Vapaus, January 24, 1930

              Unattikuntalaitos
Somessa entiseen
aikaan
rSSriuT^^i^» työnvä-nien
tehtäviä,
-n-ai^' kesti tavallisesU kolme
»i^eUie ja määrätyn alkeis^
lis^omaavUle kisälleille se oli
Ex vaoaa-aikoina kisälli sai
tvöta omaan laskuunsa, jos
iiOjen saanut luvan mestarilta-
1 ^ taas teki sellaista työtä
Tta tieiämättä. sakotettiin bän-liänen
siten saamansa ansio
l i mestarille. - Jos mestari en-
ISvitun ajan loppua erotU k i -
1 ty&taän, tai liän maksaa
^tin "laatikolle" yhtä paljon
oli luvanut kisäUille palkkaa
I sovitulta ajalta: jos taas k i ­liksi
luvatta tySpaikästana. sa-häntä
ja tuomittiin kor­eaan
vahinko, .fenka lisäksi hä-
I^Dalattava mestarin työhön,
ineen kisällin työhönsä otta-sakotettiin
nUnikäan. Irtisa-jen
oli kisäUin puolelta ilmoi-sekä
mestarme että amanat-tikunnalle;
kisällin lähtiessä palve­luksesta
tuli mestarin merkitä kisäl-likirjaan
aika, thillbln työ oli alka­nut
j a lÄättynyt, sekä minkälainen
asiaäomaisen käytös oli työaikana
ollut. Mestari, joka otti työhön k i r -
Jattoman kisäUin, tuonaittim sak­kea
ja;, kofvausmaksiittri.
Öestarlksi pyrkiessälEri tuli kisai­lin
ilmoittautua ammattikunnalle
sekä j s t ^ maistraattiin hakemus
porvarioikeudesta. Viimemainitim
hakemuksen , johdosta mäistraatt?
tiedusteli ämmiättikimnän ja por­variston
vaiihihten mieltä. Jos ha­kemukseen
suostuttiin, tuli hakijan
hankkia täkäiis kuuden vuoden ve­rojen
maksusta kaupungille, ja sit­ten
hän sai ammatihvanhimman
läsnäoDessa tehdä porvärivalan
maistraatissa. — Hakemusta mesta-ribikeiidesta
ei voitu hyljätä, jos
hakijalla oli li3fvä maine. j6s hän
oli ammattikunnan jäsen jä pii työs-kenhiUyt
määrätyn ajan kisällinä'
Miitta mestsuniutta hakijalle el silti
voitu vielä myöntää; ennen sitä
tuli ^naistraatin ja ammattikimnan
tutkia hänen ammat);itaitoaan, hä­nen
mestarinäytettään. Suoritetta­van
näytteen määräsi maistraatti ei­kä,
ammattikunta. Näytteen valmis­tuttua
tarkasti sitä ammattikunta
ja jos tämä ei sitä hyväksynyt, alis­tettiin
asia niaisfaraätin tuöuttavak-sL
£i&iksut mestarikirjasta 'määräsi
maistraatti
Niin tarkkaani laiin ammattikuntain
mestarien sekä k i ^ e n ja oppipoi­kien
väliset suhteet ja eri ammat­tikuntain
toimialat olivatkin sään-nöitetyt,
ei fömä seikka kuitenkaan
voinut poistaa tyytymättömyyttä
oleviin oloihin, vaan oli pikemmin
omiaan sitä lisäämään. Ammatti-kiuinat
tavantakaa valittivat sHä
että erioikeutetut henkilöt ja näi­den
palveluksessa olevat käsityö­läiset
rikkoivat ammattisääimQn
määräyksiä. Milloin esiintyi joku
ammattikunta tai kokonaisan kau­pungin
kaikki ammattilaiset yhtenä
miehenä maalaiskSsitjrölälsIä vas­taan,
^ttäen näitä tunkeutumisis­ta
heidän oikeuksiinsa: milloin taas*
joku ammattikunta joutui riitaan
toisen kanssa lain määräämän toi­min
taalan rajoista. Puuseppä ei
saanut tehdä rekiä, joiden valmis­taminen
oli pyöränlekkojen yksin­oikeutena;
kengänpalkkaaja, vaik­kapa
kuinkakin taitava, ei saanut
edes . kääntää , vanJboja jalkineita,
vielä vähemmin t^dä uusia. IUMES
ä oUut suorittanut päie^^ijtäaSs..
tä suutarinammatissa; käteViniftän
veistotyöliön tottunut henkilö_el saa­nut
(^[^cämattcHttana tehdä yKstoteT;:
tafcintakaan tuoMa loukfcaaniatta
puUseppleil iQ^&impiä oifeetdtsäu asA'
lisäännön iimestylitä fcntyl. lisää
riidanaiheita siltä, mitkä ämdatttit^
olivat pidettävät tämän ^äninörf
alaisina, mitkä taas yleisien arfeirtat-ti^
ännfin äalsina.
