Vapaus, November 4, 1930

              m TiistaiiÄa; m
ihiofiiksm eri p#oiba Sndbury
Ä.P'nä — Tues.t Qct. 4
; nmotnäiisnat tässä osastossa
' at: Tilapäisilinottajilta H senttiä
« i a , vakituisUta, joiden Umotus on
. rerran t a i kahdesti viikossa saman-
- iisena, 2 senttiä sana j a niiltä
ciden ilmotus on jatkuvasti sa-l
a n l a i s c n a jokaisessa lehtemme i l -
uestyvdssä numerossa, 1% senttiä
- a r a . Vähin ilmotxismaksn kertf
'mottaessa 50 senttiä j a seisovista
iO senttiä kerralta.
Tähän osaan tarkotetnt ilmotnk-
«et on ilmottajain tai iIniotiik«ec
sttajan merkittävä PAIKALLIS-L
M O T U S .
?ORT ARTPIITR, ONT
•'ÄPPA niLLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. V i n i e r m e re
Ave., Port Arthur, Ont.
OUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY}
sauna Court j a M c l n t y r e katujen ;
kulmassa avoinna arkipäivini' •
keilo 2-sta päivällä kello 12:8ta|
yöllä. E . K i v i p e l t o j a E. Ranta, f
( T i i s . '
KELLOSEPPÄ
Ä-HeiBkanen
SUDBURY, ONT
—Boa 1873—
9 Ourhaja Su
Pahelin 2466
Vuokrattavana
KAKSI HUONETTA
lapsettomalle perheelle
Rivenide St. 163, Sudbury, Ont.
SI
HalHfaxi«ta
(Oslon tai Kööpenhaminan
kautta)
SS. "Oscar IF
Marrask. 24
SS. "Frederik VIII
/ Jouluk. 11
Halvat pUetin hinnat
Edellinen matka sopii n i i l l e , jot­ka
haluavat lähteä aikaisemmin.
Jälkimäinen taas niille, jotka
tahtovat yllättää juuri joulun­pyhiksi
kotiinsa eaapumälla. J o u ­l
u alkaa laivaan päästyänne.
Erinomainen puhtaus, palvelus,
jouluruuat, konsertit, elokuvat,
joulukuuset, tanssia, leikkejä,
urheiluaj y.m. hauskuutta-
E i mitään vaikeutta Kanadaan
takaisin palatessa." Arinamme
tarpeelliset neuvot ja ohjeet sitä
varten. Käykää asiamiiehemme
puheilla tai k i r j o i t t a k a a me|lle
j o tänään paiklcavaraiiksestau^
Enni. vuoden loistoseinäkalen-terin
lähetämme ilmaiaek**
potti vajaasti ikaikille_^ Jotka i l ­moittavat
nimensä ja osoit­teensa
meille. Tehkää «e heti.
AMERICAN LIHE 969 St. Antoine St.
Montreal, Quei
461 Main St..
'Wirinipeg, M a n .
8th Ave. & I s t ^ t ; , E .
Calgary, Alta. ,.
1321 Fourth A v e . ,
Seattle, Wash.
J . W. AHLQVIST,
Box 69,
Sudbury, Ont.
• 1
TUNTEEKO KUKAAN
Keijo Elomaata, kotoisin Mikke­lin
pitäjästä, Mikkelin läänistä?!
Kysymys on samasta nuorukaises- j
ta joka, joko putosi junasta tai j
sitten murhattiin erään toisen i
kansra, lähellä P a r r y Soundia v i i k - \
-;<o —- toista takaperin. Jos joku'.
tietää hänestä jotakin, niin olisi j
hyvä j a ilmoittaisi siitä Vapauden i
kirjakauppaan.
JÄSENRYNTÄYSILTAMAN
toimeenpanee ensi sunnuntaina L i -
berty-haalilla paikallinen naisosas­to.
Ohjelmaa" tulee olemaan pal­jon
j a arvokasta, m.m. yksinäytök­sinen
näytelmä " L a h t a r i e n u h r e j a ".
Tärkein kaikista on, e t t t tässä t i ­laisuudessa
tulee kertomaan käyn­nistään
j a havainnoistaan Neuvos­toliitossa
juuri takaisin palannut
naislähetystön jäsen. Tilaisuus t u ­lee
olemaan vapaa kaikille, joten
pitäkää se mielessänne. — Ohjel­masta
.selostetaan tarkemmin lo­pulla
viJitkoa. — — a — a .
