Vapaus, December 30, 1929

              pno
Uuohjebna
i\ nalspuhuja,
n tulee saa-irioon,
jossa
i osastoja ja
Järjestämään-ilssia
seufaa-alttulna
päi-keskivlikkona
pnä.
staina tam-a
tammlfc.
tammlk.
itka tulee e-
^rjestömme
Usnaisten o-ämiseen.
tekemään
uuksien on-n
joutuvat
4 työläisiä
alaisten Uit-äisten
liitto
köllektiivi-eksL
. Oiha-unnalltsessa
i v a t todella
louden kol-en
työläis-
; ainmatti-
^a kuukau-iguruslanlrt
ettjr Suuri
hoh tiilee
alouttä, ja
tl. l i a.
sa on' jäf-lektliVifxen
hdlsm 11
r jukA-k
Joukossa
Mslllä-J^-
dustajako-j
a t ; j a , e-iuinOla!
u s -
j n i n g ^ n
tiirväutu-aktUVisten
en j a i>i-ittamiseen
n Ja iaih-ihöastaan
»siäli^tista
ESlirkkous»
böt . l e v i t -
laräcumb-
(riätukfien
täfäfeiia-'
i <6rääs-
Jtt^lfsjä,
läfikpial-mriÄnkrf-eir
miiS'
lat j)Ua-feu-
i^tö-edu^
ta-idin
pU-oomaisia
kolaisten
j^^ N iW
ipistetUD
töti tuo*
ttääräyä,
gfntiisml,
juiirtaa
Kuinar-lat
aja-
. e4es^
- Sota-
\« tekfie
d Sotin­en
ole
.piklcif-ff
m 6 i l -
dnkään
nerok-
I i l m a n
dceilua,
eeltaan
sainvä-aitessa
ac iCrilr
itii.o0
evlttä-yä,
ar-ilstau>
omäAa
i het-fr
t a r -
I s u p -
stt e-ftbja?
OSASTO
0un^ieja osästöitU
«»»«'^^»^f"»^^*??»^ P^^^^^^ Idertokirjetti, j o . . a
E^,d.lefwa, l?»»!^?^»» U^tdukkei?tt kanssa, ja k e k o i t e t a a n suo.
t y * » ^ * * . ^ f ^ ^ ^ ^ f * . »nöranaisessa yhteydessä heidän
jota ^f^''},^*^'^^^^''^^^!^ P}Xohx^n sihteeristö päättänyt
i k ö l m e TälityskeskiMtaa Yhdyivaltain lehtien välitystä VaVten
. kehotetaan as. a i n i ^ e ^ «fkemHän Hiöteensä näiden keskuksien
jo»ta Pflkk»ol"i maSsetaanlS prosenttia. ««««ten
ren tuoreen zuiht -inmiöjiisen \'ael-iiäxen
enaunamen .• aste Karjäian
paafcaupönsin aEufetaiden iaokse:
itg^^-jouluk. 3ft4>:nä —^Mon.. Bec^M . ,
^^Inli^l;?'? - neljSnt^^nähden; kuitenkin voi vähem
t-i jaanyt Jiike kaantya asiassa Yhdysvaltain ja Canadan S. ~
;je„ tp. k. ^puoleen, jotka yhteisesti valitsevat komitean tJtki
ijfiaraa. ulJceoasa taa«nsai akao.m. .i"t ea asettuu» vähemmisioksi jääneen •l•il»kk•kukteeeeeeni.
Eitä lo^symysta ei,me»d_an ^»elääksemme ole Jehtiliikkeiden johtw
IjjIuiMtelleet,.kuten saa^^^ ja sopimukset määrää. Lehtiliikke.
^ B c i d a n vahlla on lukeafhl^y, mennyt entistä latuaan, joten tässä
^ « tiedotus o n ennen aikainen. ' J
t%^ ^»athLklotsbanmömiiannM jääl^kfece*n",^-* j^o*ss"'a" ^n^i menomaa'n^ ^«^an^o't^ayan koemttinä teCrnai ltä
i kommunistipuolueen kaikkien elinten on "kartettava l^ifckTa Tel
toimenpitein, joUcäsaattavat pahentaa keskinäisiä srihteita ja
^'^'^ii^t^^' '^^^^^ "•"«^«» boikotustoimen I iaihm Sihteeristö on n^htvnvf H i l l : - , M..ri? T -
' ' ' ^ ' . ^ ' ' ^ ^ t ^ l l ^ * ' ^ ' ^ » - - ^ ! ! ^ ^ ^ ^ ^ «glinninkielisiUeToh:
8 nayta merfatsey^n mitaan Kominternin velvottavk määrävs
fc^ot^ty^ta; Jatketaan edelleenkin järjestöä ja ^ u U ^ ' vas
[T,5htavas^una uskossa, että Komintern antaa siunauksensa näi
tunnustamansa johdon edespttami.siile.
IViiK katiomme velvollisuudeksemme ilmottäa että riilHn ^ « .
tIetp'aCtotteStl1ulja^ tahan boikotu^^ «UiL^Mxiv«aelnt avlu^o ksli,i ie^teiäe "Vapaus'
^ - t^ t valhetta. "Vajaus
^ ^ " S ; s S o & t e r i r " " ^ " ^ ^"
rToverit, Älkäii antako näiden "välittäjien" sotkea tilannetta edes-
LttomiHa. luy^ltomila vehkeilyinään. Liikkeemme t r a k " n ; f t t„
pNeta"a n "fui^lla^i*s^ill a ^^fe'dfels^otVtam^i's illa. «i»*- o i ! " sallittava, että sitä hei"
J - W. AHLQVIST, liikkeenhoitaja.
(rolhbvan piirissS järjestivät kirk-vaiset
feolme kuoroa nuori-
, Valkeasaaren seurakunta jär-
I muutamia lasten aamurukouk-ihjoineen.
Kuivalsten piirin o-
U'at opettivat maksullisesti l a p -
raamatuijhistoriaa.
Serebjiiköv jäv useat muut
[täjät osoittivat; että papit ovat
^ joukkotyön järjestämisessä
j^kyisempiiä • jjöf-^' eneirgisehipiä
fme. Jo s6 lÄäasiäc puhuu itse
että koiiluissä ei "lasten
dessa juuri lainkaan tehdä
onvastaista työtä,, , ^
tutkimuksen. t i i j o k s ^ j Dptsr?
on kouluista:• ,45.3 prös. k a i -
oppilaista uslMvat jumalaan.
opiskelet kotonaan raama-oriaa.
