1930-11-10-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Maanantaina, marrask. 10 p. — Mon., Nov. 10
m
'k
[f" I
f
M ; i
i
,1
iiii
li
It--
T X X l . U Ö tur) i v i , b n t . . k i i k k i i u . p»iui »onaoot»]- j « mäiritlyini JohUpiirm».
> ' ' » • VAPAUS (Liberty)
' JOm •aair mttn ftt riiuu<!i-Wotlcm i n Cvuda. Pabliiited d*ilr at Sadboiy, O n U r i o.
RepMcred at the Port O f / i c e neputtaent, O i u i r a , x> *e<»nd c l u * suiner.
v C m n l «dTerttunc i « e « , 7Se per eol. i n c h . JUnitoom d i * r f e for ö n f U in»eitJo», 7Se. The
f i ^ H ia t h e best a d t e r t i u a g medium « m o D ( the F i n n i s h people i a Canada.
Toimitoa. konttori, Lirjakaoppa ja paino oDi4j»a taloua E l m Streetillä.
- - -<I*MtM^ \'apaui, Boz 69, Sadbury, Oat.
P n l t e l i m e t : ' K o n i i o r i 1038. — Toimito» 5 3 6 V . — Kirjakauppa 2387W.
XJkOMu: Office (juU mork, a<lverti«B»enii, e t c ) 1038 — Editor i3CiW. — Uotif^tgn SSKIi.
I L M a X L S H I . N N A T V A P A U D E S S A:
Kilämihtoilootukcet Sl.CX) kerta, f2J0O kakji k e r t a a . ^— A r i o l i i t t o o f l raenneiBa onaeato)TOt*%a^ «le Jtlilimntma. — .Nimeamuuiroilmuiukart iOc kfru, MM » Jceztaa. — gyjtfjaiinmlrtjri fHM
kodTlZJBO 3 kertaa. — Aaaotoeroilmotukaet t2M kerta. |34» kaksi fcotu. — »BT<rilti1»hiet
tlJDt Mr». — Ji;iwletnat>iIv>oiuk»t 12.00 kerta. SOe liaäoukna k i i t o i T n t f l n - t t l — f a l n i i i i ^ l g . —
f l . ^ t . » . . tiedot Ja ototeilmutuk^rt 50c k e r u . tl.OO k o l m e . k e r t a a . — Tilapjiiailmottajiea ja Umoto*
Saurien on, v i a d i t t a e u a , liibntiärä (Imotatbinta elukälaen.
T I I J I U S H L N N A T :
1 -k. UJfi, 6 kk. S2Za. .1 k k . S.173 j a l kk. « 1 * 0 . — Yhdyäraltoibiii Ja S a o n e c a k c U n u n -
jiOm M .:<unaiUe: I \l. ;.'.C;S. 6 kk. $3.50 ja ] k k . i l J J O .
ItönniiitsjH J. AhlqvSl.
l l a n a g e r : J . Ahl(j»;»t.
O f f i c e , Buokttore acil J'rir;;.ihop: Vapaui Bnildine, E lm Street.
A I ' mail to be «di3rc?!.ii: Vajuiu», P . O . Bi.x 69, SuJbuty, Ont.
i o t ette millKin tabanii »aa rsstausta cnsiinäiirea kirjecieecne, kirjottakaa nodelleen l i i k k e e n -
ä o i u j a p pec»oopal.'i»eiti r i i m c n j : J . M'. Ab]a>i't. liikkfenhoila}a. '
Yksi päivän iskutehtävistä
Jos maurinamme hieman Karl
Marxin ja Friedrich Engelsin kir-jottaman
Kommunistisen Manifestin
paria ensimäistä lausetta, niin
kuvaavat ne sattuvasti tilannetta,
fflikä tällä haavaa vallitsee Cana-dassa
ja — koko kapitalistisessa
maailmassa. Muunnettuina kuuluvat
nuo lauseet: Kummitus kiusaa
-Canadaa — kommunismin
'ktunmilus. Porvarillisen Canadan
kaikki voimat ovat liittyneet py-liittoon
tämän kummituksen
karkottamiseksi; papit ja valtiomahti,
legionäärit ja lapualaiseti
syndikalistit ja sosialidemokraatit,
vanhoilliset ammattiliitot ja oi-i^
elstö-QpportUnistit, porvarillinen
e^nomalehdistö ja pöliisivakoojat.
Tärnä kommunismin kummitus
en lihaan ja vereen piikeulunee-
Canadan työttömäin. armeijas-sa,
johon kuuluu siinä 300,000
työtöntä työläistä ja lisäksi heidän
huollettavinaan olevat vaimot,
. Iqpset |a muut omaiset.
Taannoin piti Canadan parlamentti
ylimääräisen istunnon työt-tomyysprobleemin
i:atkaisemiseksi.
T-assä istunnossa myönnettiin 20
miljoonaa dollaria hätäaputöiden
Jpimeeppanemiseksi työttömyyden
{Ijevfen^lonistarkoituksessa. Niin
ii^E^an :J»)hotettiin mainitussa yli-raiila
uutisilla. Näitten riistäjä
luokan propagandavälineitten
porvarillisten sanomalehtien, yhtenä
iskutehtävänä on näet niiden
vaikutusvallan alaisina olevain
nälkäisten työläisjoukkojen tuudittaminen
mitä syvimpään- tietämät-,
tömyyden uneen, jos suinkin on
mahdollista.
Kun nälkäiset työläiset {kaikesta
porvarien propagandatulvasta huolimatta
Järjestyvät ja järjestyneinä
joukkoina liikehtivät sekä vaativat
elämisen ja t<>imeentulon
mahdollisuuksia tältä kapitalistiselta
riistoyhteiskunnalta, niin «illoin
turvautuu porvari suoraan väkivaltaan,
fascismiin. Aseistetut
hurtat hajottavat työttömäin rau
halliset kulkueet. Työttömäin järjestöjen
eturivin miehet vangitaan
ja saavat he virua vankilassa tahi
vaaditaan heistä hirveän korkeita
takauksia. Niinpä on nyt esim,
Port Arthur puolittain sotatilassa.
Sudburyssa on kuusi työttömäin
järjestön eturivin miestä syytettynä
"laittomasta kpkoonlumises-;
ta" ja vaadittiin heiltä"* itsekulta'
kin tuhannen dollarin takaus vapaalle
jaMle lask^isen ehdoksi.