ENSI VIIKON TORSTAINA
kuuluu Liberty-haalilla olevan oi­kein
komeat naamiaiset. Kolme pal­kintoa
jaetaan. Tämä vain siksi,
että jokainen tietää alkaa varustau­tumaan
näihin syyskauden suurim­piin
" p i t o i h i n ".
Tämän viikon torstaina on L i ­berty-
haalilla tavanmukaiset tans­siaisat;
v a r t i n sisäänpääsyllä. Soit­to
hyvä j a tanssijoiden käytettävä­nä
kaupungin paras tanssilattia^^^
Huono ruuansulatus
aiheuttaa m.m.
kuuroutta
CHICAGO, lokak. 31. — T r i M a r k
J . Gottieb, Nsw Yorkista, on selos­tanut
Amerikan silmä- ja korva-tautien
akademialle saaneensa sel­ville,
että huonon ruuansulatuksen
aiheuttamat mjnrkyt voivat saattaa
useammanlaista kuuroutta ihmisis­sä.
Hän selosti .myöskin täUalsissa
tapauksissa käyttämistään hoitota­voista,
Jotka ovat aiheuttaneet häm­mästyttäviä
parannuksia kuuloali-mlssä.
. I
T r i Gottlieb sanoi, että hyvin pe­rinpohjaisen
tutkimuksen kautta,
havaittiin 41 potilaasta 31 kärsivän
haiman erittämään nesteen puut­teellisuudesta.
HAUSKAA! HUOM.! ILOISTA!
S. J. TIMMINSIN OS. NÄYnÄMÖLTÄ
— esitetään'
Laoantaina tfc. 8 pnä klo 8.15
REPÄISEVÄN HAUSKA NÄYTELMÄ
laoroHsaikop MuistiHiutali''
Neljässä näytöksessä.' • '
Henkilöt: Esittäjät:
P A L L E R A S M U S S E N , tukkukauppias : J- K o s k i
M A T H I L D E , hänen vaimonsa H. Tynjälä
J O S E F I heidän lapsiaan J A . K i v i n en
I N G E R f IS. V a lo
L O R E N S E N , yliopettaja K. M e r i k a l l i o
R O U V A L O R E N S E N A. Valov
K R I S T I N A , vanha palvelijatar ; E. Salomaa
G R E T A , nykyaikainen palvelijatar K. M a n s i k k a
E I N A R N I E L S E N , hänen sulhasensa P- Lähde
O L E K O B E R G E. Kaiho
T O P I A S K L E M E N S E , työnvälittäjä V. V a lo
R O U V A S T J E R N H O L M M. Koski
K L I C K S B E R G , seminarilainen S. Ahlfors
TYÖMIES * V. Valenius
S E U R A A V A NÄYTELMÄ
" P U N A I N E N SOUTAJA"
• • -
Mohtreäliii ja ympäristön työläiset
huomatkaa!
^i(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'£
I AINOA JOULUMATKA f
I Suorasm^
s Suuri, henkilökbhtäisesti E
= johdettu huvimatka ' E
S lähdetään,' ' E
I HALIFAXISTA, N. S., C A N . |
5 Joulukuun 6'p:nä E
I S.S.KOSGIUSZKO I
s Ennen S. S; Lituania E
HAMMASLXÄKiXRI
Johnson Block
Vastapäätä Cochranen rauta­kauppaa
Phone 157
SUDBURY, ONTARIO
HUOM.! Suomalainen konttori-tyttö.
S. J. Montrealin osaston päivälista
marraskuulla
Osaston talolla 1445 Notr^ Dame St. W.
On seuraavia tilaisuuksia
Näytelmäkomitean suuret
Alkaa 9 pna kello 3 iltapäivällä
; -Sunnuntaina 9 pnä kello "kolme iltapäivällä ohjelma:
Kaksi yksinäytöksistä näytelmää, soittoa, laulua, puhe 15 m i ­nuuttia;
tan:;siesitys,hun\ooria, runo. — Sisäänpääsy . 25c.
ILLALLI9LOMA KLO 6 SYÖDÄÄN SOPPAKOMITEAN
^VALMISTAMA 2gC I L L A L L t N E N
kello 8 alkaa, kappale
Nelinäytöksinen farssi.
