1930-02-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivul Tiistaina, helmik. 18 p:nä — Tues., Feb. 18 No. 41
fflBiotiä[siaeripaiko3ta
. Cmotnslnimat tässE osastossa
« v a t : Taapäisilmottajilta 3 genttiä
«ana, v a k i t u i s i l t a , j o i d e n ilmotus on
k e r r a n t a i kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
i b i d e n ilmotus o n j a t k u v a s t i samanl
a i s e n a jokaisessa- lehtemme ilmes-tyvässä
numerossa, 1 1.2 senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksn kerta
Smottaessa £0 senttiä j a seisovista
SJ5 senttiä k e r r a l t a.
SUBBURY/ONT.
J U S I P A R T U R I L I I K E V A P A U -
den talossa. Sisäänkäynti sivul-ta.
Jalmar Oksanen.
MONTREAL, QUE.
ED. H ^ L S P E R G I N ASIOIMISTO.
026 Ste. Monique St. Puhelin
H a r b o n r 833C. Lakiasioita, asiak
i r j o j a , oikeudessa tulkkina sekä
m u i t a alaani kuuluvia asioita.
MRS. H E L S B E R G I N U U S I " M O -
jakl^sapi>a". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 S t . Mobique
S t . . Montreal, Que.
KeskiofltarioD aatisia
Si I nl i i II
PORT ARTHUR, ONT.
U U S I A J A N M U K A I N E N HÖYRY-sauna
Court j a Mclntyr© katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä
k e l l o 2:sta päivällä kello 12:sta
yöllä. E, K i v i p e l t o j a E . Ranta.
( T i i s.
ROUYN, QUE.
P A R T U R I L I I K K E E N I , M A I N J A
Noranda katujen kulmassa. M a t -
t i Kenni. (TP
c • -•
TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N K I U V A S S A U N A,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. A u k
i 1-—12. N a i s i l l e : maanantai,
keskiviikko j a perjantai; miehil-l
e k a i k k i n a muina päivinä. ( T T L
mm . X . Kobettsbi^l
Street»
FortWimam
CÄaatffitaipoisiahdön' täkiäi niyy-d
ä a n i ^ v r s ^ u m s f a n n r «BiTq^alai-sessa
^eaiiistBsSÄ'/ft' L a h e ^ j ^ tie-t
o j a saa fiirioiltah&t1W osoitteella:
(42
Finnish Baths,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.-
Aaron Under
"Hyväksi, tunnetun chicagolaiser
maalausisonnusliikkeen edustajan
(Canadan postiosoite o n : B o x 393
P o r t A r t h u r , Ont. (TP
Huomatkaa!
Oden tavattavissa joka keskiviik-
' o sekä lauantai Sudburyn marke-
J s s a , Lihaa, monen eri l a i s t a , on
*ina hyvää j a tuoretta.
EMIL OJALA
Sudbury. Ont.
P O J A T !
Saatte puhtaan singeli bedin, k un
- tulette ruuminkitalooni Sudburyssa.
P a i k k a sijaitsee Liberty haalin
4 vieressä.
J . MÄKYNEN
lihone 2152 Box 1671
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
Katfaeline ja Montagne katujen kul
Puhdas i a hyvä työ.
EINO SMITH
Sudbury, ^nt.
V A P A U D E N K I E J A K A L P PA
pidetään auki j o k a päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
i l l a l l a . Sunnuiftaisin j a juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan väistään
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
H A U S K A T T A N S S IT
tänä iltana, lluom.! Uusi viulu
on osteltu särkyneen tilalle. Sisäänpääsy
25 .senttiä.
S U D B U R Y N POLIISI-O
I K E U S
Muuan mies oli eilen varastanut
4 dollarin arvoisen kellon Montreal
Housessa, myyden^ kellon i l lemmalla
50 sentillä. Hän sai 10
dollaria .sakkoa j a kulut tai kuukauden
linnaa.
A l b e r t Wil«onilIe, sairaalle vanhukselle,
taattiin toimeentulo kahdeksi
kuukaudeksi lähettämällä hänet
vankisiirtolaan.
P U O L U S T U S L I I T O N PUHE-T
I L A I S U U S TÄNÄ
I L T A N A
Canadan työväen puolustu-sliiton
täkäläisen osaston toimesta on järjestetty
kansainvälinen joukkokokous
täksi illaksi ukrainalaisten
työläi.sten haalille, alkaen kello 8
i l l a l l a .