Hamiltonissa on niinikään la-heminä
kymmenen työttömäin jär-!
jestön eturivin henkilöä ristikko-paljoa
terveempi ilman näitä
Neuvostotasavallan asiamiehiä."
Ylläesitetyssä Mail and Empiren
lainauksessa ilmaistaan niin selvästi
Mussolinin^ Kosolan, Pil-sudskin
y.m. fascislipetojen ve-renhiraon
ja '"kyyditsemis"-melo
dien ihailu, keinoilla millä hyvään
eroon pääseminen kommu-oisteistdi
työttömäin ja koko työ-väen'laokan
etujen tietoisista ja
Ijelkaamättpmistä puoltajista, ettei
asian' tämä puoli tarvitse sen pitempää
selostelua. Kysymys työläisten
toimintaoikeuksien täydellisestä
kieltämisestä näyttää astuvan
päiväjärjestykseen Canadassa-kin
nopeassa tempossa.
Työläisten toimintaoikeuksia
kpskevalle kysymykselle, mikäli
etenkin työUömät ovat kysymyk
sessä, löytävät erinäiset sosiali-fascistiset
"työväenjärjestöt" ja
niitten johdossa olevat porvarien
kätyrit helpon ratkaisun. He sanovat:
pysykööt vieraita kieliä
pnhuvat työttömät pois kaduilta ja
mielenosotuksista. Älkööt he pyrkikö
vaatimaan viranomaisilta työtä
tahi toimeentuloa. Nähkööt
jiälkää siihen saakka, kunnes toiskielisetkin
lähtevät liikehtimään,
vieläpä johtamaankin työttömäin
liikehtimistä, jne. j
Moinen päivittely on hyvässä,
sopusoinnussa Winnipegin fascisli-sen
pormestarin "puhdistu3"-touhu-jen,
kan.^a. Jos vieraskielisillä
työläisillä on ollut ^a/ua/ai50t^eu5
kaivoksien kaivamisessa, tehtaiden
rakentamisessa ja käynnissä pidos-
'sa, metsien hakkauksessa y.m., niin
täytyy heillä myös olla oikeus ja
velvollisuus vaatia itselleen työtä
^ahi kunnollista toimeentuloa viranomaisilta
sen jälkeen, kun heidät
on kapitalististen ristiriitain
aiheuttaman pulan takia ajettu
nälkätaipaleelle mainituista teol
lisuuksista. Missä on toiskielistä
ainesta, se luonnollisesti liikehtii
vieraskielisten kanssa käsikädessä;
missä taasen sitä ei ole, kuten on
laita useilla teollisuusaloilla, siellä
on vieraskielisten liikehdittävä
omiin nimiinsä oman elämänsä ylläpitämiseksi.
Nämä seikat on
tehtävä selväksi kaikille työttömille,
mihin kansallisuuteen tahi
^rotuun he sitten kuuluvatkin.
Canadan suomalaisten työläisten
vallankumouksellisten järjestöjen
on yllämainittu seikka tehtävä selväksi
Canadan suomalaisille proletaareille.
Canadan Suomalaisen
Järjestön ja sen kanssa käsikädesf
sä toimivain toisten joukkojärjes
töjen on otettava yhdeksi päivän
iskutehtävistä työltömäin ja työssä
olevain mobilisoiminen aktiiviseen
toimintaan elinehtojensa
puolesta; vaatimaan työtä tahi
kunnollista toimeentuloa teolli-suusporhoilta
ja heidän kontrolloimiltaan
hallituksilta -sadoille
tuhansille nälässä ja puutteessa
oleville työttömille työläisille; taistelemaan
työpäivän pitennystä ja
palkkain alennuksia vastaan; pro-testeeraamaan
energisesti työttömäin
järjestöjen lukuisten eturivin
miesten vangitsemisia * vastaan
ja vaatimaan heidän ehdotonta va-papttamistaan
fasc^stisen virkako-mennon
nostamista raskaista syytteistä-
Canadankaan työväenluokalla
ei ole mitään muuta menetettävänä
kuin kahleensa, nälkä,
työttömyys ja puute, mutta Neu-vostocanada
voitettavana.
; tuotantoa. Mutta kuluttajille merkit-
'sisi suunniteltu vetiiiätulön kOTOtas
165 miljoonan Suomen markan y l i -
i määräistä verotusta pienen suurti-i
lallisryhmän ja joidenkin m y ^ o -
mistajain hyväksL BEten edullista
tämä on kapitalisteille, osoittaa se.
e u . nn on per^te.t„ uusi 50
l Joonan Suomen markan pääomalla
toimiva mylly-yhtiö, joka vain o-
Suomen im^Mkm IMmä
j dottaa tullin korotuksen vahvistamista
alkaakseen toimintansa. Mutta
tämä ei ole ainoa tulllkorotus, jota
suunnitellaan. K n n halUtuksen äskettäin
valmistimeessa budjetissa
sanotaan tullien kautta saatavan tulevana
vuonna 260 milj. enemmän'
kuin tänä vuonna, niin antaa se.
jonkinlaisen aavistuksen siitä, miten
paljon tulleja todellakin aiotaan korottaa
ja uusia määrätä kun sa-|
niaan aikaan on kuitenkin otettava
huomioon yhä jatkuva tuonnin ja
viennin väheneminen.
Kaikki nämä vaatimukset, joiden
toteutumisesta suurpääoma on jo
varma, osoittaa sitä, että sen kannatti
järjestää fasclstikaappaus. A i nakin
alustaan päättäen tuntuu se
kannattavalta liikeyritykseltä. Nyc
jo alkavat toteutua ruotsalaisen porvarillisen
sanomalehden "Dagens
Nyheterin" toimittajan lapuanlllk-keen
päämääräksi. esittämät tehtävät.
Hän kirjoitti Suomen matkansa'
jälkeen:. "Suurteollisuus tukee lapu-anlUkkeen
eteenpäin menoa j a omia
etujaan. Työnantajat toivovat voivansa
laskea palkkoja". Siinä tarkoituksessa
uhrasi m.m., jo edellä mainittu
tehtailija Haarla jo alussa siihen
huomattavia summia. Ne sumr
mat suoritettiin "«tumaKsulna o-dotettavlsta
voitoista, jolta toivotaan
.saatavan vero- ja vakuutuslalnsää-dännön
alalla", kirjoitti ruotsalainen
porvari. Näitä voittoja ryhtyy
Suomen suurporvarlsto nyt kokoomaan
korkojen kanssa. Suomen työr,
Iäisistä ja talonpojista riippuu miten
pitkälle se onnistuu tuota ohjelmaansa
toteuttamaan. Ja se jpkp
ta. näistä esteistä huolimatta suoriutuu
taistelussa voittajana Ja saavuttaa
pääm&äränsä.
