Vapaa Sana, December 17, 1940

              MVU TNfTAIKA
MMBHtMBsHP
17 F — TUjllftV MC If J£jJ Aatelan LAHJOJEN PXXMAJA
toivotamme
AAMUTOSSUJA KOKO PiAHULLE
Hyvää
ML jL fCm'4iC HOI TOR -- '-
Kiltamme Teliä vilpittömästi kun olette ostaneet VVestlng-nouse- n
jääkaappeja lämmitys-- Ja kelttouuneja pesukonetta ja
radiolta Pyydämme teitä edelleenkin tulemaan ja katsomaan
meidän varastoamme Jossa on mainio tehdä valintanne Joulu-lahjoja
ostalssanne Ostakaa tänä jouluna jokin sähköalan esi-ne
Kannattaa tehdä ostokosenne Tht Home of VVestlnghouie
LYNCH APPLIANCE & FURNITURE
39 3rd Avo —Puh 1870
Miehet!
Muodinmukainen — Laatu ja Sopivaisuus
Nähkää Tip Top Tailors
Naiset!
Te kenties myöskin miestenpukumalli-se- n
puvun itsellenne joka on ja val-mistettu
mittojenne jälkeen meidän
TIP MUOTILIIKKEESSÄMME
15 Fine St E
18 — Ith
18 PINE ST S
— -
— —
TIMMINS ONT
Iloista Joulua
toivottaa
kaikille tuttavilleen
Saa4ia
SAIMI
Avenue
L M ROY
Sähkötarpeltn Putki- - Ja
Lammit) starpelta
TIMMINS PUHELIN 946
HOTEL
toivottaa
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uuttavuotta
timmins ont
aaaa::a::a::a:aa' 'am
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Canadian Tire
Crp Ltd
Yhdistyneet liikkeet
BROS
omistaja
59 Fourth Ave Puh 2390
Tlmmlns Ont
JOULUKUUN
SMSWSBSStSMSWSMSMSWSMSWSWmwSMS9S]
Timmins
haluatte
leikattu
TOP
Puhln 1145
LvMfc
LEHTO
Rautatavaraa
Timmins Ont
RUSSELL
REED
MARK
BOWIE
käsittäen
Fashion Craft
ja
Society Brand
Clothers
Olleet paikallisessa palve-luksessanne
19 vuotta
myyjinä
Laatupukuja
Miehille
17t PINE ST NORTH
Titnmln
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ A ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ I
Kreeta
Simolainen kansanparantaja
Kertoillut V KEROLA
un Aatelan Kreeta-muor- i on 3
poissa el liene väärlu että' hänen
työnsä 'a tuloksensa Joutu rat näin
laajempienkin piirien tietoon Siksi
aloltammekln
Hänen olkea nimensä on Miia Kree-ta
Hietala o s Onkalo Han on syn-tynyt
Simon pitäjässä maalUkiun 22 pnä 1840 Suku oli oikein hlerojasu-ku- a
Äiti oli hieroja Ja niin tyttökin
maailmalle Jouduttuaan palvelijan toi-mll- n
harjoitti siinä ohessa aldin am- - i mattia hieroskeli emäntien vahautu-- '
neita Jäseniä ilman maksua tietenkin [
Avioliittoon Jouduttuaan oli Kreetan I
edelleen käytävä emäntiä hieromansa
Ja kun hän nyt vaati 20 penniä ral- -
kakseen koko ruumiin hieromisesta '
niin sltäkös emännät paljostuivat Ja I
f anoivat: Kun kehtaakin vielä Iin
paljon ottaa Vuokralaisina nuori '
pari asuskeli useita vuosia eri pai- - koissa kunnes sitten saatiin oma ko- - j tikin Kreetan miehen velimies Aate-nimine- n
oli rakentanut Simon Maks- -
niemeen talon joka naapureilta Ja
muilta kyläläisillä sai nimen Aateli
Tämä Aatelan Aate-lsant- a ei kuiten-kaan
