1930-08-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu S Lauantaina, elok. 23 pnä Sat., Äug. 23
tl.
mi
I'
ftnotdsneripaäoih
pnUitm: otlHosahpiiämisaitlm otttaasjasit a o3s assetnotstsiaä
yaaa, vakitalsilta, joiden ilmotoa on
"Xrean tai kahdesti viikossa saman*
^itisezta, 2 senttiä sana j a niiltä,
•öiden ilmotus On jatkavasti saman- Ikisenä jokaisessa lehtemme ilme»-
tyvässä nnmerossa, 1^ senttiä
Vina. Vähin ilmotasmaksa kerta
lorottaessa 60 senttiä j a seisovista
^-'o senttiä kerralta.. ^.
Tikan, «MMOB- tailmt«t«t :fIiBotak«
1^ on ilikiottajaa t a i {Ifi4rotai»«n
w{|ai«t merl^ttivi: P A I K A L L I S.
f>bRrÄ^[UK,ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
»AUHAN TUOMARI E. HELS-berg
(Commissioner of the Su-
»erior Court). Lvtiasioita, asiakirjoja,
lainopillisia neuvoja-käännöstyötä,
virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuntoksia.
e26 St. Monique St. Puhelle
Harbor 8336, Montreal. P. Q
SCX);ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
Hinsperger Harnes Co., Ltd..
' Sault Ste. Marie, Ont
1 PAfiENT
118 DURHAM STREET,
^ P ^ N E
Sähkö- jaV plummaus-iyöta
Kaikille maanviljeUjSille mielihy.
välla •anamme arvioinnin
Delco sähkövalo systeemin ase»
tukseen, joka antaa teille sähkö-
< valot j a pumppaa veden taloonne.
^Kirjoittakaa tai kSykää kaupas-
Ijftamme.
Sttdbury, Ont
Willian«tte Blvd. Sanilarian
ron suurin j a monipuolisin tervey-j
den hoitola lännellä. Phyado-Thera.
;py osastossa ovat nykyajan parhaat
'sähköhoitoväliheet aina X-ray ko*
vneisiin asti. Täysihoidossa nopein
^«pu akute ja kroonlllisissä tandeis^
^sakin. 18 vuoden kokemus hieron?
nan, ruokajärjestyksen j a terveys-kylpyjen
alalla.
- Drs. Kokko & Kokko,
u 467 Williamette Blvd.. Portland
5r Öre». Puhelin:.Walnut 6747
K^LLQSfiPPil
S U O B ^ R Y ; O N T ,
~-Bo« 1S73—
9 DarfiaxB St.
Pttkolia 2466
Puhefin 777
Sadbury, Ont
HAUSKAN HETKEN
viettää se, joka seuraa esitystä
"Jäätynyt kyynel" tänä iltana L i -
berty-haalilla.
Esityksen loputtua runsaasti
tunti aikaa tanssille.
Harjoitus ensi maanantaina klo
7 "Rantalan veljesten kotiristi".
KISAN YLEINEN KOKOUS
pidetään maanantaina t.k. 25 pnä
kello 8. Muistakaahan tulla, sillä
joka jäsenen apua tarvitaan kansainvälisten
kilpailujen onnistumiseksi.
Samalla huomautamme, että
kaikkien, jotka ottaa osaa yllämainittuihin
kilpailuihin, on ilmoitettava
lajit maanantai-iltaan mennessä
sihteerille. — Johtokunta.
VAPAOTI5N KnWÄKAWPA
pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan Vastaan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
TYÖTILANTEESTA SUDBU-RYSSA
Kieltämättä on Sudburyssäkin
tällä kertaa melko hiljaista työmarkkinoilla,
vaikkakaan huonon
ajan kuristus , ei täällä, vielä tunnu
täydellisesti. Osoitteeksi nykyisestä
työtilanteesta ovat seuraavat
numerot tältä viikolta verrattuina
vastaavaan viikkoon vuosi sitten
'•mllituksen työnvälitystoimistosta :
Fftrmille 1, viime vuonna O. Rautateille
60 (64). Rakennuksille
9 (3). Kaivoksiin 1 (13). Metsätöihin
6 (34). Tilapäistöihin 17
(12). Yhteensä sijoitettiin tällä
viikolla 94, viime vuonna samaan
aikaan 126. Työttömiä oli toimiston
kirjoissa eilen 73, kun vuosi
citten oli vain 28. Siis käy näistä
numeroista selville, että työmarkkinat
ovat huomattavasti huonommat
viime vuoteen nähden. Nämä
numerot eivät tietenkään voi osoittaa
työmarkkinoiden vaihteluja ko-
.konaisuudessaan, mutta voi niitä
käyttää mainiosti esimerkkinä.
Hallituksen työnvälitystoimiston
hoitajan mr. Manor'in antamien
tietojen mukaan ei mitään erikoisia
töitä ole Sudburyssa odotettavissa.
Mutta jos ei ulkoapäin tänne
tule lisää työttömiä, tuleä t i lanne
olemaan kokolailla siedettävä
sillä täältä tullaan noin kolmen
viikon kuluttua lähettämään jonkun
verran 'puutyöntekijöitä ja sekatyöläisiä
Abitibin voimalaitoksen
rakennukselle pohjoiseen. (Vain
siinä tapauksessa jos ei siellä ennestään
satu kylliksi olemaan).
Kaupungin herrat jo nyt tunnustavat
vaikean talven olevan
edessä, sillä kymmenittäin käy päivittäin
työn- j a avunpyytäjiä kaupungin
virastoissa. Syksymmällä
aikoo kaupunki teettää jonkun verran
hätäaputöitä. Täten tulee
työttömille tilaisuus silloin tällöin
ansaita kymppitaala. Täten
uskovat herrat saavansa pysymään
työttömät rauhallisina.
E I L E N KÄSITELTIIN
Sudburyn poliisioikeudessa syytettä
Sokolovvski-nimistä bus-auton ajuria
vastaan huolimattomasta ajosta
ja vahinkojen tuottamisesta
eräälle leipäkuskille. Sokolow5ki
oli suurella bus-^utpllä Ontario-kadulla
ajanut leipäkärrin päälle
työntäen tätä edellään kunnes hevonen
katuL Tapauksessa loukkaantui
hevosta ajanut ukrainalainen
lejpäkuski pahanlaisesti, ollen
hän kumminkin kykenevä esiintymään
oikeudessa Icainalosauvojen
avulla. Myöskin särkyivät karrit
ja hevonenkin lievemmin loukkaantui.
