaiM^ Valdtainlta^ Smotos OD
Kenah t d
labena, 2 senttiä sana Ja n i i ^ joir
den < ilmotos on, jatlcavasti samanlaisena'
jolräiaessa lehtemme ilmes^-
v i s s i numerossa,, 1% sentöl sana.
Vähin ilmotDsmaksn körta limotta-essa
60c j a seisovista 25e - kerralta.
SUDBURY, ONT,
y A P A U D E N KONTTOEI KDE-tSin
arkipäivinä avomaa kello
^kMideksastaiijaattalla kellp vute<^
lUalla. Stmnantaisin j a jnhlapäi-trinä
en konttori solettona koko
pEfväa. '
PORT ARTHUR, ONT.
^KELLOSEPPÄ. K A I K K E A E E X l ^ -
SUr koltasepän alaan kanlavaa tyS-tft
otan tehdäkseni. HySskin no-sia
kelloja myytävänä. I. S. Salo,
192 Sonth Algoma St, Port Ar-timr,
OnL
AARNION UHAKAtJPPA 819 B AY
, Sk Saatavana lihaa Ja monta
mokatavaraa päivän halvimmflla
UimoiUEi. . Pnhelin 1724 N . J.
Attnio.
TIMMDSrS, ONT.
T E E N PARTUBITYOALAAN KUU-lovaa
tydtä pallomnmassa 46—
4th Ave. J . Oksanen. x
TORONTO, ONT.
S A m O J A HIESOJA.IDA BiUf-
• tala, 422 A. Spadlna Ave., Tri-nity
8723, Toronto, Ont.
HUONEITA VUOKRATTAVANA
päivittäin tai viikottain. ^ Sanni
Piirto, U 6 John St., Toronto.
FORT WILIiIAM, ONT.
TILATKAA PUKUNNE B£ATTI
Maineelta 631 Simpson St. Puhelin
1186 S.
O. A. STENBÄCK. VAUTTÄÄ OS-tajille
ensiluokan lihaa. Palvelus
: kaupungissa .sekä. linjoille nopea.'
fuhelin 742. 607 Simpson St:,
Fert WiUiam, Ont.
SUPERIOR GROCERY &1 BAKBRY.
Kun tarvitsette ruokatarpeita Ja
leipomotuotteita, niin kokeilkaa
meiltä Bakery 606 j a Groeer
.£13 Simpson S t PuheUn 1328
OLEMME V AVANNEET UUDEN
^ ajanmukaisen 'saunan, 208Ro>
• berteoA S t , jota suosittelemme
' srleisSn käytettäväksi. Avoinna
> Joka arkipäivä kello 1—12 yöllä.
' Toppi 'ja. Koski.
te I SOO, ONT.
HIEROJA K. A . . L E I NO ANTAA
- reumatismi», vatsa-, y.m. hierontaa.
386 Albert S t , West, Soo,
Ont, Raivon talo.
mmÄVÄNÄ
Poortitalon.kalusto ennen
syyskuun 3 päivää
X926, Hinnasta voi sopia
kanssani joko suullisesti
tai kirjeellisesti.
F. KIVELÄ,
Box 502 \
SO-rSth Ave. Gochrane
Ontario. .
Dmotus
Pyydän että Martti Leino, 3
vuorokauden ajalla, senjälkeen kun
tämä on ensikerran lehdessä ilmo-tettu,
tulee järjestälhäan asioitansa
ja perimään hallussani olevia
tavaroitansa, muuten tulen menettelemään
niiden kuin omaini kanssa.
Hilma «Kaipini
Box 161, Ansonville Ont.
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko X^adaa varten suorittaa
kalkkia maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan
tai muualle, vahvistaa fsiakir.
KESKI-ONTARION OPTISIA |
Stäbmy
, UOccMlauijaUia jäljestävän komitean
kokous «nsi perjantai-iltana
Liberty-haalilla kello 8.
'Xoimi^ S. G . Neil palaa Poh-jois-
Öntariosta: eUen aamuUau -
Tansui^ lavalla htioraeiultaaa' K i n nusen
soitolla^ . tai jos: Droa on sateinen,
niin tanssitaan Liberty-haac
lilla.
VaalilMtmmat johtuivat mieleeni
kun kaupungilla käydessäni näin
kaikenlaisia Umotoksia j a .plakaatteja;
niin konservatiivien kuin .li'
I>eraalien laittamia. Yhdessä noista
ihnotuksista sanottiin, että nykyinen
oikeusministeri, Patenaude, tulee
puhumaan Sndburyssa täkäläisen
(konservatiivien ehdokkaan . hyväksi
ensi torstainai
Olen katsellut j a : vartonut, että
«ikä Canadan tyäväenpaoln^n toi
mesta myös laiteta. "Ihmisten näky
villa jonkinlaisia julistuksia j a plakaatteja;
vailcka sillä puolueella ei
tule ehdokasta olemaankaan tässä
vaalipiirissä. ' Mutta turhaan. En
ole edes lentolehdistä huomannut.
Missä fie ^ 7 Punnitsen asiaa tarkemmin
j a katso, huontaan, e t t ä por:^
värien vaaUreklaamien .rahastamisesta
pitävät hyvää huolta rikkaat tehtailijat,
y.m. rahamiehet Viinatehtain
jäin Icerrotaan aikaisemmin toimitetuissa
; vaaleissa > auttaneen sekä
iberaalien että konservatiivien vaa-
Itaistelnnirahastamista.; M^tta työ-väenpuolueen
vaalirahastosta täjrtyy
työläisten itse huolehtia.