Tiaisuudessa tulee esiintymään
puolustusliiton puhuja toveri Stewart
Smith. Tämän ohella on
myös puheita suomen- j a ukrainan-kielillä.
Rientäkää suurilukui-sina tähän
tilaisuuteen protestec-raamaan po-l
i l s i h i r m u v a l t a a vastaan, j o k a päivä
päivältä on saamassa yhä vakavamman
luonteen, työläisten taisteluiden
kärjistyes.sä k a i k k i a l l a.
N Y T J O K A N N A T T A A PUHUA
ENSI S U N N U N T A I S T A,
sillä ensi sunnuntaina tulee Libert
y haalilla olemaan valistustilaisuus
järjestymättömien järjestämisen
hyväksi. A s i a tietenkin sinänsä
! ansaitsee huomiota, mutta tässä
tapauksessa on vielä .erikoisesti, pan-tiava
merkille, / että ensi sunnunitain
tilaisuus tulee:olemaan erittäin s i -
sältörikas, monipuolinen j a hupaisa
«oHj^elman^ä^ puolesta.- • Komitea,
j o k a iltamaa i on valmistanut, kuul
u u hommaneen kaikenlaista ohjelmaa,
kuten orkesiterisoittoa, tervehdys-
j a m u i t a puheita, sekä y k s i t y i siä
että joukkolausuntoa, kuplettej
a j a vieläpä näytöskappalekin. V a -
listusiltama alkaa kello 8 i l l a l l a . —
iPankaapa, muistiinne.
'SUNNtlNTÄISIÖTA ILTAMISTA
i jViime- suzinuntai jltana ..Liberty
b a a l i l l a pidettyyn. iltamaan. l o U l y^
hyest» valnäistusajastahuolimatta
saatu paljon hauskaa ohjelmaa, esitettäväksi
" K i s a n " hUhtokllpaUujen
palkintojenjaon yhteydessä. Noin
tunnin kestäneen . Ikeskustelukysy-myksen
aikana työläisurheilun ja
porvarillisen urheilun eroavalsuuk.
sista tuli useiden puheenvuoroien
käyttäjien taholta esintuotua porvarillisen
urheilun työväenlllitlceeri vas.
täiset ominaisuudet; se ollen joko
suoranaista keinottelua rahan vuoksi
tai käytettynä houkutuskelnoksl
nuorison mukaansaamiseksi partio-'
polkalllkkeeseen tmjs. fascistisilij
toimintoihin. Keskustelun lopusba bu-
11 toivomus lausuttua, että " K i s a " u -
seammhi järjestäisi samanlaisia r a kentavia
keskustelutllaisuulcsia.
Mainitaksemme yksityiskohtaisemmin
Iltamissa suoritetusta ohjelmas-ta,
klhityy huomiomme osanottajien
kykyyn "improviseerata", josta e-slmerkklnä
oli tov. H j o r t h l n j a A h l forsin
esittämä ilveily, i l o l l a vastaan,
otettu vakavampienkin ihmisten t a holta
sen aitouden ja hulluniurisuu-den
vuoksi. Soittoesityk-set j a kuplettilaulut
sekä runonlausunta S3mnyt-tivät
suuresti vastakaikua salissa,
ehkä .senvuGk.si, c-t.tä iie olivat eni-jlil-
yL luonnoili-siUa ••apiraatftilla".
(vaiJilefck;si karinutc-Lun -iaiiei-.n" l i -
'lajle.
Syy n:ik.sikä läjiäkin li luisu ude.---.-
ta on tullut näinkin paljon mainit,
tua, on siinä, että kuulinime haalilla
eri tahoilta tämäntapaLsia .sun-nuntai-
illanviettoja tultavan järjestämään
u-seasti ja toivotaan henkilöiden,
jotka haluavat ottaa osaa o h jelman
suorituk-seen, ilmoittavan o h .
jelmanumeronsa ku-si^kin tapauksessa
iltamia järjestävän alaosaston ohjelmakomitealle
a j o l l a , helpotukseksi
iltamien Ujimeenpanijoille. En.s;
^unnuntai.n tilaisuudesta tullaar.
tuonnempana mainit-iemaan tarkem.
min. Siis pitäkääpä mielessänne.
YLEISIÄ UUTISIA
Entinen poliisipäällikkö
ammuttu
VANCOUVER, B. C , helmik. 17.
— Archibald Johnston, 52 v., entinen
Medicine Hafin, Alta., ix)liisipäällik-kö
ammuttiin täällä a.sunnos.'-.aan
kuoliaaksi viime lauantaina. Ampuja,
tuntematon mies, pää.si pakenemaan.
