Vapaus, August 25, 1930

              mt9 Maanantaina, elok. 25 p:nä — Mon., Äug. 25
» e r i jH&oih
Umotashumat tässä osastossa
•iat: I^päiinjnottajilta 3 senttiä
.'«lia, vakitnisilta, joiden ilnxotos on
tarran tai kahdesti viikossa eaman*
ttiseaa, 2 senttiä sana ja niiltä,
-öiden ilmotns on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
namerossa, 1 ^ senttiä
" t e a . Vähin ilmotnsmaksa kerta
Ixottaessa 50 senttiä ja seisovista
*5 senttiä kerralta.
T i l i i B osaan Urkotctvt Omotnk-t^
t OB ilmottajaa tai ilmotnkscn
ittaiaa merkittävä PAIKALUS-
«iLMOTUS.
PORT ARTHUR, ONJ.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Vinieraere
Ave., Port Arthur, Ont
PALLOHUONE, SAATAVANA SI-kaareja^
topakkaa ja pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kan­natuksen
liikkeellemme. A.. Aho
ja K- Kivistö, 318 Bay St., Port
Arthur, Ont.
•st
FORT WILLIAM;
C A. STENBÄCK, VÄUTTÄl
ostajille ensiluokan lihaa Palve­lus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont.
riLATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
8t, puhelin S. 1186. M Maina
ja S Väyrynen.
pR. J . S. 8TRACHAN, HAMMAS-l&
aKäri, puhelin S. 870. Victo-
•Ha Block. Fort Williaro.
MONTREAL, QUE.
KAUHAN TUOMARI E . HELS-berg
(Commissioner of the Su-
•erior Court).. Lnidasioita, asia­kirjoja,
lainopillisia neuvoja-
Jcäännöstyotä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk-
Idna, myöskin paljvakuotuksia.
f26 St. Monique St. Puhelio
Harbor 8336, Montreal, P. Q
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuulu­vaa
työtä ensiluokkaisesti. Mak­sut
kohtuulliset. Hyvä kannatus
suomalaisilta. . Suomalainen tyt­tö
palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa pos-tikonttoria
vastapäätä. Tlmmin^.
TORONTO, ONT.
HUONEITA VUOKRATAAN JA
' palveluspaikkoja pina saatavana,
etutila paikalla asuvilla. L. An­derson,
176 Hurön St., puHelio
Trinity 2120.
KEU.OSEPPX
Äleiskanen
IsUDBURY, ONT.
—Bos 1873~
9 Darhani St.
Pukeiin 2466
Scanfinamn Bakery
tarjoaa Kuivaa leipääl Korppuja
Limppua, Ruisleipää sekä muita
leipomotuotteita. Lähetetään kaik­kialle
itä-Canadassa. os.:
612 St. Martin, Montreal, Qu«.
Suomalainen
Käb
19 KirklandSt.,
Kirkland Lake, Ont.
Jotka aikoo ottaa kuuden kuu­kauden
kiharat, niin edullisin aika
on tehdä se elokuun loppuun men­nessä,
sillä se maksaa vain $8.00.
Ruth Lindf(»*s
(TTT
Hieroja Hugo Seppälä
Antaa hierontaa Alavon saunalb
joka arkipäivä
S—II ap. 2—9 iP'
Tulee kotia myöskin pyydettäessi
341 Antwerp St. Sudbary, Ont.
— PnheliD I9S4 —
(TE
P O I K K E U K S E L L I N E N
S U N N U N T A I
Sudburyn ja ympäristön asuk­kaat
ovat pyhän seutuna käjrttäy-tyneet
harvinaisen rauhallisesti, tä
mä ollen ensimäinen kerta pitkään
aikaan, kun mitään onnettomuuk­sia,
hukkumisia, tappeluita t.m.s,
ole tapahtunut.
Poliisioikeudessa tänään tulee
muutamien muiden juttujen lisäksi
esille myöskin syyte Väinö Paanas­ta
vastaan puukottamisesta, mikä
tapahtui viikko sittem j a j o n k a t u ­loksena
Toivo Lind joutui sairaa­laan.