Näitä havaintoja tehdessäni johtuu-
- mieleeni Iqrsymys, ovatko t ä män
seudun työläiset auttaneet
millään tavoin työläisten vaalihom-main
rahastamista? Tokkopa! Sii-len
on ^ tuskin ollut sopivaa tilaisuuttakaan.
Mutta tämän kuun 29
p:nä tulee siihen tyaisnus, jolloiif
»idetään ulkoilmajuhlat ja iltamat
communistipuolueen vagitatsiönl- ja
propagandarahaston : kartuttamisen
ijrväksi. Ja kun vaaliaika on .mainiota
• propagandan tekemiseen, niin
nilaan silloin . kootuista: ; varoista
cäyttämään' huomattava osa juuri
vaalikamppailun yhteydessä.
Pidetään siis mielessämme tämän
kuun 29 päivän ulkoilmajuhlia ja
Itamia.
nentoivotnksia keräämään tov. Mat-sbn.
Samoin velvotettiin tov. Mataen,
joka on toiminnan komitean
sihteeri, kirjottamaan ; ^ i k l l l e 'ryhmille
jäljennös toiminnan komitean
kokouksien pöytäkirjoista. ;
Tämän aineen yhteinen kokous
tullaan pitämään llckvillen osaston
talolla elokuun 8 pmä.
Ebpsthin OMUtoa jiseaet teksvat
vierailnmatkan Trochuon - helnäk.
31 pmä j a Ulan kuluksi' näyttelivät
kappaleen "Espanjan kärpänen".
Kappaletta olivatkin tulleet katsoa
maan miltei kaildd seudun suohm
laiset joille Elspethin osaston j ä senet
lausuvat toverillisen kiitoksen.
.Seuraavana päivänä . kuljimme
kyläillen ympäri kylää, joka onkin
yksi kauniimpia farmiseutuja täällä
vAlbertan aavikoilla ja vilja set.
soo pellolla lupaavana, tehden katselijaan
erittäin miellyttävän vaikutuksen.
Trochun tovereilta saamamme to.,
verillinen kohtelu pysyy kaikkien
mukana olleitten Elspethin tovereitten
muistissa. — Raportteri.
NOLALU. ONT.
$200,000 Yarasto siirretin piaB uusille b
.Eri pmkkakoniulta
ELSPETH, ALTA.
Elonkorjuu on ) juuri alkamassa.
Tarvittaisiin jokunen päivä ,pouta-ilmbja,
niin työt voitaisiin alottaa.
Puoltvuosiraportti suomalaisen
järjestön paiJcallisen osaston toiminnasta
on vielä: tekemättä.sOsas-ton
puolivuosikokous pidettiin heinäkuun
11 p:nä, jolloin valittiin
johtokunta seuraavalle puolelle vuo
delle. Tilintarkastajat antoivat raportin
tämän vuoden ensimäisen
puoliskon tuloista ja menoista. Raportti
kuuluu seuraavasti:
, , T u l o t
Taloudenhoitaja myynyt sekalaisia
tarpeita $9.85
Ravintolasta ja ovelta — . 418.75
Jäsen- j a ylim. veroista 58.25
Haalinvuokrasta . . . . . . . . . 8.00
Sekalaisia 21.40
Kassa edell. tilik 95.29
Lnettelo Canadan s.j. osastojen
lahjotuksista Nolalun osaston haa-linrakennusrahastoon:
.•T^."'^:-'' •••.••y-"i-
Dunblanen os. . i. $l0.pd
Kirkland Laken os. 18.40
Cobaltin
Wanupin os. . . . .i. / . . . vi . 6i25;
Elspethin os. 2.75
Mondin os. , , . ' . ; . . . , . . . . . > 2.50
Sudburyn os. . . . . . . , V J . . i " '4.00
St. Catharinesin os. . . . . . . 12.38
Espanolan os. ; . . . . 3.60
Nakinan os. . . . . . . . . . . . . 15.25
•White Laken OS. . . . . . . 6.30
Port Arthurin os. . . . . . . . . 12.75
Troschun os. . . . . . i :,. 3.35
Worthingtonin os. . . . . 4.75
Levackin os. ; . . . . . . ; . . . . 9.75
Whlte Pishin os. . . . . . . . . 1.46
Canmoren OS. . . . . . . . . . . . ? 7.25
Thorhildin os. . . . . . . . . . . 6.60
Vancouverin os. . 12.40
Ijongr Laken 03. . . . . . . . . . . 5.10
Port Moodin os. . . . . . . . . . . 5.00
Tarmolan os. . . . . . . , 4.20
Timminsin os. 17.75
Port WilliamiH 08. . . . . . . 8.50
Nummolan' OS. .. T....... 3.50
Creighton Minen os . . . . . . 5.25
Sointulan . OS. . . . . . . . . . . . . ' 3 7 . 00
WoIfsidingin os. . . . . . . . . . 30.00
Porciipinen os. . . . . . . . . . . 9.00
Finlandin os. . . . . . . . . . . . . 3.00
Lake Coteann os. . . . . . . . . 2.50
Nipigonin 03. . . . . . . . . . . ^. 14.50
Beaver Laken os. . . 4.75
Windsorin: os. . . . . . . . . . . . 8.00
Rose «proven os. . . . : . . . 7.75
Lapin OS. . 8.75
Pottsvillen os. . . . . . . . . . . . 9.00
Nolalun os. . ^ . . . . . . . : . . 23.0\)
John Salo . . . . . . . . . . . . . 7 . 6 0
Ja'juuri tämän tähdenj olemme antaneet tämän $
raston teidän ajateltavaksenne. Ottakaa huomioon, että joka
osastolla meidän kaupassamme on alennu? ennen kuulimiaton
TÄLLAISTA EI OLE OLLUT ENNEN TÄMÄN
LIIKKEEN HISTORIASSA.