Vastaaja oli lakimiehen
edustamana, pyytäen tämä lykkäystä
ensi perjantaihin mikä
myönnettiin. '
Syyte Nick Lazarovitsch'ia ja
Pete Danbr|iJk'ia vastaan kumotr
tiin, nuorukaiken ollessa ^yyttee»-'
sä ryöstöstä^ Kantajalta, muutamalta
ukrainalaiselta oli juopotte-lureisulla
hävinnyt 21 dollaria,
mutta ei hän saanut kannettaan
todistetuksi.
Ranska tehostaa vielä
sotalaivastoaan
PARIISI, elok. 21. — Brestin lal-vatelakalla
ruvetaan pian rakentamaan
uutta 10,000 kanteista risteilijää,
mikä on aivan erilainen kuin
entiset ranskalaiset risteilijät. Piirustukset
ovat valmiit ja rakennustöiden
ilmoitetaan olevan hyvässä mitassa
tämän vuoden loppunn mennessä.
Se tulee olemaan, samoin kuin viimeisimmät
brittiläiset rlsteUiJät, y&-
sllcantlnen Ja hyvin suojattu kahdeksan
tuuman tykkejä vastaan. Siinä
on ainoastaan, yksi savupiippu Ja
sen nopeus lasketaan 32 solmuun.
Se varustetaan 8-tyuman tykeillä.
Laivan nimeksi tulee Algeria.
|iln=lB=li=lr=Jndi=lclB=lB=li=lrJi=ln=]|=l
n
n,
THE LEADER
Unpäivät OYat juiiri nurkan takana
Creighton
Suomalainen
Poikatalo
julistaa
EMXNNOITSIJXN PAIKAN
toimeensa kykenevien haettavaksi.
Ruokaa.laitettava noin 25 miehelle.
Hakeraisaik^ tämän kuun 30 päivään.
Toimeen saavuttava kutsun
slatua.
CREIGHTON MINE BOX 91.
Johtokunta.
HAMMASLÄÄKÄRI
P I a u Tea Rooin ylikerrasta
25 E L M ST. W E S T
— Puhelin 2486 —
Auki Iltasin 6.30—8 l p .
Kruunu-, sekä . siltatyöt, erikoisuutena.
Neuvottelu vapaa.
H A L U T A AN
Kunnollinen Housn- Ja Lävi-raätäli
haluaa työtä joko tunti- eli
kappalepalkalla.
Vastaukset voi lähettää osoitteella
EMIL KORPI.
118 Huron St..
SAULT STE. MARIE, ONT. '
MYYTÄVÄNÄ
4' eekkerin kanafarmi, 5 mailia
Fort France's1^, Crouzier tovvmship,
tarpeelliset huoneet. Parempia tietoja
saa kun käy katsomassa taikka
kysyä kirjeellä. Osoite
MRS. P. ERICKSON
Cronxicr. Onfario, Canada.
(23—30)
KIITOS
Parhaimmat kiitokset lausumme
kaikille niille jotka olivat läsnä
meidän viisikymmenvuotis-hääpäi-vänä
3 p. elokuuta 1930 ja erittäin
niistä arvokkaista lahjoista
jotka toitte tullessanne.
Säilyköön toveruus eteenkin-päin.
Pauliina Ja John Lahti.
Copper Cliff, Ont. .
MmiVÄM
Boordihaussin kalusto
myytävänä halvalla hyvällä paikalla
ja täysi käsi boordareita. Halpa
vuokra haussissa. Kysykää 177
Pine St., Sudbury. Ont.
Koti Kabenysliike
. . Jossa teen kaikkea siihen alaao
kuuluvaa työtä.
Tilaukset voi tehdä puhelimella:
No. 1283
Lempi Alanen
322 Bay Streat,
PORT ARTHUR, ONT.
JAUUA LAPJHMfUA •nammanktn t u l M iw«ia AUa^^aUtn ^HALUTAAN VUOKRATA
j . nautl^ua ; .
. Arvoisa ApteekkariNj^mmät Mit<*8et i U . 3-henkinen perhe haluaa vuok-
. ».Jap^toUlBkkMsta *>rt«..inlnE tUifajB. « U » - „ t „ hu»neeh ia keittiön heti tai
^.matKft Tarrin 200 Jalkaa.-mutt» »Tl 100-j8l-^^'^»..."\?<^f ®«"-Ja Keittiön, fteti tai
|aa|taikui8ti Ja'lurt o i F D . n J i n k i d n . M ^ paivasta syyskuuta. Vastaukset ?^f^""*Ä*^^*?,'^?5^«'^?»Ä'^S^ pvydetään lä-
Al,w-sAT8l: Apteekkart IJiSblK7ert»loMi^ettamaan osoitteella.
tolBöntO, KA^SINKEBTÄINHN VeiKlA. .JSnil
liä^ tappaa TarmasU Uparaitaot Ja kalkki vat- Nim.: No. 360. Kaksi huonetta
^.^^U^h.Z^^J'^..'^^ Box 69., Sudbury, Ont.
monttnValsta Upoa TatAan, k»n ropkabsla.
knit^JuySskUi rnokaibalDa pnnts. Tktaaa tSjte-lUUsnv,
oksentamimn tai talpmtniä oksenta.
. n a M - / ainlBct raik»|t •UaSra apa', jpalnQB T i -
/M.^tbo«nSwe&wtö tialkn.H ernroe oliVkaiaetj patBräjatft«i ticyallimcj tl«(t««att Tt a jtöatao akmtaepotnntaia «J5otpkMpa» dm«»a. at-B°ox" 1176 aSunodbbuurryr, uOnntt .
-.»in^^PyS::°'^^''*'^tr^^^J!^^ Puhelifiiet:
«iik(ei nUU oi« fdkraxtkUa tarretta t » ^ ^ 1773 — Konttori 1588
• —«TSm^ I.APAMÄTOLXaKB on tuHut taa- • — -
* "'"^'^ LABERGE LUMBER UONELMM ilUfC-MTSI
CK«k«Inkertaln»T<.Uaa)--a*»keToM««^ YlOMPA1W
ixaiietetiÄn ^»stunaksulneen f M » Wnn»Il«i , „^
Täydellinen varasto «.luÄÄ^^iSSi rakennustarpeitÄ
A L A V O N S A U NA
SYKSY on nyt käsillä, järvien rannat jo kohta kylmenevät
siksipä sauna taasen on tervetullutta. Kiuvassauna on
SAUNOJEN VEROINEN SAUNOISTA PUHUTTAESSA.