Työläisten riistonalalnen asema ja
•trai^lllnen kohtalo kapitalistisessa
•yhteiskuimassa. joäcaan se el ole
näytelmän pääaihe, saa siinä ktiiten-
^ , • iJCSlUII CIUIIVIJI i i c i u . i i u a a i D u i w w -.
määräisessä isiunnossa t u o m i t u l l e - P p r v a r i U i s e t ^anon^a-ja
j^tJjfflsAif^
itpmyydeh poistamiseksi.
Jos teöllisuusporhqjen keskuu-ilmaistaan
joitakin viittai-.
!«ita siihen suuntaan, että he tulevat
joUpinkin lähitulevaisuudessa
panemaan jälleen käyntiin
.pyydyksissä plevat tehtaansa, te-i^
eviit pbryarilliset ~ sanomalehdet
siitä hirvittävän suuran numeron:-
että niiden vanavedessä kulkeva
työtön työläisaines kiristäisi suonivyötään
toivorikkaissa tulevaisuu-deiL
kuyitelmissaan,näl(isi nälkää
ja puutetta omiin nimiinsä asun-topahasensa
loukossa sekä pysyis
i ; visusti pois työltömäin järjestelystä
toiminnasta, j onka tehtä-
,v^nä ,ön yhteisin järjestetyin voi-tnin
pakottaa työläisten riistärai-
.sestä iippbrikkaiksi rikastuneet'
teollisuusporhot varaamaan kun-
Rpllisen toimeentulon kaikille
Railassa j a puutteessa oleville työt-
•ippoille; kansallisuuksiin tahi rotuihin
katsomaitta.
Niinpä esim. viime lauantain
Oltawa. Journalissa Pn mainitunlaiselle
viittailulle annettu varsin
jsukn' ihuomio. Työministeri Ro-bertspnin
tiedotukseen perustuvassa
uutisessa kertoo lehti,, miten
iquutamat tehtailijat ovat selittäneet,
että vast^ikään laadittujen
korkeain suojelustullien seurauksena
pyst)rvät he seuraavan seitsemän
tahi "kahdeksan kuukauden
kuluessa panemaan jälleen käyntiin
tehtaitaan ja ottamaan työhön
noin viisituliattd miestä, Ajatel-kaahan!
Viisituhatta miestä seuraavan
seitsemän tahi kahdeksan
•kuukauden kuluessa. Ja puheena
• oleva uutinen on varattu koko sivun
levyisellä, tuuman korkuisilla
kirjaimilla ladotulla otsikolla, joka
kuuluu: Korkeammista tul-
' teista johtuu tehtaiden jälleen
käyntiin pano. Porvari tietää hyvin;
miten heittää tuhkaa työttömien
ja nälkäisten työläisten silmille.
Mutta kun on kysymyksessä
- £sim. Falconbridgen kaivoksen sulkeminen.
St urge on Fallsin paperitehtaan
sulkeminen, monien satojen
miesten vähentäminen Incon
kaivoksista, sulatoista y.m. laitok-
' sista sekä kaikkialla muualla päiväjärjestyksessä
olevistaTltniöten
vähennyksistä, jotka käikld pa-heatavat
vallitsevaa työttömyys-probleemia
ja lisäävät työläisten
nälkää, puutetta j a kurjuutta, niin
niistä kertovat porvarilliset lehdet,
mJtäM kertovat, perin vaatimatto-lehdet
ja porvarilliset polili&pl;
syytävät myrkkyään työttömäin
työläisten elinehtojen puolesta
taistelevia järjestöjä ja erikoisesti
niitten kommunistisia johtohenkilöitä
vastaan. Muutamat politiikot
vaativat, että liittohallitukgen pn
alettava koko maata käsittävä ryntäys
jcommunisteja vastaan, tehtävä
oikein mussoUnilais-kosolalais-'
suuraiivoust l(oaka juuri ikpmnati-nistit
taistelevat kaikkein ponte
vammin, aina ja kaikkialla nälässä
ja puutteessa olevain työttömäin'
puoleista.
Suursiivouksen toimeenpanoa
vaatii esini. Winnipe^n pormes
tari, entinen sotaherra Webb, jo
ka nähtävästi nyt jo havittelee
fascistidiktaattorin virkaa, vaikka
moinen virkapaikka ei vielä ole
aivan avonaisei^i tässä maa^a
Ja tällä sotaherralla on Jhenkihei-molaisia
runsaasti m a ^ porvariai
ja niitten äänitorvien ^ceskuudessa.
