Vapaus, September 7, 1927

              - « > U ' ii''
Ko. 1Ö3— 1927 Keskiviikkona, syysk. 7 p;nä—Wed., Sept 7 Sivu 3
NORW£G(AN AMERICA H
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen
Cslon (Cliristu&iaB) Ja Stockholmin keutla
Oiloste (CbristianMuta) J4ew Yorkista
Elck. 27 p. BERGENSFJORL» . Syysk. 13 p.
Syysk. 13 p. ^ , S T A V A K G E R F J O R D Lokak- 1 p.
Sj-j-sk. 30 p. BERGENSFJORD Lokak. 25 p.
Lokak. 18 p. STAVANGERFJORD raarrask. 15 p.
Matkallaan New Y o r k i i n poikkeavat laivat Halifaxissa.
Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen .$186.00
Matkustakaa Suomeen j a tuokaa sieltä omaisenne joko Y h - :
dysvaltoihin taikka Canadaan N o r j a n L i l j a a , j o l a tunnetaan e r i ­koisesta
mukavuoMestaan, hyvästä kohtelustaan, j a kaikin puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessänne Saomeen teillä on tilaisuus
poistaa laivasta BerseDissä j a matkustaa sieltä Osloon (Chrlstia- -
niaan) kuuiuisflla näkSalajunilla läpi Norjan huimaavien \'uoris-tojen
(ilman lisäBäiaksua). Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä t i l a i s u u t t a hyväkseen.
T u l l i taikka jrassien tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan.
. Kolmannenloekan- matkustajien, j o i l l a on hallussaan maihin
pääsylupa, e i t a r r i t s e takaisintallessaan kulkea Ellis-saaren kautta.
E r i k o i s t i e t o j a seka hakemasblankkeja antavat meidän paikal­liset
akcnttimm», taikka
NORWEGIAN AMERICA LINE
22 mUehJl Street. New York. N. Y.
••••••iWIBilMWWIIIIIMMVIIWWtll 1 1—
Neuvostotalous edistyy
voimakkaasti
Kalnva taloasvuosi e«liillinen.
TIMMINS TURKISH BATH
018 auki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona^ torstaina j a perjantaina
l » t ä pärrällä 1 2 3 t a yöllä. * Lauastajrijr 12 päivällä Srteen yöllä.
75 Re« Street ALEX KOSKELA P«fa«Im 696 W.
(K)
Mitä '^puolustusviikko'
antoi
Soo
HUOMATKAA! / •i
i
kaan 201 John St. Toivon edelleenkin sooTnaiaisten kannatusta., i
Olen muuttanut leipuriliikkeerii, uuteen aj£n««ke:3empaan paik-
Finnish Bakery.
A . A N C I L A
Sault S te. Marie, Ont. Phonc lS72.i.
miaitiJiiii
" R a b . Gaseta" k i r j o i t t a a : J o kah­den
vuoden ajan on oppositsiooni
huutanut, etä puolueemme keskus­komitea
harjoittaa väärää politiik­kaa,
jonka tuloksena oii^ sosialisti­sen
rakennustyön häviö, kansanta­loutemme
huonontuminen.
Elämä, tosiasiat lyövät armotto­masti
oppositsioonilaisia, paljastaen
koko heidän huutonsa valheellisuu­den.
8 kuukautta liikevuotena 1926—
27 antoivat tulokseksi, että meidän
valtionteollisuutemme kasvoi 20—21
prosenttia. Oppositsiooni syyttää
keskuskomiteaa siitä, että se häi­ritsee
teollistuttamista, mutta»tosi­asiat
kertovat, että tuotantovälineit-ten
tuotanto (konerakennasteolli-suus)
on mainittuna aikana kasva­nut
29 prosenttia, ollen siten yleis­tä
edistystä nopsampu
Kuluvana vuonna olemme jo s i ­joittaneet
teollisuuden j a sähköistä-
Tnfeen psrusrakennuksiin' noin 1.-
000 miljoonaa ruplaa. Olemme tä­nä
vuonna ryhtyneet rakentamaan
rDJlalsia fättiläislaitoksia kuin Dnje-proBtroi
ja Scmci-etsh^kin rauta­t
i e . - ,' " . • ,
Valtionteollisuudpn kasvaeasa ja
Neuvostoliiton, teollistuttamisen c-distj'essä
tapahtuu myös rinnan tyS-| .
pallikojen ncusu.