CANADIAN DEPARTMENT STORES uMHc^
Keskiviikkona piaiva
TULKAA AIKUISIN JA HYÖTYKÄÄ
EHIKOISUIIS- Värillisiä pmä latla
Kauppa avataan kello 9 ap. MATTOJA
Kangas lattiarnattoja, seuraavissa väreissä: vihreä, harmaa, punainen $1 kpl.
j a sininen. Samat värit molemmin puolin. Koko 24x36 t.
Japanissa poliisien
lehtikin sensuroitu
Kommunistisen kirjotuksen takia
TOKIO, — Virallisessa poliisien
lehdessä oli yksi artikkeli nimeltään
Mitä on kommunismi", jokar on herättänyt
.suurta pelkoa korkeimmissa
poliisivirkailijoissa. Kaikille poliisiasemille
on lähetetty määräys, että
se kirjotus on leikattava pois kaikist
a lehdistä ennenkuin poliisit ennättävät
sitä nähdä j a lukea. Artikkelin
kirjoittaja on palkallisen "Peace pre
servatlon Bureaun" virkailija. Tarkemmin
ei ole selostettu, mikä koht
a tästä kirjotuksesta on erikoisest
i poliiseille vaarallista.
Kirjallinen varkaus
, "pientä varkautta"
N E W YORK, helmik. 17. - - K i r .
j a i l i ja Carter, Kentyckystä. tuomitt
i i n tänään: kuudesta kuukaudesta
kolmen vuoden vankeuteen kirjallisesta
varkaudesta. tJän tunnusti o i keudessa
kopioineensa toisista julkaisuista
kertomukisa j a myyneensä
ne omina kirjoittaminaan toisille y h tiöille.
Syytös kirjailijaa vastaan oli
asetettu pienestä varkaudesta, j a oli
sen nostanut eräs kustantaja, joka
vältti maksaneensa hänelle $1,000
varastetuista kertomuksista.
I kpl. emalisia
.Jauho-, sokeri-, tee- j a kahvisäiliösettejä. Vaalean värisiä,
sinisen reunu.?tan kanssa, tehty pelli.stä, tiiviin kannon
kanssa • • •
Suuria Erikoisalennuksia Alumiinitavaroissa
DoUarin Päiväliinnoilla Keskiviiiona
»ma
POJAT
k u n tulett H o r s t i i n, n i i n käykää
katsomassa Kurjen poikaa. Viä-
1 l ä pyörii pyörät. J a myös saa
parasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
Box 41, Hearst, Ont.
KELLOSEPFX
A.Hei$kaiieD
suDBimr. OUT.
9 DmrhM St.
Suurella surulla j a kaipauksella
ilmoitan, että elämän
toverini
K A L L E ATONI LIETOLA
nukkui kuolon uneen kotonaan
helmikuun 3 pnä 1930,
sairastettuaan ankai'aa päänsärkyä
4 viikkoa. Hän o li
kuollessaan 41 v. 1 k k . j a 6
päivän vanha. Hän o l i syntynyt
Suomessa, Johanissa,
V i i p u r i n läänissä. Lähinnä
suremaan minun kanssani jäi
2 lasta sekä muut omaiset ja
ystävät.
Laina Lietola.
Elämä ei tarjonnut ruusuja
sinulle.
Mutta kalJehin olit sä k a i k i s ta
minulle.
Siis keveät mullat"^audallesi
heitän
J a muistosi ijäksi rintaani
peitän. ^
Vaimosi.
H i l j a a isän hauta luotiin,
H i l j a a sinne laskettiin.
Surren isän hautakumpu
Ky3'nelillä kastettiin.
Lapset.
K i i t o s kukista Creighton
Minen tovereille.
Ruokala ja restarantti
Hyvällä liikepaikalla. Lähellä
General Motorsin autotehtaita, Os-havassa.
Myydään maasta pois
muuton vuoksi. Huoneita 25 miehelle.
Iso ruokailuhuone, johon sop
i i 40 henkeä yhtäaikaa pöytään.
K a i k k i kalusto hyvässä kunnossa.
Vuoki-asopimus vuodeksi eteenpäin,
j o t a voi jatkaa. Ainoa suomalainen
ruokala paikkakunnalla. Myösk
i n suosittu " k i e l i s t e n " keskuudessa.
Tuottava liike. E d u l l i n e n kauppa
käteisostajalle. Käykää katsomassa
e l i kirjoittakaa.