Niinpä esim. Torontolsineu Mail
and Empire-hhti omaksuu herra
Webben "puhdistus"-8uunnitelman,
kertoen siitä toimituspalstoillaan
seuraavaa:
"Winnipegin pormestari herra
Webb on alottanut koko maata
käsittävän ryntäyksen kommu
nisteija vastaan. Heihin lahden
on toimeenpantava suursiivous
ja pormestari Webb tulee esittämään,
että liittohallitus ryih-tyisi
sitä toteuttamaan. Hän te-,
rottaa puukkoaan etupäässä pu-,
naisten johtajia vastaan. Hän
el peluusta niinkään valjoa (kom-
.niunistisista) rivimiehiatä, jotka
'eivät (muka) tiedä mistä on'
oikeastaan kysymys', mutta hän
on varsin vakuutettu siitä, että
maan on vapautettava itsensä,
kommunistisista johtajista, jotka
yhtämittaisesti lietsovat tultia,
rivimiehiin, Webb tulee esit-
' tämään, että jkaikki mainitu-johtajat
tullaan karkottamaan
maasta, ja että heistä ennen
karkotusta otetaan sprmenJäl-jet
ja valokuvat viranomaisten
talletettavaksi, etteivät <he vo"
milloinkaan takaisin palata
Herra Webbillä on tietysti mielessään
se kesä, jolloin kommunistit
ottivat Winnipegin kaupungin
haltuunsa ja hallitsival
sitä muutamia viikkoja. Hän
on myös kiihottanut Fort Wil-liamin
äskeisistä tapahtumista,
jolloin punikit saatiin taltutettua
vain kuninkaallisen ratsupo-'
liisiosaston ja sen apuna toimineiden
lukuisten aseistettujen
kansalaisten toimesta. Ei ole
olemassa mitään epftilyMä siitä
etteikö herra; Webb olisi tarttunut
kiinni aivan asian yti
meen. "Todelliset kmomunistil
ovat perin vähäisenä vähemmistönä
Canadassa, mutta muutamat
johiohenkilot Imlkevat uutterasti
jmikasta toiseen ja kylvävät
kapinansiemeniä työttömiin
työläisiin. Maamme olir
tipkakuun ensimälsenä ja toisena
päivänä suoritettujen vaalien edellä
käydyn vaalitaistelun aikana ja välittömästi
vaalien yhteydessä selvisi
myöskin fascistlUlkkeen varsinainen
ohjelma täydelUsempänä kim mitä
se oU sitä -ennen esiintynyt. Valmis-r
t»lfeMään"fasclstlhyb^y^^ ja vielä
sen aikanakin käyttivät fasclsti-johtajat
ja liikkeen helsinkiläiset
järjestäjätkin enlmmäksen yllmal-'
kaisla tunnuksia hyökäten yleensä
"kommunismia" (työväenluokkaa)
ja Neuvostoliittoa vastaan, jos kohtp
sen tpdällst«n Johtajien erlnälslstfi
lausunnoista voi jo silloin nähdä,
mitä se varsinaisesti tavoitteli jji
niihin se pyrki. Tuollainen ylimalkaisuus
tunnuksissa öli tarpeellista n i i den
plkkupOTvarilllsten joukkojen
tähden, joiden avulla, fascistlmullls-tus-
oli toteutettava. VaeJien aikana
katettiin jo voitavan puhua konkreettisemmin
niistä tehtävistä, jotka
lascistidlktatuurilla on edessään. S i l -
lolnlcaan sitä ei sanottu vielä niin
paljon ja niin selvästi vh»lllslss|a
vaaliohjelmissa kuin mitä -se ilmeni
fascisiti johtajien antamissa vaaU-haastattelulssa,
esitelmissä ja kirjoituksissa.
Yhteinen .aisältö erityisesti kalkissa
Kokoomuspuolueen johtajien lau-suimoi^,
samoin kuin fascistlhalli-tuk^
n suunnitelmista aimetiUssa
tiedonarmoissakln on se, että taloudellisesta
pulasta johtuvat seura^k-mukset
ja kailäcl yhteiskunnalliset
rasitukset on siirrettävä kokonaaii
työläisten ja talonpoikain maksettavaksi,
varsinkin teollisuuden harjoittajat
ja suurmaaiKnnistajat on niistä
vapautettava mahdollisimman
tarkkaan.
Kailckeln ensiksi suuntautuu .fas^
oismln hyökkäys luonnollisesti työväen
työpalkkoja vastaan. Yksi pape-rikapitelistien
johtavimpla miehl^
tällä hetkellä, Raf. Haarla, kertoo
esim. seUuloosateollisuudessa työpalkkoja
aleimetun jo 20—30%, mutta
sanoo teolIisuud«i kannattavaisuu-den
> vaativan, että niitä alennetaan
vielä edelleenkin. Samoin sanoo puuteollisuuden
harjoittajaln liiton johtaja
Jakob Julin luottavaiisa siihen,
että "työväkemme käsittää nykyisen
tilanteen vaatimukset ja ovat
valmiit kukin osaltaan uhrauksiin
vapaan £uomen talouselämän pelastamiseksi".
Toinen puukäpitaUsti vakuuttaa,
että sahateollisuuden työkustannuksia
on edelleenkin alennettava.
Tähän virteen yhtyi jotenkin
samoihin aikoihin suurmaanomlstar
Jäin keskusliiton johtaja Juho Jän-nes
vaatien maatalouden palkkaus-maiQjen
supistamista, "niin tuskallista
kuin se onkin työväelle" kuten
hän sanoo. Tuhottuaan työväen legaaliset
luokkatalstelujärjestöt ja
kaiiäcl muut työväen taisteluvälineet
tatiä^kaan, toivoo suurporvarlsto voivansa
nyt toteuttaa tämän ohjelmansa
ilman vastusta.
I«aitsl,; työväen palkkojen alentamista
uhkaavat saha- ja selluloosar
teollisuuden harjoittajat ryhtyä myös
alentamaan puutavarateoUisuuden
raaka-aineen hentoja tähän astista
alemmaksi. Se vähentää metsää
' myyvien talonpoikain kustannuksia.
Mutta tämän lisäksi yalmistai^tuu
suurporvarlsto siirtämään koko, ve- i
rot»akan työtätekevien talonpoikien
harteille. Valtion verotusoloja koskevissa
kirjoituksissaan ovat fascistl-lehdet
kerta toisensa Jälkeen p,a}an-neet
siihen, että Suomessa on tähän
saakka lyhytnäköisesti ahdistettu
"yrittäjähenkeä" silloin kuin kapitalisteillekin
on asetettu joitakin ve^
roja inaks6tta,vaksi. Sen kautta hakataan
poikki se oksa,, jolla istutaan,
vakuuttaa m.m. Kokoomuspuolueen
kellokas Koskelainen. Hän
niinkuin muutkin suurriistäjät vaatii
tässä nyt jyrkkää muutosta.
Pankkitlrehtööri Paasikivi julistaa,
että eduskimnan siihtautumHricn
suuromlstajaln etuihin osoittaa, että
"parlamentit? eivät sovi taloudellisten
kysymysten käsittelyyn". S^än-pään
hallitus onkin kuumeisessa
touhussa tähänastisten veroasetus-ten
uusimiseksi. Mutta sen lisäksi
merkitsee pankkiherra Paasikiven
lausunto sitä, että suurkapltallstl-plh-
it vaativat vielä multakin takeita
kuin fasclstlnen parlamentti, siltä,
että. heidän etunsa tulee riittävästi
valvotuksi. Sitä varten kutkuttiin
jo nyl^lseen hallitukseen Suomen
tärkeimmän teollisuusalan iSi-pitallsbien
päämies, puuteolllsuuden-harjolttajaln
liiton puheenjohtaja
•Solitander. Tampereen puuteollisuus-päivillä
pitämässään puheessa vakuuttaa
,.tämä herra to$ln, että " H l -
kemaaiina el tarjoa apuaan maait
asiain noldossa omaa voittoaan t a voittaen"
— mutta "ettei se voi kieltäytyä
kantamasta toisten epäonnistumisten
seuraamuksia". Uskokoon
sitä kuka tahtoo. Tosiasia kuitenkin
on, että Suomai työläisillä ja talonpojilla
on- lähialkplna pula-ajan
puiiteen ja ahdistuksen lisäksi odotettavana
suuri verojen lisäys kannettavakseen.