SAUNAMME ON AVOINNA:
Tiiataina; klo 2:8ta jjpp. klo 12:st« yöllä
Perjantaina^. „ .„ „ „
Lauantaina; klo 2:ata—klo 2:teen yolla.
Froodin kaivosmiehet haluavat kylpeä työstä tultuaan lauantaisin
yöllä, toivomme perheiden vaimojen ja lapsien sovittavan
kylpynsä jonakin toisena aikana.
Kunnioittaen
P A T R I C K A L A V O
341 ANTVERP ST. — SUDBURY, ONT. — PUHELIN 1954
HUOM.i Siiatiä riiumia myöskin saatavana «amaaca talossa.
n
n
n
n
n
n
n
11
nn
n
n
11
11
MAINION TILAISUUDEN
Kabi harvinaista tarjousta koulun avausta varten
POKEEN 4-OSAISU PDKUJA
$5.95 Tav. $7.95—$9.95
nyt
Kaikki hyvin tehty kestävistä tweed kankaista, sievää,
sopivaa mallia. Pukuun sisältyy takki, liivi ja 2 paria
housuja. — Kokoja 27—36 asti.
POIKASTEN I G H GRADf PIIKDJA
Tav. $9.95—$14.50 (HH OC
ERIKOISHINTA .1^
Parempaa lajia pukuja, mallit samanlaiset kuin
miesten puvuissa, hyvin valmistettu vuorin kanssa.
Aistikkaista tweed kankaista valmistettuja, joten varmasti
tyydyttävät hyvin puettua nuorta miestä. -Myöskin
rajotettu määrä sinisestä cheviot-kankaasta tehtyjä
pukuja, kokpja 27—36 asti. Kaikki viimeisimmät kuosit
Ostakaa poikanne pyhä tai koulupuku nyt ja säästäkää.
Poikasten osasto alakerrassa.
19 Elm Street (TMJE LEADER) Sudbury, Ohtario
WILFRED SALO, suomalainen myyjä
Myymällä enlton —• Myymme halvemmalla
- Ostamalla eniten — ostamme halvemmalla
SI
n
n
il
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
jT
n
n
n
E
Saomalainei
Kellosqqg
^ E . KOLARI
22 Elm S t . . Box 152S .
VALIKOIMA MYÖS TjnJ!
TYÖ E H D O T T O M A S T I ^
NORRB SHOE REPAIR Ci
Darbam St., Khella Maekey rakennu.». c w "'^
Kaivosmiesten kenkiä valmSSan «i «•
Kenkien korjausta "GOODYEAR ^ ^ E L T " ^
kaan. Palveluksessamme oni^e^ZfUj^^^P^
E i knkaan TOI jäljentää korSutl!^?-^^ ^
„ ^ HINNAT KOHTUUIX SFT
Teidän kannattaa kokeilla ktnsiSogltv,,.
ki tyo taataan tai raha palautetaan •'^^otainme.
W > a a a , •
Heoldyaluutasonparliainsiiot «An itselleen Joko SIOOO S2';nn «Knnn ~% 000 tai suuremman omaisuuden — kaikki S ' II"""' «tl
tään tulpistaan ja ™ahdolhsuukSaL S i v ^ ^ ^^
kautta voi hän turvattuna taata saavuttarnn^^l - ^ ' " i *^
mahdolliseksi^ saada täyden vakuutuJäKSi ffS^
niiden suunnitelmien toteuttamista mitä häroli h Ä f ; ^
Pyydettäessä annan lisätietoja vakuutuksiste i t J *^
se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta t S h o S e ^
ARNE RITARI
Puhelin 1881 - Huron Chamber* - Box 728 SnJI.»
Edustaja Sun Life A.snrance Co of c!^'^
Y l i ?2,000,000,000 vakuutuksia voimassa.
fvir/«Mr7SY5irsvi
Expertti KeDojen Korjai
tehdään Workingmen's Jewelry Storessa
, Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen kelloseppä palvelukieiiamme.
H. WEINSTEIN
140 DURHAM STREET SUDBmr,«l
A. Founuer Ltd.
11 Elm St Sudbury, Ont.
KIINTEIMISTÖLAINOJA .
HENKI-, PALO-, TAPATURMA-,
AUTO- JA AKKUNALASInr
VAPUUTUKSIA.
Artbur Lahti, suom. liikeapulaineB
S
DAMERICA
Rotterdam—^Volendam
New Amsterdam—Veendam
ovat tämän linjan kuuluisia laivoja.
Viikottais purjehduksia
New Yorkiin ja sieltä ulos.
Suomesta-Canadaan
Säännöllinen kulkuyhtejrs
Rotterdamista, Boulognesta ja
Southamptonista Halifaxiin.
Mainio ylöspito ja palvelus kaikissa
luokissa.
Konttoreita ja asiamiehiä
kaikkialla.
Kaikkia tietoja varten kääntykää
paikallis asiamiehen puo.
lee**. tai
Holland-America
Line
362 Notre Dame St., W.
MONTREAL, CANADA.
IDEÄL STEÄM BÄTH
avataan yleisön käytettäväksi tämän viikon
Elok. 22 p:nä kello 1 päivällä.
Tohtori H. Koljonen
171 Pine Str.—Puhelin 1582.—Sudbury, Ont
Gerald A. loot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTO. JA
KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
(300 — helpoilla ehdoilla.
Käykää katsomassa kotien rakennnssnnnnitelmaamma.
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY. ONT.
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
Elok. 271 Syysk. 17 DUCHESS OP YORK
Elols; 29 ., MELITA
• Syysk. 4l Syysk. 26 DUCHESS OP ATHOLL
Syysk. 10 Lokak. 3 DUCHESS OP BEDFORD
Syysk. 12 MINNEDOSA
Syysk. 19| Lokak. 17 ...DUCHESS OP RICHMOND
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Elok. 26| Syysk. 16 EMPRESS OP FRANCE
l E l o k . 30' DUCHESS OF RICHMOND
Syysk. 2| Syysk. 23 EMPRESS OF AUSTRALIA
Syysk. 51 Lokak. 29 MONTCALM
Syysk. 9| Syysk. 30 EMPRESS OP SCOTLAND
Syysk, 18 I Lokak. 15 MONTCLARE
BELFASTIIN—GLASGOWIIN
Elok. 291 Syysk. 27 ,...„.... MELITA
Syysk. 12| Lokak. 11 MINNEDOSA
Syysk. 19* Lokak. 17 DUCHESS OP RICHMOND
Lokak. 3* | Lokak. 31 DUCHESS OP BEDFORD
* E i poikkea Belfastissa.