Lind on toipunut niin pal­jon,
että pääsee tänään pois sai­raalasta.
Jutun käsittely oikeudes­sa
kumminkin lykkäytynee tuon­nemmaksi.
VÄKIJUOMASAKKOJA
R U N S A A S T I
Viime viikoii loppupuolella oli­vat
poliisit vierailleet useissa pai­koissa
epäiltynä viinan myynnistä.
Sudbury Hotelin parturisapan omis­taja
J . Harbor pääsi vapaaksi 500
dollarin takauksella, -kun hänen
asunnostaan parturisapan takana
tavattiin useammanlaatuisia väki­juomia
jäissä sekä useita miehiä
juopottelemassa.
Mabel Dugay, Helen Slobolsky
ja Walli Anderson maksoivat po-liisioikeudessa
100 d o l l a r ia j a k u ­lut
kukin, kun heille kuuluvia vä­kijuomia
tavattiin muualta kuin y k ­sityisasunnosta.
Oskar Macljon maksoi sakon koi-ratorpan
runnaamisesta, mutta
Chick Holland joutui rahanpuut­teessa
menemään 2 kuukaudeksi
linnaan. Hollandin asuntoon väki­vallalla
tunkeutuessaan huomasivat
poliisit miehen j a naisen puittavan
pakoon kellariin. Vähäistä ennen
poliisien saapumista oli säkillinen
tyhjiä j a täysiä kaljapulloja hei­tetty
kellarin ikkunasta alas. Hol­landin
uskottiin tehneen tämän ja
joutui hän sen mukaisesti tuomituk­si
syytettynä väkijuomien omista­misesta.
HYVÄSYDÄMISYYTTÄKÖ?
Joskus tekevät • viranomaiset ys­tävällisyyttä
osoittavam työn, k u ­ten
viime viikollakin, kun eräälle
Ford-nimiselle perheelle varustet­tiin
ruokaa j a matkalippu täältä
Port A r t h u r i i n . Perhe kolmen pie­nen
lapsen kanssa o l i lähtenyt O t -
tawasta jalkaisin matkalle Winni-pegiä
kohti, iossa miehellä o l i t o i ­voa
saada jonkinlainen työ. Tähän
mennessä oli perhe joutunut mat-kallav
kärsimään suunnattomasti
kurjuutta. K u n ei Sudburyssäkään
mitään voitu perheen hyväksi teh­dä,
oli vähän niinkuin pakko lähet­tää
heidät eteenpäim. — Ovatko­han
nämä ainoat samassa asemas­sa
olevat? •
Räjähti -r^ mies säilyi
O T T A W A , elok. 22. — Kolme­kymmentä
paunaa dynamiittia, m i ­kä
vahingossa räjähti Ottawan I j i -
hellä olevassa kivilouhimossa S am
Royn käsitellessä sitä, heitti hä­net
30 jaardin pituisen matkam,
hajoitti sen k o j u n missä hän työs­kenteli
j a särki rakennusten ikku­nat
useiden mailien laajuisella
alueella ympäristöllä.
Royn toinen silmä j a käsivarsi
paloivat j a sai hän muitakin pie­nempiä
vammoja, mutta hänen t i ­lansa
ei ole kuitenkaan vaarallinen.
Neljä muuta työläistä sai myöskin
vähäisempiä vammoja.
Roy valmisti räjähdysainetta
pienessä kojussa, j o l l o in se j o l l a in
tavoin räjähti ennenaikaisesti. Seik­ka,
että räjähdjrsaineet olivat jon­kun
matkan päässä päämakasiinis-ta,
esti tuhoisamman räjähdyksen
syntymästä.
Työtoverit eivät voi käsittää,
kuinka Roy säilyi hengissä, k un
dynamiitti räjähti melkein häneoi
käsissään ja kojukin lensi kor­kealle
ilmaan.
S. J. Rosegroven Osasto
J ä r j e s t ä ä SYYSJUHLAT
Elok. 30 ja 31 päivänä
Lauantaina elok. 30^p. aletaan
T A N S S I L L A
K E L L O 8 I L L A L LA
Sunnuntaina 31 p. aletaan kello 11 a.p.