Oskar Hill,
39 Ontario St., 0£hawa, Ont.
8 KVARTIN ALUMIINI KEITTOPATA, kannen kanssa • ^ J
5 KVARTIN VESIPANNU, puhtaasta alumiinista
12 tuuman kannellinen lihan paistinpannu $1
5 karvtin varrellinen keitto- <P1
pata
4 kvartin vesipannu tiiviin kan- C l
10 kvartin suorasyrjäinett' keitto- fi?!
topata, kannen katui»^ ...'r*'
6 kupin teepannu, puinen ripa $1
8 kvartin vesiämpäri, .tehty puhtaasta
alumiinista, ripa lu- C l
jästi niitattu kiinni *^ .
2 kvartin kaksiosainen puuropata.
Kansi sopii myöskin alaosaan
I • • I l • I • •
CANADIAN DEPARTMENT STORES LIMITED
DURHAM STREET S U D B U R Y , ONT.
Kiitos
Täten ,saan lausua sulimmat kiitokset
niille henkilöille, jotka toimeenpanivat
iltamat hyväkseni,
erittäinkin Senja Koskelle j a Hanna
Mäelle kiitos homman alkuun-panemisesta.
Sillä olen jäänyt yksin
pienen poikani kanssa, elämän
toverini joutuessa sairaalaan. K i i tos
myöskin avustajille j a kannatt
a j i l l e . Olen saanut vastaanottaa
$44.25.
Mrs.l Anni Kärkkäinen,
307 Dewe Ave., P o r t A r t h u r , Ont.
iiMni
SUOMEEN (Oslon tai Kööpenhaminan kautta)
Kaikilla nykyajan mukavuuksilla varustetuilla, nopeakulkuisilla
valtamerilaivoillamme. Erikoinen suomalainen palvelus.
HALIFAXISTA: I
SS "United States" maalisk. 3 I
SS "Oscar i r . . ...maalisk. 17 j
TAIKKA MYÖHEMMILLÄ LAIVOILLAMME:
New Yorkista Halifaxlsta
SS. " H E L L I G O L A V maalisk. 8
SS. "OSCAR II" ..maalisk. 15 maalisk. 17
SS. "FREDERICK VIII" maalisk. 22
Talven aikana teette viisaasti viilttämällä turhat muutot ja
odotukset matltanne varrella, matkustamalla samalla laivalla
Atlannin ja Pohjanmeren ylitse ilman eri maksuja, nopeasti ja
mukavasti.
P i l e t i t j a tiedustelut asiamiehiltämme t a i
a l l e k i r j o i t t a n e i l t a:
ScanlnanAinerican Line
969 st. Antoine St. Montreal, Que.
Scandinavian-American Line, 461 Main St., Winnipeg, Man.
Scandinavian-American Line, 1321 4th Ave., Seattle, Wash.
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
L
Montrealin Suomalainen Valokuvaamo
suorittaa suurennus, jäljennös, väritys j a i k a i k k e a muuta alaan
kuuluvaa työtä. — Häätilaisuus- y.m. kuvausta ulkopuolella
l i i k k e en itilauksesta. Filmiä kehitetään huolella. Filmejä lähetetään
postitse tilattaessa. — K a i k k i kuvaus taataan.
ATELIER FENNIA — Apt. 3. 772 Dorchester W. Montreal.
T A L V I P U R J E H D U K S E T — S A I N T J O H N I S T A . N. B .
G L A S G O V I I N — B E L F A S T I I N — L I V E R P O O L I I N
*Maalisk. 71 "Huhtik. 5 MINNEDOSA
Maalisk. 14 MONTCALM
"Maalisk. 20] Huhtik. 17 '. MELITA
* * M a a l i s k . 21| * * H u h t i k . 18 DUCHESS O F Y O R K
*Maalisk. 28| * H u h t i k . 25 DUCHESS O F A T H O L L
* * H u h t i k . 4 DUCHESS OF R I C H M O ND
•Huhtik. 11 DUCHESS O F B E D F O RD
* E i käy Belfastissa
°Ei käy Liverpoolissa.
**Käy Liverpooli.s.sa ainoastaan.
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — H A M P U R I I N
Helmik. 20 MELTTA
Huhtik. 2 MONTCLARE
Huhtik. 16 MONTCALM
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — L O N D O N I I N
Helmik. 28 METAGAMA
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — A N T W E R P E N I I N
Maalisk. 271 H u h t i k . 23 /MONTROSE
C H E R B O U R G I I N J A L O N D O N I IN
Huhtik. 10 METAGAMA
N E W Y O R K I S TA
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — L I V E R P O O L I I N
Maalisk. 14 DUCHESS O F B E D F O RD
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N
Huhtik. 19 EMPRESS O F A U S T R A L IA
Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista lialutessanne kääntykää,
kenen tahansa Canadian Pacifin_Laivayhtiön asiamielien puoleen tai C. H.