Taistelu hintojen alentaR\i5ck=1
vei viime' vuonna, j o l l o in Työ- j a
•puolustusneuvoston johdossa oli
Oso-Avinhim on luoteisella alueel­l
a vetänyt johtopäätökset "puolus-t
u s v i i k o s t a " . Kokouksiin Leningra­dissa
otti osaa 433 tuhatta henkeä,
vardjai kerättiin "Vastauksemm.e
ChamberlainiUe" rahastoon 391 ^ J -
hatta ruplaa. Leningradissa perus­t
e t t i in 133 uutta Oso-Aviahimy.
jatsheikkaa, y l i 400 piiriä, joista
200 ampumaseuraa, 60 sanitääripii-riä,
69 kemiallista osastoa j.n.e. Pan­t
i i n toimeen 99 ammuntaa. Liittyi
21,173 uutta jääentä, joista y l i puo­let
työläisiä. Työläiset suorittivat
^^elä talkoita y.m. ilmalaivaston h y ­väksi.
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
K. G. K. Nyrnan'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
pai-haita rohtoja valmistukseemme.
Ensi kerran 13 vuoden
perästä
Slustanmeren neuvostosat'amiin on
alkanut saapua amerikalaisia nafta-l
a i v o j a . Amerikalainen höyrylaiva-yhtio*
on jälleen alkanut toimintansa j
Mustalla merellä, missä sen laivat
eivät ole olleet mailmansodan alka­misesta
lähtien.
K U M M I T A V A R O I T A
Kuumnvesipussia. hinta $1.25'
?2.00, $3.00, $4.00 j a §5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta $1.00
R u i s k u j a naisille, hinta $8.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
R u i s k u j a lapsille, hinta ,35
K o r v a r u i s k u j a , hinta .... .3.»
Nenäruiskuja, hinta ..... .35
Varmuusesineitä naisille,
h i n t a $3.50
Varmuusesineitä miehille,
h i n t a $3.00 tus.
y.m.. y .m
Kääreitä, Plaastaria,
Uaavapumpulia 25c, 40c, 75e,
$1.50.
Haavakääreitfi 1' 20c, 2' 25c
Ejcemasalvaa, hinta .......75c
H o f f m a n i n tippoja, sydän-aluskipuun
........COc j a $1.00
Selkäplaastaria .35
Rintaplaastaria .BO
Munuaisplaastarla .50
Eettcritärpättiä. yskään
j a hengenahdistukseen .60
Halvausvettä, hint» .... .50
Hiusöljyä, hinta .50
Hammastippoja, hinta 25
Hammaskittiä, hinta 10
Hammasharjoja, hinta 26c,
40c, 50c j a 75c.
Hemöroidesalvaa, hinta 76c
Hajupihkaa, hinta 25c unssi
I n t i n l i n i a m e n t t l ^ , hinta .50
Snellmanin k o l i i k k i t i p p o j a .60
K a m f e r t t i v i i n a a , hinta .... -.50
Kamferttioljyä, hinta .... .50
Emätippoja, k o l i i k k i i n j a s y -
dänaluBkipuun, hinta .60
Eammaspulveria, 25e Ja 50c
ihosalvaa, hinta .36
Kamferttia, kuivaa 26c unssi
Kamferttilinjamenttia .... .50
Kummiplaastaria
Kolmenlaisia tippoja
Luollnlamenttia
Nervin tippoja
Pacranajosaippuoita
Päankivistyspulveria
PiUöIjyI
PuanöQyi
Pahdasta Norjan kalan-
< maksa6IJy&t
hinta 60e Ja f.lOO
Prinssintippoja > .60
Preserveeraavla tippoja .60
Riigapalsamia .60
Sflmftvetta .60
SUm&salvaa 50
San- Ja hammasvettft .... .50
.25
.50
.60
.60
.50
.60
.60
.60
\
T I L A T K A A meiltä iäiik«!uetteto. MeHlS on •aataTana kaikkia Saomen» Caaadaa ja AmerHcan
lääkkeitä, kummitatraroita, ma*keerautroaaleja y. in. Me maksatnno postirakaa kaikitta $S.00 tai
•itä UommUta ti!auks1s'.a. — Erikoialääkeluettelok atiamiehilla^
Satotoiveet luoteisella
alueella
R u i s t a - J u l e e luotiisella aluella
9- miljoona puuta enemmän kuin
viime vuonna, talvivehnää 875 t u ­hatta
puutaa enemmän. Kylvöheinäl­lä
oli tänä vuonna 232 t u h a t t a ^ e s -
! tov. Kamenjev, hintojen nousuun, jatiinar. j a on sato siitäkin keskin-
/ SOCm S U O M A L A I N E N CSl?C5K4»iUPPA
välittää ensiluokah .ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Ifee-ammat
Soon rndkatavarakauppiaat ovat päkoitettuja lafiiemaan
hintojaan ijysylSkseen meidän tasoJlainme. Toivomme edelleenkm
kannatustamme Itaupungissa, samoin Irnijdlla j a Vähiym^arietuilä.