MUiea ef kyllElöI siinä, «aSt niitt
^yvin ammattlkunnat^ sellaisinaan
kuin nlideö yksityiset jäsenet alin-omätm
rettelSrvSt kföfceMäii. Äeito
toisensa perästä toivat ammatti-oikeutetut
ilmoille haikeat vklltuk-^
sehsa sUtä, että ammatUoikeutta
vaUla olevat henkilöt loukkasivat
laillistettujen ammattien etuja ja
oikeuksia. Niin kauan fcui» amihat-tikuntalaitos
oli olemassa, käytiin
sitkeätä, taukoamatonta sotaa aöi-mattioikeuksia
^ i U a olevia .kansa­laisia
vastaan, jotka viipStt6m^!^,>jos
kohtakin läinvaistaisestl, koettivat
työllään liankkia toäne^ntiulbnka
Nämä "patukset" ia "hutlluli^t" IDII-vat,
sanoo eräs historiantutkija, t a -
yaUisesti köyhää väkeär Jo.tka. sala­vihkaa
tai viranomaisia Ja ammat-
^öiunUa ulunaten tekivät ansiotyötä
: henkensä pitlmeksl. oppipoikia, k i -
dUlejä j a mestareita, jotka syystä
• 'u-at Joutuneet elämäs-
^ touliaJoHe,. Itsepintaisia, yksUöitä,
'jotKa viia valitnvat ammattikunta-gäännöi^
tä ja niiden turhantarkois­ta
määräyksistä, noudattaen vain
omia ol^eucTellisia ja talouspoliittisia
•periaatteitaan. Saattaa syystä sa­noa,
että ammattikuntain aikakau-diölä
köyhälistön muodostivat ne
kansalaiset, jotka oUvat kaikkien
ammattikuntain aikakaudella köy-liällstön
muodostivat ne kansalaiset
jbtka olivat kaikkien ammatti- ja
-Säätyolkeukslen ulkopuolella ja joi-dbni
yhteisenä tunnussanana oli:
oikeutta työhön!
Liha- ja RuokiEttavia^
KAUPPA.
NIEMI & VALKEAPÄÄ
Pultelih 844 —- Box S24
71 Cedar St. — Sudbory. Out.
Calttttiliia Phonograph Levyjä
Vapaudella on nykyään myytävänä Columbian levyjä. Hinnat ovat samat kuirt kaikkialla muualläkirt, nim. 75 senttiä levy.
Ostamalla levynne Vapauden kirjakaupasta, kannatatte omaalirkettänne.
Levyjä voidan tilata kaikkien Vapauden, lukuisien asiamiesten välityksellä. Levyjä lähetetään kaikkialle Canadassa. Lähetys­kulut
maksetaan, olkoonpa tilaus isompi taikka pienempi. , .
siiadessanne levytilauspakettinbe joko postissa taikka expressissä, avj^tkaa paketti heti konttorissa ja katsokaa, että kaikki le­vyt
ovat eheitä. Jos ne bvät rikkinäisi» vaatikaa kulettajayhtiö maksamaan korvauksen.
Vapaudella on toistaiseksi varastossa seuraavat levsrt: ,
10 tiiHman levyjä 75c.
Tehkää tilauksenne nopeasti liiin että saatte levynne ajoissa. Pyytäkää luetteloa levyistä ja hiiden hinnoista.
Halutaan kirjeen-traätoon
^Hei tytöt hei, onko teitä vai ei?
Täällä olisi neljä iloista mamman
ppikaa, jotka haluaisivat kirjeen­vaihtoon.
Nimet ja osoitteet olisi
M i n , että kirjeet tulisi tunnepiiin.
H. Hakala 19 v..
O. Kivelä 20 V . ,
H. Koivu 21 V . ,
J . Lahti 20 V . ,
Joe Wr!ghts Camp.
