1927-09-07-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4"-
Keskiviikkona, syyak. 7*p;nä—Wed>, Sept. 7
Maanvilieliiäin osasto
Farmarien järjestöt luokkataistelukannalle
Yhtenä tärkeimpänä kysymyksenä
farmareilla j a heidän järjestöillään
on taloudellisten etujensa luokka-luonteen
käsittäminen. Elleivät he
käsitä työtätekevän luokan taloudellisia
oloja, ei todellista edistystä
voi farmarien järjestöjen keskuudessa
tapahtua. Siitä syystä tulisi jokaisen
farmarien edistysliiton (Far-mers'
Educational Leagrue) jäsenen
tehdä kaikkensa sellaisen tietoisuuden
levittämiseksi. Myöskin tulisi
ryhtyä toimenpiteisiin, että farmarien
yhdistyksien säännöt voitaisiin
»uuttaa enemmän tarkoitustaan vastaaviksi,
jotta ne öKsivat aopusoin
nussa nykyisten pyrkimysten kans
sa. Edistysliiton ohjelmassa esite-i.
vaosca vastaan. Laki syntyi Lsnd-bundin
johtajiston ehdotuksesta Saksin
valtiopäivillä, jonka enemmistö
käsiään taputtaen sen hyväksyL
Luonnollinen seuraus tästä kuitenkin
on, että maalaiset yhä; enemmän
jovat alkaneet kääntämään selkänsä
l i s ^ tietä tulisi pyrkiä saavutta-'Landbundille.
maan yhteinen kontrolli maahan, EräsNesimerkki. Leipzi^n lähellä
sekä kaikkiin niihin tuotantolaitok- olevassa Dahlenin kylässä joku aika
siin ja tuotannonhaaroihin, jotka itten tapahtuneesta vaalissa työläi-käsiAävät
maataloustuotteiden vai- «et saivat paljon maalaisten ääniä
mistamista ja Jalastamirta. 'listoillensa, koska Landbundin l i s -
Voidakseen'tämän suorittaa, tuloe'toilla etutilälla oli eräs suurmaan-tuottajain
keskittää^ kaikki voiman- omistaja. Kylässä kohta tämän jäl-
82, Nykyiset farmarien järjestöt'jjgen järjestettyyn maalaisten ko-tulisi
saada yhdistettyä koko maata jjoukseen otti osaa myös Landbun-käsittävässä
laajuudessa. Sellaisen'din agitaattori, joka yritti vointinsa
toimenpiteen kautta nykyiset maa-'„„jj^n soimata j a syyttää proleta-
On todetta ettS cseimmat suomalaiset cuitkastaTAt
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
Tähän heillä on monta-pätevää syytä!
Näin tekemällä he menettelevät viisaasti!
— MINKÄTÄHDEN — —
Suomalaiset tietävät että
Nal03---iö27
kunnalliset järjestöt tulisivat pääjär-jestön
osiksi.
riaattia, juutalaisia ja erittäinkin
toloudelhses*t^, !f"Ve-t^ta'^ '^Po1I^"ti?tis^e!s!t!i., ^^m^e^^'^ ,^ N^^eu^jv^o^s^t^o^li^i ttoao. ^^H''ä «n> »e"mts aiianpttayyiökil äaaitstitvueajnan
tulemme kehittyessamme luomaan *
todellisen pohjan osuustoiminnalli-. joukossa. Työläisten taholta tämä
tyt luokkataisteluvaatimukset tulee | selle tuotannolle ja jaolle, t u o t t a - i ^ J i r ^ ^ - ^ i^V.^^
' j i en kontrollin j a johdon alaisina, i j i ^ '^
Toisin sanoen, luomaan tarkoitus-]**y'^,«l^^f!!i' ette, _ ainoakaan
taan vastaavan osuustoiminnaHisen 1 " . ^ ' = ^ ^ ' ^ ^ ^ « " f pelkaa tai kun-yhteisön
jnioita hanta. Useat samantapaiset
Taloudelliset tekijät vaikuttavat y'*^^"^'^ *yö'^^*«" kokousten pro-asettaa
etutilalle valistustyön suorittamisessa.
' -4: -
Näin ollen on liiton jäsenien tehtävänä
saada sen ohjelma hyväksyt-
• tyä jokaisessa osastossa /ja järjestössä.
Ei ole vaikeata selostaa, että
. "nykyisen teollisunsk^pitalismin a i kana
on yhteiskunta jakautuneena
kahteen eri luokkaan, jotka tuottavat
kaiken, jnutta eivät omista mitään,
ja niihin jotka omistavat kaiken,
mutta «Ivat tuota mitään.' Köyhyyden
olemassaolo "rinnakkain^^ää-rimäisien,
rikkauksien rihnälla, johtuu
työtätekevän luokan työn tuloksien
riistämisestä, sekä teollisuudessa
että maataloudessa, kapitalistien
kautta."
Niin ollen ei tuottajilla j a omistajilla
ole mitään yhteisiä etuja kapitalistisessa
yhteiskunnassa. Luonnollisena
seurauksena siis olisi, etta
tuottajat järjestäytyisivät teoUi-sauksittain,
sekä muodostaisivat tuotantoa
|a jakoa käsittäviä osuustoiminnallisia
järjestöjä. Valistuksel-siihen
suuntaan, että meidän tulee
johtaa työmme näiUe perusteille.
vosoimiseksi epäonnistuivat maalais-toverien
järkevän esiintymisen vuok-
Nykyinen järjestelmä on aikansa s - Landbundin lähetit halusivat tie-elänyt;
se on tullut k ä y t t ö k e l v o t t o - m i l l a i n e n on maalaisväestön
maksi Nykyisin se on vararikossa, .asema Neuvostoliitossa. Kun/Neu-
Nykyisissä oloissa meidän tilantedh- jvo%toliitossa vuosikausia olleet to-me
kasvaa pahasta vain kurjem-lierit kertoivat havaintojaan ja ko-maksi.