VMiite, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
Halutessanne lähettää rahaa omaisilleane Europaan, tehkää lähetys
Canadian Paci/ic Expressin välityksellä. "
II
MA1XUSTAKM SUOMEEN
Ruotsin Amerikan Linja
Suomalaisten Suosima Linja
Lyhyt, Nopea ja Mukava Matk
(Göteborgin kautta)
SUOSITTU ja NOPEA
SISÄLTÄ TÄYDELLISESTI UUSITTI
T U R B I I N I HÖYRYLAIVA
"Drottnin ^
• LÄHTEE
Halifaxista — Helmikuun 24 pnä
Paitsi C A B I N ja K O L M A S luokka on
D R O T T N I N G H O L H O L M I S S A nykyään mySs
UUSI TURISTI KOLMAS LUOKKA
K A I K K I N E N Y K Y A I K A I S I N E M U K A V U U K S I N E EN
A T L A N N I N J A P O H J A N M E R E N POIKKI SAMASSA
K O M E A S S A V A L T A M E R I L A I V A S SA
K O K O M A T K A S U O M E E N KESTÄÄ AINOASTAAN
10 V U O R O K A U T TA
PILETTIHINNAT HALIFAXISTA SUOMEEN
Kolmas Luokka %\ 10.5
Turisti Luokka 126.5
Kolmas Luokka Edestakainen ..... 186.(
MYÖHÄISEMMÄT K U L K U V U O R O T :
"Gripsholm" — Halifaxista, Maalisk. 101
*Kungsholm' New Yorkista, maalisk. 15 ]
"Drottningholm" Halifaxista, maalisk. 2
Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatb
p i l e t t i lähimmältä L i n j a n asiamieheltä tahi kirjoittakaa su
raan seuraavilla osotteilla:
1410 Stanley Street, Montreal, Qu(
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Oni
Olemme j u u r i saaneet uuden lähetyksen kauniita japar
l a i s i a s i l k k i rayon crepe kankaita, sopivia leningeille, kinionoill
y.m. '
Erikoishinnoitus 69c jaardi
Meidän uudet kesäpumpulikankaamme ovat myöskin saap
neet,_ uusine malleineen sekä väreineen. Nämä kankaat ov
mainioita lasten vaatetukselle. Ottakaa osanne n;ti?t;i tarjou
sista. kesäneulomistanne varten.
Silkki ja villakankaita
46 Durham St. Sudbury, On
&
i
1
i
Oletko tilannut 'Ifapauden"
CUNAR
1840^1930
VANHIN LAIVALINJA CANADAAN
Cunard-linjan Canadan-rcitti yliap
tää erinomaista yhteyttä Suomei
Ruotsin j a Tanskan välillä Montreal
i n j a Quebecin kautta.
Tämän reitin erikoisuuk?''.>t3 nia
nittakoön Cunard-linjan järjestaB
kiertomatka Lontoossa, maailms
suurimmassa kaupungissa.
Cunard-Iinjalla on erikoinen SkiE
dinavialainen Siirtolaisten asutustoi
misto Winnipegissä. Tätä tAimiao
hoitaa Mr. C a r l Jacobson, joka ta
mittaa maanviljelijöille skandinan-l
a i s i a farmiapulaisia, joko nuehia B
naisia tai kokonaisia perheitä. Snt!
Iäisenne j a tuttavanne tuodaan y
nadaan turvallisesti Cunard-lmj^
johtamissa matkaseurueissa.
K i r j o i t t a k a a omalla kielellänne j ".
l e k in allaolevista osotteista. saadsl
senne tietoja, joita annetaan ^•
peasti j a maksutta.
270 4lal3»-
V V I N M P E G . * '
36WeIIinätonS-'
TORONTO, Oö
227 St. SjcrtiB^
1M53 Jasper ATB-EDMONTON
100 Ptn4er Block
SASSATOON
«01 LaLOCaster Bl Jg.
a^LGARY LLME
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 18, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-02-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300218 |
Description
| Title | 1930-02-18-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivul Tiistaina, helmik. 18 p:nä — Tues., Feb. 18 No. 41
fflBiotiä[siaeripaiko3ta
. Cmotnslnimat tässE osastossa
« v a t : Taapäisilmottajilta 3 genttiä
«ana, v a k i t u i s i l t a , j o i d e n ilmotus on
k e r r a n t a i kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
i b i d e n ilmotus o n j a t k u v a s t i samanl
a i s e n a jokaisessa- lehtemme ilmes-tyvässä
numerossa, 1 1.2 senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksn kerta
Smottaessa £0 senttiä j a seisovista
SJ5 senttiä k e r r a l t a.