OHJELMASSA:
TERVEHDYSSANAT
YHTEISLAULUA
RUNO
LAULUA
SOITTOA
KERTOMUS y. m.
Kenttäur heilu
aletaan kello 1 iltapäivällä, jossa tulee
olemaan urheilua miehille — naisille —
pojille alle 18 ja alle 15 ja viestinjuoksua;
Kentällä on myös nuolen- ja renkaanheit-toa
ja naulanlyöntiä. Kaikissa jaetaan
3 palkintoa.
T E R ^ V E T U L O A J U H L I M A AN
^ J U H L A T O I M I K U N TA
il
1
%
r- B
AHAA
S U O M E g y
SiiomeD M:kka'
25
Canadan Dollarista
Iv
Lähetyskulut:
iOc lähetyksistä - i ' * ?20.00, 60
hetvksiätä §20.00—?49.99, 80.
:he:vksistä ^50.00—$79.99 jt
1.0(i lähetyksistä $80.00—?100.0Ö
. 50c jokaiselta seuraavalta a i -
• .'.valta sadalta dollarilta.
Lähetykset $500.00 j a «iita ylo«
:3.oa, fauoUmatta summan cuurau
H ^ c i t a . • ^
jii.HköianomaIähetyk«UtH OVat lä
ii --tyskulut $3.50 lähetykseltä.
Suomen rahaa ostetaan. Kur88
/; i2.'ib sadasta Smksta,
Tehkää lähetykset osotteella:
VAPAUS,
Box 69.VSUDBURY, Ont.
iMivapneltejä myydään.
Tiedustakaa DitetliasioUa
Paiiiurm tuoli
ja siihen sopiva huoneisto myydään
tai vuokrataan hyvällä paikalle
F u u r e n työmaan lähellä-
Kysykää kJrjeellä
Box 97 Beauliamois, Qae.
NäbtÄTSaä Hannah St. 45.
(202)
P O J A T !
Saatte puhtaan singeli bedin, kun
tulette ruuminkitalooni.Sudburyssa.
Paikka sijaitsee Liberty haalin
vjeres&3.
. J. MÄKYNEN
Phone 2152 Boz . 16}
The Monarch Drqg
Store Ltd.
H E A R S T ONTARIO
Victor Orthophonic fonoKrafeja
Rexall taotteita
TILATKAA
>äne Vajnodiista!
Olemme onnistuneet saamaan t-o ^-
vaks, tunnettua englantilaista konionf^^-^^ö» i
peri taataan 3 vuoden ajaksi ett^T^^*?^
käsiin. Meillä on tätä o l e m l s Ä ^ ^ ' ' ' ^ «iffi'
vallista konekirjoituskokoaTltotf^.^ ^
kokoa laatikon hinta $2.50'ja piSpÄ^^JtgjI^
rinne. i H i a t a 35 senttiä pauna ^''''^^o^
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
iBox 69, SUDBURY, Ont
Vapaudelle ottavat ralia-rälityk"
iri vastaari myöskin:
'AP AV S MONTREAL BRANCB
l l O C st. Antoine St.,
Montreal, Que.
\
Hyvässä kunnossa oleva
6 riiumainen talo
'myytävänä halvalla.
C. s. J. Port Arthurin Osaston Näyttämö
East lVindsorin Sauna
auki joka keskiviikko, torstai ja
perjantaina kello 1—11 j.p.p.
Lauantaina 12—12 j.p.p.
John Mekkonen
Puhelin Burntid« 1831 J.
TiSS Cadillac St.. Windiior, Ont.
Liikenne Oshawan sa­tamassa
lisääntynyt
OSHAWA, elok. 23. — Oshawafl
kauppakamarin antaman selostuk­sen
mukaan on laivaliikenne Osha-wan
uudesta satamasta lisääntynyt
huomattavasti. The T r e Line Na«
vigation j<htfö lähettää nykyään
satamaan kuusi laivaa viikossa, kol­me
itään ja kohne länteen päin
menevää. Yhtiön virkailijat ovat
tfe^ytyväisiä satamaan j a aikovat
lisätä liikennettä.