Krainpgvardeiskin L e -
nim. omistetussa koulussa us-
|50 pros. lapsista jumalaan,
ei ole .mitään, ihmeteltävää
ottaisi lukuja myöskin näi-<
Jkoulujen ppettajien tariastelus-
1248 opetta;j)^ta;.yaIn 8 pros. on
• ttomieri Jäfe?^' j^erjiä. 10 pros.;
kovaisia..^ IMi^^ pros.-ppet-kirjoittuvat
omiakätisessä k y -
"minä e n . u s k o tumalaan,
i evankeliumiin^^
tosiasiat puhuvat siitä, m i -
ne huolehdimme laipsistä, sillom
lahkolaiset j a kirkkouskovaiset
at juuri tällä linjalla työtän-saakka
pvat. yhteiskunhalli-jja
ammattUiittöjärjestöt katso-jyllolkaisesti
jumalattomien liiton
In työhön. Tästä pahui e-stö
esiintyjistä,
ovin tehtäaii Kultkoinissia
tyi jyrkästi antamasta varo-
Ijumalattomien liitöUe. Tämän
tähden oU jätettävä tekemättä
jatseikan- suunnittelemaa eks-
Samasta syystä on jäänyt
ättä illanviettoja, kokotiksia jä
attomlen. järjestämiä neuvotte-
Ps^ovissa, Novgorodissa jne.
Iättömien toisen liittoa käsit-edustajakokouksen
IHMEELLISET OVAT SINUN
TIESL OI — SILLI
Ihmeelliset ovat sinun väellustiesi:
oi herra, niinhän laulettin ennen
vanhaan niistä SÖderetrÖmUlä pai­netuista
virsikirjoista. ; ;
Mutta ihmeelliset. ovat sinunkin
tiesi, oi sinä Muurmannin suolainen
turska ja Sorokan tuores siUi,;riiin
voimme, veisata me K a r j a l a n ; pää-linnan,.
Petroskoin asukkaat.
, Polijois-Karjalan rahvas on tun­nettua
paitsi metsämiehinä ja t u -
kiritekijöinä, myöskin kalanpyytäji-na.
Kalassa ; käyvät' K a r j a l a n pöli-
Jqistcn .piirien miehet — j a rnyös-kln
naiset — paitsi > kotoisilla, jär­villä
ja läheLseUä . VienanrilereUä
rpyöskin aina etäisellä Jäämerellä —
Muur?nanninrannikpllä^ s ^
isieltä, ^itär vedetään tirskaa ja
Vienanmerestä ;silliä i-ja lohta. Ve­detään
rutkasti, n i i n että luulisi
sitä "jumalanviljaa" Karjalan rah­vaalle
riittävän.
Mutta älähän noulase ennenkuin
tipahtaa. Muurmannin turskan ja
Vienanmeren sillin vaellus, ennen­kuin
se joutuu Karjalan rahvaan ja
varsinkin tämän päälmnan asuk­kaiden
suuhun, ovat ihmeelliset, eh­käpä
vielä ihmsellisemmät, kuin sen
vanhankansan "herran" josta virsi­kirjassa
veisataan.
Se tämä turska j a silli ottaa ja
lastauttaa itsensä rautavievaimui-h
i n jä lähtee ihmeelliselle vaelluk­selleen.
Se reisaa sinetöiijyissä rau-tävi^
vaunuissa kuin mikäldn läpi ko­ko
Karjalan tasavallan j a suvaitsee
lossauttäa iisensä vasta Moskovassa
— liittövältamme pääkaupungissa.
Niin se tapahtuu sen Muurman-
Jltaistelu/^uskontoa vastaan on
taistelua sosialismista", on sovellu­tettava
kaikissa ammattiliitto- ja
tunnus- i muissa yhteiskunnallisissa järjestöis^
sti kunnioitettava Herra
sä.
P A P P I : <Lähestyy Aikaa kumar-enuvos.
Isä-Aika!—• Kaikes- rellen ja ristinmerkkiä tehden) S i -
alhaisuudessani pyydän nöyrim- nulle, sinä Isämme Aika; Sinulle
anteeksi,; etten voi: löytää s6-iSinä oikea ja todellinen Pyhän Kirk-arvonimeä;
mutfä ittlnusT komme Ylimmäinen pappi. Sinulle
illakin tjmtuii; että "J^auppa^ joka, iähirinä Kaikkivaltiasta, meiUe
OS" on todellakin korkein ar- poloisiUe ihmislapsille lahjojasi j a -
v a r s i n k i n - m i -
Siiten- ru^aa sen faeliukseb seU-r
a a ^ vaihe. Kaänneltyläfti:&&ansa
suolaisia kylkiään Uittomme lÄäkau-pungissa
lastauttaa se itänsä mrtia»-
leen rautatievatiäuihin j a alkaa-väel-luksensa
entisiä jSIk^an, -koiiä —
Karjalaa. Ja Karjalan: sfelitsa saa
kuin saakin MuurmaiinlriJSTO^
turskaa ja, Vlenamnereri ämS; mut­ta
ei suii;ikaan enään tuoresta.
Eikös olekin ihmeelliset " nSmä
Muurmannin tiu:^än' jä S a r o ] ^ i i l -
lin vaellustiet? ' ; •
Ihmeelliset, öiketnjE». ihiiie^iiiiäEä
ihmeelliaemmät näiri s i i U n ^ l t e l & a^
sen talouden j a varusteliun a i k a n i
""^Niln « e vain on.
nen sydäntään. Kemoiia miha hy­vään
o n päaslävä pois täältä.-Hanai
Mutta niiden PöhjoJs-Kal-jalan kai-lastajien
tulisi siellä ^ähjölsK^
lyöää hynttyyriSs yhteni Ja alkaa
pyytämään silliä j a t u r s ^ a i - y h t e i s -
meiningillä. silloin ei ainalaian iii-lakit
saisi siellä määräiÖä kenelle
he kalansa antavat, Jos antavat
ollenkaan.
kustäa.
tä5tä?y pa.ästä tapaamaan vaimoaan
j a lapsiaan, vaikka ätten kudfesi
heti. Tämä. ajatus rohkaisi häntir.