369 Wel]fe^on St, We5t. — Puheiln 181:0.
i JIutta kuluvana vuotena, j o l l o in ei
( oppositsioonilaisia ole enää johdossa,
h olemme saavuttaneet teoHisuustuot-i
tsiden vähittäishauppahinnolssa 0%
^ prosentin alennulcsen. SaTiialla ker-
; taa rinnan . hintojen alentamisen
! kanssa tapahtan /vastoin oppositsioo-
1 n in kaikkia ' ennustuksia yksltyjs-
I pääoman poistun ke mincn markki­n
o i l t a . Njrt on JO "valtionj- j a osuus­kaupoilla
hallitseva asema markki­noilla.
Viljamarkkinoilla olemme
kuluvana vuomra niinikään saaneet
suuria saavutuksia. , V i l j a n ninta-kertaista
pa»empi. Luonnon heinä
arvioidaan 15 puutaa paremmaksi
desjatiinalta kuin viime vuonna.
Kevätviljat antavat hiukan huonom­man
sadon k u i n edellisenä vuotena.
Pellava, hamppu, peruna j a j u u r i ­kasvit
antavat saman sadon' kuin
viime \Tionna, nimittäin tyydyttävän.
i»<a<a< »aia ii a f a>iai>
Orthopfecanc Tictrola
fonogra^a
ja vuftia «tiOTiia'lai«»a "le^yi»-
Tulkaa feEftsomaan .maeidän
BAENES DRUG CO.
ipekää
SAULT STEL mXRJE, ONT. J
332 Albert St^ W.., .<Soo, Ont.
• R U O K A A J A K A S V IA
. s a a t a v a a . '
J. A. Macinnea, B.A. W.H.C. Bneo
MaelNNCS & BRiEN
Lakimiehet. Asiaoajajet.. Notoiiot.
363 QiMcai Sltr.,
Maria, Ontario.
Konttori vastapäätä Saalt Stseettiä.
Rahaa lainataan balvimmalya korolla
Ecylpy-on puhdistavaa j a puhtaas
o a terveyttä. Jussi Kussmen -sauna
on «oild joka arkipäivä bdllo 12:sta
päröällä i e l l o 12:sta ySaiä,
:-305 Albert St., W.
eli
Cör. «Albert '& Huroa St^ Soo, Ont.
Ariamajaj**. takiaiehaC. cotariot
. y. » . :
K a n t t o r i :
SAULT fiT£. MARIE. OffT.
U r i a h McFadden, K . C
- E. V , M c M i l l a n.
TYÖLÄISDIVISIOONA DONILLA
Donin "kaivoksilla on .Qso-Avia-himin
toimesta järjestetty vapaaeh-t,
aso on l1a sk-1E TTUXt, on h-iä."v itet1t^y v•i l! - ,t o. in. en ty\o läisd^i visioona, _ joh,o n., on Jo jia^-nr , hinnoissa ki eväisin j a .s.ywkis,^y„is:„i:n„ kirjoittautunut enemjnan kum 10
ollut erotus j.n.e. Sen ohella on
teknillisten .viljelyskasvien "kylvöala
lisääntjmyL.
Kahden vuoden aikana t)li u l -
komaakaupassamme passiivinen ba­lanssi,
tuonti -suurempi kuin vienti.
Tänä vuonna /sen sijaan on -vienti
tuontia suurempi, joka on valivista-nut
meidän imimssi-Bsemaansme.