Häkennns alkaa ensi perjantaina,
21 p:nä elokuuta, keOo 9 aamula
—Kestää ainoastaan 14 päivää—
Tähän alennukseen kuuluu Kengät, Takit,
Leningit, Hatut, Kangastavarat, ' Sukat
Aluvaatteet, Miesten vaatteet, ja Ijuomat-kaa,
siihen kuuluu myös koko kellarikerros.
' Yhteensä ?611.54
• •••M e no f-
Pankkiin maksettu . . . . i . . $50.00
Jäsenveromerkkeibin 96.95
Sekalaisia näytelmätarp. . . 16.55
Näytöskassaan . . . . . . . . . . . 4.0J)
Näytoskappaleitten vuok. . . 8.00
Näytelmäin johtajan palkkaan
, 14.00
Johtajalle maksettu edellisen
vuoden palkkaa . . . . . . . . 17.5J>
Taloudenhoitajan palkkaa . ; 43.50
Ravintolatarpeisiin . . ; . . . . 115.74
Keräysavustusta . . . . . . . . . 46.00
Soittajille 40.00
Postitukseen j a postim. . 2.00
Sekalaisiin taloustarpeisiin 5 8.3 4
Kassan jäännös . . . . . . . . . . 98.96
Tulkaa siis en simaisena ensi
perjantaina, 20 p. elokuuta
KELLO-ja
; kaiverruaalaa työt» teen .
L. KYYNY,
'433 Simpaoa Street, asunto 4
F O R T WILLIAM. ONT.
Kylpylaitos
Naughtonissa
Sooa tie, 11 mailia Sadbnryata
Sauna lämpiää'tjoka päivä. ' Hyvä
virkistyspaikka;: Hierontaa ja
hoitoa annetaan jkäiiddna aikoina.
Tervetuloa!
Ida ja Otto Ylönen
5 0 , 0 0O
H A R V E 8 T E R 8
WAJ«TED
$15.0 O
T O WI19NIPEG
F i n hatfaeastpera^bqreed to an pointsin U«al>
toba. S>«fcatd>ri«o, Albert».—Bdmonton; Tanniii,
Calgvy; MaeiLeod «ad Bast.
Rvturskia^-r-BalfaoeotpcrailetoTVhmipeK.
p h a m O O t ä t o t i a a t i a a .
XblMi^äpZdä^^ Natloaal Rya.«in laaM foII««B|^laiuiaidTiBM)«
inUMfl TORONTO nMoaStathnV 12.01 AJkC.Ane. 28 (midnishtAttg. 17); I3.80F.M.Ans. 18; 10.45 P.M.
Atm. 18} A.M. Ane. SI;
Sept. 8; M » P.M;fiope,
FROM OTTAWA ]2J0tA:bi. Am. i s ( n i d n ^ Atw. 13>: l&Ol
FROM WIWD80R iaittA.M.Aag.20'(Mdni8htAas.l0),v^
FROM PALMBR8TON ftX»A.M:Aag.2aviaGtieIsdi.Geoqsetownaadliisl^^
&KcbI «broo^ CMBolt local
CantuliaA Natioaal Agents. ^
THROqOH TfMUISrCOMFDRUUBLE GOLONIST CARS-SPECIAL 0AR8 FOR WOMEN ANO CHILOREN
Pmdiase your t k t r t to Whnrip«: via Caaaffiaa National Ralbmys, »hether pr not y w f i a a l drrtinartnnJnlh»
Travel CANADIAN NATIONAL
Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . $ 3 6 1 . 53
Seuraavista ^sas,tpista ei ole vieläkään
palautettu listojamme: Ver-million
River, Bnice Minesj Schrei-ber
j a Eckville.
Tyhjänä palautettu seuraavista
osastoista: Larder Lake, So. Porcu-pine,
SaultSte. Marie, Coteau Hifl,
Bowie, Web3ter's Cornerä, Lady-smith,
Chase River; Montreal, Chase,
Connaught, Port Frances, Intola,
North Branoh j a Toronto.
EaikiUeniUle osastoille, kerääjille
j a lahjettajille; jotka meitä tosi-'
tarpeessa ovat auttaneet, lausumme
tositoverilliset kiitokset, sekä
toivomme että yhteisymmärrys ja
toverillisuus meitä köyhälistöluok-kaan
kuuluvia kannustaisi tukemaan
toisiamme. Sillä yhteisvoimin saamme
suuria aikaan, mutta yksilönä
sorrumme.
S. j . Nolalun osaston puolesta:
Jacob Salmi, Siiri Marttinen,
puheenjohtaja. *" kirjuri.