^ HAMPURGIIN
Syysk. 5 MONTCALM
Syysk. 18 MONTCLARE
ANTWERPIIN
Elok. 28 METAGAM4
Syysk. 11 , MONTROSE
Lokak. 21 Lokak. 29 MONTCALM
Lokak. 15 ; MONTCLARE
HAVREEN—LONDONIIN
P»^- • • • METAGAMA
Syysk. 11 MONTROSE
Lokak. 2 MONTCALM
Yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehdiiksista halutessanne kääntykä-*
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H.
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
Canadian Pacific
HUOM.! Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä amnatfi-3
taitoinen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän pa]«lati|
sen. Kaähän tutustumassa. {U|
J . OKSANEN — Vapauden talossa, käjpti moiti.
Soo, Otttv iliDoitolisia
• - • I Fjnnisli Cb-Op. Mercbts l ä
• SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
I Tfllittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hbn^ j
[ ammat Soon ruokätavarakauppiaat ovat pakoitettnJB 1»
) hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toiv«mme ed^
; kannatustanne kaupungrissa, samoin linjalla ja
i 369 Wellmgtön St, West — Puheita 18
LEIPÄÄ
ja leivoksia tarjoamme summissa j i
vähittäin kovaa leipää ja korppnj»
ähetetään pyydettäessä.
STEELTON BAKERY
PuheUn 2298W.
309 Wellington St. W.. Soa. OnV
\ M a t t i k a t v ia
SAUNA ; ;
Avoinna joka arkipäivä
kello 10—12.
RAY MAKL
340 Albert St., W.,
SOO, ONT.
(L
- Hd^ilman suunW:/ridtkusfi/s Järjestelmä
, , J . W, AHLQVIST, Box 69. Sndbary. d a t .
' Halntääsanne lähettää rJahaa omaisilloane Europaan. tehkSft tthetyi
Canadian Paei/ic: Exnressin välityksellä.
L S, SALO
b a trSa hslvimmalb. Saari n m t '
tiaaattaSa. kaUoJa y j a - kaita- Ja kepaa
. 192 S. Alvoina Straet,
Port ArtLar - Puh. N . 1231
.Kelloseppä
Carl Sundholm
15 Lome St.
(Liberty-haalin vieressä)
Pnlialm 21S2. Box 1671
Ompelija Siiri Wirta
Teen kaikkea ompelualaan kuuluvaa
työtä. Vanhat updistetaan
Hinnat kohtuulliset. '*
450 Melvin AVennah
Sndbnry, Ont*
H. WICKSTRÖMIN
RXÄTALILIIKE
22 Monk St , B«x 1168, Sndbnry
Silitys ja pohdistnstyS tehdään
huolella. Puhelin 1871.
^ht F. V. GRADY
HAMHaASLA)iKARI
T U N N I T :
8.30^12 a.p. 1.30—6 J.p.
Maanantaina, keskiviikkona 3
perjantaina tilauksen iE«kaan.
Konttori 2 Alber St. £ .
SOO, ONT.
Nitsonin apteekit, yläkerraaaa
Puhelin 135 — K«tun 426 b
SUOMI CM
RUOKAA JA
SAATAVANA
Otto Häk
OmitUjs
332 Albert Stwe«r-
Sault Ste. »fcrie, »
AslaaajiJat, U U - i **
y. »•
SAULI- 5TE, MAÄIE.
Urlaii HeFaidn.
E. V. MdCn»
K. A. Leino
Raivon talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
MITÄ OK ELÄMX I L M A N HYVÄÄ
RAVINTOA?
Parhain ravinto on hyvä leipä. Tämän
tarpeen tjrydjrttää parhaiten
Finnish Babery, 201 John St.=
Sault Ste. Marie, Ont,, Phon-
1572J. Soittakaa kotia tai kysykää
ajurilta^ Myöskin kovat leivät, korput
y.ro. tilaukset täjrtetään iieti ja
huolella. (F
A. ANGILA, Prop.
Sault Ste. Marie. Ont-
J . A. M9cInnet,BA.
MacINNES *
Lakimiehet, Asianajajat,
363 Qoef*
Koktori vastapäätä gjll Rahaa binataalihälvJifia*^
)rthophoiiic
j , ausia s a o » »^
Tulkaa kaö»»^
BARNES IHH!f:
SAULT STE. i
Oletko tJhiinot "Vapaoihe
[Bttykäi
eo-Var
tynyt
BUBG,
cunnasivat
fascistiain
jetti-muistot
fttä puhuja;
gin lähei
veritek
siitä f£
paikkakur
;ten milii
jttiaa vastaan
nen j.i
fcfien tunnust'
uhkana
£, että h
akätyrinstä
isten toimi
ei rajoitu
tämiinkii
rautuvat po
saat
aTimmat ja
pois. tielt
nen veri;
, velvoittaa i
tarmokka
riistäjiä ja
vastaan,
mostumain
«n liikeht
sntokonc
rAWA, elol
spuolustusjao
|tkan puhelin
dian Aira
en lentoko]
ellen aam
;tonin ilmai
nän sanotaj
lentokoneva
historia;
Irajalla tarkoi
varasta.
murha
vittä
It eivät tntk
listajat eivä
LMILTON, e
ija John M
selostanut, i
tutkimuksi
suhteen
ilaiset miehei
ja naiset e
Italiala:
la on sama
kuolinmäärä:
ian suhteen
Mrs. Perri
kuulia, .s
Iistä on todis
hoetti osta:
"in 8 p., o l i
imä todBtus
iillä joku toij
lut tehneen
eil£ä hänell
mitään teki
a.
ksalaise
saapune
lan
J P E N H A M I ^
Wplfgang
'en ilmailija,
^an tekivi
|Javikii;ta. is!
•läisemmä.s.>:
Itiin.