Suiirporvariston pää-vaatimusten
tukemisesta sosialifas-cistien
taholta ovat menneet takaukseen
m.m. niiden johtaja Tanner,
feeto ja Huttunen hallituksen asettamassa
hjs. taloudellisessa neuvottelukunnassa.
Välillisten verojen lisäämisen II.
saksi suunnittelee Suomen i)orvarls-to
myös huomattavia välittömien;verojen
lisäyksiä. Jo edellä mainittu
suurtilallinen Jännes valittaa haikeasti
maataloustuotteiden hintojea
alhaisuutta ja vaatii sellaisia toimen-,
plteitä, että ne voitaisiin mjrydä kotimaassa
kalliista hinnasta, eikä
tarvitsisi lähettää niitäi alhaisesta
liinnasta ulkomaille. Se merkitsee
siis tullisuojeluksen y.m. etuisuus-
^ n hankkimista suurmaanviljelyksen
tuotteiUe. Heti vaalien jälkeen
ryhtyivätkln eräät kapitalistien leb-det
vaatimaan ensi aluksi vehnätul-lln
korottamista. Puhutaanpa siitu
niin varmana asiana, että tehdääii
jo laskelmia, minkälainen korotus
tulisi oUa, että sufirmaanomistajato
ja myllynomistajain aaaliinhlmo o-lisi
osapuilleenkaan ty3^}rtetty. K u i tenkin
on asian laita siten, että Suo-^
messa viljellään vehnää vain pienessä
kolka.ssa Lounais-Snomea. ja myl-lyteollisuuden
alalla on nyt jo y l i -
jtaistelussaan vallassafdijplta yastafui.
Vaicavasta aiheestaan huolimatta
s ^ ^ z^ytehaään «fssl nmixä 4iuu-
•jbriakin. -Kukkia saattalslkBan olla
hymyilemättä £ille näpi^rj^delle
jcdla tiinä **vedeitään saatumeja nenästä";
esimerkiksi muuttainallia
tärkeitä taistelusuuimltelmia laatimaan
kokoontunut puoluekokous
santarmien sisääntullessa yhttäkkiä
kihlajalstansslksi.
N ä y t p ä on ehdottomasti yksi
parhaita meikäläisten kyttäiUJäln
tähänastisista tuotteista. On nyt
«aatavana C. 8. järjestön näytelmH-yarastosta.
S—t.
NUn se oli silloin, toisin oh nykyään.
TyÖ^ot yleisesti ovat kurjistuneet,
melkeinpä voi sanoa sen alimpaan
rajaan. Työn "järkiperäistyttä-mlnen"
on saavuttanut sellaisen asteen,
että kyUä siinä saa Järkelllä
Jos sitä valakin kyetään "petraa-
.tnaan^. T y ^ kiihko enHinnäkin on
No. 265 — ]^m0:
Kuukfflusia Vanc^uvJer-saar
«lta
viimeksi nauraa se paraiten nauraa.
J. L—I i.
vaen
"Sorron kiikistus''
Viisi-näytökslnen työväennäytej-mä,
kirjoittanut Lauri I<aukkanea.
Tapahtuu lähslVenäjällä maailmaij-sodan
aikana.
Tekijän, oma lausunto näytelmän
suhteen kuuluu: "Tässä nä3ittelmässä
•cäen asettanut etutilalle sen meiiet-telytavan,
miten Venäjällä VarBtoai-
.sen työväestön keskuudessa vallankumoukseen
variistauduttiln. Joten
samaan aikaan .vallinneen öärimäi-sen
kurjuuden kuvaaminen ehkä el
ole saanut riittävän paljon huomiota
osakseen. Käytännöllisen toimixman
olen asettanut etutilalle siksi kost^
käsitän heldto .kumoustaistelussaan
olleen meille paljon oi^lmista ja «si-merkiksl
kelpaavaa."
Edelläoleva lausunto, kuten sopii
odottaakin, on täysin yhtäpitäviä
näsrtclmän sisällön kanssa. 'Sillä s i i nä
havatanollisestl esiintyvät ne e-rilaiset
vastukset Jotka valtaanpyr-klvällä
köyhälistöllä on vastassaan
urkkijasta ja työnantajan kostotol-menpitelstä
aina Bantarmeihln ja a-seistettuim
sotavoimaan asti. Ja sa^-^
maila kuvataan mitenkä työväestö
Järjestyneenä kurinalaiseen vallan-kumolÄaelllseen
puolu^seeo, peräänantamattomalla
ioimlimiäUaan j|a
käyttäen edulseen kaikkia ya^tassia
olevan viholli^n heikkouksia, kaiids-
Noin puoUvällln kolmattakymmentä
vuotta Jälellekäsin voi Vancouver
saarelta kirjoittaa yhtä ja toista
mielenkiintoista työläisten elämästä,
liolna aikoina. Jolloin tällä mantereella
yleensäkin alettiin työläisten
keskuudessa tutustumaan sosialismin
aakkosiin. Noita aikoja ajatellessa
vleläicln mieli lämpenee, sillä muis-
.telmlen sokkelosta, pulpahtaa esiin
niin suurta innostuksen, itseuhrau-tuvaisuuden
Ja toiminnan tarmoa,
että» sellaiselle saa vertoja hakea.
Vancouver saari ja British Columbia
yleensäkin oli silloin erityisesti huo-ma,
ttu. Tarkoitan työläisten edlstys-mlelisjrydestä
puhuttalssa. Ja siihen
oli olemassa omat erityiset tekijänsä,
olihan Vancouver-saaren kaivostyöläiset
lähettäneet kaksi sosialistia
maakunnan lainlaatiJaKuntaan, joi-i
.^en aniäioksl, ainakin suurimmalta
ositltaan, voidaan lyikfia ^ttä B. C.
koko tällä mantereella on ensimäis-ten
joul^osga niistä valtioista. Joissa
kahjdeksan tunnin työaikalaki k a l -
vostölssä, maanpäältä maanpääUe
takaisin lukien, on otettu käytän-'
jtöön. Monia multe, työläisten elämää
turvaavia lakiesityksiä tuli noina a i koina
B. C. lainlaatlj^unnassa o-sille.
Niiden esittäjät, olteriipuhuja-kyvylltään-
huqm^tMita. salvat Innostavilla,
aslaaan sattuvilUa* puheillaan
sanomalehdistön puolelta suurta
huomiota os^kse^. J a sitten inelllS
s u o n ^ i s l l l a oU tpnä länsirannikolla
silloinen "Kalevan kansa", joka
el myöskään ollut vähemmän mle-lenkiixxtolnen.