4a päätettypik föWä-yrityksea en-s&
iitäise^ S D c f v i ^ S täl aaiissuuuu&^sss;^a
töM ifitr iniell}*ta?|ui h^änölon-
• ^ t e e i j / . ko5> -<dern>iksessaan. Vaj>
zäana onnistimÄ^taan vaipui liän
nuiiijxlliseen
dä. MUÖJf hsnsn 5änss?5sn dK Jö
Epätoivon kuiiu
Kifj. I^AARLO U S K E LA
Matti Toivonen makasi Ulvisiin
rj^ysyihin kääriytyneenä mätäliHit
jaloilla varustetussa,' laudoista; ko­koonkyhätyssä
laatikossa', jöia; n i ­mitettiin
sängyksi. JJän oli kehnolla
juurisopallai tyydyttänyt enintä näl­käänsä,
j a kun ei hänellä ennpn
huoinisaamua ollut toiveita ixudes-ca
ateriastaj, oli hän laskeiituriul
levolle, unessa unhottäakseeh tu­kalan
olotilansa, Jota jo oU kes-
:än^ yli ka3ideksan kuukautta.
Mutta vaikka ruumis oli railÄäl
nen ja vaikka peirinpöhjalnän i i i ^ u -
mus oli vallannut jölcalsen jäsenen-ei
ollut niinkään , helppoa saadc
unenpäästä kinni. Hän kuuli, kuin­ka
kolrtälptoverit hänen kaiSällä
puoliUaata^^ iekivät väititökauppaa tii-pakalla,
^ murikalla, sopanlopulla Je
äillinpäällä, arvostellen tavaran laa,-
tuä; ja tinkien hintaa.; M a t i l l a it­sellään
ei ollut riiitääii myjiäVää
3ikä hänellä myöskään ollut m i ­tään
minä ostaa, sillä hän ei oUut
pitkiin aikoihin saanut pSakettla'
Kerjättyään eräältä toveriltaan.' sent-imertin
pituisen mähofkkaEiatsa,ii p l;
!iän, sen' viirneistä kaimaa m^
poltettuaan, laskeutunut • laiaitikkppn-
5a, • missä hän nyt niäkasi kurjar
asemaansa ajatellen. • ;. •, :, i
Pikkusen kerrassaan,; olivat olot
vankilassa, parantuneet, • muttei r yiel?
ne olivat iiiiri • katiheait,: 'Cttä. Jo?
ellaista vielä toiset kahdeksan kuu-caxitta
kestäisi;- ei vankileirillä oUs:
liossa enää airiöätakaan vankia?-Tu­hannet
heikommat; öUvait jo; näJär
nääiinyttämmä oikaisseet kbipeiisa
a todennäköistä oli; että;sama;koh-l^
alö ennenunin tai myöhemmin o-dötti
-limitä 'jokaista/ Kaikesta,'' huo­limatta
iti'-vielä heikko tpiycnakipinS
hänen sisinän^sääri.;. y p l l i ä t t l ^^
'/altavJoHkin pdottämatitäM'U^ t a ­valla'
kukistua, kiiteh. se qä kukis­tunut
Vehajällä jä Saksissa:; Verl-hurtat
voivat riitautua keskenään
a tuhota töinön\ tö^ Jo
uikopuollnen mtaliti voi sekaantöa
heidän- jiflmiih k i ^ t o i i i i e n p i t e i s i l n -
3ä j a tehdä irifetö äkiöiseil lopun:
Nämä toiveet olivat toit&kin Mi­an
heikot ' tuottaakseen lohdutusta
Mutta Jos (mnistulsl karata tästä
helvetistä! Suurelta el tämäkään
mahdollisuus näyttänyt,, mxitta Jpr
tultenkin yrittäisi Jos sittenkin
onnistuisi laähäutiunäan mätfccähln-sa,
jollain keinoin päästä kotiseudul-een
j a saada vielä nähdä vaimonsa,
ä lapsensa . ..
Sanomaton" ikävä valtasi hänet o-maisiaan
ajatellessaan. ]BSnen vai­monsa
ei oUut iähtettanyt. ruokia
•Pitkiin aikoihin. Varmaankin elää
hän kovin tukalisJsa plotssat,. kenties
m jo kuollut kurjudteeh. Jos hän
-.-ielä olisi elossa, niiri olisi hän vflcr-rnaaix
kirjoittanut.;.- ..; ..T:
Kylmänä, j ^ e ä n a talvi-iltana ko-tieloi
kohmi^ttimut. kuluneisiin vaat-teiidin
j>uetfti "mt^^ pienen mökin
ovea erään -s"''»^» kaupungin laita-kaupunglHa.
jfen oli vielä nuori
inles, inuttär kärsimykset olivat l y ­hyessä
ajassa muuttaneet hänet van­hukseksi.
T i # c a oli pitkä j a pörröi­nen:
Jti'kaivoja rumensi ruokottoman
näköfineh fjarraiisänki. •
Hän ävosl l i l j a a porstuan oven ja
astui.slsaäh siäkien oven sisäpuolel.
tä. Hfljajt astui häh sitten keittlöiv
ovelle, avasi sen jä astui koputta­matta
sisääÄ.
, Keittiössä ei ollut ketään, pieni'
lampputiilkku vain paloi hellalla^
jonka viiöksl hän meni suoraapäätä
kamariin. -
..Lapset,. viisivuotias poika j a k o l -
haivuotlas tyttö, istuivat olkisäkilla
nurkassa leiklcien, vaimo istui alus­vaatteisillaan
tuolilla sukkia par­sien,
j a joku outo mies retkotti
pitkänään sängyssä.
" Hyvää iltaa, sanoi tulija hiljaai:
kbeCtafen hymyillä, mutta tämä h y -
i y i l y näytti sisällä olijoista oudolta
liT^lstyfcseltä.
Kotvasen seisoi mies ovensuussa
ouäpb. tunnelman vallassa, kuten
henkilö, joka erehdyksesä «jn tullut
vieraaseen huoneeseen. Sitten astui
hän -vaimonsa luokse ja ojensi sa-oättomana
kätensä.
— Terve, sanoi vaimo välinpitä­mättömänä.
— Et taida tuntea minua enää:
sanoi mies apeana.
— Kyliä minä tui-men, vastasi
VidmP hublimatboraastL
Mies tervehti kömpelösti oudok­suvia
lapsia j a ojensi sitten epäröi«
i e n kätensä vieraalle, joka halveksi­van
näköisesti häntä silmäillen lais­kasti
nousi Istujnaan.