Hauska pila kansallismielisestä koroillaan eläjästä.
SP^ÄÄNPÄÄSYLIPIJT: 35c etukäteen, 40c ovella. Liput y h - ,
teisesti molempiin tilaisuuksiin 50c.*
T^^^ 11 päivänä
NÄYTTÄIVIÖN NAAMIAISET
Kaikkien tulee' olla naamioituna, jos ei ole naämio1:a, saa
sen liaalilta.
MacALPINE
Kukkakauppias
Kukkavihkoja, häitä varten
Hautajaisseppeleitä
K a i k e n l a i s i a kukkia j a siemeniä
Puh. 30 - 73 Elm St
Regent teatterin vieressä
Cafe and Restaurant
KARJALA
' K ^ JA RUOKALA
T a r j o i l l a a n päivällisiä kaiken päi
vää, halvat annoksH.
JOHN KOUHIA
910 Cathedra! St.. MontreaL Qtte
P Ö T A T !
Saatte puhtaan singeli^bedin, k un
tulotte ruuminkitalooni Sudburyssa.
P a i k k a sijaitsee Liberty haalin
vieressä. •
J . MÄKYNEN
15 Lorne St. Puhelin 215?
Kahvila-Ruokala
20 Dnrham St., . Sudhury, Ont.
i v o i m i a klo' 6 atj. k l o 1 yöllä.
lUysSE-JA SAATAVANA
SS Erinomaiset hytit, ruoka pai- :
S velus, erikoiset joulaäteriat,
S orkesterin ,konserttij tanssia,
E elokuviai' urheilua j.n.e.
SS Äärimmäisen Halvat Hinnat
= Kolmas luokka $106.00 • Tu-
E risti kolmas luokka $li23.00
E Centinen toinen, luokka) -—
E Cahin^ luokka $155.00 (enti-
E nen ensimäinen luokka).
E Yhd. verotVlisättynä.
S Suuri säästö edestakaisissa p i -
E leteissä. Varatkaa paikkanne s; E nyt j o . E'
S • -^0—r. . ' •. . E
E Kääntykää lähimmän asiamie- E
E hemme puoleen tai suoraan E IGDYNIÄ ÄIERICÄ l
I LINE i
S E N N E N B A L T I C A M . L I N E S
E Halifnx. N . S. — 51 Vppcr Waler S». S
S Montreal. O i i c . — 616 Saint James St_
S Toronto, Ont. — 72" Queen S t . , , W . ~
•2 Winn!prg, Man. — 676A Main Street. —
S Saskatoon. S.i«k. — 207 M c M i l l a n Bld(C. ^
5 Hdmontpn, Alta. — 103SO—lOlat St. ~
J." W. A l i l q r i s t , Box 69, Sudbury, ODI. ~
^iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Muistakaa näyttämön syysjuhlia
Sisäänpääsy vain 2Sc. ; . .. Näytelmäkomiteä.'
Sunhtihtaina 16 pnä alkaa kello 8 illalla
Naisjaoston toimeenpanema
I L L ^
Ohjelmassa kappale " I N V A L I I D I A " , puhe, runo, laulua,
kuvaelma sekä yhtä j a toista.
KAIKKI MUKAAN! C. Tn. Liiton Osasto.
Sunnuntaina 23 pnä kello 8 illalla
AGITATSIONIKOMITEAN
VAPAAT ILTAMAT
Ohjelmassa kappale, runo, puheita • ynnä arvokasta ja
vaihtelevaa ohjelmaa.
. , Agitatsionikbmitea.
Sunnuntaina 30 pnä alkaa kello 8 illalla
KIRmLISlÄJS-ILTAlV^
TANSSIT alkavat kello 9 alalla
Joka tiistai-ilta tavalliset hanuri- ja
viulutanssit
Joka torstaisilta orkesteri-tanssit
Lauantaina 15 pnä Karnevaalitanssit
Lauantaina 22 p. hauskat orkesteritanssit
Lauantaina 29 pnä naamiohuvit
9 huoneen ruuminkihausin ka­lusto.
Tavataan iltasin.
97 St. Patrick St.
Puh. Wa 1885, Toronto 1 ^
TYÖLÄISET SAAPUKAA YLLÄOLEVIIN TILAISUUKSIIN
YHTEISTOIMINNALLA ON VOIMA ^
Halataan tietää
Haluaisin saada tietää missä n y - '
kyään oleskelee Signe j a Onni K a -
tilainen, lähteneet Sudburysta ke­säkuussa.