Tästä syystä tulee jokaisen .^^era^ksiaan Neuvostoliitosta, erityi-farmarin
ottaa tarkka selvyys, mihin
luoklcaan hän kuuluu. Jos hän tarkan
etsiskelyn kautta huomaa kuuluvansa
työtätekevään luokkaan, t a -
sesti maailmansodan jaloissa raskaimmin
kärsineessä Valko-Venäjän
sosialistisessa neuvostotasavallassa,
j a näitä oloja verrattain nykyiseen
loudellisten olojen perusteella, sil- tilanteeseen "demokraattisessa" Säkiöin
hänen tehtävänsä on yhtyä 'sissa, vaativat' kokouksen' osaAofEa-luokkansa
taisteluun j a yrittää teh-fjat kolme tuntia kestäneen mielen-dä
kohdaltaan kaiken voitavansa jkiintoisen selostuksen jälkeen lä-parempien
olojen saavuttamiseksi, himmässä tulevaisuudessa järjestet-
Jokaisesta farmarista tulisi kehittyä tavaksi uuden samanlaisen tilaisuu?
luokkatietoinen taistelija paremman den.
tulevaisuuden saavuttamiseksi. Seuraavaan kokoukseen saapui;'
— The Furro
Tarvitseeko farmarin järjestyä?
Kun seuraamme tätä Canadan yhteiskunnallista
elämää, saatamme
usein kuulla sellaisia mielipiteitä,
«ttä farmarit tässä maassa ovat erit-
.täin turvatussa asemassa. He eivä^
ole samanalaisten rasituksien J a riis-'
ton alaisina kuin teollisuustyöläiset
jne: Elintaso heidän keskuudessaan
on korkeammalla kuin monien muiden
maiden talonpoikien keskuudessa
; j a monia muita väitteitä kuu-
He tehtävän.^ Näistä väitöksistä seu-raa
luonnollisena johtopäätöksenä,
että farmarien «i tarvitse ensinkään
järjestyä. Ei ole muka olemassa
mitään syytä, jonka vuoksi järjestöjä
kaivattaisiin.
' Mutta saattaakohan tilanne todellisuudessa
olla noin? Vaikka tiedämmekin,
että esinierkiksi suuri
osa suomalaisista työtätekevistä farmareista,
kuuluu jo 'erinäisiin jär-jestöilun,
niin se; ei ylelä kokonaaii
markkinoille kuljettamista varten
tuotanto-osuuskuntia. '
Mutta missään tapauksessa e; saisi
sivuuttaa ir poliittirta toimintaa'.
Tällä kertaa havaitaan sellaisia esimerkkejä,
että siellä täällä on olemassa
kaikenlaisia kylän itsevaltiaita,
"kylänyrkkejä", aivan kuia entiseen
aikaan tsaristisella Venäjällä.
He esiintyvät ustein niin röyhkeinä,
ottä koettavat kaikella tavalla syrjäyttää
kunnan j a valtioni otajcri
nauttimisesta sellaiset henkilöt, jotka
kauluvat johonkin työväen tai
farmarien jiirjestöoh. Milloin ei a n neta,
heille työtäi ei vuokrata hevosta,
ei irakenneta maanteitä heidän
farmeilleen jne. Tällaisten kylä-nyrkkien,
porvarillisten vaaliagent-tien
itsevaltiutta vastaan tulee
reippaasti asettaa yhdistyneitten
farmarien joixkkovoima.
Harkitkaamme näitä seikkoja, e i kä
pahentaisi asiaa vaikka joku
ON SUORA J A M U K A V A T IE
SUOMEEN tai SUOMESTA
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA KUMPAAKIN TIETÄ
Ei minkäänlaisia viivytyksiä
Atlannin j a Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaivassa
Jos aiotte matkustaa Suomeen taikka tuottaa omaisianne tai ystäviänne
Suomesta Canadaan, menettelette viisaasti jos käytätte
hyväksenne RUOTSIN'AMERIKAN L I N J A N tarjoamaa erinomaista
palvelusta j a nopeata kuljetusta.
K A I K K I NYKYAIKAISEN VALTAMERIMATKUSTUKSEN
MUKAVUUDET
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN laivoöla valUtsee mitä suurin
puhtaus ja ruoIcajärjest>'s on soviteltu tyydyttämään suomalaisten
makua.
Käyttäkää aina RUOTSIN A M E R I K A N LINJAA ja olkaa vakuutetut
löotettavasta palveluksesta ja tunnettfsta mukavuudesta.
Säännöllinen Iineenne vuoden ympäri Halifaziin
Itäänpäin New Yorkista seiciL talvisin myoskia Halifaxista
KOLMANNEN LUOKAN ALIMMAT HINNAT:
SUOMEEN §110.50 — SUOMESTA §122.00
EDESTAKAINEN PILETTI §186.00
(Canadan vero $5.00 lisää)
Laivojen kulknvnorot New Yorkista
Matkustakaa
Syysk. 1 p:nä
Syysk. 10 p:nä
Syysk. 24 p:nä
ratkaise asiaa. Se aines.on suurelta ,
osaltaan sellaista, että se on jo en- työtätekevä farjaari pistäisi kokoon
nen farmille menoaan tottunut otr artikkelin näistä asioista tähän f a r -
-tamaan osaa työ\^eiviärjestöjen toi- marien osastoon. Sittenpähän sai-mintaan.
He ovat vakaumuksellisia
luokkataistelijoita ; jo vanhastaan,
kunhan vaan jaksavat säilyttää v i reillä
entisen kurssinsa. Ja kiitettävästi
se on näyttänyt siiilyvänkin.
Sitä todistaa lukuisien työväentalojen
ja järjestöjen rakentaminen
maaseuduille, ylnjpäri Canadaa;.
Noiden järjestöjen muodostuminen
kuitenkaan ei ole voinut tapahtua
ilman tarkoitusta. Sanokaam-
'me, että ne ovat muodostuneet etupäässä
kulttuuriharrastuksien vuoksi
siirtolaisten keskuuteen. Mutta
se jo itsestään osoittaakin järjestöjen
tarvetta. Kun siihen -vielä yhdistetään
poliittiseen toimintaan
osanotto, niin toimiala laajenee t a vattomasti.
Millä tavalla sittan voivat nämä
luokkatietoiset ; siirtolaisfarmarit
ryhtyä murtautumaan ulos tästä
kansallisen toiminnan kuoresta ja
laajentamaan toimintaansa ulommille
"vesille"? Toista kansallisuutta
simme keskustelun hyvään vauhtiin.