Mies astui nyt vaimonsa luo Jä
yritti hsrväillä häntä, mutta vaimo
vetäytjrl varovasti syrjään.
—• IVIinä olen nyt tullut kotiin,
kuiskasi mies hänen korvaansa. ; •
— Niin: näkyy, vastasi välmol i S i -
kös s i n u l l a , ollut kahdentoista vuo­den
tuomio? ; ;::
— Oli, iniutta minä lyhensin sitä
vähän. Minusta tuntuu kiiiii olisin
ollut siellä jo satakakslkynunentä
vuotta. • ^- • i
— Mutta ethän sinä tänne voi
<ääd4 vaimo sanoi. Pian sinä tääfe
tä k i i n n i joudut.
Miehestä tuntui kuin' Vaimon ää­nessä
olisi ollut jotain lilikauksen
tapaista; ja hänen mieleiisä ; kävi
kovin äiÄaksi. Väsyneenä istuutui
hän ttioiiUe Ja kysyi hetkisen ää­nettömyyden
perä-stäZ;
— Eikö; sinulla ole nrinulle vä­hän
ruokaa?. Minä bien nälkään
nääntymäisIUänl.
— Mitä ruokaa meillä on! sanoi
vaimo. uppiniskaisesti, mutta, nousi
ktimmlnklh ylös.
Äielllä on ollut kaksikin s i ­kaa,
sänöi mies harvakseen Jä soin­nuttomalla
äänellä, ^elkä niiden ole
tarvinnut koskaan nälissään kiljua.
?;Iinä olen syönyt siänruokaa lähes
yhdeksän kutUcautta, mutta sitäkään
en ole saanut tarpeekseni. Onhan s l -
mUia ainakin sUakanruotoja Ja pe-lemljeämpi
fomtu.
- — K u ^ ' t«a.imes on, jota c n tutd-ia^
sLsSni? ks^yi mies kuistatefe. ^ '
•— Se* o n eräs Korpinen; hän asua
aieiflä;. •»
— O n k& hän. kapankin asunut? i
, - T 7 Mitä #3; iisi äitä ^yällÄt!
Koliae Jkaiäi^ ,
— SenkoiSidOT s i i ^ et cde i n l -
nulle kirjoittanut? :
i Vaimo l o i hänen vihaisen Ssö^^n,
jossa samalla* välähti tavattoman
lialveksivaa.
— Minun on_ ollut sinua jcäfi»,ää­rettömän
ikävä, «mol rtät»; ^ n -
tähden minun täyt;^! iäh^eä.*. i ^ i S
sinä edes äiutele mln\ia t e f v e t u^
siksi? , ; .^ - . .
Hän kats6l vaimoaan heUäsM sil^
miin, i n u t ^ tämä hänet
tylysti luotaan. . ;
— Älä ixyt liassuttelef s ^ l tilin.
Mies iforjätxti i a p ^ vähällä inW-:
nu nift-In. #änen l^ikköutensa sai
väiirioh hymyiuen httoinäuttämaan:
— Kovinpa sinä oiet tifliut huo-
.noksl,
l^lies katsaihtl, hiöoeen, OT!rwmie^^
sesti, mutta nähöesääÄ •v^monsa
hymyilevän,* hymyili lÄriklh J a . i o e t -
ti ottaa asian leikin kannalta.
— k u n riie seisoimme, ruok^^^
sa Suomenlininassa, saiiöl iiahV ja
kun vartij*a kjerran: tyrkkäsi jOnoiri
perimniäisfö' mle?tä Idvääilritukliia
niin koko jono kaatui.
Vaimoijc, laittaessa _ ^ o k a a , »ites
kertoili ^ r ^ y l ^ l s t ä l ^ p U k k l i a i^
aidan takänjL. Öän kertoi .tun^oita
— juEffifcätSfateir iredSn jSttSisl ises»
nä pai?
, ; — . f i n mttiä^tahdo, etta ihan m a ­kaa
äidin VterissS.
Maailma musterämiespoloisen äJ-m
l ^ - J3; h ^ e t väitast kamala aa;'
vistus. Afililn hänen vaimonsa o li
mennyt?
. ; ; K i i i i ^ t l ^hän pukeutui tuolilla
(^eiiixi-ytSX/bslsUn^ Hänen täytyi m i ­tä
pilsbipinin paeta;'
— Mäieekö .isä pois? kys^^l poika.
— täytyy meniÄ n y t .
- 4 Bkö Isä syö? Xltl laittoj
l55äne ruokaa. .
m n e n e p i l l u u t o n ^ haihtui hetkek­s
i .Ei ^^ökaäh hänen vainonsa sen­tään
saattanut olla' n i i n katala. Häni
ist^utot :pö}'dän ääreen, j a alkoi h y -
vällä ruo!^haIulia , ahm1^ pöydälle
.asetbtGDla liiökaa, r ^
^Odessaan: hän - yhä enemmän
«uhbit^ui hän piäätu odottaa v a l -
möaari, JMitliri.; ' .{ '
.yjUmoa.,:e^^ iWutta sen
sijfaan. ilmestyi kaksi miestä, jotka'
i r y s ^ ' v f f t M a ^ , T o i v o s älyd,
että[ t ^ s ^ a u t t t m u t klef Mlemlnen e i ­kä
vastarinta^ Ja; hell^^^^ jä^Oiyväliet
l a i s i l t a otettiuaaA lähjh hän mies­ten
mukana.
;i>ajJoh\ .icbvaä o l i . hän kokenut Jai
•paljon iiän vielä pii' odottanut saa­vansa
kpkeä, mutia\ tämmöistä hän
el sentään olisi odottanut Hänra
vaimonsa pii teimiyt katailmroan t e ­on,
irötä ihiilmillinen o l e n ^ voi t e h ­dä.:
ilfMantahut. vihplilselie kaval-tjmut
binah miehensä.
mm Mis^"'
— Piihielih 2154
Nämä viimeiset levjrt o n ikaikRi hyviä, käykää siis fiai^-^
massa, t a i lähettäkää tilauksenne. ' Z^^*^
jolla Isä-Aikaa voi puhu-siUä
sanoohan sananlaskukin:,
"Aika tavaran kaupitsee", jo-
"ne molemmat Itseasiassa kuu­samaan
säätyjri.'—
-AIKA (Keskeyttäen) Hillitse-lörpöttelyhaluasi!