Ohjelma Iltaman
V V —toimeenpanee —
T«nbk.$«». aeiLirap. kuuta
ja ryhmät yhteisesti
LAUANTAINA, ELOKUUN 21 PÄIVÄNÄ
Ohjelma on hyvä, muun muassa yksinäytöksinen näytöslcappale:
" S U D E T "
! Tulot kSytetian . Tyoväenpaolueen •aalstaistelaun kaupangxssa. - !
iltama allcaa kello 8 illalla
Joja; käännöksiä y.m., selvittää perintö-
j a muita Suomen kansalaisiin
icobdistuvia asioita. Kirjottakaa
aotteella: Cooanlata General of Fin-land.
518 Sf. Catherioa StrMt. W.,
VarakonauUviraatojen osofteec ovat:
Yice-Consnlate of Finland. Port
Arthur, Ont.; Viee-Consuiate of
Finland» C. P . B . Steamsh. Paas.
Agienfa Office, St. i John, I f . B . ;
iHce-Consnlate of Finland, 651 Ho-we
Street, Vancouver. B. C ; Viee-
Consulate of Finland, 310 Bay St..
Toronto; Ont.
CoMvIate Ganaral of Ftalaad /
M8 Cahterine St., W., Montreal
AksoU Raoaahali
Yhteensä . . . . . . . . . . . . .$611.54
Paolae«n i^hmit ovat itsekukin
olleet ahkerassa toiminnassa. Samaten
toiminnan komitealla on ollut
kokouksia kerran kuukaudessa.
Heinäk.l8-p. pidettiin viimeinten toiminnan
komitean kokous. Edustajia.
o}i saapunut Kusamon ja Melii-tan.
ryhmistä. Kusamon ryhmän,
edustajat ilmottivivt, että he ovat
ottaneet ryhmänsä jäsenyyteen tov.
Oskari Vähä-Karin, joka on hiljattain
tullut Suomesta. Ryhmän tol-dienpide
hyväksyttiin.
Samassa kokouksessa luettiin puolueen
sihteeriltä ItuUeita kirjeitä
koskien useampia «ri ^kysymyksiä.
Mutta koöka kokouksessa ei ollut
kaikkien ryhmäin edustajia, olimme
pakotetut jättämään - niistä.-useammat
seuraavaan kokoukseen.
Suomen «toverilebtiin valittiin on-
Tm E M
EMPIRE BLOCK
Cedar St — Sudfoury
TUKKUKAUPPA
Jaahoja, Leseitä, Shortsia, Kas-,
roja ja Rehuja.
KUTSUMME
kailckia farmareita ja maito-talon
pitäjiä tekemään liikett
ä kanssamme.
Haht r.r.iiii a j Haluaisin tietää missä on veljeni
Jaakko Lnppola, kotoiisbi t Seinäjoen
pitäjästä, Vaasan'läänistä. Sinua
kaipaa veljesi Eero ^ p p o l a . Kirjota
nfin pian kuin näet nämä r i vit,
osotteella Eero Imppela, Mon-teith,
OnL, Box 42.
{)stakaa Lukkoja ja Saranoita
SIIHEN UUTEEN RAKENNUKSEEN , MEILTÄ
Sisäoven lukkoja ...
Ulko-oven lukkoja
....$1.00—$1.50
..,.$4.00—$4.50
K A I K E N L A I S I A
STM BorruNG WORK:
K. V. NURMI, omistaja
Box 1028 Sudbiiry, Ont. Phone 946
VALMISTAA PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ, j
MMM
Kiitoslause
r Kutänune Long Laken osaston
tovereita, :•• jotlca toimeenpanitte a-vustusfltaman
hyvälöemme 1 päivä
elokuuta, • avustaaksenne meitä
lehmien menetyksen johdosta. ¥|ei-en
tulo $84.75. ^ Menot $6.00.
Puhdais tulo $79.76. ToVerillisim-mat
kiitokset iltaman toimeenpani-joiUe
kuin lahjottajiUekin.
Toveruudella ^ " ^
'Aino ja A a l t i A h o , '
Longr Lake, Ont^
n
B
Saranoita ja muita Rakennustarpeita
PÄREKATTOMAALIA ..........$2—$2.25 Gall.
B
S:
O
B
l Port M u r Harilwälre Co., Limi
; 286 Bay Street Port Arthur, Ont •
d B • • B B B B B B B B B B fl;B B B'~B B B B B B D B B B B,
!
KELLOSEPPX
• ^^^^^
ft B u t e m Sk.
SodbuT» Ow/t:
.-Box 1873^
I
(
Aika on huono
SIKSI OLENKIN PUDOTTANUT PUKUJEN
HINNAT ALAS!
Siis Fort Arthurin ja ympäristön suomalaiset tilatkaa pummne
minulta. Saatte ne huomattavasti J^Temtnalla kuin maualca.
HUOM,! Ensiluokan työ. Sopivaisuus taataan.
VÄINÖ SAHL .
281 Bay Street. .-.Eiuilaokan räatililiike. — Port Arthur. OnU j
Hoomatkaa!
Halataan ostaa farmi Icalajärven
tai joen. rannalta. Kirjottakaa pian.
ELI KIVIAHO,
Creighton Mine, Ont., Box 141.