E s i t t ä ä
"SUKULINNAS
6:ssa näyt., k i r j . Mrs. Henry Wood,
suom. E i l l a A l a v a l ta
Lauantaina elok. 30 pnä 8.30 i.p.
t>'i:;'
I :
i i ­i
i
VAPAUS
PORT ARTHUR BRANCB
316 Bay Street,
Port Arthur, OntarK»
lOfiN WIRTA,
157 Broadview Ave., Toronto, Ont
AARO KIVINEN
K i r i J a n d Lake, Ont.
JOHN VUORI'
•S-JutL Porcupine, On .
MRS HILJA KOSKELA,
Box 183, Timmins, Ont.
E s i 11 ä j ä t:
Eino Hoffi'en
Tyyne Siilman
Antti Kari
H e n k i l ö t : «
A R C H I B A L D C A R L Y L E , lakimies .....
C O R N E L I A , edellisen sisar
I S A B £ } L , Carlylen vaimo; myöhemmin ma­dame
Vine ; • Lempi Palo
LO^ORDI M O U N T S E V E R N , Lsabellan hol­hooja
T U O M A R I H A RE
R I C H A R D , hänen poikansa
Barbara, hänen tyttärensä
F R A N C I S L E V I S O N . elostelija ..;
D I L L , Carlylen y k s i t y i s k i r j u ri
J O Y C E , palvelija East Lynneseä
Wilson, palvelija East Lynneseä
W I L L I A M , Isabellan j a C a r l y l e n poika
P O L I I S I
':t:'
DAVID HELJN,
*ri paikkaknTinilla Keski-OntariOB«
ANTOI HÄNELLE R A U H A L L I ­S
E N JA VIRKISTÄVÄN' U N EN
Talossa on valot sekä kääsy,
myös keskuslämmitys johdettuna •
joka huoneeseen.
Lähempiä tietoja antaa suulli­sesti
tai kirjeellä
A R T H U R A H O ,
58 AIdwych Ave.,
Toronto, Ont., Canada.
Suomalainen
V Hammaslääkäri
Tri Wood
Bank of Nova Scolia Bld«.
Täjpttö-, päällystys- j ä kultatyo-tä
tehdään sekä ulosvetämista.
K o n t t o r i puhelin 190
Asunto puhelin 1189
SUDBURY ONTARIO
HEARST
WEST & COMPANY
Sekatavarakauppiaat
ONTARIO
Hyvät arvot sekä alhaiset hinnat.
Me ostamme keväällä kuorittuja kuusipaperipaita.
Tervan, Tärpätin, Pikiöljyn seka^
Puuhiilten JäUeen Myyjät ja
Tarvitsijat
TflEMÄnAWAPINETARCft MATTAWA
ONTARIO
lIirTtl-t't. j(.il]a nn hi'ikot hrrmoi tiiU'*» htVra
C:u::\ kirjo Mr. \ V i l i ; am •W>!ls'iltä. Pitlsburph,
Hän s a i H i o : ' ^ K u n a l o i n ottamaan teidän
' o v . i l l i ^ t a I'iHi,i>n.inno olin hirvrän hcrmosiunut
-'1)1::; viiiiuii nukkua öisin. Töitä' tchdcsaiini ve­din
ja)k^>j:tnt i^iiurclla vaivalla ^ c t e c n p i i i n . Nyt
v«in nukkua «"isin ja tyii kiiy minulle helposti. Pappa Hillman icl! kiin^iä r>iuKa-Tonea siitä miti; se on »aa-
. ijti', 1 aikaan m i n u l l * ' . ' ' .