—• Minä en
koskaan ikuulumrt kaupustelijol-ia
veijarien halveksittavaan sää-
— Mitä-sÖmllä bh säöoltnföta
Vuoden tolmlimasta?
DPPIAS: : (HätoUläänO — M r -
tarkoitin vain sanoa, että
•itettavä? EflrrÄ' Ptmkkiiri bn
t asiat ihan palkaffleen.^^^-^
pitäisi pian saada, sinä niä-ihin
on taais kertynyt kaikel-kaupaksikäymätöntä
tavaraa
kommunistit on välttämättä
itava, sillä ne pönisfelevat
iQflään niitä maailmanlopun o-ipppja.
— „ .
•AlkÄ: <Rykäsee, keskeyttäejci)
•upppjenv viioksi-; e r
„ ^ Pelkäät ehikä idipälluä, s i ­i
p p a a n k i l p a i l t m " edustaja! No
•^V SinullaVbä r a ä ^ j a jumala Ja
" aupollla (m ostajia! Antaapa
noden kokeilla, kummat e-mertdtseväil-
r- Pappi eslt-
,.eyästyksensä! . ; -
'•jCrppIAS: (kumartelee j a mc-
"äpeissään, pädkouieen)
kelet. Sinulle, joka
nuh hurskaalle säädylleni olet —
Varsinkin entis-aikaian — monts
kallista armolahjaa suonut, hurskai­den
pikkulahjoitusteh ja virkavuo­sien
muodossa. Sinulle rolikenen m i ­nä,
kalliin Kirkkomme nimessä e-siinkantaa
syvimmät valituksemme
sen äärettörnän penseyden, uppinis-kai^
udäii j a epäuskon ylitse, jota
väreinkin tämä, nyt edessämme vai­kerteleva
ja syntitaakkansa alla huo­kaava
Vanha-Vuosi, on n i i n katalasti
pöiiiiilenime l^lvänyt jä levittänyt!
— Jos siis sinä, oi Armias Isämme
Aika, tahdot loUkkaaniaitomina sä­lyttää
ikuisen, jumalallisen oikeuden
pferiaatteet, n l l h imihä, yksi kaikkein
heikoimmista sinun halvoista palve­lijoistasi;
nikonen nöyrästi, maan
tomussa j a tuhassa, että sinä kirotat
fecnmnmisitit .
I S A - A I K A : (Keskeyttäen) Riittää
onneton!!! — Minä aioin sinua kär­sivällisesti
kuunnella, sillä minä tie-d
n entuudelta, että shiä kuulut j a a -
ritteiijain ammattikuntaan, mutta
koska sinä fykkänään unhotat, etta
minä olen vain Aika enkä Ijankaik-ifeaö^.
n i i n ' täytyy miirun sanatul­vasi
keskeyttää! — Sinä käytät; sitä­paitsi,
sanoja ja lauseparsiai jotka
minä Jo aikoja sitten olen järjettö-
•ninä hylähnyt, — Mitä merkitsevät
isimerkiksi: "EjÄiisko", "uppihlskäl-iuus",
"armolahja" ja "ikuisen o l -
'ceuden periaatteet"? —
Löysivätkö toiset edustajat hänen
•juheestaan hitulstakaan järkeä?
EDUSTAJAT:* Emme! ,^
ISÄ-AKA: Eta minäkään; sllsi»
hänen edustajaoikeutensa evätään
oitkäUekehittyiiten heikkomlelisj^y-den
taldal — Mitä haluaa työläinen
esittää- Vanhanvuoden toiminnasta?
TYÖIÄJNEN: (Astuu reippaas.tl,e-siin.
Osoittaa Vanhaa Vuotta) Tämg
vanhus on ansainnut maaihnan ^työ­läisten
täyden arvonaraion j a jos et
Ä Isä-Aika, enempää kum I h ­misetkään,
sitä vielä huomaa, iiiiö
tulevat edessäolevat vuodet sen s i -
nuUe selvästi {polttamaan: Me ^ m - -
me laske tappioksi seUaisia tapah-tuÄfiä,
että lukuisat uskoilieet t ^
telutoverimme ovat tulleet'Saiaa, t ai
iulkisestl:-murhatuiksi, emiöelÄ^ri.
tä, että vielä lukuisammat teiste
ovat tällähetkellä sulettuina ' kama­l
i i n vankfluoliin. Sekään et _työläl-siä
kukista, että lukuisat'mnjoonat
meistä joutuvat lopettamaan tämän
vuoden sairaina j a ruhjotteitia, n ä -
E s ^ Ja kurjuudessa, sillä J i i g m i -
den l^siinyi£se» j * uhrien heratta-ininä
6vat inkemattotaätluflSl&tove-rimmj
e -p yst_y:n_ie«eftO T_^c!f^*«^»f. ^ nsu^m^ntgaä^nF^
ninankuorla.
Vaimon sUmlssä välähti hietkelll-setsl
jotain myötätunnon tapaista,
kun hän mehl keittiöön ruokaa l i a -
keniaan.
Mies kuuli hänen keittiössä kalis­televan
hellanrenkalta, j a hän nousi
jä meni perässä. Laskien kätensä
kevyesti vainionsa olsdle sanoi hän:
— Aäiiia minulle mitä hyvänsä,
el sinun: tarvitse äutään laittaa.