AIXJOMA STEAM BATH
AND BOTTUNG WORKS
146 Mgoma St, South. ~ Port Arthur, Ont
> Suositellaan •
HÖYRY-, SOlHKU-, AMME. JA HOYRYKAAPPIKYLPYJA
Auld joka arkipäivä keUo 1—.12 ySUa
VirrotnsjuoBiatnaukset lihetetaaa kotiin^ tilattaassa
PUHELIN 2400N.
XjmxoA Oletko imdisiaimt taank^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 18, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-08-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus260818 |
Description
| Title | 1926-08-18-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | nmotDteiaeripailoilta fimotaafaniQat t&aai «Mastossa mtatz TilspSui^ottaifltft 8 senttiä gaiM^ Valdtainlta^ Smotos OD Kenah t d labena, 2 senttiä sana Ja n i i ^ joir den < ilmotos on, jatlcavasti samanlaisena' jolräiaessa lehtemme ilmes^- v i s s i numerossa,, 1% sentöl sana. Vähin ilmotDsmaksn körta limotta-essa 60c j a seisovista 25e - kerralta. SUDBURY, ONT, y A P A U D E N KONTTOEI KDE-tSin arkipäivinä avomaa kello ^kMideksastaiijaattalla kellp vute<^ lUalla. Stmnantaisin j a jnhlapäi-trinä en konttori solettona koko pEfväa. ' PORT ARTHUR, ONT. ^KELLOSEPPÄ. K A I K K E A E E X l ^ - SUr koltasepän alaan kanlavaa tyS-tft otan tehdäkseni. HySskin no-sia kelloja myytävänä. I. S. Salo, 192 Sonth Algoma St, Port Ar-timr, OnL AARNION UHAKAtJPPA 819 B AY , Sk Saatavana lihaa Ja monta mokatavaraa päivän halvimmflla UimoiUEi. . Pnhelin 1724 N . J. Attnio. TIMMDSrS, ONT. T E E N PARTUBITYOALAAN KUU-lovaa tydtä pallomnmassa 46— 4th Ave. J . Oksanen. x TORONTO, ONT. S A m O J A HIESOJA.IDA BiUf- • tala, 422 A. Spadlna Ave., Tri-nity 8723, Toronto, Ont. HUONEITA VUOKRATTAVANA päivittäin tai viikottain. ^ Sanni Piirto, U 6 John St., Toronto. FORT WILIiIAM, ONT. TILATKAA PUKUNNE B£ATTI Maineelta 631 Simpson St. Puhelin 1186 S. O. A. STENBÄCK. VAUTTÄÄ OS-tajille ensiluokan lihaa. Palvelus : kaupungissa .sekä. linjoille nopea.' fuhelin 742. 607 Simpson St:, Fert WiUiam, Ont. SUPERIOR GROCERY &1 BAKBRY. Kun tarvitsette ruokatarpeita Ja leipomotuotteita, niin kokeilkaa meiltä Bakery 606 j a Groeer .£13 Simpson S t PuheUn 1328 OLEMME V AVANNEET UUDEN ^ ajanmukaisen 'saunan, 208Ro> • berteoA S t , jota suosittelemme ' srleisSn käytettäväksi. Avoinna > Joka arkipäivä kello 1—12 yöllä. ' Toppi 'ja. Koski. te I SOO, ONT. HIEROJA K. A . . L E I NO ANTAA - reumatismi», vatsa-, y.m. hierontaa. 386 Albert S t , West, Soo, Ont, Raivon talo. mmÄVÄNÄ Poortitalon.kalusto ennen syyskuun 3 päivää X926, Hinnasta voi sopia kanssani joko suullisesti tai kirjeellisesti. F. KIVELÄ, Box 502 \ SO-rSth Ave. Gochrane Ontario. . Dmotus Pyydän että Martti Leino, 3 vuorokauden ajalla, senjälkeen kun tämä on ensikerran lehdessä ilmo-tettu, tulee järjestälhäan asioitansa ja perimään hallussani olevia tavaroitansa, muuten tulen menettelemään niiden kuin omaini kanssa. Hilma «Kaipini Box 161, Ansonville Ont. Suomen Pääkonsulivirasto koko X^adaa varten suorittaa kalkkia maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtäviä, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muualle, vahvistaa fsiakir. KESKI-ONTARION OPTISIA | Stäbmy , UOccMlauijaUia jäljestävän komitean kokous «nsi perjantai-iltana Liberty-haalilla kello 8. 'Xoimi^ S. G . Neil palaa Poh-jois- Öntariosta: eUen aamuUau - Tansui^ lavalla htioraeiultaaa' K i n nusen soitolla^ . tai jos: Droa on sateinen, niin tanssitaan Liberty-haac lilla. VaalilMtmmat johtuivat mieleeni kun kaupungilla käydessäni näin kaikenlaisia Umotoksia j a .plakaatteja; niin konservatiivien kuin .li' I>eraalien laittamia. Yhdessä noista ihnotuksista sanottiin, että nykyinen oikeusministeri, Patenaude, tulee puhumaan Sndburyssa täkäläisen (konservatiivien ehdokkaan . hyväksi ensi torstainai Olen katsellut j a : vartonut, että «ikä Canadan tyäväenpaoln^n