Jos huomaatte tämän,,
olkaa hyvä j a selvittäkää asianne
viipymättä, ..tai muuten ryhdyn t o i -j
siin toimenpiteisiin. Jos j o k u ' t i e - :
tää heidän olinpaikkansa hyvän tah- i
toisesti ilniottakaa allaolevalla i
losottcella: (262;
Tyyne RintaUihta, i
Box 114, Sudbury, Ont. 1
New Baking Co.,
Sndbury.' Ont. j
Valmijctamme ruoka- j a kahvi- sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2572
Box 1296 • 382 Ant-sverp A v e J E a a s s aa
Mieheni
ERKKI WHXIAM
WIRTANEN
kuoli St. Josephin sairaalassa
Sudburyssa lavantautiin lo­kak.
31 p. Hän o l i syntynyt
Orivedellä, Suomessa, tou-kok.
17 p. 1900, ollen kuol­lessaan
30 V . ikäinen. Vaina­j
a jätti jälkeensä äidin, neljä
veljeä j a kolme siskoa Suo­messa,
yksi sisko tässä maas­sa
eekä vaimonsa.
Hilda Wirtanen,
Toronto, Ont.
>
mm H
M
rMr
cn w
H
rC
ARVOKKAIN JOULULAHJA
rakkaimmillennc; on oma valokuvanne. — Montrealin Suoma­lainen
valokuvaamo — F E N N I A S T U D I O — takaa teflle par­haan
laadun. Käykää ajoissa, välttyäksenne joulukiireiltä. —
Antakaa meidän ikoota erilliset omaistenne kuvat ylideksi ^perhe­kuvaksi.
— K o p j o i m i s - - j a suureoinustyötä, kuvien maaUtusta,
raameihin laittoa j a kaikkea muuta alaan kuuluvaa.
Sopikaa ajoissa kanssamme joulujuhlanne kuvauksesta.
Kunnioittaen^
FENNIA STUDIO
I l OS St. Antoine St., vastap. Winclsor asemaa» Montreal, Qae.
Puketin Ma. 2840 . Avoinna joka juLivä lOap.—10 ip.
I
S
0 1
X
• • • • • • « v t
IFool
GERALD A. F O O T ^
{ PUHEUN ,39 - MACKEY BLOCK _ SUDEUR,. o„.
Canadan Suomalaisten
Henkilokoktaisesti Johdettu
SYYSHUVIMATKA SUOMEEN
Toimeenpannaan
Ruotsin Amerikan Linjan
KUULUISALLA MOOTTORILAIVALLA KUNGSHOLM"
Halifaxista ..... .. Marrask. 10 p.
(Göteborin kautta)
MR. A. K O R J O N E N , hyvin tunnettu Suomalainen Montrea­l
i s t a tulee huolehtimaan matkustajien mukavuudesta Mont­r
e a l i s t a Suomeen astu
KOLMAS LUOKKA SUOMEEN $113.00
KOKO MATKA CANADASTA SUOMEEN KESTÄÄ
AINOASTAAN 9 VUOROKAUTTA
LIITTYKÄÄ MUKAAN! TILATKAA HYTTIPAIKAT N Y T !
Saadaksenne lähempiä tietoja kääntykää hyväntahtoisesti p a i -
kallisasiamiehemme puoleen tahi k i r j o i t t a k a a suoraan seuraavil­la
osoitteilla: v
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET, MONTREAL, QUE.
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
SUURET
JOULUHUVIiyjm
HALIFAXISTA
"Drottningholm"...... Joulukuun 1 p.
"Gripsholm" .............. Joulukuun 8 p.
T I L A T K A A HYTTINNE N Y T !
JOHN ST AHLBERG
yAim MONlllML
I 1196 st Ajtitoine S^^ f
^aiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiuiiiiiiinuiiiniiniiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiii
tottunut, maataloustyöhön kykene­vä,
keski-ikäinen mies haluaa työ-;'
Jiön : f f i r m i l l e . Pitempi kokemus]
•inyös Kirvesmiehenä. Jos arvoisat 1
f a r m a r i t tämän huomioon ottavat,'
pyydän iimoittanäaan miten paljon
voisitte maksaa palkkaa: Os. nim,
Työtä pelkäämätön,
Eiox 243, Copper Cliff, Ont.