— Älä, tänne tule, sanoi vaimo
aqfiite^väijtl, — täällä bn xäln k y l -
oian; lopiissa» Lähetä -vain meille
-huutamia yhtä vaiherikkaita, vub-
5^ talin I9i29, n i i n kyllä me pidäm­me
lopusta hupien! Älä välitä huu-leÄtnfelsta:
" A i k a on huono!", sUlä
sinUäsai; enempää kuta Vanhassa
Vupdessakaaii, el ole syytä! Kaikki
kiu-juus aiheutuu riisto
tä,} ja ,6en me ehdottmna^ fcnkls-ta^
mialie! (Menee paikalleen)
ifpSt-VU (Astuu reippaasti
kptoB askelta eteenikin Ja hänen
takanaan oleva työläisryhmä hänen
jetseimän -
Me olenune tänähetkraiä paijpn. v d l -
i n a k k a a m i ^ kuin vuosi telcap^
le nyt enöstä sel­vemmin,
mi^^ Isä-Aika
Me jminärraäune
vemmia, miti sinä,
mässäsi cdotat mcfltä* VastamSkl on
sisim-mi^
k^thäan. Kohottavat lippujaan jä
laiusuvat yhteen ääneen) RlISTÖ-
JÄRjferELMÄN M E K U K I S T A M -
M E i ^ v . ; ; , • • , \^
ISÄ-ATtCA; '(Osoittaen Vanhaa
Vuotta) Vanl^us; nouse» (Vanhä--
Vltbtsi nbuseb vaivalloisesti) Työläis-^
te£t. eäustaja on puhunut puolestasi
nltebekl^äästl j a ymmärryksellä — j a
imomaan hätien,pUeen—- o l -
k ^ ^ l Shiun . tUinpäätöksessi on
hyv^feytty! — Teit, minkä voit. Käy
taudista jä kuolemasta. Joka kävi
jokapäiväisenä yleraaha,. likaisuudes­ta
j a täistä, joita piU. enemmSto^
tähtiä taivaalla,; ikäVöimis«tälin ja
siitä ilosta, mikä sirntyl .saatuaan
edes. postikortin, seisÄ vihdoin k a r -
kumatfcastaan; joka oli ophistunlif
seritäiiäeiii että hän , alituisesti oli
ajäteilut sitä, bnrieä, mikä häntä 10^
puita pii kohtaava., m d e s s a a n , pai­naa
.vaimpäari j a lafisiaah rhitaansä
Vast^eii. Hän oli;, h i u k a n erehtynyt
väitaanotpn-^ s^^ ranita hänestä"
tufttui ^ Mntään hyvälti^; fejfri sa,ir^|aa-seii-
bliä icbtbnä omaistensa luönä;, ;.
iianeh p u&
tähyt exisinidiän t u n t i i y a n . b r ^^
s^iö^:, että mies oli säapuhiii kb-turi.
..••,:.-;• ,
— Kiene. nyt sialle, sanoi t S h
ininä tuon heti ruokaa. :
Minä muutan ensin puhtaat
alusvaat^teet;
— Sintissä bii kai" paljon.;
Niiden liitua et voida inillään
taybiiv Ä r i t e l i a . : ; ' ; .
; Y ^ i i i o . , t o i TO .vaatteet;: Ja
inieiien ifäsiiutuessa Jvalrno,, vasta
näW;:ettet;iiäh^s^ öjlut; ^ M ä muti-
.tä k u i n Ijuitfankp. Säälintunne val­tasi'
hänet ja', iiäii sanoi .suopeasti:
Syö-.nyt, ei minulla ole p a ­rempaa-,
.
, Ahnaasti käVi mtes' käsiksi leipSän,
silUkoiliin;' jä peruhqiiifii; niblMkel-leh
peiiinät kuorineen ja, ^^lakaj;
paineen, ruotoineeh, tuskin ehtimät­tä"
piireskdiia niitä eäes^.k^^
jälkirituaksfsaatuaan Vielä: latftaöel-llsen
jänfibimurioa maidMi iseiiääei
turisi iiän viiiäolii vatsansa. .riihi
pihköittnneekisi, että'/.hänen -täytyi
lakata syömästä, validiav liälähtmi^
edelleen kbhoitti, jatiamaan^^^ Sj^Ö-mlsensä
alkäria M r i el. pliui iiubr
majnriut, e i ^ välrnbni^a' vaiihtbi mer-iktseviä
s i l i n a j ^ i a Vlc*aiari mieäeri
karissa, eikä myöskään pannut mer­kille,
että ,tämä, oU .mennyt leyblle
vaimon valmistamalle tilalle piiWki-sänk3^.
lApset olivat nukahtaneet plkisä-kllle,
mutta äiti .nosti iieldat sieltä
sänkyyn. Miehelle häh tbkt Vuoteen
lattialle olklsäkMä.
Surkea bnnettomuuderi tiiririe val­tasi
miehen mielen' hänen laskeu­tuessaan
levolle valriionsa ospltta»
niaile tilalle, mutta perinpohjin u u ­punut
kun. oli.,, el hän Jalcsanut e-nää
mitään ajatella, Väah nukahti
pian s^eään . uneen. Vaimo meni
levolle lasten Viereen j ä t ^ h l a i n p - , ^aari* räutbjä.
^.T/^eiiavub^virii, sydämin ,pli lltatU
Tblvbiiän', ,ä'^tel"4
iut ytämbns^ ; alhialäis^ta jdljatslnta
inenettelyä,^^; 1^^^^ h^
muui§n. . 6 » ^ ^ , kärsiä. pU .hänen
Suujriri MvämyTde(i^ .kuitenl^ln väi-pitiisd
iÖsöib^n muistelemi­nen.^
Hän\ i q r i J s i , s ä f i U h t u r i -
n e t i ^ .tuota kurjaa kohtaan, joka
hairäiidiustami, jelttääiÄi; tieltään
v&iyslJdi iienkliön, l^ka" h ^ ^
^^ieiinii^ri. iculri mitään muuta maa-ilmBussi
••. ' _ : '••,i:^.':':r.:'-
. ; M u t t a : Imnhaerihän;;: to^^
lcwni. Ja varslMÄV i«J3 bn^^i^^
ri^imtp;:^ Vof käi^ly^e8tiv;icant^
kaiihj^^nm Q-mätiinto
el häntä mtsMä^ solmaÄ-riiit,
sinä; hänhän pil^^^Bpe vo!lr»
sitä,' minBi tunsi velvblljlsuudfeksee^
elk&iiän y e l V p i l l s ^ t e^
lieri bie mikään rlkbs^Vätt^ äotakin
bn rikos eiäriiää -yastaariV el^ Ifkri
ei edes tuUut ajatelle»^ slD^ ^h^'-
nene , o l i pienestä pitäeri öjpetettii,
että. sotiminen iQrvän ai^an päolest;^
on jbtakhi suuria; Jaloa, ; k i u ^
tav ^a.. kivmiaicl^lrita' oli
taistelu köyiiäiistöri vapauden ptio-lesta*:
;, • ; ;::,-, ' • -'' '• J^^.