Sitten vielä nataa a i koina
työläisten. Elämänehdot nykyisyyteen
Verrattuna olivat tyydyttävän-
hyvät. Hiillkaivannot, jota
teollisuuden alaa täillä saarella on
harjoitettu Jo parin miespolven ajan,
olivat työsuhteideiQ j a tuottokimtpi-suutensa
pvjplesta nykyiseen katsoen
ihan erinoinaisia; J a pA];ka4; .elinkus-tannuksita
verriattuna <mvat samassa
suhteessa paremmat, joten työläinenkin
tönkl Jonkunlaista varmuutta
oiemassaoiooni^, ja kun ottaa huomioon
silloisen aatteellisen herää-myksen,
niin voi hyvin ymmärtää
iniksikä niolta aikoja muis'telless'a
melkein vesi Jdelelle herahtaa.
Samaten koin leivos-, niin oli
myöiskin metsätöiden alalla silloin,
kuten tunnettua on Vaijicouv.er saar
i yleisesti .ensiluokkaista, melkeinpä
verratonta metsistään. Se puutavara,
jnikä, tältä sas^relta pn viimeisen 30
vuoden aikana lähetetty maaUman
markkinoille, pn iilln suuri ettei s i tä
kykene tavalUnen työläinen kuvlt-teleinaiank^
an. Samaten pn laita n i i den
xtUlJponien Jolta .piiutavarapa-ropnit
oyat noina vuosina työläisten
hiestä Ja verestä yliarvoina kasanneet.
Kuitenkin työsuhteet noina a i koina
metsätöissäkta olivat nykyisyyteen
verrattuna JkPl^olalUa siedettävät,-
samoin palkat.
nita korkealla, että on oltava mitä
pftT?Wifii5Sf*- tyysillisessä kunnossa
kyetäkseen sen tyc'määrän suorittamaan
mitä keskinkertaisesti vaaditaan,
toiseksi työjpalkan säUyttämi-
.nen on nita epävarmaa ettei voi koskaan
tietää vieläkö huomennakin
voi tyflskent^lyään jatkaa. Ja paikat
isitte on poljettu sellaiselle kur-
JuustaajHe, että vaikka sattuu työ-paikkapahanen
olemaankin, nita saa
siinä perheen huoltaja toisenkta kerran
'mlSttlä mistä menoerästä voisi
supistaa että kehnostikaan voisi päivästä
toiseen päästä.
Ja työläiset Itse, mitä tekevät ht
tämän tilanteen edessä? Onko se
kyennyt "heissä kasvattamaan talsts-luhenkeä?
— Harvoja poikkeustapauksia
lukuunottamatta on se painanut
työläisten laajat joukot välinpitämättömään
toivottomuuteen. Luok-katiedottomla
kim ollaan, ei kyetä
näkemään tuon Jcurjuuden todellista
syytä, ei tunneta oman voiman arvoa,
jonka avulla työväenluokka yksinomaan
ja ainoastaan voi nuo
puutteellisuudet poistaa.
Tässä ihan viimeisinä vuosma, jolloin
teollisuus yleisesti oli vilkkaassa
käyimlssä, joUota töitä oli saatavana
j a niistä maksettflh sellais-'
ta palkkaa että sillä kykeni elämään,
vieläpä jossakin tapauksessa hankkimaan
pieniä mukavuuksiakin, tuona
aikana työläisten laajat joukot
•unohtivat kokonaan että he sittenkin
ovat tämän järjestelmän ,orjia.
Opittiin matk;imaan pikkuporvariston
elämäntapoja ja melkeinpä vakaumuksellisesti
uskottiin että tällaista
hyvlnvomtia nyt kestää lop-pursättomlln.
Luokkataistelusta el
saanut puhua mitään, se oli kommunistien
haihattelua, joUa ei ole muuta
päämäärää kun saada aikaan rä-htaöitä
ja herättää epäluottamusta
olevia oloja kohtaan. Mutta nyt kun
"järkiperäistetty" kapitalistinen tuo-tantokpneisto
on täyttänyt maailmanmarkkinat
tavaroilla, kun miljoonaiset
työläisten joukot ovat joutuneet
työttömien armeijaan, jolloin
yhä pienemmällä ihmistyövoimalla
tiiötetaan yhä suurempia tavaramääriä,
\jOlloln jo yksinkertaisemmallekin
työläiselle alkaa selvitä ettei
nUtä työpaikkoja taida kaikille
riittää, ja joUom ennen kaikkea
teollisuusporhojen liikevoitot paisuvat
ennenkuulumattoman suuriksi ja
pohjimmaisten palkkatyöläisten elämä
käy Ihan epätoivoiseksi, niiij
slUota joudutaan ihmettelemään ja
etshnään syyllistä. Ja kun yhteiskuntaelämän
perusteista ei olla selvillä,
niin tuossa syyllissn etsinnässä
joudutaan harhaan, tullaan nllnkta
hullunkuriseen tulokseen että nähdään
syntipukki omassa kurjuustove-rissa.
Ja itäin syntyy epänormaalisia
kansanliikkeitä, joista meille suomalaisille
näinä aikoina on niin
mainio esimerkki nita sanotussa " l a -
puanliikkeessä" Suomessa, tällä mantereella
"ulkosuomalaisseura" ja sen
liepeillä muut taantumukselliset
ryhmittymät, kuten eri kirkkokunnat,
Kalevan rltart jji.e. Nyt jos
noihin lökkelsita kuuluisi ataoästaan
porvaristoa, tyhjäntoimittajia ja
työläisten kustannukseUa keljullijol-ta,
nita se olisi varsta helppo ymmärtää,
sillä he ovat silloin luokalleen
uskollisia ja toimivat luokkaetu-jensa
sekä asemansa edelleenkin
säilyttämisen puolesta. Mutta kun
sinne sptkeiituu palkkatyöläisiä jotka
ovat elämänsä raataneet, koon-^
neet rikkauksia toisille, saaden itse
'sen verran vasttaeiksi että ovat voineet
elämätä Jatkaa, niin se käy Jo
vaikeammaksi ,tajuta. On-täytynyt
saada perta nurinkurtaen käsitys c-lämästä
yleensä, tahi sitten ei o-maa
ensinkään omintakeista harkta-takykyä.