SUBBURY/ONT.
J U S I P A R T U R I L I I K E V A P A U -
den talossa. Sisäänkäynti sivul-ta.
Jalmar Oksanen.
MONTREAL, QUE.
ED. H ^ L S P E R G I N ASIOIMISTO.
026 Ste. Monique St. Puhelin
H a r b o n r 833C. Lakiasioita, asiak
i r j o j a , oikeudessa tulkkina sekä
m u i t a alaani kuuluvia asioita.
MRS. H E L S B E R G I N U U S I " M O -
jakl^sapi>a". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 S t . Mobique
S t . . Montreal, Que.
KeskiofltarioD aatisia
Si I nl i i II
PORT ARTHUR, ONT.
U U S I A J A N M U K A I N E N HÖYRY-sauna
Court j a Mclntyr© katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä
k e l l o 2:sta päivällä kello 12:sta
yöllä. E, K i v i p e l t o j a E . Ranta.
( T i i s.
ROUYN, QUE.
P A R T U R I L I I K K E E N I , M A I N J A
Noranda katujen kulmassa. M a t -
t i Kenni. (TP
c • -•
TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N K I U V A S S A U N A,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. A u k
i 1-—12. N a i s i l l e : maanantai,
keskiviikko j a perjantai; miehil-l
e k a i k k i n a muina päivinä. ( T T L
mm . X . Kobettsbi^l
Street»
FortWimam
CÄaatffitaipoisiahdön' täkiäi niyy-d
ä a n i ^ v r s ^ u m s f a n n r «BiTq^alai-sessa
^eaiiistBsSÄ'/ft' L a h e ^ j ^ tie-t
o j a saa fiirioiltah&t1W osoitteella:
(42
Finnish Baths,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.-
Aaron Under
"Hyväksi, tunnetun chicagolaiser
maalausisonnusliikkeen edustajan
(Canadan postiosoite o n : B o x 393
P o r t A r t h u r , Ont. (TP
Huomatkaa!
Oden tavattavissa joka keskiviik-
' o sekä lauantai Sudburyn marke-
J s s a , Lihaa, monen eri l a i s t a , on
*ina hyvää j a tuoretta.
EMIL OJALA
Sudbury. Ont.
P O J A T !
Saatte puhtaan singeli bedin, k un
- tulette ruuminkitalooni Sudburyssa.
P a i k k a sijaitsee Liberty haalin
4 vieressä.
J . MÄKYNEN
lihone 2152 Box 1671
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
Katfaeline ja Montagne katujen kul
Puhdas i a hyvä työ.
EINO SMITH
Sudbury, ^nt.
V A P A U D E N K I E J A K A L P PA
pidetään auki j o k a päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
i l l a l l a . Sunnuiftaisin j a juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan väistään
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
H A U S K A T T A N S S IT
tänä iltana, lluom.! Uusi viulu
on osteltu särkyneen tilalle. Sisäänpääsy
25 .senttiä.
S U D B U R Y N POLIISI-O
I K E U S
Muuan mies oli eilen varastanut
4 dollarin arvoisen kellon Montreal
Housessa, myyden^ kellon i l lemmalla
50 sentillä. Hän sai 10
dollaria .sakkoa j a kulut tai kuukauden
linnaa.
A l b e r t Wil«onilIe, sairaalle vanhukselle,
taattiin toimeentulo kahdeksi
kuukaudeksi lähettämällä hänet
vankisiirtolaan.
P U O L U S T U S L I I T O N PUHE-T
I L A I S U U S TÄNÄ
I L T A N A
Canadan työväen puolustu-sliiton
täkäläisen osaston toimesta on järjestetty
kansainvälinen joukkokokous
täksi illaksi ukrainalaisten
työläi.sten haalille, alkaen kello 8
i l l a l l a .
Tiaisuudessa tulee esiintymään
puolustusliiton puhuja toveri Stewart
Smith. Tämän ohella on
myös puheita suomen- j a ukrainan-kielillä.
Rientäkää suurilukui-sina tähän
tilaisuuteen protestec-raamaan po-l
i l s i h i r m u v a l t a a vastaan, j o k a päivä
päivältä on saamassa yhä vakavamman
luonteen, työläisten taisteluiden
kärjistyes.sä k a i k k i a l l a.