"iiän kirjoitti vainiolleen JokÄ
kuukausi toivoen, että Idlri ,siiteriläri^
oOlsl erehtynyt- Ja ettei häÄen-,vai­nionsa
blili noin alhaiseen rikok-sCcri
syyllinen. : M u t t a km el h ^
£^'ariut äiribätäkaani Vastausta, tdj^-
tyi riänen itselleen yhä .uudellperi
vakuuttaa että asla kuitenkin oU nlJin.
jKokönaisen vuoden pakko'
Hannea Saari jä Mieskvartetti
3131P Tonäväri Apilat
Iltala^ilu
812äP Muisto^
Armahäni
Sabiman Trio
aiaöp Ke^ilia :
Elöktran Kntitamo
valssi '
8tl26P L a u l u Tulipunaisesta
Kuikasta
Nuijamiesten Laulu
Kauno Sevaniler
3121P K i i k a l a r i Poiöca
Tanssit Tarvaisen
Torpassa
Leo ICauppl
3123F ElämMn KyDästy-
.?msest}i .
Mikko j a M i j na
Suomalainen TVutä^tylili^^
-Laulaja , E, 'IPmmniaien:'Z^..
3132P Harriiiaveden Banriall^
MennMripäs Poijat ' ^^
Loulaja Katri Lamnii
3127P Urali : V A
Pikku Xiti *;
Soitu»- ,
312ÖP koko Maailman .
Kelluvana PinriaJla,
Polkka
3126P Unkarin TaJisai ;Nö. "/f
Veriaiäineri Fantasia v
I- ' " ' - CL
wmmm
Turpeinen
Kaustisen Polkka .
Ihana Maa Masurkka
Hanuri Marssi
Pääskyä Valssi
,4
i i i
Nämii on nxkyaiin parhaat nSi^fii viimeisistS.
Lahettakaiitilauk«eiJne tulemaan.
t:-:''^,#;:'^;;#§i
. ( V J 1
toksella vietettyään valtasf .hänet
uv^elieeri' fillri' vpiraakas^; yäj^den-tfalpuu,
ettei iiän vbli>ut b^^^ yrtt-tärpätUl^
k^^ oli
viime aikbiria paljpn J t e j ^ i i t ^ jFa
k a l t ^ ' olivat prinisttirieet. '. Miksei fi&aiin onnistuisi? , .
MUttä h & i ei ollut .ottanut hub-miöpn,
s|^ selkkaaV e
Eeri, täiideri' värtlbinilsta bli tiuken­nettu.
Kufn hän aamuhämärissä Jät­täytyi
työjoukosta syrjään salaa pi^-
kahtaakseen merenlahden, jäällä
hucnriattUn häneri poistumisensa
Joukosta, ennenkuin hän bll ehti­nyt
saada sadan metrin etumatkaa,
RaivoStiirielna ^ yhtämittaisista kar-kauksista
vartijat pufklvät vihan­sa
k i i n n i saatuun Ja riaullkolvat hän­tä
nyrkillä j ä kivääiiriperäliä;. '^^
vahtimestari löi, häntä brpwiilnglUa
päähäii, iniln että iiäri veBsenä riu
kertui maahan. •
, , K a i k e n hyvän lisäksi tuomitsi joh-tokuriia
hänet vielä' plmfeääii kop­piin
vedelle Ja leivälle sekä kanta-
.......
ko;ko. V Canada» varten suorittaa
kaikkia maan varalliselle (e4Bstii^-
selle kuuluvia t^ejhtäviä, antaa |>äa-seja
mätkustutita varten, ,^ kotimaa-hari
tai muualle. väHvistaa',osfäHr«
joja, käännöksiä y.inV, selvittää
flntk^ ja riinita Suoriieri karisalaS-siin
kohdistuvin asioita.
Ospite:
Rbbrii Ö18
Ai4i!ö Staiiiey Street, Mbnt^aL
(Cbrricfr St. Catharine and Stanlej*)
' ^KSELI RAUANHEIMO^
pääkonsuli.
•-lilSStsi bn Suoirielfa fedustajlritf
Ganatfäya: Korisuii Erick J . Kor­te.;
Port. Ariiiur, Ont — Adiel
Saarimäki, 819 Bay Si^: Tprorito.
— H. P . Albert Hermarisori,
4?9 Iliain- Wiririipeg, Mari. —
Thomas' Pi^aÄs&"Box^ X , Coppei:
Cliff, Ont. ~ Charles :£. Mognus«
äori, ^^4:Dock St» SaintViTobn,.N.B.
--T- G.' jTörnffooj^ Howo St,
avpjrina • tiistairia; ; J r e s k i v^
^^»•^«ntatoa j a lauantaina Ö o l !^
12 VÖllii. . :_,:;^^::>..vr:..Wi.Ä£ö;; 12 yölia.
. . Sädtury,:0ni.
P u M i n 1444W - 467 Önt«
: Boii^\IS2,' Coi*r«ne»;dp»t^ i-fi':C3tt
t2y7ö läKiisrtkelna nod inSwfct^«wta^^5l?g^jfgIi^, iK<
aterioittain ja Vyl«*<«*M*81^
HiJotfeit^ imyöÄimcaat^^
jestyneet työläiset, Jflttyk84 jftafe-.
niksi:
.:: K i R K a w > ; i A i i ^
Bbk 297 i a .65,7,, - '; , .1
,\ .,. ; K i r k l a r i d : i ^ i : . J m f M v ^ M m : mW
:-:3Siii|
rauhaasi, vanhus!
VANHÄrVDtySI: (FbistUu hiiazs-
U, ^:sta, lyöntien kajahdefiessa: t J u -
Bl-iriicM astuu reippaasti etualalle
Ja > fySfäisryhmä hänen mukanaan.
L a u l a ^ t reippaasti säkelstäa Inter-xiätiaaaalesta,
Barrikaadi-marssista.
t a i yäiutasta Venäjästä. Porvariston
aiiiStatat vetäytyvät kauhuissaan
picös :|a^esIri^ppu sulkeutuu.)
'ttÖÖMA^^ Tyyp^en täytyy
eUa s a t t t n ^ ja l a u l u n ori' oltävä r e i ­pasta
j a ehjää. K a i k k i on huolelli­sesti
harjoiteltava, silJä shtä riippuu
vaikutus,—- J , TV,.
putulkuri pöydälle palamaan
K u n mies aamulla heräsi, o l i v a i ­mo;
samoinkuin vieras riiles poistu­nut,
mutta lapset telmivät iloi­sina
sängysfä. Tuolilta vuoterajsa
vierestä löysi hän vaimonsa sillien
asettaman'.'piditaan puvun; Mnen
ryysynsä 6u vialm» kelttl&ttär
Jannut j a . vlskäririut J b h b n l ^ k o ­meroon.