Sanotaan, että henkilö, jo-
Joliaii Wirran
objelma
Canadan Suomalaisen Ȋr
kiertävä puhuja toveri John ^
lähtee koko Ontarion kasit
järjestämis- ja puhujan
pj'sähtyen seuraavilla paik
Timmtas, marrask. 12 ja igj
Tätä luetteloa tullaan jatk
sitä muTjaa kun matka edisty
Osastoja ja tovereita niUläl
kakunnilla missä tov. "VVirtaf
pysähtymään kehoitetaan tek
parhaansa matkan onnistun
järjestämällä huoneustojen
j a ilmottamalla tilaisuuksisti
yleensä olemalla hänelle'
osastojen toiminnan järje
C.S.J. t p . kOB
•^';tta_G^undqj
ka voi ajatella, voi muuttaa,
sä, mutta sellaisella, joka ei
ajattelemaan, ei ole mieltä
tavaksi.
• Jälkeä jättämättä tuo epäno
Unen käsitteiden sekavuus ei
lut täällä, meidänkin pikku
sämme Ladysmithlssä, jossa!
mennen sanoen työläisten eläf
leensä on painunut .sen alemi
teille ja on vaan varjo entj
lämän kertoelman alussa
ta ajasta. Valaistaksemme asia
rottakoon seuraava juttu. Noij
misen vuotta, talii niille pa
matkusti täältä Suomeen erä^
r'. mies joka yleisesti tu
"Hyytiäis-Kassun"' nimellä,
taakseni hän oli Karstulasta
sm. Täällä olle.ssaan hän työsj
metsätöissä, kuten ylci;-:öll to
jotka ovat sen alan työläisiä
täällä olle.ssaan ei ollut mikäj
tylsssti huomattu, kuului kyl
senenä paikalliseen "ritari-r
muuten keskinkertainen työ
Nyt on tullut tiedoksi että
Suomessa olleessaan kunnosta
lapuanliikkeen edustajana nii
mattavasti että on osalllstur
nikellle" autokyytien antan
Tästä! sai eräs paikallisen rit
jan johtava henkilö aiheen
kielillä puhumaan: "Vai oh
su sellamen mies, kuka ohsl:
sellaista uskonut! Jospa minäj
l i s in siellä, niin tekisin sama
valla. Ja jos täällä sellaista
iljnaantuisi, niin olisin valmisj
osallistumaan". Tällaiset lati
tulee työläisten ottaa visusti
oon silloin kun sellaisten he
den ja heidän johtamansa l ii
taholta vedotaan työläisten
tukseen. Tämän kirjoittaja
imäärittelemään minkälaisille
le kukin työläisyksilö menee
tuksensa antamaan, tehköön s|
k i n oman harkintansa pert
mutta samalla tehköön itselle
vaksi mitkä liikkeet edustava
Iäisten nykypäiväin elämän
muksia ja mitkä niitä vastu
N i i n tehden asiat selvenevät j
laan tietoisiksi missä kuljeta
i minkälaisille touhuille kannat
me annamem. Olemmeko luo
me puolella, johonka olemuksj
' me kuulumme, vaiko sitä vast^
Tuholainen.
Cobalt
Järjestötoiminta on kyläi
näyttänyt tänä syksynä kail
Iin paljon eloisammalta kuin:
aikaan ennen. HaalOlamme on
telty useita kappaleita ja. ollu
ammanlalsiakm huvitllaisuufc""'
sa kaikissa on ollut aivan
täyteinen yleisö. Ja kaikki
näyttää ikäänkuin ne olisivat j
nuortuneet ja saaneet uutta |
voimaa itseensä. Näytöskappal
vat onnistuneet mainiosti eslt
kta puolesta. Olen kuullut :
sanovat että näyttämöUeaset
oimt kerrassaan mainio
(Kominternin TPK:n X pleeqnmin hjnräksymät paä(öslans«^at
h e l n ^ 4929.)
7- Työstä >pa&sa, jpissa on laiton
tyoräenlMke
" Luokkataistelun kasväya kärjisty-mtaen
ajaa hallitsevia luokkia käyttämään
jyrkkiä toimenpiteitä vallankumouksellisten
anunattliilttpjen
hajottamlssksl Ja hävlttämlsek*
Siellä missä on julkisia vallankuiuo-ukselllsla
ammattlUlttoja (Ranuassa,
Tsheckp-Slpvaklassa), oyat ne
vaarassa tulla hajoltetulksl. Sellaisissa
olosuhteissa on perustehtävänä
yrittää estää Julkisien ammattiliittojen
pakpttamtaen maanalle. Niissä
maissa. Joissa porvariston yh-
:dessä sosialifascistlen kanssa on onnistunut
ajaa ammattUlitot maan
alle (Italiassa, Jugoslaviassa) Ja
Joissa ammattiliitot Jatkavat työtään
maanalaisina on tdtitäsänä
kaikin voimta vahvistaa maanalaisia
ämmattllllttpja, -vetäen niiltin mah-dnllUimman
suuren niäärän järjes-isanättömiä
työläisiä Ja näiden aktiivisuuden
lEehittäminen k a s v a i^
lakkoaallokcm .aikana. .On käytävä
ankaraa taistelua fcatyvM^ antautu-jtnis-
Ja likvidoimispyrkimyiKift vastaan
1Uqgaali.sten (umnattUilttoieix
työn kohottamisen suhteen jnidca
sillä perusteella, että yleensä evätään
maanalaisten ammattiliittojen
olemassaolon mahdollisuus. Erikoinen
merkitys laittoman ammattiliikkeen
maissa on laajojen taisteiu-komlteata
Järjestämisellä taloudellisten
taistelujen Johtamiseksi. Nämä
talstelukpmlteat saattavat 4;uUa
kaikkein paralmmiksi keinoiksi ko-ico
fascistlpolilsin murtamisessa Ja
maaiuilalsten ammattiliittojen nostamisessa
Julkiselle t^teluareenalle.
Taistelu maalailta jiousemisen Ja
julkisen esitatymlsen' puolesta, tais-tfau.