viihtynyt kotipaikallaan vaan
otti ja lähti ja meni aina Norjaan
raakka Ja Jätti talon nuorelle parille
Joka muutti sinne asumaan la tästä
lähtien puhutaankin Simossa ja sen
ympäristössä Aatelan Kreetasta Aa-telan
Kreetan hieroja-taitoo- n lisättiin
vuosien kuluessa muitakin taitoa
Ne saatiinkin vähän kummallisia tei-tä
Tultllnpa näet kerran hakemaan
Kreetaa hieromaan eraan ison talon
emäntää Joka oli sairaana Alutta
hän el ollutkaan siellä ainoa hoitaja
Simoon oli samoihin aikoihin osunut
matkoillaan eräs kuljeksiva tohto-riksi
itseään nimittävä ummtkkomiea
Eräs von luin muistaa että hän oli
Kosenholm-iilmeltää- n Hänestä eivät
tarinat kerro sen enempää mutta hä
nen seuralaisestaan slta enemmän
Tällä maantietohtorllla oli näet tulk-ki
matkassa Ja tulkkipa olikin ope
tellut päämiehensä taitoja vahan ker-rallaan
Ja viimein katsoi parhaaksi
Simossa erota päämiehensä matkasta
Ja ruveta yrittämään Itsenäisesti ru-pesi
yksityisyrittäjäksi nykykielet
lä sanoen Miehen nimi oli Kauppila
tai Kauppi Hän oli syntyisin jostain
Kemijoelta Vanhat Ihmiset kuitenkin
puhuvat vain Tulkki-Jussist- a Toinen
hauskempi nimi on kertomuksemme
miehestä vielä Jäänyt Jäljelle Han-käyt- ti
talvisin pakkasilmoilla turkki-houuJ- a
Ja sai siltä nimen "turkkl-housu"
Xo niin Turkklliousukln oli
haettu lääkitsemään slta sairasta e
mäntää Yhdessä sitten emäntää hoi-dettu
i: tuikklhousu" omilla lääk-keillään
Ja Kreeta hieroi Mutta totta
pa 'turkklhousu" el vielä oikein luot
tanut taitoihinsa koska nyysi Kreetan
lääkitsemistäkin harjoittamaan Sil
loin Kreeta oli sanonut: Miten mlna
voin hoitaa lääkkeillä kun en ole
saanut ohjeita? Silloin oli "turkki-housu- "
ojentanut Aatelin Kreetalle
taitojensa lahteen: pienen nehine-t- - kantlen kirjasen ruotsinkieleen vie- -
lä Sen nimi oli "llrbtin och Salt" 1
1'nlovllna Ja suuta Kirjasen on kir
joittanut eräflle ruotsalaiselle ystä-välleen
kirjeitten muotoon englanti-- i
lamen William Lee Kirja oli palneUu
Tukholmassa mutta patiovuotta
I
kumma kylH ei ole merkitty Knsim- -
mainen kirje oh päivätty 4 p keä-kuut- a
1S40 Tässä kirjaesa kirjan 1
kirjeitten kirjoittaja ohjaa ystäväin- -
sä hoitamaan eri tauteja kirjassa se
1 ostamillaan lääkkeillä Selostamme
kirjasta hiukan koska ilta Aatelan
mummo sai runsaasti laakevalnttu-rhett- a
Kirja esittää kahdenlaisia
lääkkeitä- - sisällisesti nautittavia se-kä
ulkonaisesti voiteena käytettäviä
Sisällisesti nautittavan Uakkeen rep-sep- tl
oli seuraanvanlainen:
1 "Halstoopl" halpaa viina
2 SO K ammoniakkia
3 Ruokalusikallinen nvstaa Jauhet-tua
sinappia
4 Kahvikupillinen leverbooriuolo-j-a
Voide ulkonalestl käytettävä lää-ke
valmistettiin siten että edellieen
lääkkeeseen sekoitettiin dlKttaallskas-i- n
osia (Kavln täydellinen nimi
digitalis purpurea 1 sormustlnkukka)