Jnlannin -,ir:
tänään tuj
=^aan, mikä '
, ientomatkai
['ryj-den. mlk;
äin tiecj
itään. Grai
palaavan
mutta lahd
, aiarnasta k-l
' ^ t ä aikaa j
tuiuia
lon. selcstai
'^^ etäällä
Pljlio isä
oike;
EVILLE""
Sakari
«ivaivaja
tämän
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 23, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-08-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300823 |
Description
| Title | 1930-08-23-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu S Lauantaina, elok. 23 pnä Sat., Äug. 23 tl. mi I' ftnotdsneripaäoih pnUitm: otlHosahpiiämisaitlm otttaasjasit a o3s assetnotstsiaä yaaa, vakitalsilta, joiden ilmotoa on "Xrean tai kahdesti viikossa saman* ^itisezta, 2 senttiä sana j a niiltä, •öiden ilmotus On jatkavasti saman- Ikisenä jokaisessa lehtemme ilme»- tyvässä nnmerossa, 1^ senttiä Vina. Vähin ilmotasmaksa kerta lorottaessa 60 senttiä j a seisovista ^-'o senttiä kerralta.. ^. Tikan, «MMOB- tailmt«t«t :fIiBotak« 1^ on ilikiottajaa t a i {Ifi4rotai»«n w{|ai«t merl^ttivi: P A I K A L L I S. f>bRrÄ^[UK,ONT. PAPPA HILLMANIN KENKIEN korjausliike, 101 S. Viniermere Ave., Port Arthur, Ont. MONTREAL, QUE. »AUHAN TUOMARI E. HELS-berg (Commissioner of the Su- »erior Court). Lvtiasioita, asiakirjoja, lainopillisia neuvoja-käännöstyötä, virallisesti leimataan asiakirjoja, oikeudessa tulkkina, myöskin palovakuntoksia. e26 St. Monique St. Puhelle Harbor 8336, Montreal. P. Q SCX);ONT. METSÄMIESTEN TARPEITA — Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. — Hinsperger Harnes Co., Ltd.. ' Sault Ste. Marie, Ont 1 PAfiENT 118 DURHAM STREET, ^ P ^ N E Sähkö- jaV plummaus-iyöta Kaikille maanviljeUjSille mielihy. välla •anamme arvioinnin Delco sähkövalo systeemin ase» tukseen, joka antaa teille sähkö- < valot j a pumppaa veden taloonne. ^Kirjoittakaa tai kSykää kaupas- Ijftamme. Sttdbury, Ont Willian«tte Blvd. Sanilarian ron suurin j a monipuolisin tervey-j den hoitola lännellä. Phyado-Thera. ;py osastossa ovat nykyajan parhaat 'sähköhoitoväliheet aina X-ray ko* vneisiin asti. Täysihoidossa nopein ^«pu akute ja kroonlllisissä tandeis^ ^sakin. 18 vuoden kokemus hieron? nan, ruokajärjestyksen j a terveys-kylpyjen alalla. - Drs. Kokko & Kokko, u 467 Williamette Blvd.. Portland 5r Öre». Puhelin:.Walnut 6747 K^LLQSfiPPil S U O B ^ R Y ; O N T , ~-Bo« 1S73— 9 DarfiaxB St. Pttkolia 2466 Puhefin 777 Sadbury, Ont HAUSKAN HETKEN viettää se, joka seuraa esitystä "Jäätynyt kyynel" tänä iltana L i - berty-haalilla. Esityksen loputtua runsaasti tunti aikaa tanssille. Harjoitus ensi maanantaina klo 7 "Rantalan veljesten kotiristi". KISAN YLEINEN KOKOUS pidetään maanantaina t.k. 25 pnä kello 8. Muistakaahan tulla, sillä joka jäsenen apua tarvitaan kansainvälisten kilpailujen onnistumiseksi. Samalla huomautamme, että kaikkien, jotka ottaa osaa yllämainittuihin kilpailuihin, on ilmoitettava lajit maanantai-iltaan mennessä sihteerille. — Johtokunta. VAPAOTI5N KnWÄKAWPA pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta aamulla kello seitsemään illalla. Sunnuntaisin ja juhlapäivinä on konttori suljettu koko päivän. Rahanvälitystä otetaan Vastaan kirjakaupassa jälkeen kello viiden. TYÖTILANTEESTA SUDBU-RYSSA Kieltämättä on Sudburyssäkin tällä kertaa melko hiljaista työmarkkinoilla, vaikkakaan huonon ajan kuristus , ei täällä, vielä tunnu täydellisesti. Osoitteeksi nykyisestä työtilanteesta ovat seuraavat numerot tältä viikolta verrattuina vastaavaan viikkoon vuosi sitten '•mllituksen työnvälitystoimistosta : Fftrmille 1, viime vuonna O. Rautateille 60 (64). Rakennuksille 9 (3). Kaivoksiin 1 (13). Metsätöihin 6 (34). Tilapäistöihin 17 (12). Yhteensä sijoitettiin tällä viikolla 94, viime vuonna samaan aikaan 126. Työttömiä oli toimiston kirjoissa eilen 73, kun vuosi citten oli vain 28. Siis käy näistä numeroista selville, että työmarkkinat ovat huomattavasti huonommat viime vuoteen nähden. Nämä numerot eivät tietenkään voi osoittaa työmarkkinoiden vaihteluja ko- .konaisuudessaan, mutta voi niitä käyttää mainiosti esimerkkinä. Hallituksen työnvälitystoimiston hoitajan mr. Manor'in antamien tietojen mukaan ei mitään erikoisia töitä ole Sudburyssa odotettavissa. Mutta jos ei ulkoapäin tänne tule lisää työttömiä, tuleä t i lanne olemaan kokolailla siedettävä sillä täältä tullaan noin kolmen viikon kuluttua lähettämään jonkun verran 'puutyöntekijöitä ja sekatyöläisiä Abitibin voimalaitoksen rakennukselle pohjoiseen. (Vain siinä tapauksessa jos ei siellä ennestään satu kylliksi olemaan). Kaupungin