toi mesta myös laiteta. "Ihmisten näky villa jonkinlaisia julistuksia j a plakaatteja; vailcka sillä puolueella ei tule ehdokasta olemaankaan tässä vaalipiirissä. ' Mutta turhaan. En ole edes lentolehdistä huomannut. Missä fie ^ 7 Punnitsen asiaa tarkemmin j a katso, huontaan, e t t ä por:^ värien vaaUreklaamien .rahastamisesta pitävät hyvää huolta rikkaat tehtailijat, y.m. rahamiehet Viinatehtain jäin Icerrotaan aikaisemmin toimitetuissa ; vaaleissa > auttaneen sekä iberaalien että konservatiivien vaa- Itaistelnnirahastamista.; M^tta työ-väenpuolueen vaalirahastosta täjrtyy työläisten itse huolehtia. Näitä havaintoja tehdessäni johtuu- - mieleeni Iqrsymys, ovatko t ä män seudun työläiset auttaneet millään tavoin työläisten vaalihom-main rahastamista? Tokkopa! Sii-len on ^ tuskin ollut sopivaa tilaisuuttakaan. Mutta tämän kuun 29 p:nä tulee siihen tyaisnus, jolloiif »idetään ulkoilmajuhlat ja iltamat communistipuolueen vagitatsiönl- ja propagandarahaston : kartuttamisen ijrväksi. Ja kun vaaliaika on .mainiota • propagandan tekemiseen, niin nilaan silloin . kootuista: ; varoista cäyttämään' huomattava osa juuri vaalikamppailun yhteydessä. Pidetään siis mielessämme tämän kuun 29 päivän ulkoilmajuhlia ja Itamia. nentoivotnksia keräämään tov. Mat-sbn. Samoin velvotettiin tov. Mataen, joka on toiminnan komitean sihteeri, kirjottamaan ; ^ i k l l l e 'ryhmille jäljennös toiminnan komitean kokouksien pöytäkirjoista. ; Tämän aineen yhteinen kokous tullaan pitämään llckvillen osaston talolla elokuun 8 pmä. Ebpsthin OMUtoa jiseaet teksvat vierailnmatkan Trochuon - helnäk. 31 pmä j a Ulan kuluksi' näyttelivät kappaleen "Espanjan kärpänen". Kappaletta olivatkin tulleet katsoa maan miltei kaildd seudun suohm laiset joille Elspethin osaston j ä senet lausuvat toverillisen kiitoksen. .Seuraavana päivänä . kuljimme kyläillen ympäri kylää, joka onkin yksi kauniimpia farmiseutuja täällä vAlbertan aavikoilla ja vilja set. soo pellolla lupaavana, tehden katselijaan erittäin miellyttävän vaikutuksen. Trochun tovereilta saamamme to., verillinen kohtelu pysyy kaikkien mukana olleitten Elspethin tovereitten muistissa. — Raportteri. NOLALU. ONT. $200,000 Yarasto siirretin piaB uusille b .Eri pmkkakoniulta ELSPETH, ALTA. Elonkorjuu on ) juuri alkamassa. Tarvittaisiin jokunen päivä ,pouta-ilmbja, niin työt voitaisiin alottaa. Puoltvuosiraportti suomalaisen järjestön paiJcallisen osaston toiminnasta on vielä: tekemättä.sOsas-ton puolivuosikokous pidettiin heinäkuun 11 p:nä, jolloin valittiin johtokunta seuraavalle puolelle vuo delle. Tilintarkastajat antoivat raportin tämän vuoden ensimäisen puoliskon tuloista ja menoista. Raportti kuuluu seuraavasti: , , T u l o t Taloudenhoitaja myynyt sekalaisia tarpeita $9.85 Ravintolasta ja ovelta — . 418.75 Jäsen- j a ylim. veroista 58.25 Haalinvuokrasta . . . . . . . . . 8.00 Sekalaisia 21.40 Kassa edell. tilik 95.29 Lnettelo Canadan s.j. osastojen lahjotuksista Nolalun osaston haa-linrakennusrahastoon: .•T^."'^:-'' •••.••y-"i- Dunblanen os. . i. $l0.pd Kirkland Laken os. 18.40 Cobaltin Wanupin os. . . . .i. / . . . vi . 6i25; Elspethin os. 2.75 Mondin os. , , . ' . ; . . . , . . . . . > 2.50 Sudburyn os. . . . . . . , V J . . i " '4.00 St. Catharinesin os. . . . . . . 12.38 Espanolan os. ; . . . . 3.60 Nakinan os. . . . . . . . . . . . . 15.25 •White Laken OS. . . . . . . 6.30 Port Arthurin os. . . . . . . . . 12.75 Troschun os. . . . . . i :,. 3.35 Worthingtonin os. . . . . 4.75 Levackin os. ; . . . . . . ; . . . . 9.75 Whlte Pishin os. . . . . . . . . 1.46 Canmoren OS. . . . . . . . . . . . ? 7.25 Thorhildin os. . . . . . . . . . . 6.60 Vancouverin os. . 12.40 Ijongr Laken 03. . . . . . . . . . . 5.10 Port Moodin os. . . . . . . . . . . 