Jonka on oltava vallankmnouk-selllsten
ammattUiittpJen keisktisen
Imomion .esineenä, vpi oUa inenes-tykselltaen
vain siinä tapauksessa,
että maanalaiset ammattiliitot yhdistävät
täiiaän tsdstelunsa taisteluun
työläisten jöka^iälvälsten tarpeiden
puolesta Ja .tatoudelHsten
talstelnjen todeHlseen johtamiseen.
Maanalaisten ammattiliittojen vol-^
mlsfeuniiaen. laklcoUIkkeltten vallankumouksellisen
Johdon Ja maanalca
jnUdsmiteoi pääsemisen edellytyksenä
oh ^tkeä JärjestehnälUaen työ
rpu(äaekez!bpja3 perustamlsäul ja
ammattiliiton keSco työn rakentaml-maissa
ja varsinkta Intiassa. Tämä
lakkoaalto veti mukaansa kaik
keta takapajuislmpiakta sllrtomaa-proletariaatta
osia (Keski Afrikka)
ja todistaa sitä, että työväenluokassa
alkanut nousu on levinnyt
kauas vanhojen kapitallstlstrai maiden
rajojen idkopuolelle. Siirto- ja
puolisUrtomalssa (Intia, Kitaa, vieläpä
Indonesiassa, Ceulon, Birma,
Afrika Jne.) käytyjen lakkotaiste-tujen
erikoisuudet osottavat, että
vieläpä s i e l l ^ n missä liikkeet ovat
sjmtyneet luonnonvoimaisesti on
niillä ollut syvästi vallankumouksellinen
luoime. Tämä valmistaa
edullisen maaperän kompuolueldexi
ja vallankumouksellisten amjnattl-liittojen
lujittumiselle ja vahvistu-mlseöe,
sekä niiden perustamiselle
maihto. Joissa niitä vielä ei ole.
nen tySpaikkaperiaatteen pohjalle.
& Tfo siicto- j a pnoU^iiianni&sa.
Viime vuodelle ominaista on taloudellisten
taistelujen valtava kasvu
kalkissa siirto- Ja puolisilrto-
Näiden maiden kommunistien ja
vallankumouksellisten ammattiliittojen
tärkeimpänä tehtävänä on taa-to
kalkissa taloudellisissa taisteluissa
johto työl^ten käslta puhdistamalla
lakkoellmet kansallisporva-rllUsista
Ja sosialireformistlsista a i -
ndsslsta Ja siktämällä työläisten t a loudelliset
taistelut korkeampiin
taistelun muotoihta.
Ammattijärjestöjen erikoiset muodot
siirto- ja,puolisiirtomaissa. vaatii
näiden maiden kommunisteilta
Ja vallankumouksellisilta työläisiltä
suurta Joustavuutta ajaessaan taloudellisten
taistelujen itsenäisen
johtamisen linjaa, laajojen joukkojen
puolelleen voittamiseksi lakkojen
aikana ja taloudellisten taistelujen
yhdistämiseksi proletariaa-tta
yleisiin luol&atehtäviin.
Taistelukomiteam muodost^ista
näissä maissa on käytettävä vallankumouksellisten
luökkajärjestöjen
aikaan saamiseksi siellä,
ei ole ja maanalaisten a
tojen nostamiseksi maanpääl
Girni-Kamgarin tekstiility
vasemmistoammattiliiton
Bombayssa osottaa miten
j a pysyviä tuloksia voivat
kumoukselUset ainekset saad
semmistolaista ammatilUsta '
järjestöä raksntae.ssaan lakot
taraisen perusteella ja uusia_^
tämismenetehniä laajasti K»
sään (lakkokomiteat) ja tyo
lemällä työpaikoilla.
Kaikkem tärkeintä on lujit
kehittää niin niaanpäälbs^
maanalaisia ammatti luttoja.
välttämätöntä käyttää kaiiJ^J
kenlaiset mahdollisuudet, etta
alaiset ammattilUtot s a r f
tuksi sen laajoista joukoi^^*
tyn asemansa, jossa ne j o^
rto ovat, ja taistella avoa
mtatavapauden P""'^^^^'
mätöntä väsymättä ja ja«
lisesti tohnia kaikissa reior
sa ja keltaisissa järjestöissä
tuksella voittaa . näissä J ^ ^
olevat työläiset valanlo^"
sen luokkataistelun k a n n ^
Duolueidsn tehtävä on
kotaistelua repiäkseen r i ^ _
piikkilankaesteet. Jo''^^ .TT
ml j a kansallmen porva-TS»
kentanut luokkakannaUa
kentanut luokkakannaUa o i e^
mattiliittojen tielle. Ixapen^
valtioiden kompnolueiden
tettava aktih^ista ja jarje«
apua siirtomaiden laK
kärjistäen taistelua uoP
vastaan ja surtomaiden
tomuuden puolesta ta
taistelujen kasvamisen
Erikoista huomiota on
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 10, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-11-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus301110 |
Description
| Title | 1930-11-10-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Maanantaina, marrask. 10 p. — Mon., Nov. 10
m
'k
[f" I
f
M ; i
i
,1
iiii
li
It--
T X X l . U Ö tur) i v i , b n t . . k i i k k i i u . p»iui »onaoot»]- j « mäiritlyini JohUpiirm».
> ' ' » • VAPAUS (Liberty)
' JOm •aair mttn ftt riiuu *e<»nd c l u * suiner.
v C m n l «dTerttunc i « e « , 7Se per eol. i n c h . JUnitoom d i * r f e for ö n f U in»eitJo», 7Se. The
f i ^ H ia t h e best a d t e r t i u a g medium « m o D ( the F i n n i s h people i a Canada.
Toimitoa. konttori, Lirjakaoppa ja paino oDi4j»a taloua E l m Streetillä.
- - -iIv>oiuk»t 12.00 kerta. SOe liaäoukna k i i t o i T n t f l n - t t l — f a l n i i i i ^ l g . —
f l . ^ t . » . . tiedot Ja ototeilmutuk^rt 50c k e r u . tl.OO k o l m e . k e r t a a . — Tilapjiiailmottajiea ja Umoto*
Saurien on, v i a d i t t a e u a , liibntiärä (Imotatbinta elukälaen.
T I I J I U S H L N N A T :
1 -k. UJfi, 6 kk. S2Za. .1 k k . S.173 j a l kk. « 1 * 0 . — Yhdyäraltoibiii Ja S a o n e c a k c U n u n -
jiOm M .: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-11-10-02