Geo feaivrj i On j.o;la>aa kiirsiii huonosta runansulatufc-
" R l s i p P f l l T n m M ^ t " - ' ^ 1 I <'H'"""«ta luoknlialmta. ,kaa«ui<cjta tai
JM.Sie 1 CUiama..t IJ^^ l vatsalta tai KuoIistoKta, hitaasti t o i -
, ijiivi^i i nuksa«.i:i tai jalnniniieta climistii, hei-k^>
i!^la nniuuai-^ista t.ii virt^arakoRta, piiitnkiviiK-t:
i, pyiirr y t y k F ^ ^ c t l i , heikoista herrftf^sta, tai ka*
(iottaa painoa -4*., voimaa, ktirsiä 'JihaskiTuista tai
... Edvin Suk.-i
, Frans Miikiiil
Market Tudnii
Frans Huhtala
.. Kerttu Ko-ki
Pääsyliput:
'Etumyynnissä 40c — Ovella 45c 1
^ j - ylci. i c s t ä heikkoudesta, uncttomuuJcsla tai mis-
^ ; ) -Äti r;.:i[j.-t.i .-;ir;i;'-MK-i'M<"ctii Ji:iirJ*v.la, B U J U Nufra-j
t e 1 { ' I n n c par.uita. i t c i i K i t j a li.<»ää voimaanne ja va»-
I j t u - ^ l u s k y l v y l i n n . ' . , N t j ^ a - T o n c a oa myylävana
••^i k, i i k k i j . l ! a mis-iU liiiikkcitä myydään. Jos c i v a -
l - f t i i h i l l l i t u n ' sivii var;i*-t«j«-a pyytiikäJi häiUii
' . i l i j . n i i a . i n v't t r i l N * lukkii-rnlido.skauppiaalta.
MATKAILIJAKOTI
RUOKALA
S E N J A HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal. Q .
H A L U T A A N V U O K R A TA
3-henkinen perhe haluaa vuok­r
a t a huoneen j a keittiön, heti t a i
1 päivästä syyskuuta. Vastaukset
vuokrailmoituksineen pvydetään lä­hettämään
osoitteella.
Nim.: No. 360. Kaksi huonetta
Box 69., Sudburjr, Ont.
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 Sudbury, Ont.
Puhelimet:
A.sunto 1773 — Konttori 1588
mVÄENLEHDILLE
VÄLITTÄÄ:
FAITASII.LAAN GILJOTINILLE
"Järkyttävä" itse­murhan
syy
Kaasua vatsana!
N E W A R K . elok. 23. — " A n na
m i n u l l e suutelo, t a h i minä surmaan
i t s e n i " , sanoi 62-vuotias J o h n S h i g -
ler 16-vuotiaaUe F l o r e n c e C r o w l e y ' l -
le. Tyttö kertoi poliiseille kieltäyty-
Jos karsitte puunkivusta, jatkuvasta neensä, minkä vuoksi iäkäs Singler
umpitaudista, kaasuisesta vatsasta. vat8a-_,„„, inprPl<M>Pn hiinnpp<«>pn tvtön
k i v u i s t a ateriain välillä, unettomuudesta,™^"^ viereiseen mioneeseen tytön
tai jos ette voi syödä joitan ruoka lajeja, k o t o n a J a a m p u i itsensä kuoliaaksi.
ja jos on näppyjä kasvoissanne jne., — — — — — — — ——
niin teili» «n Sappitauti.
Arv. T. A. Lisnell.
Njrt voin kiitollisuudella ilmoittaa. ctt.T olen
Sappitaudin läälikecstä No. 33 löytänyt t.^ydelli-
«ea avun, ja ilolU voin sanoa että olen vapaa
«iitä Icanheasta Sappivaivasta, Jota olen vuosia
lärsinyt ja olin jo epätoivoinen enkä muuta
odottanut kuin kuolemaa.
Ihmiset ihmettelevät kun näkevät minun pa>
rastuneen ia voimistuneen, että mikä on saanut . ^ , < . . . ..