Uusi 10 huoneen t i i l i t a l o , $85.00
'kk. Voidaan muuttaa heti sisään.
Lähemmin: •
.166 Pine St., Sudbury. '
Hyvällä liikepaikalla kuuden
huoneen ruumingtalon kalusto. Ta­lon
voi vuokrata edelleenkin. (261
Puhelin 1598
143 Spruce St., Sudbury
Armas ^Mäkisellä"
Kittilän mäellä, on siistiä j a läm­pimiä
huoneita.. Ruokaa saa v i i ­kottain
j a ateirioittain..
PUHELIN 1561
184 J E A N ST,, SUDBURY
N O R J A N '
A M E R I K A N L I N JA
Huone vuokrattavana hQti pie-;
helle perheelle; 7 r
355 ANTWERP AVENUE,
SUDBURY
NOPEA KULKU
SUOMEEN
OSLON tai TUKHOLMAN
• ' ; kantlä.
suoraan N E W YORKISTA:
LÄHTÖAJAT N EW YORKISTA
^'Stavanserfjord" Marrask. 6 p.
"Bergensfjord" Marrask. 25 p^
"Stavangerfjord" Jouluk. 9. p.
: Tilatkaa hyttlnne nyt.
• Cablö InoUu, turiiU kolm»» Inokk» l»
'kolnu* luokka onit k a i k i l l a ' . pnrjehdoi-
. • }, " rooroiU* lairoitM
"STAVANGERFJORD"
, , ••••••• ja
"BERGENSFJORD"
C«bin Inokan htniut on aleunena (10,00.
Alin maksa tolee olemaao tl4S.OO. '
Edelleen on 12- prot. . alenirak votmaMb
cabin tqökaa edestakaiailla . matkoilla aiksaa.
Joka ei ole pnrjet^ntkaudBO kiireitin. Sunri
jääatS on Toinuusa : kaikilla edestakaiailla
•natkoilla (nriatl kolmanaeau ja kolatuioena
labkasH..'
• .•—• ••••O . . — • • • .
' Matkntlalcaa Snomeeq Ja laottakaa omal­lenne
Yfadfnaltoibin taikka Cuaaaan NOR­JAN
AMEJHIKAN LINIALLA, j o ^ tarjoaa
erikoisia :mnkaTOakaia Ja erikoisen mlellrttä-vinVinatkan.
Matkallanne . Suomeen. *oitt»
iäSdä Jo Bergenissä tnailiio Ja jatlcaa mat­kaanne
Oalopn ' cxioomaiaella tutistijunalla.
Joka «ie teidät sttoremmoisten Norjan tontq*
rien fU ilman eri kostaonoktia.
Niiden kolmannen - luokan matknstajain,
Jnilla «n .takaialntnlopapeiit Was!iingtoniita.
ei tanritaeymennä Elliä Saarelle.
; Linätietoia Ja takaisintiilopapereita «««««««^
V paikallisilta: aaiamleliiltätBffla taikka aootaan
Norwegian-America
AGENCr INC,
Ji2 WliiteIiaU St.. Neir York City
Henkilökohtaisesti
johdettu
Joulu-HÖVIfflÄTKÄ
Suomeen 8 päivässä
Bremenin kautta, jossä t i l a i ­suus
tuon historiallisen kau­pungin
näkemisiin on järjes-tetty.
E'nsimmäisellä kahdes­ta
maailman nopeimmista
höyrylaivoista: S.S. BREMEN
> 51,656 tonnia .
Matkan johtajana tälläkin kertaa tulee
- toimimaan kokenut ja tunnettu
Nikolai Johnson,
f htiömmc «uomalainen edustaja Cleve­landin
konttoristamme.
. Erikoisvhtcy» Suomen Höyrylaiva Osa­keyhtiön
kauniilla lai-alla yli Itämeren
Turkuun tai ' Helsinkilc. . - Runsas suo-roalaisen
maun mukainen ruoka. Koima»
liinkka erikoisesti suositeltava. .
JPilettien hinnat tässä loisto-matkassa
ainoastaan $113.00-.
kolmannessa luokassa. Edes*
takaisin $190.00.
Matkailijajoukkue lähtee New
Yorkista joulukuun 6 päivä,
1930,. varhain aamulla.