Me lupaamme vankasti seistä sillä
kannallia, että farmarien tulee'koota'
entistä enempi voimiaan, puolustaakseen
sekä taloudellisia että
poliittisia etujaan. Se voi tapahtua
parhaiten järjestöjen kautta. ' M i s tä
järjestöistä saattaa olla kysymys,
poliittisen toiminnan elvyttämiseksi,
siitä . voimme puhella toisella
kerralla. — T.N.C.
Maatyöväen elämä
Saksissa
Vaikka maanv^ljelysmahdollisuu-det
Leipzigin piirissä ovat riittävän
hyvät, eivät pienviljelijäin elinmah-dollisuudet
kuitenkaan ole siellä
paljonkaan paremmat kuin muissakaan
piireinä, kirjottaa eräs sikäläinen
pieneläjä. Mikä syynä? Se,
että maalaisten venokuorma on kaikkein
painavin Saksissa. E i ole Sak-olevia
mahdollisesti ei miellytä sa-'sissa muuta aluetta, jossa verot o l i -
manlaiset toimintamuodot, nu sivat niin painavat kuin siellä.
. meillä suomalaisilla on. Silloin mei-I Ellei. olisi 14 eri vferomutftoa, jot-dän
pitää ottaa selvUle mikä heitä ^ka ovat pienviljelijäin kannettavana,
kiinnostaa ja sulautua: toimimaan
heidän kanssaan. ; Pääasia ön se,
että yhteistoimintamme edellyttää
aina vissien yhteiskunnallisten luok-kakäsitteiden
selvittämistä. Että
aina jollain tavoin pyrimme osoittamaan,
että Canadan farmarit eivät
ole niin itsenäisiä kuin usein luulotellaan.
Vaikka heillä vielä tänä
päivänä onkin ehkä parempi elintaso
kuin monissa muissa maissa,
s i i n sittenkin kapitalistien kiristys
uhkaa nyt jo hyvin pahasti farma-xeita.
Maantuotteistaan farmari ei saa
yksityistuottajanii läheskään niin
paljoa, kuin osuustoiminnallisten
järjestöjen välityksellä. Sama on
kulutuksen laita. Vain harvoissa
paikoissa maaseuduilla on osuuskauppoja.
Nämä' molemmat puutteellisuudet
tulisi saada poistettua.
Tulisi perustaa kulutusosuuskuntia
eli osuuskauppoja».sekä tuotteiden
voisi saksalainen maalainen sangen
hyvin tulla toimeen, huolimatta vanhanaikaisista.
Saksissa vielä suurimmalta
osalta käytännössä olevista
tydmenetelnaistä. Painavien verojen
ansiota on, että Länsi-Saksin alueen
•11,000 keskivarakkaasta j a pienvilr
myös paljon maalaisnaisia, jotka
kiinostuneina tekivät paljon kysymyksiä
-Neuvostoliiton naisten'\^se-masta.
— Näiden kokousten jälkeen
on Dahlenin kylä muodostunut vahvaksi
proletariaati|i linnotukseksi.
Koko alueella on maaperä tullut
huonoksi Landbundin vaikutukselle.
Valitettavasti teollisuustyöläisten
kanssa jatkuvasti täytyy keskustella
j s kiistellä pikaisen liiton välttämättömyydestä
maalaisköyhälistön
j a teollisuustyö väestön kesken. Tätä
he eiyat voi täysin käsittää.
Suurmaanomistajat koettavat nykyään
sajrt taa käytäntöön taylor-systeemin
työnteossa. Tulevatko he
siinä onnistumaan. Se riippuu luok-katietoisen
työväestön ja maalaisköyhälistön
yhdistyneestä J9ukko->^
voimasta. Se vain sen voi estää.
N '
Stockholm . . . . . . . . . . . ..
Gripsholm . . . . . . . . . . . . . .
Drottningholm . . . . . . . . . .
JOS AIJOTTE VIETTÄÄ JOULUNNE SUOMESSA
teette viisaasti matkustamalla
jommallakummalla RUOTSIN A M E R I K A N LINJAN
JOULUHUVIMATKA-LAIVOISTA
H A L I F A X I.JST A — S U O M E E N
SS "Drottningholm" marraskuun 28 p:nä
SS "Stockholm" joulukuun 5 p:nä
<Gööteporin kautta)
Ainoastaan 10 vuorokautta Suomeen saakka.
Matkustakaa näillä laivoilla, silloin vältätte väsjrttävän poikki-knlun
Englannin kautta j a myös hankalan matkan Itämeren y l i.
Voitte myös tehdä miellyttävimmän
JOULUHUVIRETKEILYN matkustamalla kuuluisalla
I Moottorilaivallamme
"Gripshohn" New Yorkista, jou^uk. 9 p:nä
Ainoastaan 10 tuntia Montrealista. New Yorkiin '
Ainoastaan 10 vuorokautta New Yorkista Suomeen
^ (Gööteporin kantta) ^
Saapukaa MONTREALIIN noin pari, kolme päivää ennen laivan
lähtöpäivää ja ilmoittakaa kirjeellisesti M O N T R E A L I N KONT-
• TORIIN osoitteella: SWEDISH AMERICAN LINE, 1410
STANLEY ST.. MONTREAL, QUE., milloin j a millä junalla
saavutte, niin Linjan suomalaiset edustajat ovat vastassa asemalla
ja auttavat Teitä avtiliaasti, nopeasti ja maksutta kai-
Idssa matkaa > koskevissa asioissa,'.passin kuntoon saami-
• . • sessa j . n. e.
Halatessanne yksityiskohtaisia tietoja kaikista matkaa koskevista
kysymyksistä kääntykää lähimnfln asiamiehemme puoleen tahi
kiijoittakaa suoraan:
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET, MONTREAL, QUE.