5.00 Tarmolan os. . . . . . . , 4.20 Timminsin os. 17.75 Port WilliamiH 08. . . . . . . 8.50 Nummolan' OS. .. T....... 3.50 Creighton Minen os . . . . . . 5.25 Sointulan . OS. . . . . . . . . . . . . ' 3 7 . 00 WoIfsidingin os. . . . . . . . . . 30.00 Porciipinen os. . . . . . . . . . . 9.00 Finlandin os. . . . . . . . . . . . . 3.00 Lake Coteann os. . . . . . . . . 2.50 Nipigonin 03. . . . . . . . . . . ^. 14.50 Beaver Laken os. . . 4.75 Windsorin: os. . . . . . . . . . . . 8.00 Rose «proven os. . . . : . . . 7.75 Lapin OS. . 8.75 Pottsvillen os. . . . . . . . . . . . 9.00 Nolalun os. . ^ . . . . . . . : . . 23.0\) John Salo . . . . . . . . . . . . . 7 . 6 0 Ja'juuri tämän tähdenj olemme antaneet tämän $ raston teidän ajateltavaksenne. Ottakaa huomioon, että joka osastolla meidän kaupassamme on alennu? ennen kuulimiaton TÄLLAISTA EI OLE OLLUT ENNEN TÄMÄN LIIKKEEN HISTORIASSA. Häkennns alkaa ensi perjantaina, 21 p:nä elokuuta, keOo 9 aamula —Kestää ainoastaan 14 päivää— Tähän alennukseen kuuluu Kengät, Takit, Leningit, Hatut, Kangastavarat, ' Sukat Aluvaatteet, Miesten vaatteet, ja Ijuomat-kaa, siihen kuuluu myös koko kellarikerros. ' Yhteensä ?611.54 • •••M e no f- Pankkiin maksettu . . . . i . . $50.00 Jäsenveromerkkeibin 96.95 Sekalaisia näytelmätarp. . . 16.55 Näytöskassaan . . . . . . . . . . . 4.0J) Näytoskappaleitten vuok. . . 8.00 Näytelmäin johtajan palkkaan , 14.00 Johtajalle maksettu edellisen vuoden palkkaa . . . . . . . . 17.5J> Taloudenhoitajan palkkaa . ; 43.50 Ravintolatarpeisiin . . ; . . . . 115.74 Keräysavustusta . . . . . . . . . 46.00 Soittajille 40.00 Postitukseen j a postim. . 2.00 Sekalaisiin taloustarpeisiin 5 8.3 4 Kassan jäännös . . . . . . . . . . 98.96 Tulkaa siis en simaisena ensi perjantaina, 20 p. elokuuta KELLO-ja ; kaiverruaalaa työt» teen . L. KYYNY, '433 Simpaoa Street, asunto 4 F O R T WILLIAM. ONT. Kylpylaitos Naughtonissa Sooa tie, 11 mailia Sadbnryata Sauna lämpiää'tjoka päivä. ' Hyvä virkistyspaikka;: Hierontaa ja hoitoa annetaan jkäiiddna aikoina. Tervetuloa! Ida ja Otto Ylönen 5 0 , 0 0O H A R V E 8 T E R 8 WAJ«TED $15.0 O T O WI19NIPEG F i n hatfaeastpera^bqreed to an pointsin U«al> toba. S>«fcatd>ri«o, Albert».—Bdmonton; Tanniii, Calgvy; MaeiLeod «ad Bast. Rvturskia^-r-BalfaoeotpcrailetoTVhmipeK. p h a m O O t ä t o t i a a t i a a . XblMi^äpZdä^^ Natloaal Rya.«in laaM foII««B|^laiuiaidTiBM)« inUMfl TORONTO nMoaStathnV 12.01 AJkC.Ane. 28 (midnishtAttg. 17); I3.80F.M.Ans. 18; 10.45 P.M. Atm. 18} A.M. Ane. SI; Sept. 8; M » P.M;fiope, FROM OTTAWA ]2J0tA:bi. Am. i s ( n i d n ^ Atw. 13>: l&Ol FROM WIWD80R iaittA.M.Aag.20'(Mdni8htAas.l0),v^ FROM PALMBR8TON ftX»A.M:Aag.2aviaGtieIsdi.Geoqsetownaadliisl^^ &KcbI «broo^ CMBolt local CantuliaA Natioaal Agents. ^ THROqOH TfMUISrCOMFDRUUBLE GOLONIST CARS-SPECIAL 0AR8 FOR WOMEN ANO CHILOREN Pmdiase your t k t r t to Whnrip«: via Caaaffiaa National Ralbmys, »hether pr not y w f i a a l drrtinartnnJnlh» Travel CANADIAN NATIONAL Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . $ 3 6 1 . 53 Seuraavista ^sas,tpista ei ole vieläkään palautettu listojamme: Ver-million River, Bnice Minesj Schrei-ber j a Eckville. Tyhjänä palautettu seuraavista osastoista: Larder Lake, So. Porcu-pine, SaultSte. Marie, Coteau Hifl, Bowie, Web3ter's Cornerä, Lady-smith, Chase River; Montreal, Chase, Connaught, Port Frances, Intola, North Branoh j a Toronto. EaikiUeniUle osastoille, kerääjille j a lahjettajille; jotka meitä tosi-' tarpeessa ovat auttaneet, lausumme tositoverilliset kiitokset, sekä toivomme että yhteisymmärrys ja toverillisuus meitä köyhälistöluok-kaan kuuluvia kannustaisi tukemaan toisiamme. Sillä yhteisvoimin saamme suuria aikaan, mutta yksilönä sorrumme. S. j . Nolalun osaston puolesta: Jacob Salmi, Siiri Marttinen, puheenjohtaja. *" kirjuri. Ohjelma Iltaman V V —toimeenpanee — T«nbk.