N Y T J O K A N N A T T A A PUHUA
ENSI S U N N U N T A I S T A,
sillä ensi sunnuntaina tulee Libert
y haalilla olemaan valistustilaisuus
järjestymättömien järjestämisen
hyväksi. A s i a tietenkin sinänsä
! ansaitsee huomiota, mutta tässä
tapauksessa on vielä .erikoisesti, pan-tiava
merkille, / että ensi sunnunitain
tilaisuus tulee:olemaan erittäin s i -
sältörikas, monipuolinen j a hupaisa
«oHj^elman^ä^ puolesta.- • Komitea,
j o k a iltamaa i on valmistanut, kuul
u u hommaneen kaikenlaista ohjelmaa,
kuten orkesiterisoittoa, tervehdys-
j a m u i t a puheita, sekä y k s i t y i siä
että joukkolausuntoa, kuplettej
a j a vieläpä näytöskappalekin. V a -
listusiltama alkaa kello 8 i l l a l l a . —
iPankaapa, muistiinne.
'SUNNtlNTÄISIÖTA ILTAMISTA
i jViime- suzinuntai jltana ..Liberty
b a a l i l l a pidettyyn. iltamaan. l o U l y^
hyest» valnäistusajastahuolimatta
saatu paljon hauskaa ohjelmaa, esitettäväksi
" K i s a n " hUhtokllpaUujen
palkintojenjaon yhteydessä. Noin
tunnin kestäneen . Ikeskustelukysy-myksen
aikana työläisurheilun ja
porvarillisen urheilun eroavalsuuk.
sista tuli useiden puheenvuoroien
käyttäjien taholta esintuotua porvarillisen
urheilun työväenlllitlceeri vas.
täiset ominaisuudet; se ollen joko
suoranaista keinottelua rahan vuoksi
tai käytettynä houkutuskelnoksl
nuorison mukaansaamiseksi partio-'
polkalllkkeeseen tmjs. fascistisilij
toimintoihin. Keskustelun lopusba bu-
11 toivomus lausuttua, että " K i s a " u -
seammhi järjestäisi samanlaisia r a kentavia
keskustelutllaisuulcsia.
Mainitaksemme yksityiskohtaisemmin
Iltamissa suoritetusta ohjelmas-ta,
klhityy huomiomme osanottajien
kykyyn "improviseerata", josta e-slmerkklnä
oli tov. H j o r t h l n j a A h l forsin
esittämä ilveily, i l o l l a vastaan,
otettu vakavampienkin ihmisten t a holta
sen aitouden ja hulluniurisuu-den
vuoksi. Soittoesityk-set j a kuplettilaulut
sekä runonlausunta S3mnyt-tivät
suuresti vastakaikua salissa,
ehkä .senvuGk.si, c-t.tä iie olivat eni-jlil-
yL luonnoili-siUa ••apiraatftilla".
(vaiJilefck;si karinutc-Lun -iaiiei-.n" l i -
'lajle.
Syy n:ik.sikä läjiäkin li luisu ude.---.-
ta on tullut näinkin paljon mainit,
tua, on siinä, että kuulinime haalilla
eri tahoilta tämäntapaLsia .sun-nuntai-
illanviettoja tultavan järjestämään
u-seasti ja toivotaan henkilöiden,
jotka haluavat ottaa osaa o h jelman
suorituk-seen, ilmoittavan o h .
jelmanumeronsa ku-si^kin tapauksessa
iltamia järjestävän alaosaston ohjelmakomitealle
a j o l l a , helpotukseksi
iltamien Ujimeenpanijoille. En.s;
^unnuntai.n tilaisuudesta tullaar.
tuonnempana mainit-iemaan tarkem.
min. Siis pitäkääpä mielessänne.
YLEISIÄ UUTISIA
Entinen poliisipäällikkö
ammuttu
VANCOUVER, B. C , helmik. 17.
— Archibald Johnston, 52 v., entinen
Medicine Hafin, Alta., ix)liisipäällik-kö
ammuttiin täällä a.sunnos.'-.aan
kuoliaaksi viime lauantaina. Ampuja,
tuntematon mies, pää.si pakenemaan.
CANADIAN DEPARTMENT STORES uMHc^
Keskiviikkona piaiva
TULKAA AIKUISIN JA HYÖTYKÄÄ
EHIKOISUIIS- Värillisiä pmä latla
Kauppa avataan kello 9 ap. MATTOJA
Kangas lattiarnattoja, seuraavissa väreissä: vihreä, harmaa, punainen $1 kpl.
j a sininen. Samat värit molemmin puolin. Koko 24x36 t.