; tninussa niin suuren muutoksen aikaan. JS talo Vuokrataan, VllSl hUOnetta
Tämän voitie käyttää, jos niin haluatte, satM). j a paati. ^
nalehdissä. — Mrs. Mary Koski, Tower, Minn. A MÄKINEN
•TOatliaaläakeNo. SS-—Hintaf2JM>. Puhelin 2583
P. A. U O N E L L CO., Soperior, Wia. 370 Albert St., Sudbary, Ont.
Augustliie Agognen, 27-vuotiaan
©uoren naisen tuomitsi Orleansin
oikeus kuolemaan sen johdosta, että
hän oli murhannut äitinsä saadak­seen
hänet periä.
— Teidät teloitetaan julkisesti
Orleansin torilla, lausui oikeuden
puheenjohtaja murhaajattarelle, jo­ka
kirkuen vaipui lattialle. J a t e i ­dän
on kuljettava paljain jaloin
kaupungin katuja giljotiinille y l ­länne
ainoastaan valkoinen yöpuku
ja musta huntu päässä, kuten äi-dinmurhaajlsta
on säädetty.
Ranskan. l a in mukaan, jossa, täl­laisen
tapauksen varalle on jäljellä
eräs keskiaikainen pykälä, täytyy
Isän- ja äldhunurhaajlen aina kul­kea
paljain jaloin kaupungin k a ­tuja
teloltuspalkalle ainoastaan pai­ta
yllään. Tätä määräystä ei ole
kuitenkaan sovellutettu vuoden 1880
jälkeen.
H A L U T A A N
Kunnollinen Housu- j.i Liivi-räätäli
haluaa työtä joko tunti- cli
kappalepalkalla.
Vastaukset voi lähettää osoit­teella
E M I L K O R P I,
118 Huron St.,
SAULT STE. MARIE, ONT.
ASIANIEIIET!
Rakentakaa uutta
menetetyn tilalle
Suomen
Pääkonsulivirasto
Koko Canadaa varten suor.Ä
kaikkia maan viralliselle edusiua
Belle kuuluvia tehtäviä, antr.n p^i
Beja matkustusta varten kotimai
han tai muualle, vahvis*t;ta .-^^iakii
joja, käännöksiä y,m., selvittää pf
rintk- ja muita Suonien' kan<ala
siin kohdistuvia asioita.
Osoite:
Consulate General oF F i n l . i a*
1410 Stanley Street, Montrca.*.
Koom 918
(Corner St. Catharine and .St.ariey
A K S E L I RAUANHEIMO,
pääkon.?u]i.
Lisäksi or Suorneiia ccl"a.--:;;jiri
Canadassa: Konsuli Ei-ick .1. ~"lor
te. Port Arthur, Ont. — ...di^
Saarimäki, 319 Bay St., T ^: ,ntc
Ont. — H. P. Albert Ucrn-;n=--oc
479 Main St., Winnipe.ir, M.-.tu -
Thomas Fransisi. Box L, Cope
Cliff, Ont. — Charles E. ^u-S-msi
3on, 54 Dock St., Saint John. \'.E
— G. W. Törnroos, O.TI IJ.jwe St.
Vancouver. B .C
Viiden huoneen kalusto
m^ävänä
Selaavia npäinö^^^
Steinin pohjamaalia, mustaa, valkoista, niusta'.aisväriä. aurin-::.:-
paahtuma punaa, No. 2 ja Xo. ."i, puikko
Steinin kasvomaaleja, 9 l a j i a laatikossa, hinta
S t e i n i n Cold Cream, 8 unssia
Nenäkittiä, asia
Valkoista j a vaaleanpunaista kasvopuuteria, rasia
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa,
harmaata, mustaa, vaalean harmaata ja punaista, jaardi
Partaliimaa, pullo harjan kanssa
Wheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rimoihin y.ni.
L i q u i d Rouge, juoksevaa poskipunaa, 'erittäin hyvää
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä
Steinin " L i n i n g Color", tumman ja vaalean ruskeaa, hamip.arri.
ipuikko
Hujilipunaa, puikko ^
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, Sudbury, Ont.
.50 i
1.50i
.75;
.40
.75
VAPAUDEN KONTTORI
Asiamiestemme ei tarvitse olla asiamiehiä k a i k i l l e erikielisille
työväen lehdille, vaan voivat meidän asiamiesvaltuuksillamme ot­taa
tilauksia kaikille allaoleville työväen lehdille j a lähettää kont­toriimme
maksun teuratessa 'mukana.