Iroquois Falls, Ont.
Aarrä I^r
Hyväksi tunnetun chicagolaisen
maalausisonnusliikkeen edustajan
Canadan postiosoite on: Box 393
Port Arthur, Ont. (TP
Huoneita
vuokrattavana
A. KIVELX,
429 Bessie St., Sudbury, Ont.
Sulettuja ja avonaisia ^^,>^\-
autoja saatavana. ^-"-T^^^iC \
Pohelin 121 ^ ^ ^ ' ^ \
Yöllä ja päiväUa
Walter Luoma, Sudbury
Hanne» Saari ja mieskviirteHJ
.3131 Iltalaulu
Tonavan Aallot
Ernest Paananen
3132 Mennäästä Pbijat
Ifamiaveden Rannalla
bhalman trio
Hannes Saart
3i22F Muisto
Armahani
3115P Kesävirkistystä
Armas Vanhaksi Jo
Käyn
3109P Priki Efrosiina, t osa
P r i k i Efrosiina, 11 osa
3130 Ke-säilta — En koslcaan jQggp juomarin Laulu
voi unhoittaa sua
Elokuun Kuutamo,
Valssi
Katri Lammi
3127F Urali
Pikku Äiti
Kuuno Sevander, Baritooqf^
3118F Kuutamossa Venäjän
Erien Rahnalla :
312IF Tanssit Tarvaisen
• V Torpassa
Kiikalan Polkka
Hiski Salomaa, Koomikko
3111 Häät Renitilässa^ .
Dählmanhin Päaitit
3081F Savonpiian Amerik­kaan
.Tulo
Emännät Pifaiekissä
3073F Vanhanpiian Polkka
Laulu T a i t e i l i j o in
3045F Askon Kolmirivinen .
Tiskarin Polkka
Leo Kauppi, Koomildko
3123P Mikko ja Miina
Elämään Kyllästymi-
S€stä
3114F Kesälaitumelta
Herra Adamson
3106F Pikku Liisa
Yhteinen Susannamme
3101F Ma Odotan Sua
Mun Eukkoni On
Maalla
3083F Aika Poika
Laivan Kannella
3 0 7 9 F Talkoo Polkka
Honolulu
3069P Sjöman Anderson 1
Sjöman Anderson 2
3067F Oi TyttS Tule
Meren Aallot Valssi
060P Renkjussi Palajaa
Sodasta
Herra Petteri
J058P Kulkijaksi Luotu
Juhannustanssit Paksu-
3052F Salkolan Syntymä-kemut
Kallaves
3049P Laulu On Honi ja
Työni
' o A . o T , Huolet Pois
3040F KuuHaiset Kottilassa
Helmi j a Ealle
3032P Maailman Matti
Rivakka Polkka
Jean Thetlöf. äiirleoonx
3108F Tieni Kulkee
Mandaljäan
Nichavo
^^^3028F Mustalafeen Surtlanlu
' Qninr, Mustalainen
3019F Oulun Susiteetissa
oiori^ ^'^hjolan Häae
"12«F Laulu Tulipunaisesta
Kukasta
Nuijamiesten Marssi
SaiAa Ne^Iand, Sopranb
3098F Oi Bajadeeri
Oikeaan ja Vasempaaö
3066F Tuoinieh Valkoiset
Tertut
"Vilja"~noisösta
Leskestä
Ak.eli Vuorisola, ftiriloai
,3C85F Katinka
Alaska
3117P Hoo Hii O Hei -
Sorjosen Ryyppyteisti
Ilta pienessä kanpnn-eassa
Lontoon Jenny
3088P Laivan Kannella ^
rTJskbtoni jä Petollinen
,, 'Julia;,-.^^ i ' - ^ ^ ; -'
ä086F Punavänj^n
Volgaii Lbtjamiesten
Laulu '
308OF Orjan Kevät
Korven Raatajille
3078F Vanha Madrid
Köster Valssi
3072P Sinikellot
Musta Ratsu
3066F Kehtolaulu
Meripojan Tervenayö
3064F Soiöä •
Raatajan Serenaadi
3062P Saukkosen Avioeib '
• ; "Ql, Mistä^Ssftiiisi^
^059F;^^iltb' Tubiftiet^
E i Kyytimies Kiirettä
3036F Meripojan Heilat
Chrysantemum
3084F" Volgan Aallot
Tämä Maa
3013F Höinen Meripoika
Kulkurin Masurkka
'3076P Viivin Jenkka
Pois sormet
Aino Saari
3075F Soita Mustalainen
Soita
Kuutamo Yo
3071F Venäläinen Kehtolaulu
Babette
3044F Mui?talfli8ruhtina,tar
Inga Pieni
3039P Sorakumpujen Vaina.