Tässä on käytöä sli tuo vanha
jo 1650 luvulla Uäkealnettten luette
losa mainittu kasvi joka nykyään-kin
käytetään erilaisten sydäntauti
tarausten lääkkeenä xtn eräs en- -
lantllainen lääkäri otti vuonna 1775
yhä monipuolisempaan käyttöön Ja
'esitti silloiselle läakäiimaallmalle ko-konaista
163 tapausta Jolta hin oli
hoitanut menestyksellisesti kayttä
' mflll lääkkeenä digitaalista Kyllä
Ihmelääkkeenä esitti mänl sekoitu-kset
klr'assakin esitetä n sl lä pitkä
on kirjassa luettelo taudeista Joista
päästään noita rohtoja käyttämällä:
kokonaista 39 tautia Niistä mainitta-koon
vain esim r"usu Iti tl keripuk-ki
n s luuvalo syöpä koleera veren-imrkyty- s
vatsataudit hammastautl
ajokset syyhy hermotaudit ym ytn
(Kirjan kirjoittajalla näkyy siis ol-leen
syöpätaudinkin probleemi Jo
latkalstuna ja moita muuta tautia
joiden voittamiseksi vietä nytkin
kamppaillaan) Tilailla viisauksia
Simon silloinen kl kkpherra rovasti
Cekman Aatelan Kreetalle mainitus-ta
kirjasta suomentell Hänen luok-seen
oli näet Kreeta saaliinsa kanssa
rientänyt Kovasti huomasi myös a- -
(lakkaansa innostuksen näihin lääke-asioihi- n
ja lahjoitti vielä Kreetalle
ns Talonpojan lääkärikirjan Joten
hänellä oli maallista viisautta nyt jo
vähän liikaakin Kotimatkalla hän
ajatteli ettei hänellä tätä laäketaltoa
Ja -- tietoa sentään taida vlela olla he-tlkää- n
niin paljon kuin siellä Jossain
kpukana Stockholmlssa Siellä oli
nimittäin mainittu "Turkklhousu"
sanonut olevan oikein suuien kirjan
Jossa on vielä ra-Jo- n enemmin tie-toja
kuin hänen antamassaan kir
jassa Mutta Kreeta el välittänyt
nyt Stockholmln klrjoljta hänellä
oli nyt entiseen verrattuna tietoja
tarpeeksi
Kotonaan Aatelassa hän alkoi va-lo
vastl valmistaa ohjeitten mukaisia
rohtoja Vilnaa sai viinakaupasta tai
muualta multa aineita apteekista
mutta ykii aine teki kuitenkin lujaa
ennenkuin sitä saatiin Se oli digi-talis
Kirjanoppineet Ja muutenkin
oppineet lääkärit ovat jo kuulemma
aikoja sitten saaneet selville että di-gitalis
on lääkkeenä kuin kakslte-iäine- n
miekka: se auttaa mutta voi
olla hyTlnkln vaarallinen taldotto
mastl käytettynä Kummakos oli jos
ei Kreetalle sen vuoksi sitä tahdottu
apteekeista mielihyvin antaa var-sinkaan
suuria määriä Mutta saada
piti Ja niin siihen keino keksittiin
Aatelan Kreetan vanhimmat lapset
olivat ehtineet varttua aikaihmisiksi
ja muuttaneet kauas Amerikkaan
saakka kuten siihen olkaan Pohjan-maalla
ja muuallakin oli tapana Kir-jeessä
oli Kreeta yhdelle pojallensa
uskonut ne digitalis-huolens- a eikä
turhaan Eihän Amerikka olisi Arne-rikk- a
jos el siellä nyt tällaista asiaa
järjestettäisi Kului Joku aika ja
posti toi sieltä Amerikasta mainittua
ruohoa ison paketin l'oika oli saa
nut selville että siellä kasvaa slta
villinä ja heti hommannut sttä äidil-le