Täten eivät oppositsioonin "ennus­t
u k s e t " ole toteutuneet. Me kas­vamme,
lujitumme, viemme - menes­tyksellisesti
eteenpäin sosialistista
rakennustyötämme. Yleinen johto­päätös
siis talousvuodestamme 1926
—27 on kieltämättä meille edulli-neh.
Nuorisoliittolaiset soti-lasmanöövereillä
tuhatta työläistä. E r i tehdaskomite-oitten
ja paikalliskomiteoitten y h ­teyteen
on muodostettu komppaniat
j a rykmentit, j a johtaa divisioonaa
sotilasneuvosto. Altistukseksi on t i ­lattu
kht^äärlt. •;
K. G. K. NYMAN, Omi.taja. >
Suomessa j a Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
PIDÄMME
VARASTOSSA
Kanojen mäskiä, kananruokaa, h a -
lottua maissia, täyttä maissia, syöt­tö
cornmiiliä, oisterin kuoria, brä-niä,
sortsia, särettyjä ja täyttä
" W e s t e r n " kauraa, Boles *No 10
kauroja, Biemenkauroja, heiniä, o i ;
k i a , suolaa, 2 tähden jauhoja, l e i -
vosjauhoja, Whole Wheat jauhoja,
Grahami jauhoja, '-"ytä cornmiiliä
j a
Purity Jauhoja
5
— P^IIavantuotantoksoptRtuksia
on jo tehty 70 tuhatta desjatiinaa
käsittävällä alueella köyhien j a kes-kivarakkaltten
talonpoikien kanssa,
joille on viljelys-avanssilainoja
myönnetty 2 miljoonaa ruplaa.
N.-KARJALÄSTA
ja leivoksia tarjoamme saataeteea Ja
Täidttäin kovaa leipää Ja fcerpsuijs
lähetetään pjrydettaeesa.
STEELTON BAKERY
Puhelin 2293 W .
S09 W«fUscton St.. W.. Soo, Omt.
M a t t i K e t o la
Finiiisii Bettling: Works
V. LäUe, omistaja
Valmistaa rärooäiejuomat lähdeve-de9>:
ä^ ^marja J a hedelmä mehoieta.
Siis käsittäkää siitä,
-^Pobeli» 1123 W.
324 Bloor St,.
SAULT STE. MARIE, ONTARIO.
Harkovin nuorisoliittolaiseT ovat
panneet toimeen 2-päiväisen sotilas-retken,
johon otti osaa 4,500 nuori­soliittolaista.
Retlti osoitti, että p a ­ras
tapa sotilastyön tekemiseksi työ­läisnuorison
keskuudessa on erikois­ten
työläisnuorison jöukko-osastojen
perustaminen Oso-aviahimin jat-sheikkoihin,
Bakinskissa oli 2,000 nuorisoliit­t
o l a i s t a mukana sotaväen manoöve-
Teillä, ottaen osaa yölliseen taistela-harjoitukseen;
missä käytettiin t y ­kistöä
j a lentokoneita. Retki on­nistui
hyvin.
Kuittisen kylän säir-köistäminen
Aunuksen kihlakunnan toimeenpa­neva
komitea on vahvistanut K u i t t i ­sen
kylän talonpoikain ehdotuksen
Icylän sähköistämisestä. Kylä tulee
saamaan sähkövoimaa Kuittisen
tehtaalta. Sähköistämisestä johtu­vat
kustannukset, jotka nousevat 4
tuhanteen ruplaan, on merkitty Nek-k
u l a i i ' kunnan ensi vuoden talousar­vioon.
K u i t t i s e n kylän talonpojat näke­vät
jo ensi talvena sähkpvaioA pir­teissään.
Virran hinnaksi on vah-
6 Elm St, E., Sudbury
Uusi puusepäntehdas
käyntiin
V. k. 11 p:nä pantiin käyntiin L o -
sosinajoen alueelle Äänisen rannalle
rakennettu uusi laaja puusepänteh­das,
joka on varustettu uusiaikai-seinmilla
koneilla. Tehdas on K a r ­j
a l an suurin. Ensi aikoina siitä
tulee olemaan käynnissä vain noin
neljäsosa.
Lähelle uutta tehdasta on ryhdyt­t
y rakentamaan uutta sahaa j a k u i -
vauslaitosta uutta tehdasta Varten.