J. V . KANNASTO. BOX 69, SUDBURY, ONT.
lM(fioavian4nierikan läjällä
Suosittu, mukava ja nope^ tie
suorin tie SUOMEEN ja SUOMESTA
Linjallamme on 48 vuotinen kokemus kohdella matkustaii •
on ensimäinen skandinavialainen linja säännöllisellä laivplmfii*
Canadaan. Linjamme on yhdistys Suomen ja Canadan väinr
jolla rasittava junamatka Euroopan mantereella voi välttvä A f
lantin j a Pohjanmeren ylitse samalla suurella valtamerilaivalla •
Köpenhaminasta uusilla ajanmukaisilla j a mukavilla suomalakni!
laivoilla. Skandinavian-Amerikan Linja on tunnettu iiy\Tstä lai
voistaan, mainiosta ruu'asta j a palveluskunnan kohteliaasta ia v*
tavallisesta kohtelusta. Matkustaja joka kerran on käyttää
meidän laivaamme matkustaa myöhemmin aina linjallamme
Säännöllinen laivakulkuyhteys vuoden ympäri Euroopasta Ha
lifax'iin j a itäänpäin New York'ista sekä talvisin Halifax'ista.
Suomeen $108.50 Ostamalla edestakainen niletti
Suomesta ....$120.00 SÄÄSTÄTTE $i5.50 ja piletti
Edestakainen piletti $183.00 on voimassa 12:sta kuukautta.
Lähettäkää sukulaisillenne tai tuttavillenne Suomessa etu
maksupiletin. Me takaamme nopean, hauskan j a mukavan" matkan
j a parasta avustusta Canadaan saapuessa. MD
Laivojen kulkuvuorot New Yorkista:
Syysk. 1 p. Hellig Olav Lokak. 13 p. ........ Hellig Olav
Syysk. 13 p. .^.....^rederik VIII Lokak. 25 p Frederik VHI
Syysk. 22 p. ........United States TT^PVZ^.^^^^O^^
Lokak. 6 p. Oscar U Jouluk. 1 p. Hellig Olav
SfuisUlou Skand!naviaD..^erifcan Llajtn hauska ioulurellci Httl:fai'i5ti Saornrra. Ui-vajtomme
lippulaivalla, »iiurella ja imikavalb Frederik VIII, joka Uhtce H a l i f i V i K,
joulukuun 9 päivänä, »icltä ottaen kaikki jouluksi kotimaahan läbtevit v^erailumitkusujat
Jos ilmoitatte allamainitulla osoitteella koska ja millä junalla
te saavutte Montrealiin niin lähetämme linjan suomalaisen edu^
tajan ottamaan Teitä vastaan asemalle ja autamme Teitä mak
sutta j a mielihyvällä kaikissa matkaa koskevissa asioissa ja annamme
johdatusta passi- ja leimausanomuksiin nähden j.n.e.
Halutessanne lähempiä tietoja kääntykää lähimmän asiamiehemme
puoleen tai kirjoittakaa suoraan meille osoitteella-
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET MONTREAL, QUEBEC
J U O K A A Lemon and Orange Smash, Goldfield Pale Dry Ginger Ale ym.
hyviksi tunnettuja pehmeitä juomia. ' '
Tilaukset toimitetaan nopeaan ja huolella.
ORANGE SMASH BOTTUNG WORKS -
Box 1749, 61 Birch St., N . , Timmins, Ont.—Telef 646 J . — K . A. MerilcaUj.
10 päivää jotka täris-tyttivät
maailmaa"
Ylläoleva on Neuvostoliiton f i l -
miteolUsuuden suurenmoisen, juuri
nyt Leningrädrssa valmistuksen alaisena
olevan filmOuoman nimenä.
Kuva, kuten jo nimikin osoittaa, e-sittää
lokakuun vallankumouksen
vaiheita. Haluten ikuistuttaa tulevien
polvien nähtäväksi nämä proletariaatin'
voitokkaat, kunniakkaat
päivät, omistetaan erikoista huomiota
ja huolta historiallisten tapausten
asialliselle kuvaamiselle, unohtamatta
edes pieniäkään yksityiskohtia.
Filmaus, jonka ohjaajana on
Einsehstein (sam, joka ohjasi kuuluisan
"Risteilijä Potemkinin" f i l - i , „ i i ; i . „ i , „ „ „ j-„»;i,i,„„ % „ K « i„
. . . . . . . 1.^ i. - « • - n halntuksen olinpaikkaa kohti 1=- jo-mauksen)
toimitetaan histonallisilla . .1 . , _
tuista näytelmää. Seuraa vastav^l.
lankumouksellisteri junkkariosasto-jen
(upseerikokelaitten) saapumia
nen. Nämä sulkevat s i l ^ , eris-tääkseen
työläisten kaopungrinosat
keskuksesta. Sitten matruusien
maihinlasku ja taistelu junkkarien
kanssa.
Kuva Smolnan luona esittää palatsiin
hyökkäyksen valmisteluja.
Kuljetus- ja panssariautoja, uusien
tyÖIäispatalJoonien^ saapumisia, sotilaita,
punakaartilaisia kahisee sikin
sokin Smolnan, tämän entisen
aateliston tyttöjen oppilaitoksen e-dustalla.
Kaikki.tämä yhdessä val-lankumousesikunnan
istunnon kanssa
luo unohtumattaman kiivari lokakuun
vallankumouksesta.
Valtavan vaikutuksen tekee hetk
i , jolloin' kaikki lähtevät liikkeelle
tapahtumaptgikoilla. Paitsi osaaottavia
puna-armeijalaisten ja meri-
Sotilaitten joukkoja ja ammattinäyttelijöitä
on filmaamisessa mukana
paljon tuonaikaisiin tapahtumiin o-saaottaneita,
joiden ohjausta on käytetty
monien sivuseikkojen kuvaamisessa,
jotka ovat välttämättömiä "e-rikoisten
silloisten tapahtumahetki-en
esittämiseksi. Missä määrin tämä
on täytettävissä, osoittaa esim.
valmistukset Smolnassa -— silloinen
kapinallisten yliesikunta. Saadakseen
kuvalle tuon syksyisen vaikutelman,
kuletettiin 12 kuormallista
läheisestä puistosta kerättyjä edellisen
^^Ioden puanlehtiä, jotka siroteltiin
Smolnan edessä ja ympärillä
oleville paikoill-s. Rautalanka esteet,
konekiväärit, vieläpä palavitt
nuotiot olivat muistin mukaan asetetut
niihin paikkoihin, missä ne olivat
10 vuotta sitten. Myös silloisen
Smolnan kiehuvan elämän todellis-tuttam.
iseksi heiteltiin täällä huoneijelijästä
keskimäärin 31 kuukaudes- siin„, . .k äytäviin ja portaisiin kuor-sa
konkurssin tehden menettää omai- "If^^"^'^ =- savukkeen pätkiä, joita
— H e i d ä n maansa joutuu »li muutamia päiviä ahkerasti^ kerätty
Leningradin "kauppaklubilla".