jiUe
Tehtaassa
Jennie Anderson. Soprano
3120P Soita Somer, Helkä
Hiekka
Etsiessä
Vaino Sola, Tenbrl
3100P Sinä_ Sanoit
3097F Kaunihin Keijukainen
Sotamiehen. Laulu
3022F Sain Paljon tubialbi
^ M a Armahain
Heilillein Ma Laulelen
dlto Pyykkönen, Tenori
3026P Viaporin Valssi
Van^n Latdu
SOOÖP Lemminkäisen Lanlu
Pojat Kbn Raitilla
Tjanlelee
3012P Näytelmästä Pohja­laisia
Tuuli Se Taivutti
Koivun Larvan
30Ö5F Korjat Pojat ja" Tytöt
Koskenlaskijan Morsia>
met
3008F Syystunnelma — Etinla
Yks' Lauantai-ilta
3004F Laivapoikain Länla
Yks Haamu Seiso
Marjanan Ovella
30Ö3P Älä Ittce tyttöni tieni
. Vapaa Venäjp,
3007P Anssin Jukka j a fiär-
Thani Häät
Matalasta Tbrpästa
30O6F Kesä-illalla
Tuomet Valkeina
Kukkii
3002F Aamulaulu
Lansunden Koti
30O0F Isontalon Antti ja
Rannanjärvi.
Se Öölannin Sot^
Martti Similä, Baritoni
3054F Sepän Sälli .
Jo;i Kaikki Suonien
Järvet
304SF Merimiehen Hyvästi­jättö
Aamutunnelma
3041F Härmän Pojat
Marjalunnin Jussi
3038F Hallin Janne
Ostron Tyttö ; j
. Tom Velikabja, Barltooni
31t2F Nuor Vaimoni Sai
[ J Poikasen
Hevospaimen Hää.
matka
3124F Kasakan Laulu ;s>- - •
Sotilaan Laulu
Jallti Hohkanen
äl29P Mirri Sairastasi, ja
Tiu, Tau» Tilhi
Mamman Oma Matti, ja
Satu Vuoresta
Hilja Vilonen, Soprano
Kaipaava
Paimen
S. Mustonen^ Soprano
30 O I F Kevätlaulu
Äiti, Äiti Älä Soimaa
Muhoicsen Janne
3024F Juomalaulu .
Merimies Rakkautta
Adolf Hovi, Tenori
3105F Suruhan Se Sorti ,
Nuoren Pojan
Valtien Varsalla,
Marssi
3103F Inarin Järvi
Milloin Kalikka Onnen
Saan?
3056P Vanpulauln
Orjan Kevät
Walfrld Lebto, Tenori
3042F A i k o i i EntMä
Heiliili Soitteli
Juho Koskela. Tenori
E9032Orpopojan Valssi
Kalle Aaltonen
Otto Laurinen, Baritoni
3091F Minun Enkelinf ,
Sireenien Kukkiessa
New Yorkin Lanfnmfeket
3119 Karjalainen Marssi
Kullan Ylistys
Willy Larsen, Hannonik&a
3110F Muistoia PoRloIästa
Muistoja Svnninlaak-sösta,
•Willy laxekm
3092F Elokuun Kuutamo,
Valssi
Säk'järven Polkka
3035F Evelina Polkka
TTnennäkijän Valssi,
303lP Helmi, schottise
Vfimpfnen Vala»?