Uudessa tehtaassa saa huomattava
joukko työläisiä työtä, j^ten se. t u ­lee
lievittämään työttömyyttä.
Port Arthurin ja Fort lilljaiin Osuusliike
Ostamalla tavaranne osuualiikkeesttf, tuette, kchitättb j a v o i ­mistutatte
omaa liikettänne. Kaikki tavara on taatusti cnsiluok-kaista
j a myydään yhtä edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin.
M u t t a |Q mitä yksityinen c i voi tehdii on, että voitot jjHii kulutta-j
i l l e itselleen. ,. r
Myöskin huomautamme, että mitään e^äsäännQlliayyksiä l i n j a -
»tilauksiin nähden ei tule enää olemaan, ^aän ne k a i k k i täytetään
huolella, nopeaan j a täsmällisesti. Tilaukset tchtiivä o3otteella.
The Internationjil Co.-Op. Trading Cd;, Ltd.
292 JBay St.^, Port Arthur, — Puhelin 305 N.
513 Simpson St. Fort William Puh. 1326 S.
LEIPOMO 605 Simpson St, Fort William,
P U H E L I N 3788 s.
^ ^ ^ ^ ^ ' » ^ ^ ^ ^ > O i > a O ^ O O O * i * < Ml
V E L J E S E D U S T A J A SUOMEEN
»f. V i
( T H E VIGOR CO-pPERATIVE SOCIETY LIMITED) i^j
316 Bay St., Port Arthur^ Ont.
Ateria 25 senttiä "~ J , "
K A N N A T T A K A A ' O M A A LIIKETTÄNNE / (K)
Helsingissä v. k. 26 p:nä alkanee­seen
Suomen Puuteollisuustyöväen
liiton konfei^ensBiin on K a r j a l a n P u u -
teollisuustyöläisten liitto päättänyt
lähettää veljesedustajan suomalais­ten
toverien kehoituksesta.
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
ecta parhaimmat Ja monipailisenimat Tirvotusjuomat Thunder Bay i
alueelta eaa kun tilaa ne International Bottlinj IVorksilta. ^
INTERNATIONAL BOTTLING WORKS !
157 Machar Awe^ — Pbone 2003 North. —. Port A r t W , Ont. 1
— Metsäpalot useista paiboiu
K a r j a l a a ovat Viimeaikoina riehu­neet
kuuman kesän vaikutuksesta.
Syynä paloihin on ollut varomaton
tulen käsittely, mutta on sattunut
. X , , , , , "»yöfikin tapauksia, j o l l o in palot on
vistettu. 4r kop. kynttilältä kuukaa- sytytetty tahallisesti. Useita hen-dessa.
kilöitä on j o rangaistukin.
S A U N A
mv
AutomoBiili kauppiaat
18 Pf ne St. South
TIMMINS. ONTARIO
^'ash ja Dodgre kaaroja
pidetään avoinna joka lauantai kei­la
1 päivällä, keUo 12 yöllä seka
keilo 3—7 snnnnntai aamuna.
MATTI ALEEN.
Edustaja
Alex koskeki
75 Rea St. __ Puhelin 696 W.
Käykää tapaamassa A l e x i a ennen
kuin ostatte. (K) ffiero^
K. A. Lemo, Rafvon talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
I J O H N K O N K A l
JAIJUNELIIKE
* Hyvä tyd^ ja halvat hinnat.
375 Albert St. Soo. Ontario i
Jos halaatte
panstn saatavissa olevaa tyotS soit­takaa
S. 302 eli N .743.
VSiiäya. ja pnhdistoxIHke.
T H E BRILLIANT
230 Sinapsoa St. Fort Wiffiam.
226} Arthur St. Pc«t Arthmr.
ife olenmie henkilSt palrelemaaa
henkflSitS.
SIIRTOLAISUUS SIPERIAAN
Keski^Venäjältä matkustaa Sipe­riaan
joka päivä 500 siirtblaista.
Käikldaan-on jo siirtynyt tai lähim­m
ä s ^ tulevaisuudessa siirtyy SQO
tuhatta siirtolaista, j o t ka ryhtyvät
uutfsasukkaiksi valtion heitä run­saasti
avustaessa.