Missä äiti on? kysyi hän l a p ­silta,
• . "
—• ftiti meni oilos. Selitti poika.,
— Missä vieras setä on?
— Se nieni työhön.
— Vieläkö Sinä tunnet I s ^ ? ,
— Vielä,- i^nöt poika ujostellen.
— Vieläkös Öilja tuntee?
Tyttö el vastannut mitään, katsoi
vaari pää kallellaan!:
- - - T u f e i s ^ s j ^ r ;. ^r:^
Tyttö VlMalBlveijeerisa; k u r i t ä ­mä
iloisesti JUoksI isän luo j a t a r t ­tui
h&ien; kaulaansa,; s e i u^
esimerkkiä,.^ j a pian pll Isä lasten
ka—ns aT uilliohlsa^ns ai säk k^oktuisitne, isuasnsaoi^ poika.
y ' * | ^ t i sanoi,, ettei isä tule. »ttasä l ^
on ollut? ,
— Isä bn- ollut päholfeo lliöiistdri'
vankina.
Eivätkö pahat ihmiset i ^ t ä -
ne^t fsää' kotita? ,
— Mvät päästäneet.
— Päästivätkö ne Äyfc?
^ — E i , isä karkast
— Jääkö isä n y t boöln?
I ^ l l e tuli kyyneleet 6 S I n r i i n ; f f i^
e i ' osämurt tr^Lstäta m l t ä ^ syleäi
vain lapsisian raJustL
— Meneekö setä nyt pois, k u n ta
tuli?
Jos ollsl. ollut kysyriiys v a i n tästä
kärsimyksestä, olisi se häntä väin
yahvitsäriut, .sillä icärslmykset aina
vahvistavat rehellisiä, rohkeita .luon­t
e i t a . ' M u t t a lastensa äldhi, elämän-toverinsa
kauhea teko alkoi kalita
kaameampajäa.-kumitateM air
volsöä^ari', iptka' iSkrilsta plivat s a a -
riee* arikifrla tärähtörksiäi^ Ja hä­nen
Järkensä pimeni. Tulevaisuus
näytti hänelleniin piriieaitä, ettei
siinä ollut enää pienintäkään va^
lotQillkkua; Hän , ralvokphteuk-säti
j a pirstasi koi>issäan kaiken m i ­kä
bll rikklpieneyää. Ja k u n v a r ­t
i j a tuli lilUitä hiuitsemään, hyök­käsi
hän silmittömän raivon val­lassa
häntä kohti, vähääkään välit
tämättä saamistaan iskuista Ja ko­vakouraisesti
kohtelusta.
It^bii^^^^^i pari sellaista' t a -
isaustä, että vangit olivat tekey­tyneet
hulluiksi j a mellastaneet k o ­pissaan.
! : Päävahdta petomainen
Isäntävaxöja selitti, että he kyllä
talttuvat. j a -viisastuvat, jos saavat
hyyästi ielkäänsä Ja viettää aikansa
kylmässä kopissa, jossa el ole a k -
kunpiia. — ; Eivät, ne htilluja ole,
laa^ästl nauraen sanoL
Mutta laitoksen lääkäri oU toista
mieltä. Hulluksi tekeytyminen on
jo Jiulluutta j a kaipaa ehdottomasti
hoitoa.
Joka tapauksessa sattui M a t i n o-salle
se kohtalo^ että liäntä hoi­dettiin
ainoastaan mabdolUslmman
llkeäUä.vkohteJona, koimes vihdoin'
ut: •
4(Är liifectykfflBt^ j l i a 120.00; 60?
m&etyksistä f20.00--$49.99, 80^
lähetyksistä ^50.00—^$79.99 ja
$1.00 ISh-etyksrstä ?80.00—$100.00
B6m'.5Qc Jo1<aisetta »luri^avalta ai-
, Sabko»nbnialäbel]rkii»ea ovat lä.
hfctySktilut $8.50 lähetykseltä.
V Sribmen rahaa «•'tetaan. Kurssi
$2.45 sadasta Smksta.
Tehkää lähetykset osotteella:
VAPAUS,
Box 69, SUDBURY, Örit;
Laivapii^itejä myyäääri.
Tiedustakaa piletUasioita
iäyttÖS' päällystj^-
tlä tehdään sekä tilosve^miB^^
SUDB0RY ONTARIO
mi
l i
lm
^ NIEMI :ftvVAi^äsii^^
jVapaudelle 6iia\0 raliavirii^-
iia vastaan riiyöskiri:
VAPAUS *
PORT AUTHUk MA^Ctt^^
316 Bay Street, :
Port; Arthur, Ontario
f f
HEARST OflTARJd
Victor Ortbop^onie V föribsrafe^^
: - :.;.\V.-,.-;RexaIi .:taoiteit«^^^^^
h^iom^ttin - oltavan tekemiäsi la-
UnäUisea 'olennon kanssa, JaodEar
aivoL-sta viimeinenkin JärjcnklpInSl
oltfSftimmimtit."
VAPAUS MOmfiEAL äRANCtt
1190 S i Äritöfh© ^ t ,
Montreal, Que.
AARO KiVmN
Kirkland Lake, Ont
JOHN VUORI
South Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEN, .
Osuuskauppa, Tlmnnniv OnJi
JOHN tiRTA,,
957 Broavlew Airey Tbifpntö; Ont
DAVID H$Um
eri paikkaknnpflla^lC^fjOrif:
SOOMALAIlilEN A S i ^ ^
tekee laUli£^ asiapai>^elta^föi^
maassa, ja SuoiriesSa käytettäväMOt Mi^:iMM
Ua suorittaa yleensä kaikkia^ .aäl- -
oitsia-alalle fcouluvia ?
Tuikkiriä oikeriksliBsa y^riit.
Bank of Commerce Buiiamg,. . '
— Pbone 2161— ^
io« 716 . r - • s u p B l ^ ^ i ^^
itöribittain iÄ^^iiittaiöJ-1
ensilaokkaista. - f '
'tmoiumzitimaaaäiimm
säittin.iik iii
Sleluttomaaa ruixmiliDa
.|;uolIeena: oliona "tdlrrettUn Jiak&i^ikäislli.'
tiakkotySIaitokselta , kuritushuoneenZfiSSl^liu^Muall
mielisairaalaan. ' - - ' * lm