R030F Svygtnnnelma. Valssi
Hamara, Polkka *
3021F Yksin, Valssi
TTAnar»' Kanssa, Polkka
3020P Taikayö
PohjalaiiiDolkka,
3018P Lyytin Polkka — Su­rut
Pois. nnlkka
Tyttöjen vienti
3015F Kninuo Valssi
Kerenski
* •
Elmer Ronlui, Orkesterf
3125F UnkärrTainen Tanssi
No^ 5
-'Venäläinen Fantasia"
Fmnisk An Star Trio
3116F Ruusujen Tnpksn
Ma Sua Auttaa Tahdon
JahrI, Harmonikka soohi
3113 Sotilaan Tanssi
Mustalaisen Valssi
31Ö2P Vanhat Toverit, Marssi
; Lundby, Valssi
3089F Päivänpaiste, Valssi
Ss^saamuna, Masurkka
3057P Sorretun Elämä, valssi
Barrikaadeille, marssi
3033F Y l i Aaltojen, valssi
^ Tbb^yaq ^ iAällot,; ; valssi, ;
SOllF^Kulkurin'Masurkka
Vapaa Venäjä
Lauri Herrätiiy/f^-5^-> • '.. f
;yHÄ|TpibnU£lf«<;Wolos->^
307ÖF Klarinetti Polkka
Muistojen Valssi
3053F Salon Ruusu, masurkka
Keskiyön Valssi
3 05 I F Laurin Sotiisi
Katkenneet Kielet, yals .
• ' , ' • ^
Matti Söderlund, Harmonikka
Lappeenrannan
Kakupna,| Polkka
3023P Kaiho, Valssi
Vihuri, Polkka
3010F Kevät Valssi
Vihuri, Polkka
Vioiä Turpeinen ja J . Rosen.
dahl Harmonikka. ja Viulu
3077F iCulkurin Serenaadi
Vanhanmaan Sotiisi
3p74F Hollolan Polkka
Hämärä Sotiisi
Stein Östman Orkesteri
3130P Elokuun Kuutamo,
Valssi
Kesä Ilta
3104F Honolulun Kuutamo,
Valssi
Merenneito», Soilisi
3099P Aäfrtuinen Koil
Hawaijan Yö, Valssi
3093P Taika Yo Laula
Mustalaisen Kaipaus
3095P Suru, Valssi
Moskova, Marssi
S. SosiaKsti Orkesteri
3094F Venäläinen Surumarsiii
Sonja. Valssi
3084F Kansainvälinen Marssi
Vapaan Venäjän Marssi
Caomi Orkesteri
3050F Sikermä Suom. Laulu­ja,
I osa ja n osa
3046P Mä Oksalla Ylimmällä,
Valsäi
SaksHik Polkka
Suomalainen Talteilija-
Ylitymä
3128F Kelluva,lä Pinnalla,
JPolkka
Koko-Mäailman Valssi
Thanlovr Instrumental
. Quartette
3037F Mustalainen
Kehtolaulu
Columbia Soitto.kvittfetti
12055P Nuoret Neitoset, Vafe
Carolina, Sotiisi
1204'?F Pikku Ystäväni,
Sotiisi
Aaltojen Ktmihgätar
12045F Kaiku. Masurkka
Kodin Terveiset
12060F Löytölapssf. VäliSäi
Metsän Kaiknja, Valss"
12014F Kultainen Valssi
Venäjän 1Säun<ytar
12050F Suutele Mitiuä^ VäUii
Luna (Kun).'VälsM
12033F Mylly Ssnhkässä
Metsässä.
Naurava Viheltäjä •
J. N JDESMARAIS
Asianajaja —' lakimies —
notario
MACKEY BUILDING
Sudbury, Onf.
KELLOSEPPO
A-Heiskanen
SUDBURY. ONT.
9 Darkan SL
—Box lt75—
eOOPER & BRODIE
: Lakimiehet sekä asioitsijat
HURON CHAMBE
febbeuRY ?oi TARiä;r*'
j !
I Älgoma Ice Creanv
Parlör
Ensiluokan makeiskauppa tu-<
I pakkaa, Sikaareja ja i !piaperosse-|
ja-sekä juomia. * "-^
S. ÖRAJANOFF,
Hearst. Ont./.^
A. NIEMI,
Tuhtikaupan yläkerrassa
Tel. 409 — Box 2034 — Sudbury
• Valokuvaustyötu kaikesta lajiBti.
.Suiirennuk.siu ja raamia.
Rahaa Lainataan
kiiteimistöä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
McKey Building (P)
86 Duiimffv St - Puhdin 1694 - Bd«
SUDBURY, ONT.
Soittokoneita, CcAmji^^
ja leyyjä
£tii^wart WarhW sekä
rarfibita
Erikoishumottelu hiandöBmei^
kitaroissa
'M 4
•MUU
-m.