TEOIXISUUS KEHITTYY
V . k, J I pmä alkoi Moskovassa
Neuvostoliiton Korkeimman kansan-talousneuvoston
t o i n e n . täysi-istu nto.
Ensimäisenä on kysymys • t e o l l i s c u -
den kontrollinumeroista', v- ^ 1927"—
29- Tuotantoarvo teollisuudellamme
tulee olemaan 1,216 miljoonaa rupr
l a a , (kuluvana vuonna 1,101 m i l j,
r p L ) . Uusiin tehdaslaitoksiin « j o i t e -
t a a n . 1 , 0 8 9 m i l j - ruplaa,
X • ; • .. •;.', •; -
Nuorisoliittolaisten hommle
Nuorisoliittolaiset ovat Odessan p i i ­rissä
yhdessä puolueettoman n u o r i ­son
kanssa leikanneet j a puineet
puna-armeijalaisten perheitten vilr
j a t . Kasanin kihlakunnassa ovatj
nuorisoliittolaiset muodostaneet 1 3;
maJlitalbutta j a järjestäneet väld-lannoitteea
käytön j a k i e r t o v i l j e l v k - l sen. .. • '
V A A T I K A A
O I K E A A Luotettava
' K a l a j a K o u k k u " laji
N o , M 2 9 — 1 tuuma leveä
No. 132 ~ 1 3 / 8 tuum. leveä
TWIN CITY BOTTLING WORKS
r v a l m i s t a a
ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksoiflkaupungelBsa, kSyt-täen
ainoastaan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria. Sacharinia el
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIN TERVETULLEITA
:.••-< —Osoite —
TWIN CITY BOTTUNG WORKS
Puhelin So. 2100
819 Minnesota Street Fort Williatn, Ontario
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prince Arthur Bivd. •
>e'»e'»'»w'e^i>wwwwiewf lew^W»wwwiuipie)im»w^iPrt
JMitä on jokapäiväinen leipä? ^
Ruokaleipä ja kahvileipähän se on. jokainenhan sen tietfiäkin
ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leiviin saa ttauk-kaimman.
,. •
Kttivaleipä ja korput ovat keveitä ja huokoisia ja hinta
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan «n tuankset linjoHle. farmeilla
ja kämpille täytetty huolella. Pnhalin 188«S. ™ 77..
HOME BAKERY — 740 SIMPSON S t . - ^ F O R T WILLIAIi ONT.
: 4
io„«-P!f°'*^'^ kuva _näytM parannetun maUin, jossa on crikois'>n
eveat hampaan_ vaht.^ Ensimainen lähetys näitä sahojV tulee O n ­tarioon
myytavaksi elokuun puolivälissä.
- ^^^^^^l" kauppiaat eivät voi antaa teille oi!ie:ta Sandvik-sanoja
j a muita Sandvik tuotteita n i i n kirjoittakaa ^-^paviK
General Agents, ;^ . .
S A N D V I K
. F.A.mCÄRD
TuUku' 1*^ Väblf •äUkeuppe.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm St-, SttdbtttT» Oat.
'Dr. L. A. Johnson
Suomalainen HaromasliSluri
«025 Queen St.» E . , Toronto, Ont
Kippendavia Avenuen kulmassa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavia.
Puhelin Howard 4788.
6ö[le Cafe
^'^ Siistiä huoneita Ja kunnollista
ruokaa saatavana.
116 E L M ST., SUDBURY. ONT.
—Phone 7 1 i —
Leonard Ericksoti
. P A R T U R I N A /
teen kaikkea parturinalaan kuulu­vaa
työtä, myöskin naisten hiuksia
leikataan, Marr hotelHn vieressä,
T. Eradcchoff,
• Eouyn, Que.
A. F O U R N I E R ,
UyiTEO
HENKI. PALO, TAPA4'URifA JA
AKKUNALASI
BALKIE^ILL BLOCK, SUOBURY,
l4Unoj» hankitaan nopeasti ja ai>
halsiilar hinnoilla» « '
{ -
J B
!? M e m
(it -iV- fr
mi
i i
'A
I
m''
'I' K v r
*" *• t
r K A L L E P O U K A M AN
. SAUNASSA
kylvetään perjant. ja lauantaisin
SUDBURY, ONT^
Pahelia 467. P.O. Box 1122
I i