' Kukaan, joka on aikonut matkustaa
Suomeen jouluksi, ei jää poU tästä
mcrikivultomasta ja nautintorikkaasM jnat-kucesta.
North German
PÄÄKONTTORI
112 Yonse St.. Toronto, Ont.
Winnipesr — Regina — Ed­monton
— Montreal —
Vancouver-—- Halifax —
, Calgary
FINNISH BAKERY
Box 1306 TJmmin», Ont
P a b d i n M5
Korppu- j a leioä-tilaukset nope­aan
j a huolellisesti täytetään.
(TTL
parturiliikkeen!
— s i j a i t s e e— . . .
. 329 Montasue Street.
Puhdas i a hyvä ty8.
^INÖ SMITH
Sudbury. Ont.
sekä k a i k k i a mallia käytettyjä
autoja.
Eino Markanen,
Telefooniosote Randolph 7100
TORONTO • ONTARIO
Pahelin Marquet 0432
Viettäkää tämä Joulu j& Uusi
Vuosi vanhassa koti maassanne.
Matkustakaa suuressa GUN.\RD
Litijan laivassa Montrealista.
Mukavat hytit, runsas ruoka,
hyvä palvelus.
Erikoiset Jouluretket Mr. Einar
Lindbladin henkilökohtaisesti
johtamana ^/S "Aulanialla"
marraskuun 28 päivänä Suonne
en. Alhaiset hinnat lasketaan
Europan tärkeimpiin kaupun­keihin.
Enempien tietojen saamiseksi
kirjoittakaa omalla kielellänne
osoitteeseen:
36 VVclllnitton St. We8t
Toronto
7>l Canadian Service
Viikottain taiva)Qi^t5ji
Montrealilta Etinpui
Marraikuun }| piJiSi
saakka, tenjilketa aa.
faxlara.
$2.50
KYNÄSETIN
saa ilmaisekd
jokainen, joia
myy 12 taa.
naa sieviä
JOULU,
postikortteja,
s u o m e n. ja
emglanninkie-lisiä.
K i r j o t t a k a a jo tänään lähempiä tietoja,
H. E R I C K S O N , 576 Main St., Room 18, Winmpeg, Min
SUOMIEN
A T L A N N I N P U R J E H D U K S IA
LIVERPOOLIIN
Marrask. 7 DUCHESS OF Y08
IVIarrask. 14 DUCHESS OF RICHMOiq
Marrask. 21 DUCHESS OF ATHOl
Marrask. 26 DUCHESS OF BEDFOB
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN ,
Marrask. 15 MONTC
Marrask. 28 MONTC
BELFASTIIN—rGLASGOWIlN
Marrask. 7 DUCHESS OP YO
Marrask. 14 *DUCHESS RICHHO
Marrask 21 ••. DUCHESS OF ATHO
M a " a s k : 26 'Z:'~~ZZ:Z2. DUCHESS OF BEDRtt]
* E i poikkea Belfastissa.
ANTWERPI1N
M a r r a s k . / 1 5 • •• MONTCl
yhteys Kullista Suomeen jolci IceskiviikKo
* Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista lialutessanne löä!^
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleea t i v.'|
VVhite, District Passenger Agent, Morth Bay, Ont,
J . W . AHLQVIST. Bo« 69. Sudbuiy. C n l ^ ^
Halutessanne lähettää rahan onfiaifiHbane Buropaan.
"kanadian PAci/ ic Exoresain välityksellä.
Supmalais^ty kääntykää
k o l i a ostaessaniie. Myyn parasta J ) ! i 3.
. ^ H i n n a t alhaiset, alla mmdon hintojen.
ALANKO COAL
47 WIDMER ST. PH. ELGIN 2761. - TORONTO. ,|
föMILULÄSilN MPHW
Meillä on runsas vaHkoima koululasten tagej^^^ ^
niä; raapustidkumeja, «seamuianlaisia ameki^ j ^ ^ j ^^
tusvihkosia y.ni., y . m . Hinnat yhta hah at -^^.^ g myyda J
k i n kuin missään muualla- Ha venimalla ^^om^ ^^^aa ^
tähden, että olemme olleet tilaisuudessa saama
halvalla sisälle. -
VAPAUDEN
P.O. BOX 69,
KIRJAKAUPPA
Tyiiläioen! Oletko inidistanot ti!a«