\
" TbuJI
MJGAlSlltl
Ontario*
jcakerilius, Loblaw';
Ujiah';,'vieressä ' '
J. A . PIHNEKSEN
JRpTÄLINLIffiE i .
M B r i t c e A>4.'?o« »79 '.j :f*':f.'
Sonth Porciipii^' | - r - Ontarlq^;
. Kaikenlaatuiä4\| räätälinalainil
.kuulnvää-lyötä:^^ Hyifä' >•
työ i a Häivät•hinf«3* ^ itf f
IILLE
VÄLITTÄÄ
Tehkää tilauksenne allaoleVilla osotteiDä:
VAPAUS, Böx tö, Sndbury, Ont
VÄPAVS MONTREAL BRANCH,
1196 SL Antoine St., MdtttreaL Qae^
V A P A U D E N KONTTORI
Asiamiestemme ei tarvitse olla asiamiehiä kaikille erikielisille
työväen lehdille, vaan voivat meidän asiamiesvaltuuksillamme ot­taa
tilauksia kaikille allaolerille työväen lehdille ja lähettää kont­toriimme
maksun seuratessa mukana.
Valitamme tilauksia searaaville tyovaenlehdille:
THE WORKER, viikkolehti, Torofato, Ont., vk. $2.00, 1/. v. $1.00
T H E YOUNG WORKER, Toronto, Ont., vuosikerta 60
T^E YOUNG GOMRADE, Toronto, Ont., vk. .28
DAILY WORKER, Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta
vuosikerta $6.00, l/o vuosik. $3.50, 3 kk. 2.00
YOUNG WORKER, Nuorten Työl. Liiton 2 kertaa kuussa Chica­gossa
ilmestyvä julkaisu, vuosikerta , 1,00
THE YOUNG COMRADE, Työväenpuolueen lastenlehti, Cbi-c;
cagossa. Tilaushinta vuosikerralta , ; 50
TÄE CANADIAN LABOR MONTHLY, kuukausijulkaisu, To­ronto,
Ont., 2S s. kpl., 1 vk. 2.80
WOMAN WORKER, naisten lehti, ilmestyy Torontossa, Ont.
, ^ .hinta 1 vk. $1.00
LABOR DEFENDER, kuukausijulkaisu , I.OO
INTERN. PRESS CÖRRESPONDENCE, 1 vk. $6.00, l/a vk. 3.50
POHJAN VOIMA, Oulu, päivälehti; vuosik. $10.00, 1/9 vk. 6.00
TYiVN ÄÄNI, Vaasa, 3 kertaa viikossa; vuosik. $6.00, l/n v. 3.80
SAVON TYÖ, Kuopio, 8 kert. viikossa; vuosik. $6.00, % v.- 3.50
TIEDONANTAJA, Helsinki, päivälehti, vuosik. $10.00; % v. 6.00
L I E K K I , Helsinki, viikkolehti, ....vuosik. $3.00; l A v. 1.75
TYÖVÄEN LEHTI, Tampere, 3 k. viikossa, 1 vk. $6.00; M» f3.00
UUS ILM, virolaineö työväenpuolueen lehti, ilmestyy New
_ Yorkissa. Tilaushinta vuosikerralta ., 6.00
NY TI0, TyöväeiipQölueen ruotsalainen lehti, ilmestyy Ghi-
«agossa. Tilaushinta vuosikerralta 2.S0
TYÖVÄEN URHEILULEHTI, Helsinki. Tilaush/nnat vuosik.
$2.00, puoli vuotta „ 1.25
N O R B S K E N S F L A M M A N , ruotsalainen lehti, Lulea, Ruotsi,
vk. $12.00, puoli vuotta 6.0Ö
I T Ä J A L Ä N S L 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
Helsinki. Tilaushinta .....vk. $4.00, l ^ v. $2.00
TUISKU, Suomen vasemmistolaisten pilalehti, ilmestyy kerta
kuussa 16-sivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.60, 14 v. l.SO
KOMMUNISTI, Leningrad ..........vuosik. $4.00, I^ vk. 2.00
TYÖLÄISNAISTEN U R H E I L U L E H T L Helsinki. Kei-ta kuus­sa.