Japanissa poliisien
lehtikin sensuroitu
Kommunistisen kirjotuksen takia
TOKIO, — Virallisessa poliisien
lehdessä oli yksi artikkeli nimeltään
Mitä on kommunismi", jokar on herättänyt
.suurta pelkoa korkeimmissa
poliisivirkailijoissa. Kaikille poliisiasemille
on lähetetty määräys, että
se kirjotus on leikattava pois kaikist
a lehdistä ennenkuin poliisit ennättävät
sitä nähdä j a lukea. Artikkelin
kirjoittaja on palkallisen "Peace pre
servatlon Bureaun" virkailija. Tarkemmin
ei ole selostettu, mikä koht
a tästä kirjotuksesta on erikoisest
i poliiseille vaarallista.
Kirjallinen varkaus
, "pientä varkautta"
N E W YORK, helmik. 17. - - K i r .
j a i l i ja Carter, Kentyckystä. tuomitt
i i n tänään: kuudesta kuukaudesta
kolmen vuoden vankeuteen kirjallisesta
varkaudesta. tJän tunnusti o i keudessa
kopioineensa toisista julkaisuista
kertomukisa j a myyneensä
ne omina kirjoittaminaan toisille y h tiöille.
Syytös kirjailijaa vastaan oli
asetettu pienestä varkaudesta, j a oli
sen nostanut eräs kustantaja, joka
vältti maksaneensa hänelle $1,000
varastetuista kertomuksista.
I kpl. emalisia
.Jauho-, sokeri-, tee- j a kahvisäiliösettejä. Vaalean värisiä,
sinisen reunu.?tan kanssa, tehty pelli.stä, tiiviin kannon
kanssa • • •
Suuria Erikoisalennuksia Alumiinitavaroissa
DoUarin Päiväliinnoilla Keskiviiiona
»ma
POJAT
k u n tulett H o r s t i i n, n i i n käykää
katsomassa Kurjen poikaa. Viä-
1 l ä pyörii pyörät. J a myös saa
parasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
Box 41, Hearst, Ont.
KELLOSEPFX
A.Hei$kaiieD
suDBimr. OUT.
9 DmrhM St.
Suurella surulla j a kaipauksella
ilmoitan, että elämän
toverini
K A L L E ATONI LIETOLA
nukkui kuolon uneen kotonaan
helmikuun 3 pnä 1930,
sairastettuaan ankai'aa päänsärkyä
4 viikkoa. Hän o li
kuollessaan 41 v. 1 k k . j a 6
päivän vanha. Hän o l i syntynyt
Suomessa, Johanissa,
V i i p u r i n läänissä. Lähinnä
suremaan minun kanssani jäi
2 lasta sekä muut omaiset ja
ystävät.
Laina Lietola.
Elämä ei tarjonnut ruusuja
sinulle.
Mutta kalJehin olit sä k a i k i s ta
minulle.
Siis keveät mullat"^audallesi
heitän
J a muistosi ijäksi rintaani
peitän. ^
Vaimosi.
H i l j a a isän hauta luotiin,
H i l j a a sinne laskettiin.
Surren isän hautakumpu
Ky3'nelillä kastettiin.
Lapset.
K i i t o s kukista Creighton
Minen tovereille.
Ruokala ja restarantti
Hyvällä liikepaikalla. Lähellä
General Motorsin autotehtaita, Os-havassa.
Myydään maasta pois
muuton vuoksi. Huoneita 25 miehelle.
Iso ruokailuhuone, johon sop
i i 40 henkeä yhtäaikaa pöytään.
K a i k k i kalusto hyvässä kunnossa.
Vuoki-asopimus vuodeksi eteenpäin,
j o t a voi jatkaa. Ainoa suomalainen
ruokala paikkakunnalla. Myösk
i n suosittu " k i e l i s t e n " keskuudessa.
Tuottava liike. E d u l l i n e n kauppa
käteisostajalle. Käykää katsomassa
e l i kirjoittakaa.
Oskar Hill,
39 Ontario St., 0£hawa, Ont.
8 KVARTIN ALUMIINI KEITTOPATA, kannen kanssa • ^ J
5 KVARTIN VESIPANNU, puhtaasta alumiinista
12 tuuman kannellinen lihan paistinpannu $1
5 karvtin varrellinen keitto- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-02-18-04