$«». aeiLirap. kuuta ja ryhmät yhteisesti LAUANTAINA, ELOKUUN 21 PÄIVÄNÄ Ohjelma on hyvä, muun muassa yksinäytöksinen näytöslcappale: " S U D E T " ! Tulot kSytetian . Tyoväenpaolueen •aalstaistelaun kaupangxssa. - ! iltama allcaa kello 8 illalla Joja; käännöksiä y.m., selvittää perintö- j a muita Suomen kansalaisiin icobdistuvia asioita. Kirjottakaa aotteella: Cooanlata General of Fin-land. 518 Sf. Catherioa StrMt. W., VarakonauUviraatojen osofteec ovat: Yice-Consnlate of Finland. Port Arthur, Ont.; Viee-Consuiate of Finland» C. P . B . Steamsh. Paas. Agienfa Office, St. i John, I f . B . ; iHce-Consnlate of Finland, 651 Ho-we Street, Vancouver. B. C ; Viee- Consulate of Finland, 310 Bay St.. Toronto; Ont. CoMvIate Ganaral of Ftalaad / M8 Cahterine St., W., Montreal AksoU Raoaahali Yhteensä . . . . . . . . . . . . .$611.54 Paolae«n i^hmit ovat itsekukin olleet ahkerassa toiminnassa. Samaten toiminnan komitealla on ollut kokouksia kerran kuukaudessa. Heinäk.l8-p. pidettiin viimeinten toiminnan komitean kokous. Edustajia. o}i saapunut Kusamon ja Melii-tan. ryhmistä. Kusamon ryhmän, edustajat ilmottivivt, että he ovat ottaneet ryhmänsä jäsenyyteen tov. Oskari Vähä-Karin, joka on hiljattain tullut Suomesta. Ryhmän tol-dienpide hyväksyttiin. Samassa kokouksessa luettiin puolueen sihteeriltä ItuUeita kirjeitä koskien useampia «ri ^kysymyksiä. Mutta koöka kokouksessa ei ollut kaikkien ryhmäin edustajia, olimme pakotetut jättämään - niistä.-useammat seuraavaan kokoukseen. Suomen «toverilebtiin valittiin on- Tm E M EMPIRE BLOCK Cedar St — Sudfoury TUKKUKAUPPA Jaahoja, Leseitä, Shortsia, Kas-, roja ja Rehuja. KUTSUMME kailckia farmareita ja maito-talon pitäjiä tekemään liikett ä kanssamme. Haht r.r.iiii a j Haluaisin tietää missä on veljeni Jaakko Lnppola, kotoiisbi t Seinäjoen pitäjästä, Vaasan'läänistä. Sinua kaipaa veljesi Eero ^ p p o l a . Kirjota nfin pian kuin näet nämä r i vit, osotteella Eero Imppela, Mon-teith, OnL, Box 42. {)stakaa Lukkoja ja Saranoita SIIHEN UUTEEN RAKENNUKSEEN , MEILTÄ Sisäoven lukkoja ... Ulko-oven lukkoja ....$1.00—$1.50 ..,.$4.00—$4.50 K A I K E N L A I S I A STM BorruNG WORK: K. V. NURMI, omistaja Box 1028 Sudbiiry, Ont. Phone 946 VALMISTAA PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ, j MMM Kiitoslause r Kutänune Long Laken osaston tovereita, :•• jotlca toimeenpanitte a-vustusfltaman hyvälöemme 1 päivä elokuuta, • avustaaksenne meitä lehmien menetyksen johdosta. ¥|ei-en tulo $84.75. ^ Menot $6.00. Puhdais tulo $79.76. ToVerillisim-mat kiitokset iltaman toimeenpani-joiUe kuin lahjottajiUekin. Toveruudella ^ " ^ 'Aino ja A a l t i A h o , ' Longr Lake, Ont^ n B Saranoita ja muita Rakennustarpeita PÄREKATTOMAALIA ..........$2—$2.25 Gall. B S: O B l Port M u r Harilwälre Co., Limi ; 286 Bay Street Port Arthur, Ont • d B • • B B B B B B B B B B fl;B B B'~B B B B B B D B B B B, ! KELLOSEPPX • ^^^^^ ft B u t e m Sk. SodbuT» Ow/t: .-Box 1873^ I ( Aika on huono SIKSI OLENKIN PUDOTTANUT PUKUJEN HINNAT ALAS! Siis Fort Arthurin ja ympäristön suomalaiset tilatkaa pummne minulta. Saatte ne huomattavasti J^Temtnalla kuin maualca. HUOM,! Ensiluokan työ. Sopivaisuus taataan. VÄINÖ SAHL . 281 Bay Street. .-.Eiuilaokan räatililiike. — Port Arthur. OnU j Hoomatkaa! Halataan ostaa farmi Icalajärven tai joen. rannalta. Kirjottakaa pian. ELI KIVIAHO, Creighton Mine, Ont., Box 141. AIXJOMA STEAM BATH AND BOTTUNG WORKS 146 Mgoma St, South. ~ Port Arthur, Ont > Suositellaan • HÖYRY-, SOlHKU-, AMME. JA HOYRYKAAPPIKYLPYJA Auld joka arkipäivä keUo 1—.12 ySUa VirrotnsjuoBiatnaukset lihetetaaa kotiin^ tilattaassa PUHELIN 2400N. XjmxoA Oletko imdisiaimt taank^^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-08-18-08