Välitätnme tilauksia ' seuraaville tyovaenlebdillet
T H E WORKER, viU^Eblehti, Toronto, Ont., vk. $2.00, 1^ v. $1.00
T H E YOUNG W O R K E R , Toronto, Ont., vuosikertaa 50
THR YOUNG C O M R A D E , Toronto, Ont., vk .28
D A I L Y W O R K E R , Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta
vuosikerta ., $6.09, vuosik. $3.50, 3 kk. 2.00
Y O U N G WORK£R, Nuorten Työl. L i i t o n 2 kertaa kuussa Chica­gossa
ilmestyvä julkaisu, vuosikerta I.OO
T H E YOUNG GÖMRADE, Työväenpuolueen lastenlehti, Cbi-cagossa.^
Tilaushinta vuosikerralta 50
T H E C A N A D I A N L A B O R M O N T H L Y , ktaukausijulkaisu, T o -
j-onto, Ost., , 25 s. 1^1., 1 vk. 2.50
L A E O R D E F E N D E R , kuukausijulkaisu 1.00
iK^TERN. P R E S S C O R B E S P O N D E N C E , 1 vk. $6.00, 3^ vk. 3.50
P O H J A N V O I M A , Oulu, päivälehti; vuosik. $10'^>0, vk. 6.00
TYÖN ÄÄNI, Vaasa, 3 kertaa viikossa; vuosik. $6.00, % v. 3.50
S A V O N TYÖ, Kuopio, 3 kert; viikossa; vuo^k. $6.00, 5^ v.. 3.50
T I E D O N A N T A J A , Helsinki, päivälehti, vuosik. $10.00; i/o. ^- 6.00
L I E K K I , Helsinki, viikkolehti. vuosik. $3.00; lU v. 1.7S
TYÖVÄEN L E H T L T a m p e r e , ? k. viikossa, 1 vk. $6.00; T. $3.50
UUS ILM, virolainen tyjöväeripuolueen lehti, ilmestyy N ew
Yorkissa. Tilaushinta vuosikerralta 6.00
N Y TID, Työväenpuolueen inotsalainen lehti, ilmestyy C h i -
sagossa. Tilaushinta vuosikerralta 2.50
TYÖVÄEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. Tilaush/nnat vuosik.
, $2.00, puoli vuotta ; 1.25
N O R R S K E N S F L A M M A N , ruotsalainen lehti, Lulea, Ruotsi,
Vk. ? 12.00, puoli vuotta 6.00
ITÄ J A LÄNSI, 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
Helsinki. Tilaushinta vk. $4.00, 3^ v. $2.00"
T U I S K U , Suomen vasemmistolaisten pHalehti, ilmestyy kerta
kuussa 16-sivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.50, 14 v. 1.50
K O M M U N I S T I , Leningrad vuosik. $4.00, ^^ vk. 2.00
TYÖLÄISNAISTEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. K e r t a kuus­sa.
Vuosikerran hinta $1.75, puolivuosikertaa 1.00
N O U S E V A V O I M A , Työv. urheilupoikain lehti, Helsinki, 1 vk. 1.2S
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE, Tampere, 1 vk. 2.OO
P U N A N E N K A R J A L A , Petrozovodsh, Russia; 6 kertaa v i i ­kossa
; vuosikerran hinta $9.00, puolivuosik 4.50
V A P A U S , Leningrad, G kertaa \iikQssa Ivk. $6.00, % vk
R E V O N T U L E T , Oulu vuosik. 3.00
P U N A L I P P U , Helsinki, vuosik. . . . . . . . i ^ . : 2.00'
TYÖMIES, päivälehti, Superior, Wis., 1 vk. $6.00, vk. .3.25
T O V E R I , päivälehti, Astor^a, Ore l vk. $6.00, % 3.25
ETEENPÄIN, päivälehti, Worcester, Mass., 1 vk. $7.00
puoli vuosikertaa 3.75
P U N I K K I , pilalehti, Superior, Wis., 1 vk. $1.75, V> vk. 1.05
HUOM.!