"Ensimäinen filmattu kuva esittää
risteilijä "Auroraa", ssn tuloa Nevalle
j a saapumista sillan luo. Josta
&3 myöhemmin avasi tulen Talvipalatsia,
väliaikaisen hallituksen ölin-pigkkaa
kohti. Tapahtumia laivan
kannella, ja. taisteluvalmistuksda
siellä vastaavat samanaikaiset toimenpiteet
sillalla, jonne saapuu 2
Panssariautoa <!stämään sotaväen
maihinlaskua taivasta. Töllä; ammutut
C laukausta vetivät^ uteliasta
kansaa joukottain sillalle j a rantalaitureille,
katsomaan tätä ainutlaa-snutensa.
oston kautta pankkien, lakimiesten,
teollisuuskapitalistien ja porvarillisten
maamiesseurojen haltuun.
Ne, joita ei onnistuta karkottaa
viljelyksiltä raskailla veroilla, joutuvat
kuitenldn tuon raskaan kohtalon
alaisiksi "maanlunastuslain"
(maanjakolain) avulla. Tuon lain
avulla on lopullisesti päätetty, että
pienviljelijä voidaan tyydyttää r a halla.
Sillä tavalla päästään helpoimmin
pienviljelijästä, jonka hyvään
kuntoon laittama maapalanen
samalla voidaan ryöstää pientä korko
kuollakseen tai voittaakseen....
Nyt valmistellaan kuvasarjan vaikeinta
osaa — itse taistelua.
Tämä suuri filmiluoma tulee valmiiksi
lokakuun vallankumouksen 10
vuotispäiväksi, j a esitetään se ensi
k ^ r a n vall^nkumouS^uhlallisuuksi6n
aikana. — Tulevatko sen näkemisestä
naultimasn työläiset myös
Neuvostoliiton rajain ulkopuolella?
Eivät ainakaan kaikkialla.. Porvarillinen
yhteiskunta ei kestä todellista
vallankumousta edes valkealla
kankaalla.
''Rouyn uusi SAUNAl'
Ax-oinna joka TORSTAI, PERJANTAI
ja L A U A N T A I N A klo i s tä
päivällä klo 12:ta yöUä.
Taschereau St.
Box 616 Roujm, Que.
WILLIA1« K O I V U (M)
AAMUSIN TUNNETTAVA HEIK-KOUDEN
J A VÄSYMYKSEN
TUNNE
Eg»-iii5inen merkki rappeatuncena elioToImarta
on \3»vmTkscn ja be'kkoDden tunne aamnsln ylöi
nonsteua ja eiioTöiisun ja tokfalnutannon puute.
T ä » Ä kunnosu olevat ihm>-t tavalli«e>tt kärsiräl
»turaariila taudeitta: Rnokalialan puatte«*ta, huo-
» " » t a ruaB4ata:ak»n>ta. p a i n o n ' mraeHBkmtä. tnn-nnal>-
tai oaksaliäiriöiMä. Tcrrakkö k i n i s t a . h e i -
ko»ta hrnnouasia. " Titsan (nrrotnkMsta. pään-
«jnmtä. pTÖrTTtrskobtaaksIsU. D3rä;tTks«*tä, « p -
pihäiriöistä. p a h o a h j i j c ^ t t a hea-itytsesti. I: c u i -
s c sU kieirjiä ja iBioii:i>ta saoasisukatsCata u u -
Cartage Co,, Ltd.
Sudbury,Ont
Olemme ,avanneet autoknmien korjausliikkeen
joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien j a sisäkumien
korjausta.
TyydjrttSväUyy* tajitaan.
I
t •
t.
N A
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO. . i
Käydessänne Engrlehartissa .tulkaa
C.
Meillä on täydellinen varasto ruokatavaraa, j
' lihaa, y.m.
Kahvia, 5 Ib. erissä 45c Ib.^ Tuoreita Yeast Cakeja. Kaademummaa,
PERUNAJAUHOJA, SOKERIA, L A R b i A Y. M.
. . ^ « . a
UUSIA SUOAV^LAISIA LEVYJÄ
SAAPUNUT 75c.
W. Larsen Aee.
3031 Helmi — Scottische '
Viimeinen Valssi ,
Hannes Saalien lanlamia:
Meripojan Heilat ja Chrystantemun
No. 3036—F.
Kalle Kauppi, baritoni
3032 F MaaihriAi Matti
Rivakka Polkka
Aino Saari, söprano
3039 F Sorakumpujen vainajille
Tehtaansa
3044 P.-Mustalais Ruhtmatar No. 3
^ ilngapieni
3041 , F Marjalunnin Jussi
Härmän Pojat ^
3042 F Aikoja entisiä
Heilini soitteli
5043 F Kevät Suomen metsässä
Käki, Valssi
Hiaki Salomaa <Comic laula)
3045 F Askon "Kolmerivinen
Tiskairin Polkka
Leo Kaappi
3049 F Laulu on iloni j a työni
Heitä huolet pois
Pottirahan talee seurata tilausta.
Ampliphonic Gram^fooneja .
$95.00—$115.00 '
Uusia "Bmnswiel^' GraxnofooneJa
. $155-^235
BARKERS MUSIC STORE
Phone 1694.88 Darham St., Sadbury
Hammaslääkäri
an
Avoinna 4 kertaa viikossa:. Tiistaina, keskiviikkona, perjantaina js
lauantaina^ kello 1 j.p.p. kello 12:t« yöllä.
Spraee St. — Puhelin 1107 — — Sudbury, Out
^ Lähellä Vapauden konttoria.
K. V . NURMI, omistaja
Box 1028 — - Sudbury^Ont. — Phone 946 |
VALMISTAA PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ.-1 m& m CO.
KOVAA JA PEHMETÄ KOLIA _ KOKSIA — KOVAA JA
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Mackey BIdg, —IPuhelin 744, Sudbury.