herrat jo nyt tunnustavat vaikean talven olevan edessä, sillä kymmenittäin käy päivittäin työn- j a avunpyytäjiä kaupungin virastoissa. Syksymmällä aikoo kaupunki teettää jonkun verran hätäaputöitä. Täten tulee työttömille tilaisuus silloin tällöin ansaita kymppitaala. Täten uskovat herrat saavansa pysymään työttömät rauhallisina. E I L E N KÄSITELTIIN Sudburyn poliisioikeudessa syytettä Sokolovvski-nimistä bus-auton ajuria vastaan huolimattomasta ajosta ja vahinkojen tuottamisesta eräälle leipäkuskille. Sokolow5ki oli suurella bus-^utpllä Ontario-kadulla ajanut leipäkärrin päälle työntäen tätä edellään kunnes hevonen katuL Tapauksessa loukkaantui hevosta ajanut ukrainalainen lejpäkuski pahanlaisesti, ollen hän kumminkin kykenevä esiintymään oikeudessa Icainalosauvojen avulla. Myöskin särkyivät karrit ja hevonenkin lievemmin loukkaantui. Vastaaja oli lakimiehen edustamana, pyytäen tämä lykkäystä ensi perjantaihin mikä myönnettiin. ' Syyte Nick Lazarovitsch'ia ja Pete Danbr|iJk'ia vastaan kumotr tiin, nuorukaiken ollessa ^yyttee»-' sä ryöstöstä^ Kantajalta, muutamalta ukrainalaiselta oli juopotte-lureisulla hävinnyt 21 dollaria, mutta ei hän saanut kannettaan todistetuksi. Ranska tehostaa vielä sotalaivastoaan PARIISI, elok. 21. — Brestin lal-vatelakalla ruvetaan pian rakentamaan uutta 10,000 kanteista risteilijää, mikä on aivan erilainen kuin entiset ranskalaiset risteilijät. Piirustukset ovat valmiit ja rakennustöiden ilmoitetaan olevan hyvässä mitassa tämän vuoden loppunn mennessä. Se tulee olemaan, samoin kuin viimeisimmät brittiläiset rlsteUiJät, y&- sllcantlnen Ja hyvin suojattu kahdeksan tuuman tykkejä vastaan. Siinä on ainoastaan, yksi savupiippu Ja sen nopeus lasketaan 32 solmuun. Se varustetaan 8-tyuman tykeillä. Laivan nimeksi tulee Algeria. |iln=lB=li=lr=Jndi=lclB=lB=li=lrJi=ln=]|=l n n, THE LEADER Unpäivät OYat juiiri nurkan takana Creighton Suomalainen Poikatalo julistaa EMXNNOITSIJXN PAIKAN toimeensa kykenevien haettavaksi. Ruokaa.laitettava noin 25 miehelle. Hakeraisaik^ tämän kuun 30 päivään. Toimeen saavuttava kutsun slatua. CREIGHTON MINE BOX 91. Johtokunta. HAMMASLÄÄKÄRI P I a u Tea Rooin ylikerrasta 25 E L M ST. W E S T — Puhelin 2486 — Auki Iltasin 6.30—8 l p . Kruunu-, sekä . siltatyöt, erikoisuutena. Neuvottelu vapaa. H A L U T A AN Kunnollinen Housn- Ja Lävi-raätäli haluaa työtä joko tunti- eli kappalepalkalla. Vastaukset voi lähettää osoitteella EMIL KORPI. 118 Huron St.. SAULT STE. MARIE, ONT. ' MYYTÄVÄNÄ 4' eekkerin kanafarmi, 5 mailia Fort France's1^, Crouzier tovvmship, tarpeelliset huoneet. Parempia tietoja saa kun käy katsomassa taikka kysyä kirjeellä. Osoite MRS. P. ERICKSON Cronxicr. Onfario, Canada. (23—30) KIITOS Parhaimmat kiitokset lausumme kaikille niille jotka olivat läsnä meidän viisikymmenvuotis-hääpäi-vänä 3 p. elokuuta 1930 ja erittäin niistä arvokkaista lahjoista jotka toitte tullessanne. Säilyköön toveruus eteenkin-päin. Pauliina Ja John Lahti. Copper Cliff, Ont. . MmiVÄM Boordihaussin kalusto myytävänä halvalla hyvällä paikalla ja täysi käsi boordareita. Halpa vuokra haussissa. Kysykää 177 Pine St., Sudbury. Ont. Koti Kabenysliike . . Jossa teen kaikkea siihen alaao kuuluvaa työtä. Tilaukset voi tehdä puhelimella: No. 1283 Lempi Alanen 322 Bay Streat, PORT ARTHUR, ONT. JAUUA LAPJHMfUA •nammanktn t u l M iw«ia AUa^^aUtn ^HALUTAAN VUOKRATA j . nautl^ua ; . . Arvoisa ApteekkariNj^mmät Mit<*8et i U . 3-henkinen perhe haluaa vuok- . ».Jap^toUlBkkMsta *>rt«..inlnE tUifajB. « U » - „ t „ hu»neeh ia keittiön heti tai ^.matKft Tarrin 200 Jalkaa.-mutt» »Tl 100-j8l-^^'^»..."\?<^f ®«"-Ja Keittiön, fteti tai |aa|taikui8ti Ja'lurt o i F D . n J i n k i d n . M ^ paivasta syyskuuta. Vastaukset ?^f^""*Ä*^^*?,'^?5^«'^?»Ä'^S^ pvydetään lä- Al,w-sAT8l: Apteekkart IJiSblK7ert»loMi^ettamaan osoitteella. tolBöntO, KA^SINKEBTÄINHN VeiKlA. .JSnil liä^ tappaa TarmasU Uparaitaot Ja kalkki vat- Nim.: No. 360. Kaksi huonetta ^.^^U^h.Z^^J'^..'^^ Box 69., Sudbury, Ont. monttnValsta Upoa TatAan, k»n ropkabsla. knit^JuySskUi rnokaibalDa pnnts. Tktaaa tSjte-lUUsnv, oksentamimn tai talpmtniä oksenta. . n a M - / ainlBct raik»|t •UaSra apa', jpalnQB T i - /M.^tbo«nSwe&wtö tialkn.H ernroe oliVkaiaetj patBräjatft«i ticyallimcj tl«(t««att Tt a jtöatao akmtaepotnntaia «J5otpkMpa» dm«»a. at-B°ox" 1176 aSunodbbuurryr, uOnntt . -.»in^^PyS::°'^^''*'^tr^^^J!