Vuosikerran hinta $1.75, puolivuosikertaa 1.00
N A I S T Y Ö L Ä I N E N , Helsinki. Kerta kuussa. 1 vuosik. ........ 1,75
NOUSEVA VOIMA, Työv. urheilupoikain lehti, Helsinki, 1 vk, 1.25
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE, Tampere, 1 vk. 2.00
PUNAINEN KARJALA, Petrozovodsk, Russia; 3 kertaa v i i -
- kossa; vuosikerran hinta $9.00, puolivuosik 4.50
VAPAUS, Leningrad, 3 kertaa viikossa 1 vk. $6.00 l ^ vk. 3.75
REVONTULET, Oulu vuosik. -3.00
PUNALIPPU, Helsinki, vuosik ,. 2.00
TYöMfES, päivälehti, Superior, Wis., 1 vk. $6.00, lA vk. 3.25
TOVERI, päivälehti, Astor^a, Ore„ ..... ...1 vk. $6.00, v. 3.25
Et^BNPÄIN, päivälehti, Worc6ster, Mass., 1 vk. $7.00
puoli vuosikertaa .„. 3.75
P t ^ K K L pilalehti, Superior, Wis., 1 vk. $1.75, vk. 1.05
TOVERITAR, naistenlehti, Astoria, Ore„ 1 vk. $2.00, l ^ v. 1.15
METSÄTYÖLÄINEN, kuukausijulkaisb, Port Arthur, Ont
yksityisnumerot 15 senttiä, l/o vk. 7St., 1 vk. 1.51»
"COMMUNIST INTERNATIONAL", Kominternin en^anninkieli-nen
virallinen lehti, ilmestyy kuukausittain, vk; $2.50
ptfoB vuosikertaa 1.25
TYÖLAISI J A TALONPOIKAISNAISTEN L E H T L kerran
' ' kinilcandessa, 1 vuosik. ....................^ 2,0i^
.Ylläolevista lehdistä myönnetään asiami^i^nue palkkiota v i s i^
talbuia mukaan*
VAPAUS, Box 61^, .:^udbury, Ont
-TV '
ainoastaan msa
P. A. Coanföisin kaupassa
(Star Store>
Pyydäihme teidiin ottamaan huomioon alhaiset hintamme
loppuyarastossamme. Kaupas-samme ollen vielä useita lajeja
perheissä tarvittavia esineitä, oVemme ne merkanneet ^afjoir
alle ostohinnan. Uskomme, että 011.91 teidän hyödyksenne oStäa
vaikka vuoden varasto, koska hintammekin ovat näiiff suuresti
alenrtettu.
Tulkaa (tarkastamaan itsellenne. Haluamme niyÖskin
malla kiittää suomalaisia kundejamme, antamastaan' kiannatuk-sestaan,
tämän 10 vuoden aikana, jolloin olemme tehrteet IH"
kettu Sudburyssa. .
£lmj^treet
' . . l : r ,M
Naisten vaatejkauppa
Olemme j u u r i saaneet varastoomme lisää leninkejä, jotka
myymme tatnmikuun myyntimme aikana, erikoishinnoilla. Mf$.
Levme on juuri palannut ostomatlcaltaan Torontosta ja- Mont-realisCa,
tuoden mukanaan leninkejä, viimeisten kuosien sefeä
värien jälkeen valmistettuja. Katsokaa näyteikkunoitamme.
Sarja No. 1 Saria No. 2
Leninkejä, joita on, myyty
$ia.50 tavallisesti, myydään
nyt haiven n uksella
$12.95
Leninkejä, joita itavallisesti
myydään $22.50—$25vÖ0 asti
myydään halvennuksella
$14.95
Suuri kangasvalikoima, kuten Canton, Chif fon, Fiat
crepe,. silkki satiinia, y.m. Ei ole kahta samanlaista leMnkiä
varastossamme — kaikki erilaisia. Tulkaa tarkastamaan
varastoamme.
LEVINE'S 56 Dufhain St. Sudbury, Ont \
SUOMEEN JA SUOMESTA CANADAAN
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttayiahne
Suomesta tänne niin kääntykää meidän puoleemme laivapflet
tien ostossa. Myymme pilettejä kaikille linjoille.
^ Suomeen matkustaessa tehkää pilettitilaukseiihe ^oisss
j a ilmottakaa miHä junalla saavutte Montrealiin, että voimme
olla asemalla vastassa.
VAPAUS M(MREi^^^^^i^
JOHN STAHLBEttÖ
1196 St Antoine St
mi