VARASTOPAIKKA — — . L O R N E STREET ^ PUHELIN 86.
dt-<
Nnga-Tone on ntm«Jl"nea tenrrydea i« eUn-raicua
n & c a u j j . Tohaosct miehet ja tui*«t
tierävit ien jotka ont »iti. naattiiKel. TimS
1351» n i s t l s t u rlk35ta. p n u i s u mtau nmikii
beraaoja ja U u k u a ; vo^nustnttaa ja I n u j a U n -
juea elinien el-it«<atta3a .ibneelEscsu raSiränS.
Kuga-Tooe na paruta liäicettS mitä tiedetaan nto-l
a l u l i u i IrsäHmuek». ttnttCTtatnfaen pataniaml-
Kk». ja kolo räaxoiin es*3nokkai«e«o kaatoon
«aattamiMku. Apteekkarit . rnrrrit «itä takaak.
sella tai tabanne f»*'»^».'»- Kcbilkaa pBHoni-
•elia ja tulkaa Takaatetnkii. Varokaa sijaisaiiiei'
ta. olkaa varma axadaksesae todelUata .Kata-
Huone 7, Clinic Blk.
McCartaey*a ja BaTk«*n ylipnolclla.
Victoria Av. jä Brodie St. kulmassa
FORT WILLIAM
Vastaanottotonnit: päivisin 9
—6 Lp. n t B S i n : 7—^9. P n h ^
1008S. _
Toinusto tyttö pahna soomea ia
^ ^ ^ ^ ^ ^
r_ AND BOTTLING WORKS
146 Algoma St, South. — Port Arthur, Ont
Saositellaan'
HÖYRY-. SUIHKU-, A M M E . - J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJ*
Auki joka arkipäivSv M»
VirvolasjaomatiUukset UUietet^^ tilattaessa
PUHELIN 2400 N .
!
LABER6E LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustai3)eita
, C A N A D I A N C A FE
210 Mtoto St. S ^ b ^ ^
lähellä C. P. B- ^^^9233
Box 186? JOHN
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 7, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-09-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270907 |
Description
| Title | 1927-09-07-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
4"-
Keskiviikkona, syyak. 7*p;nä—Wed>, Sept. 7
Maanvilieliiäin osasto
Farmarien järjestöt luokkataistelukannalle
Yhtenä tärkeimpänä kysymyksenä
farmareilla j a heidän järjestöillään
on taloudellisten etujensa luokka-luonteen
käsittäminen. Elleivät he
käsitä työtätekevän luokan taloudellisia
oloja, ei todellista edistystä
voi farmarien järjestöjen keskuudessa
tapahtua. Siitä syystä tulisi jokaisen
farmarien edistysliiton (Far-mers'
Educational Leagrue) jäsenen
tehdä kaikkensa sellaisen tietoisuuden
levittämiseksi. Myöskin tulisi
ryhtyä toimenpiteisiin, että farmarien
yhdistyksien säännöt voitaisiin
»uuttaa enemmän tarkoitustaan vastaaviksi,
jotta ne öKsivat aopusoin
nussa nykyisten pyrkimysten kans
sa. Edistysliiton ohjelmassa esite-i.
vaosca vastaan. Laki syntyi Lsnd-bundin
johtajiston ehdotuksesta Saksin
valtiopäivillä, jonka enemmistö
käsiään taputtaen sen hyväksyL
Luonnollinen seuraus tästä kuitenkin
on, että maalaiset yhä; enemmän
jovat alkaneet kääntämään selkänsä
l i s ^ tietä tulisi pyrkiä saavutta-'Landbundille.
maan yhteinen kontrolli maahan, EräsNesimerkki. Leipzi^n lähellä
sekä kaikkiin niihin tuotantolaitok- olevassa Dahlenin kylässä joku aika
siin ja tuotannonhaaroihin, jotka itten tapahtuneesta vaalissa työläi-käsiAävät
maataloustuotteiden vai- «et saivat paljon maalaisten ääniä
mistamista ja Jalastamirta. 'listoillensa, koska Landbundin l i s -
Voidakseen'tämän suorittaa, tuloe'toilla etutilälla oli eräs suurmaan-tuottajain
keskittää^ kaikki voiman- omistaja. Kylässä kohta tämän jäl-
82, Nykyiset farmarien järjestöt'jjgen järjestettyyn maalaisten ko-tulisi
saada yhdistettyä koko maata jjoukseen otti osaa myös Landbun-käsittävässä
laajuudessa. Sellaisen'din agitaattori, joka yritti vointinsa
toimenpiteen kautta nykyiset maa-'„„jj^n soimata j a syyttää proleta-
On todetta ettS cseimmat suomalaiset cuitkastaTAt
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
Tähän heillä on monta-pätevää syytä!
Näin tekemällä he menettelevät viisaasti!
— MINKÄTÄHDEN — —
Suomalaiset tietävät että
Nal03---iö27
kunnalliset järjestöt tulisivat pääjär-jestön
osiksi.
riaattia, juutalaisia ja erittäinkin
toloudelhses*t^, !f"Ve-t^ta'^ '^Po1I^"ti?tis^e!s!t!i., ^^m^e^^'^ ,^ N^^eu^jv^o^s^t^o^li^i ttoao. ^^H''ä «n> »e"mts aiianpttayyiökil äaaitstitvueajnan
tulemme kehittyessamme luomaan *
todellisen pohjan osuustoiminnalli-. joukossa. Työläisten taholta tämä
tyt luokkataisteluvaatimukset tulee | selle tuotannolle ja jaolle, t u o t t a - i ^ J i r ^ ^ - ^ i^V.^^
' j i en kontrollin j a johdon alaisina, i j i ^ '^
Toisin sanoen, luomaan tarkoitus-]**y'^,«l^^f!!i' ette, _ ainoakaan
taan vastaavan osuustoiminnaHisen 1 " . ^ ' = ^ ^ ' ^ ^ ^ « " f pelkaa tai kun-yhteisön
jnioita hanta. Useat samantapaiset
Taloudelliset tekijät vaikuttavat y'*^^"^'^ *yö'^^*«" kokousten pro-asettaa
etutilalle valistustyön suorittamisessa.
' -4: -
Näin ollen on liiton jäsenien tehtävänä
saada sen ohjelma hyväksyt-
• tyä jokaisessa osastossa /ja järjestössä.