lähetyksen Näitä lähetyksiä tuli
sitten silloin tällöin kunnes viimein
tuli tuon Uäkeyrtln niemeni t kir-jeessä
Jinnlts mlelesst: kasvaako
vai el ne eräJnä keväänä katkettiin
Suomen multaan Aatelan pirtin taak
re ja tiehän itivät ja kasvoivat hoi
tajansa iloksi ratkaisten siten tuon
Ikävän pulman kokonaan (Seuraava-na
kesänä kasvatettiin kasvia yhä uu-delleen
l
Tutustumme nyt siihen sairasko-tiin
Joka Aatelata vähitellen vuo-sien
kuluesa intro lostul Hierottavia
Ja kupattavia — Kreeta oli kuppari
myös — otl siellä käynyt kaiken al-kaa
mutta vähitellen aslakkailen
joukkoon tuli multakin sairaita kun
tieto levll että Kreeta hoitaa mul-itäki- n sairaita omatekoisilla lääkkell- -
I USn --- Innj 111 l_i- - ___ - l"- - --"alia JOS JOIIKin laisia Tolila kannettiin toiset tuli-vat
kainalosauvojen ra ra s a Lähi-seutulals- la käytettiin vain siellä
mutta pltempimatkalset jäivät taval-Hses- tl taloon Joskus kuukausi maa-rik- si Suurin luku oli sairaita kerran
14 kaikkiaan Aatelassa hoidettavana
Kesäiseen aikaan niitä makasi ullak
kohuonelssakln Jopa joskus naapuri- taloissakin Vihan ennen maailman-sotaa
tämä homma oli suurimmillaan
Ei Kreeta jaksanut lte hieroa kalk-kia
potilaitaan silla hleromi-t- a oli
paljon kun ne dliltaiitntpfirin
piti hieromalla ihoon toimittaa Mum-mo
opettlkln rolkana Jaakon ja pai-telljan- sa ja tämän trton htmmin
ja hoiteli itse multa tehtäviä Kun
potilas tuotiin taloon tiukkasi mum
mo häneltä tuikeana: Mitä varten
38 3RD AVENUE
Block
Joulua SöB
Joulutervehdys!
Smart Set Dress Shopp
Erkoisuutena naisten pukuvarasto
Empire
Sullivan 6c Newton
Tulipalo- - ja Auto vakuutuksia
Real Eatate Morketteja
UfWHHfB KMMMSMMOjji
LUOTETTAVA PALVELUS
21 Pinc St N
TIMMINS ONT
sinä tänne olet tullut? Kun sai kuul-la
että terveyttä oltiin hakemassa
niin puheli mummo ensin pitkään
kristillisyydestä mummo oli näet
harras kristitty ja johti tästä pu-hee- n siihen että potilaankin täytyy
uskoa paranevänsä Tätä uskoa vah-vistettiin
joskus myös siten että
sairaan kävely-välinee-t kainalokeplt
pilkottiin heti palasiksi ja keitettiin
niillä kahvit tuliaiskahvu El sen
tään aina näin menetelty sillä Aa-telan
ullakolla vielä Joku vuosi sit-ten
oli suuret kasat kalnalokeppejä
kertoen siten olemassaolollaan taval-laan
Aatelan elämästä (Niiden lukua-pienen- si kuitenkin se seikka että
luuvlkojen korjauttajllle niitä annet-til- a
kun he luut asetettuina palkoll-lee- n lähtivät kotiinsa) Hoidettavia
oli läheltä ja kaukaa Krl osista Suo
mea oli Pohjols-Kuotslst- a myös
Ainakin neljä potilasta on tullut ai-van
Amerikasta asti jonne Aatelan
maine oli siirtolaisten mukana ehti-nyt
levitä Nllipä paiiastl reumatis-mlne- n Taavetti Lehto kiiminkiläinen
muuten syntyään kertoman mukaan
tuli suoraan Amerikasta Aatelaan