^^ Puhelifiiet: «iik(ei nUU oi« fdkraxtkUa tarretta t » ^ ^ 1773 — Konttori 1588 • —«TSm^ I.APAMÄTOLXaKB on tuHut taa- • — - * "'"^'^ LABERGE LUMBER UONELMM ilUfC-MTSI CK«k«Inkertaln»T<.Uaa)--a*»keToM««^ YlOMPA1W ixaiietetiÄn ^»stunaksulneen f M » Wnn»Il«i , „^ Täydellinen varasto «.luÄÄ^^iSSi rakennustarpeitÄ A L A V O N S A U NA SYKSY on nyt käsillä, järvien rannat jo kohta kylmenevät siksipä sauna taasen on tervetullutta. Kiuvassauna on SAUNOJEN VEROINEN SAUNOISTA PUHUTTAESSA. SAUNAMME ON AVOINNA: Tiiataina; klo 2:8ta jjpp. klo 12:st« yöllä Perjantaina^. „ .„ „ „ Lauantaina; klo 2:ata—klo 2:teen yolla. Froodin kaivosmiehet haluavat kylpeä työstä tultuaan lauantaisin yöllä, toivomme perheiden vaimojen ja lapsien sovittavan kylpynsä jonakin toisena aikana. Kunnioittaen P A T R I C K A L A V O 341 ANTVERP ST. — SUDBURY, ONT. — PUHELIN 1954 HUOM.i Siiatiä riiumia myöskin saatavana «amaaca talossa. n n n n n n n 11 nn n n 11 11 MAINION TILAISUUDEN Kabi harvinaista tarjousta koulun avausta varten POKEEN 4-OSAISU PDKUJA $5.95 Tav. $7.95—$9.95 nyt Kaikki hyvin tehty kestävistä tweed kankaista, sievää, sopivaa mallia. Pukuun sisältyy takki, liivi ja 2 paria housuja. — Kokoja 27—36 asti. POIKASTEN I G H GRADf PIIKDJA Tav. $9.95—$14.50 (HH OC ERIKOISHINTA .1^ Parempaa lajia pukuja, mallit samanlaiset kuin miesten puvuissa, hyvin valmistettu vuorin kanssa. Aistikkaista tweed kankaista valmistettuja, joten varmasti tyydyttävät hyvin puettua nuorta miestä. -Myöskin rajotettu määrä sinisestä cheviot-kankaasta tehtyjä pukuja, kokpja 27—36 asti. Kaikki viimeisimmät kuosit Ostakaa poikanne pyhä tai koulupuku nyt ja säästäkää. Poikasten osasto alakerrassa. 19 Elm Street (TMJE LEADER) Sudbury, Ohtario WILFRED SALO, suomalainen myyjä Myymällä enlton —• Myymme halvemmalla - Ostamalla eniten — ostamme halvemmalla SI n n il n n n n n n n n n n jT n n n E Saomalainei Kellosqqg ^ E . KOLARI 22 Elm S t . . Box 152S . VALIKOIMA MYÖS TjnJ! TYÖ E H D O T T O M A S T I ^ NORRB SHOE REPAIR Ci Darbam St., Khella Maekey rakennu.». c w "'^ Kaivosmiesten kenkiä valmSSan «i «• Kenkien korjausta "GOODYEAR ^ ^ E L T " ^ kaan. Palveluksessamme oni^e^ZfUj^^^P^ E i knkaan TOI jäljentää korSutl!^?-^^ ^ „ ^ HINNAT KOHTUUIX SFT Teidän kannattaa kokeilla ktnsiSogltv,,. ki tyo taataan tai raha palautetaan •'^^otainme. W > a a a , • Heoldyaluutasonparliainsiiot «An itselleen Joko SIOOO S2';nn «Knnn ~% 000 tai suuremman omaisuuden — kaikki S ' II"""' «tl tään tulpistaan ja ™ahdolhsuukSaL S i v ^ ^ ^^ kautta voi hän turvattuna taata saavuttarnn^^l - ^ ' " i *^ mahdolliseksi^ saada täyden vakuutuJäKSi ffS^ niiden suunnitelmien toteuttamista mitä häroli h Ä f ; ^ Pyydettäessä annan lisätietoja vakuutuksiste i t J *^ se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta t S h o S e ^ ARNE RITARI Puhelin 1881 - Huron Chamber* - Box 728 SnJI.» Edustaja Sun Life A.snrance Co of c!^'^ Y l i ?2,000,000,000 vakuutuksia voimassa. fvir/«Mr7SY5irsvi Expertti KeDojen Korjai tehdään Workingmen's Jewelry Storessa , Ylösen saunan vieressä. Suomalainen kelloseppä palvelukieiiamme. H. WEINSTEIN 140 DURHAM STREET SUDBmr,«l A. Founuer Ltd. 11 Elm St Sudbury, Ont. KIINTEIMISTÖLAINOJA . HENKI-, PALO-, TAPATURMA-, AUTO- JA AKKUNALASInr VAPUUTUKSIA. Artbur Lahti, suom. liikeapulaineB S DAMERICA Rotterdam—^Volendam New Amsterdam—Veendam ovat tämän linjan kuuluisia laivoja. Viikottais purjehduksia New Yorkiin ja sieltä ulos. Suomesta-Canadaan Säännöllinen kulkuyhtejrs Rotterdamista, Boulognesta ja Southamptonista Halifaxiin. Mainio ylöspito ja palvelus kaikissa luokissa. Konttoreita ja asiamiehiä kaikkialla. Kaikkia tietoja varten kääntykää paikallis asiamiehen puo. lee**. tai Holland-America Line 362 Notre Dame St., W. MONTREAL, CANADA. IDEÄL STEÄM BÄTH avataan yleisön käytettäväksi tämän viikon Elok. 22 p:nä kello 1 päivällä. Tohtori H. Koljonen 171 Pine Str.—Puhelin 1582.—Sudbury, Ont Gerald A. loot PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTO. JA KIINNITYSLAINOJA Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta (300 — helpoilla ehdoilla. Käykää katsomassa kotien rakennnssnnnnitelmaamma. GERALD A. FOOT PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY. ONT. ATLANNIN PURJEHDUKSIA LIVERPOOLIIN Elok. 271 Syysk. 17 DUCHESS OP YORK Elols; 29 ., MELITA • Syysk. 4l Syysk. 26 DUCHESS OP ATHOLL Syysk. 10 Lokak. 3 DUCHESS OP BEDFORD Syysk. 12 MINNEDOSA Syysk. 19| Lokak. 17 ...DUCHESS OP RICHMOND CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN Elok. 26| Syysk. 16 EMPRESS OP FRANCE l E l o k . 30' DUCHESS OF RICHMOND Syysk. 2| Syysk. 23 EMPRESS OF AUSTRALIA Syysk. 51 Lokak. 