Ei ole vaikeata selostaa, että
. "nykyisen teollisunsk^pitalismin a i kana
on yhteiskunta jakautuneena
kahteen eri luokkaan, jotka tuottavat
kaiken, jnutta eivät omista mitään,
ja niihin jotka omistavat kaiken,
mutta «Ivat tuota mitään.' Köyhyyden
olemassaolo "rinnakkain^^ää-rimäisien,
rikkauksien rihnälla, johtuu
työtätekevän luokan työn tuloksien
riistämisestä, sekä teollisuudessa
että maataloudessa, kapitalistien
kautta."
Niin ollen ei tuottajilla j a omistajilla
ole mitään yhteisiä etuja kapitalistisessa
yhteiskunnassa. Luonnollisena
seurauksena siis olisi, etta
tuottajat järjestäytyisivät teoUi-sauksittain,
sekä muodostaisivat tuotantoa
|a jakoa käsittäviä osuustoiminnallisia
järjestöjä. Valistuksel-siihen
suuntaan, että meidän tulee
johtaa työmme näiUe perusteille.
vosoimiseksi epäonnistuivat maalais-toverien
järkevän esiintymisen vuok-
Nykyinen järjestelmä on aikansa s - Landbundin lähetit halusivat tie-elänyt;
se on tullut k ä y t t ö k e l v o t t o - m i l l a i n e n on maalaisväestön
maksi Nykyisin se on vararikossa, .asema Neuvostoliitossa. Kun/Neu-
Nykyisissä oloissa meidän tilantedh- jvo%toliitossa vuosikausia olleet to-me
kasvaa pahasta vain kurjem-lierit kertoivat havaintojaan ja ko-maksi.
Tästä syystä tulee jokaisen .^^era^ksiaan Neuvostoliitosta, erityi-farmarin
ottaa tarkka selvyys, mihin
luoklcaan hän kuuluu. Jos hän tarkan
etsiskelyn kautta huomaa kuuluvansa
työtätekevään luokkaan, t a -
sesti maailmansodan jaloissa raskaimmin
kärsineessä Valko-Venäjän
sosialistisessa neuvostotasavallassa,
j a näitä oloja verrattain nykyiseen
loudellisten olojen perusteella, sil- tilanteeseen "demokraattisessa" Säkiöin
hänen tehtävänsä on yhtyä 'sissa, vaativat' kokouksen' osaAofEa-luokkansa
taisteluun j a yrittää teh-fjat kolme tuntia kestäneen mielen-dä
kohdaltaan kaiken voitavansa jkiintoisen selostuksen jälkeen lä-parempien
olojen saavuttamiseksi, himmässä tulevaisuudessa järjestet-
Jokaisesta farmarista tulisi kehittyä tavaksi uuden samanlaisen tilaisuu?
luokkatietoinen taistelija paremman den.
tulevaisuuden saavuttamiseksi. Seuraavaan kokoukseen saapui;'
— The Furro
Tarvitseeko farmarin järjestyä?
Kun seuraamme tätä Canadan yhteiskunnallista
elämää, saatamme
usein kuulla sellaisia mielipiteitä,
«ttä farmarit tässä maassa ovat erit-
.täin turvatussa asemassa. He eivä^
ole samanalaisten rasituksien J a riis-'
ton alaisina kuin teollisuustyöläiset
jne: Elintaso heidän keskuudessaan
on korkeammalla kuin monien muiden
maiden talonpoikien keskuudessa
; j a monia muita väitteitä kuu-
He tehtävän.^ Näistä väitöksistä seu-raa
luonnollisena johtopäätöksenä,
että farmarien «i tarvitse ensinkään
järjestyä. Ei ole muka olemassa
mitään syytä, jonka vuoksi järjestöjä
kaivattaisiin.
' Mutta saattaakohan tilanne todellisuudessa
olla noin? Vaikka tiedämmekin,
että esinierkiksi suuri
osa suomalaisista työtätekevistä farmareista,
kuuluu jo 'erinäisiin jär-jestöilun,
niin se; ei ylelä kokonaaii
markkinoille kuljettamista varten
tuotanto-osuuskuntia. '
Mutta missään tapauksessa e; saisi
sivuuttaa ir poliittirta toimintaa'.
Tällä kertaa havaitaan sellaisia esimerkkejä,
että siellä täällä on olemassa
kaikenlaisia kylän itsevaltiaita,
"kylänyrkkejä", aivan kuia entiseen
aikaan tsaristisella Venäjällä.
He esiintyvät ustein niin röyhkeinä,
ottä koettavat kaikella tavalla syrjäyttää
kunnan j a valtioni otajcri
nauttimisesta sellaiset henkilöt, jotka
kauluvat johonkin työväen tai
farmarien jiirjestöoh. Milloin ei a n neta,
heille työtäi ei vuokrata hevosta,
ei irakenneta maanteitä heidän
farmeilleen jne. Tällaisten kylä-nyrkkien,
porvarillisten vaaliagent-tien
itsevaltiutta vastaan tulee
reippaasti asettaa yhdistyneitten
farmarien joixkkovoima.
Harkitkaamme näitä seikkoja, e i kä
pahentaisi asiaa vaikka joku
ON SUORA J A M U K A V A T IE
SUOMEEN tai SUOMESTA
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA KUMPAAKIN TIETÄ
Ei minkäänlaisia viivytyksiä
Atlannin j a Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaivassa
Jos aiotte matkustaa Suomeen taikka tuottaa omaisianne tai ystäviänne
Suomesta Canadaan, menettelette viisaasti jos käytätte
hyväksenne RUOTSIN'AMERIKAN L I N J A N tarjoamaa erinomaista
palvelusta j a nopeata kuljetusta.
K A I K K I NYKYAIKAISEN VALTAMERIMATKUSTUKSEN
MUKAVUUDET
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN laivoöla valUtsee mitä suurin
puhtaus ja ruoIcajärjest>'s on soviteltu tyydyttämään suomalaisten
makua.
Käyttäkää aina RUOTSIN A M E R I K A N LINJAA ja olkaa vakuutetut
löotettavasta palveluksesta ja tunnettfsta mukavuudesta.