• Olen alottanut
V A A T I E I D E N KORJAUS- JA
448 Queen st. W. Toronto, Ont
samassa rakennuksessa, missä on Toronton Työläisten Osnii!-.|
; leipomo, toinen lattia. Katsokaa nimikilpeä ovessa.
• —
Samalla myös edustan Vapautta kaikissa Vapauden MeaJJoiskrJ
Käyttäkää työläisten liikettä Vapautta
Käyttäkää Työläisten . Osuusliikettä.
Toveruudella
J. K A H I LA
>a#siMg<iMai***aaaaaa«
Postiosoite: Suomi, ^Helsinki Sähköoioile: TyöpuBi^
Perust. 1909
Omat varat 9^/2 milj. mk.
Hoitovarat yli 180 milj. mk.
K O R K O SÄÄSTÖTILILLÄ . . 7 %
J O U K S E V A L L A TILILLÄ 5 H %
M i l l o i n Teiltä liikenee rahaa lähettää Suomeen iortaj
kasvamaan, uskokaa ne meidän'huostaamme. SäästöpaDkbnM-J
on maan suurimpia, k a i k k i sen haltuun jätetyt varat sijoiUuJJi
varmasti j a varovaisesti yhteiskunnallisesti hyödyllifflin Wi
koituksiin. ('
Säästöpankin vuosikertomus lähetetään pyynnöstä joIau*;j
le sitä haluavalle.
Talletuksia voi parhaiten lähettää postitse pankkisbekiai
j o k a on asetettu nimellemme. Lakimiehemme ja konttorna»^^
suorittavat myös k a i k k i a toimeksiantoja.
.75
.75!
..7S,
.50;
.40;
40
.30
•VIESTI, teoreettistieteellinen kuukausilehti, 1 vk. $2.5C,
- vk 1.40
METSÄTYÖLÄINEN, kuukausijulkaisu, Port Arthur, O n t
yksityisnumerot 15 senttiä, 1^ vk. 75c., 1 vk i.5fc
" C O M M U N I S T I N T E R N A T I O N A L " , Kominternin englanninkieli-
'nen virallinen lehti, ilmestyy kuukausittain, vk- $2.50
puoli vuosikertaa ... 1.25
TYÖLÄIS- J A T A L O N P O I K A I S N A I S T E N L E f i T I , kerran
kuukaudessa, 1 vuosik. 2.00
Ylläolevista lehdistä myönnetään asiamieiuue palk^ota vissin
taksan mukaan. ,
VAPAUS, Box 69, Sudbuiy, Ont
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ. M
KIINNinrSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit, Hi« |
$300 — helpoilla ehdoilla. . 1 «-s.
Käykää katsomassa kotien rakennui»uunnitelin«MW
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY, 0»^
— — — — — — — — — — — — — — — — - \
JUKKA L E H T E L XN
KHJVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina ja lauantaina klc 2—
12 yöllä. (M
Sndbnry, Ont.
Puhelin 1444W - 467 Ontario St.
J. A. ERICKSON
y^akuutus^ ja kiiiitei-mistö
asioitsi ja
PalovakuDtnksia, automobiiliva-kuutuksia,
Surety bondeja. Taloja
ja lotteja myjrtävänä. Laillisia
/asiapapereita tehdään. Canadan
kansalaispaperien hakemuksia täy­tetään.
^ Konttori Hnron Ckambers
P. O. Box 718, Sndbory. Ont.
Kelloseppä
Carl Sundholm
15 Lorae S t .
( L i b e r t y - h a a l i n vieressä)
Pabelin 2152. B o x 1671
Uuden aikainen hntc
yleisön käytettävänä «
kossa:
perjantaina ja /«^^"^irt
ip,_12 yöllä. i
2 yöllä. Sauna sijaitse-
55 Young
Lähellä CN.B.
PUHEUN 495
Edward
Liha- ja RnofeJ
NIEMI * V A I ^ I
Pabelio 844
71 Cedar St-