29 MONTCALM Syysk. 9| Syysk. 30 EMPRESS OP SCOTLAND Syysk, 18 I Lokak. 15 MONTCLARE BELFASTIIN—GLASGOWIIN Elok. 291 Syysk. 27 ,...„.... MELITA Syysk. 12| Lokak. 11 MINNEDOSA Syysk. 19* Lokak. 17 DUCHESS OP RICHMOND Lokak. 3* | Lokak. 31 DUCHESS OP BEDFORD * E i poikkea Belfastissa. ^ HAMPURGIIN Syysk. 5 MONTCALM Syysk. 18 MONTCLARE ANTWERPIIN Elok. 28 METAGAM4 Syysk. 11 , MONTROSE Lokak. 21 Lokak. 29 MONTCALM Lokak. 15 ; MONTCLARE HAVREEN—LONDONIIN P»^- • • • METAGAMA Syysk. 11 MONTROSE Lokak. 2 MONTCALM Yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehdiiksista halutessanne kääntykä-* kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H. White, District Passenger Agent, North Bay, Ont. Canadian Pacific HUOM.! Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä amnatfi-3 taitoinen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän pa]«lati| sen. Kaähän tutustumassa. {U| J . OKSANEN — Vapauden talossa, käjpti moiti. Soo, Otttv iliDoitolisia • - • I Fjnnisli Cb-Op. Mercbts l ä • SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA I Tfllittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hbn^ j [ ammat Soon ruokätavarakauppiaat ovat pakoitettnJB 1» ) hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toiv«mme ed^ ; kannatustanne kaupungrissa, samoin linjalla ja i 369 Wellmgtön St, West — Puheita 18 LEIPÄÄ ja leivoksia tarjoamme summissa j i vähittäin kovaa leipää ja korppnj» ähetetään pyydettäessä. STEELTON BAKERY PuheUn 2298W. 309 Wellington St. W.. Soa. OnV \ M a t t i k a t v ia SAUNA ; ; Avoinna joka arkipäivä kello 10—12. RAY MAKL 340 Albert St., W., SOO, ONT. (L - Hd^ilman suunW:/ridtkusfi/s Järjestelmä , , J . W, AHLQVIST, Box 69. Sndbary. d a t . ' Halntääsanne lähettää rJahaa omaisilloane Europaan. tehkSft tthetyi Canadian Paei/ic: Exnressin välityksellä. L S, SALO b a trSa hslvimmalb. Saari n m t ' tiaaattaSa. kaUoJa y j a - kaita- Ja kepaa . 192 S. Alvoina Straet, Port ArtLar - Puh. N . 1231 .Kelloseppä Carl Sundholm 15 Lome St. (Liberty-haalin vieressä) Pnlialm 21S2. Box 1671 Ompelija Siiri Wirta Teen kaikkea ompelualaan kuuluvaa työtä. Vanhat updistetaan Hinnat kohtuulliset. '* 450 Melvin AVennah Sndbnry, Ont* H. WICKSTRÖMIN RXÄTALILIIKE 22 Monk St , B«x 1168, Sndbnry Silitys ja pohdistnstyS tehdään huolella. Puhelin 1871. ^ht F. V. GRADY HAMHaASLA)iKARI T U N N I T : 8.30^12 a.p. 1.30—6 J.p. Maanantaina, keskiviikkona 3 perjantaina tilauksen iE«kaan. Konttori 2 Alber St. £ . SOO, ONT. Nitsonin apteekit, yläkerraaaa Puhelin 135 — K«tun 426 b SUOMI CM RUOKAA JA SAATAVANA Otto Häk OmitUjs 332 Albert Stwe«r- Sault Ste. »fcrie, » AslaaajiJat, U U - i ** y. »• SAULI- 5TE, MAÄIE. Urlaii HeFaidn. E. V. MdCn» K. A. Leino Raivon talo 336 Albert St. W., Soo, Ont. MITÄ OK ELÄMX I L M A N HYVÄÄ RAVINTOA? Parhain ravinto on hyvä leipä. Tämän tarpeen tjrydjrttää parhaiten Finnish Babery, 201 John St.= Sault Ste. Marie, Ont,, Phon- 1572J. Soittakaa kotia tai kysykää ajurilta^ Myöskin kovat leivät, korput y.ro. tilaukset täjrtetään iieti ja huolella. (F A. ANGILA, Prop. Sault Ste. Marie. Ont- J . A. M9cInnet,BA. MacINNES * Lakimiehet, Asianajajat, 363 Qoef* Koktori vastapäätä gjll Rahaa binataalihälvJifia*^ )rthophoiiic j , ausia s a o » »^ Tulkaa kaö»»^ BARNES IHH!f: SAULT STE. i Oletko tJhiinot "Vapaoihe [Bttykäi eo-Var tynyt BUBG, cunnasivat fascistiain jetti-muistot fttä puhuja; gin lähei veritek siitä f£ paikkakur ;ten milii jttiaa vastaan nen j.i fcfien tunnust' uhkana £, että h akätyrinstä isten toimi ei rajoitu tämiinkii rautuvat po saat aTimmat ja pois. tielt nen veri; , velvoittaa i tarmokka riistäjiä ja vastaan, mostumain «n liikeht sntokonc rAWA, elol spuolustusjao |tkan puhelin dian Aira en lentoko] ellen aam ;tonin ilmai nän sanotaj lentokoneva historia; Irajalla tarkoi varasta. murha vittä It eivät tntk listajat eivä LMILTON, e ija John M selostanut, i tutkimuksi suhteen ilaiset miehei ja naiset e Italiala: la on sama kuolinmäärä: ian suhteen Mrs. Perri kuulia, .s Iistä on todis hoetti osta: "in 8 p., o l i imä todBtus iillä joku toij lut tehneen eil£ä hänell mitään teki a. ksalaise saapune lan J P E N H A M I ^ Wplfgang 'en ilmailija, ^an tekivi |Javikii;ta. is! •läisemmä.s.>: Itiin. Jnlannin -,ir: tänään tuj =^aan, mikä ' , ientomatkai ['ryj-den. mlk; äin tiecj itään. Grai palaavan mutta lahd , aiarnasta k-l ' ^ t ä aikaa j tuiuia lon. selcstai '^^ etäällä Pljlio isä oike; EVILLE"" Sakari «ivaivaja tämän |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-08-23-04