Säännöllinen Iineenne vuoden ympäri Halifaziin
Itäänpäin New Yorkista seiciL talvisin myoskia Halifaxista
KOLMANNEN LUOKAN ALIMMAT HINNAT:
SUOMEEN §110.50 — SUOMESTA §122.00
EDESTAKAINEN PILETTI §186.00
(Canadan vero $5.00 lisää)
Laivojen kulknvnorot New Yorkista
Matkustakaa
Syysk. 1 p:nä
Syysk. 10 p:nä
Syysk. 24 p:nä
ratkaise asiaa. Se aines.on suurelta ,
osaltaan sellaista, että se on jo en- työtätekevä farjaari pistäisi kokoon
nen farmille menoaan tottunut otr artikkelin näistä asioista tähän f a r -
-tamaan osaa työ\^eiviärjestöjen toi- marien osastoon. Sittenpähän sai-mintaan.
He ovat vakaumuksellisia
luokkataistelijoita ; jo vanhastaan,
kunhan vaan jaksavat säilyttää v i reillä
entisen kurssinsa. Ja kiitettävästi
se on näyttänyt siiilyvänkin.
Sitä todistaa lukuisien työväentalojen
ja järjestöjen rakentaminen
maaseuduille, ylnjpäri Canadaa;.
Noiden järjestöjen muodostuminen
kuitenkaan ei ole voinut tapahtua
ilman tarkoitusta. Sanokaam-
'me, että ne ovat muodostuneet etupäässä
kulttuuriharrastuksien vuoksi
siirtolaisten keskuuteen. Mutta
se jo itsestään osoittaakin järjestöjen
tarvetta. Kun siihen -vielä yhdistetään
poliittiseen toimintaan
osanotto, niin toimiala laajenee t a vattomasti.
Millä tavalla sittan voivat nämä
luokkatietoiset ; siirtolaisfarmarit
ryhtyä murtautumaan ulos tästä
kansallisen toiminnan kuoresta ja
laajentamaan toimintaansa ulommille
"vesille"? Toista kansallisuutta
simme keskustelun hyvään vauhtiin.
Me lupaamme vankasti seistä sillä
kannallia, että farmarien tulee'koota'
entistä enempi voimiaan, puolustaakseen
sekä taloudellisia että
poliittisia etujaan. Se voi tapahtua
parhaiten järjestöjen kautta. ' M i s tä
järjestöistä saattaa olla kysymys,
poliittisen toiminnan elvyttämiseksi,
siitä . voimme puhella toisella
kerralla. — T.N.C.
Maatyöväen elämä
Saksissa
Vaikka maanv^ljelysmahdollisuu-det
Leipzigin piirissä ovat riittävän
hyvät, eivät pienviljelijäin elinmah-dollisuudet
kuitenkaan ole siellä
paljonkaan paremmat kuin muissakaan
piireinä, kirjottaa eräs sikäläinen
pieneläjä. Mikä syynä? Se,
että maalaisten venokuorma on kaikkein
painavin Saksissa. E i ole Sak-olevia
mahdollisesti ei miellytä sa-'sissa muuta aluetta, jossa verot o l i -
manlaiset toimintamuodot, nu sivat niin painavat kuin siellä.
. meillä suomalaisilla on. Silloin mei-I Ellei. olisi 14 eri vferomutftoa, jot-dän
pitää ottaa selvUle mikä heitä ^ka ovat pienviljelijäin kannettavana,
kiinnostaa ja sulautua: toimimaan
heidän kanssaan. ; Pääasia ön se,
että yhteistoimintamme edellyttää
aina vissien yhteiskunnallisten luok-kakäsitteiden
selvittämistä. Että
aina jollain tavoin pyrimme osoittamaan,
että Canadan farmarit eivät
ole niin itsenäisiä kuin usein luulotellaan.
Vaikka heillä vielä tänä
päivänä onkin ehkä parempi elintaso
kuin monissa muissa maissa,
s i i n sittenkin kapitalistien kiristys
uhkaa nyt jo hyvin pahasti farma-xeita.
Maantuotteistaan farmari ei saa
yksityistuottajanii läheskään niin
paljoa, kuin osuustoiminnallisten
järjestöjen välityksellä. Sama on
kulutuksen laita. Vain harvoissa
paikoissa maaseuduilla on osuuskauppoja.
Nämä' molemmat puutteellisuudet
tulisi saada poistettua.
Tulisi perustaa kulutusosuuskuntia
eli osuuskauppoja».sekä tuotteiden
voisi saksalainen maalainen sangen
hyvin tulla toimeen, huolimatta vanhanaikaisista.
Saksissa vielä suurimmalta
osalta käytännössä olevista
tydmenetelnaistä. Painavien verojen
ansiota on, että Länsi-Saksin alueen
•11,000 keskivarakkaasta j a pienvilr
myös paljon maalaisnaisia, jotka
kiinostuneina tekivät paljon kysymyksiä
-Neuvostoliiton naisten'\^se-masta.
— Näiden kokousten jälkeen
on Dahlenin kylä muodostunut vahvaksi
proletariaati|i linnotukseksi.
Koko alueella on maaperä tullut
huonoksi Landbundin vaikutukselle.
Valitettavasti teollisuustyöläisten
kanssa jatkuvasti täytyy keskustella
j s kiistellä pikaisen liiton välttämättömyydestä
maalaisköyhälistön
j a teollisuustyö väestön kesken. Tätä
he eiyat voi täysin käsittää.
Suurmaanomistajat koettavat nykyään
sajrt taa käytäntöön taylor-systeemin
työnteossa. Tulevatko he
siinä onnistumaan. Se riippuu luok-katietoisen
työväestön ja maalaisköyhälistön
yhdistyneestä J9ukko->^
voimasta. Se vain sen voi estää.
N '
Stockholm . . . . . . . . . . . ..
Gripsholm . . . . . . . . . . . . . .
Drottningholm . . . . . . . . . .
JOS AIJOTTE VIETTÄÄ JOULUNNE SUOMESSA
teette viisaasti matkustamalla
jommallakummalla RUOTSIN A M E R I K A N LINJAN
JOULUHUVIMATKA-LAIVOISTA
H A L I F A X I.JST A — S U O M E E N
SS "Drottningholm" marraskuun 28 p:nä
SS "Stockholm" joulukuun 5 p:nä
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-09-07-02