kotiinsa poikkeamatta Ja terveenä
kuului sitten patin kuukauden kulut-tua
palanneen kotiinsa Kras toinen
oli etsinyt terveyttä Amerikan kuu-milta
lähteiltä J vaikka missä mut-ta
Aatelasta se vasta löytyi (Erikoi-sen
huomion arvoisina kertovat van-hat
tapauksia Jolloin sairas on tur-haan
hakenut terveyttä lääkäreiltä
Ja sairaaloista mutta Aatelassa kui-tenkin
ovat parantuneet Uskoahan
ne lisäsit ät tällaiset kertomukset var-sinkin
toisille hoidettaville) Hoito-menetelmittä
Jotain tarkemmin mal-nltakse- nl
hierominen oli tärkein
Suolaviinalääkkeitä Joiden valmis
tuksen mummo oppi mainitsemastani
kirjasta käytettiin hyvin runsaasti
vaikka minkälaisissa sairaustapauk-sissa
Tavalllest sairas toi viinan
jo tulleesaan Lääkkeet oli siis tie-dossa
Jo tohtoriin mentäessä Vilnas
ta Kieeta sitten valmisti lääkkeen
Ja peri siltä maksua }io p litralta
Hleiomlnen maksoi Su penniä El ol- lut sll ainakaan hinnalla pilassa
satraholto Ulkonaisesti käytettä-vää
dlRltallsvolletta käytettiin hle-roes- a kipeitä kohtia Se otti heti
aluksi ainakin kivut pois Salvaa et
saanut pestä pois moneen päivään
Sen piti antaa vaikuttaa tarpeeksi
kauan Tästä johtuneekln eräs haus-ka
maininta AnteekM hyvät sairaan
noitajattaret Aatelan mummo oli
kuulemma kerran valittanut että Ikä-vimpiä
hoidettavia ovat hänellä olleet
dsaeikraaaannhoistialjlaättahreeltliähäEnl pseu jkaumpumha
tau ovat kuin tol-en- a luontona mut
ta se on mielestäni knmtna että Aa- - eiasa on hoidettu sairaanhoitajia kln Käytettiin siellä multakin Juon
non lääkkeitä Esim keltataudin lää- ke saatiin siltä kun vanhojen hlr len rinnalta kerättiin keltaista jä1
TIMMINS ONT
Timmins Ont
ja
heitä
Puhelin 104
kälää se keitettiin maholehmiä n]
uossa ja niin oli lääke valmliti
v monoakin harrastettiin Samid
ruuaksi annettiin yleensä mietoja rl
kla maltoruokla Jne
Vuonna 1914 alkoi Aatelan J
lasluku Jo vähentyä !?en jift--
valn Joku silloin tällöin pistäytyi n
lä Kreetakin oli tullut vanhaksi
väsjneeksl V 1D24 han sitten Vu
Aatelan perinteitä hoitavat vielä ti
sinkin hierojan toimissa muainn
poika vanha klherätukkalnen Ai
lan Jaakko joka kulkee vielä
vuotiaana taloissa hieromassa i?l
mainitsemani Aatelan palvelija tyta
rineen Jotka asuvat nykyään Km
Joella Paakkolassa Hellii on vil
kuin aarteena hallussaan Turkilticl
sun heidän hyvälle mummolleea A
Johtama lääkeklrja
Helmin
Ompeluliike
toivottaa
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuctta
asiakkailleen
61 Oalsam St N — TimmiM
— Puhelin 213JW —
HELMI TOLVANEN
Hauskaa Joulua
Toivottaa ystävil n ja
asiakkailleen
Maili Pharmacy Iti
Lääkkeitä tollettltar - a Ja
joululahjoja
— Tuodaan Vapaasti Ketun —
74 TMIRD AVI - PUH M
Tlmmlns Ontari
Iloista Joulua
toivottaa
0-K-AY
PARTURI
"Sama Parturi sa ~assi
Palkassa
J KORRI
48-- t 4th Ave Timmlnv