Vapaa Sana, September 11, 1975

              ST AI
hcAMtNESTÄKA
NDREW1N — ST
VAALIPIIRISSÄ
tariy GROSSMANIA
Progressive Conscrvativc
1 Sellaisen hallituksen puolesta Jolta taistelee inflaatiota
vaalaan supistamalla virkamieskuntaa Ja omia (hallitus
mjnlsteriensä) palkkoja
2 Lain ja järestksen politiikan puolesta
3 Sellainen hallituksen puolesta joka voimakkaasti tukee
monikulttuurisuutta'
4 Vikaan hallituksen puolesta
5 Sllalen hallituksen puolesta Joka ymmärtää ongel-mianne
Ja auttaa teitä niissä
i
AANISTKAA -
Larry GROSSMAN
aalfpaiva — torstaisyyskuun 18
klo V AM— B PM
Informaatiota ja apua tarvitessannc soittakaa 922-643- 6
Paavon
jiiiliijii
Muistan joskus monia vuo-sia
sitten jossakin tilaisuudes-sa
kuulleeni runäa kurjesta ja
joutsenesta En mubta sitä sa-nasta
sanaan vaan juoni oli
seuraava: Kurki Vjajiva vanha-poika
harppoi suolla etsien
sammakoita Sen luoltsc laskeu-tui
joutsen joka 'oli juuri vie-raillut
taivaassa Vjt &e alkoi
viistää noita kaikkia ihanuuk-sia
joita oli tuolla taivaassa
nähnyt Kurki aikansa kuun-neltuaan
kvs: Onko siellä
sammakoita? Joutsen aivan
Toronto
Puhelimet:
4
?
Laestadiolaincn
Amerikan
Suomen n
häkoulu
Canada
Rldg„cs
1
PATRICKIN
kauhistuu samma-koita
cihan toki
el Pidä tai-vaasi
tahasajatus on kait kaik-kien
uskontojen keskeisin ja
tärkein "pointti" Enhän
enkä sen puolesta haluakaan
olema sasoloa kieltää kuin
koettaa väittää puolesta-kaan
Totuushan on että
kukaan ci tiedä siitä asiasta j Ii-taan
Miten tahansa
näyttää siltä jokai-nen
taivasajatuk
sesta oman Enkä
halua kenenkään uskoa horjut-taa
autta-koon
Niin tuo takasajatus Poh-joivAmerik- an
intiaaneille tai-vas
oli ja vieläkin on on-nellinen
metsästysalue — "hap-p- y
hunting ground" Muinai-sille
se oli "rau- -
SUOMALAINEN
BETHIEHEM IUTH
SEURAKUNTA
Harcourt
Toronto Ont
1—7902
Jumalanpalvelus Pvhä-koul- u
7
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kajkki tervetulleita!
V Nuppola
81 Harcourt puh 461-790- 2
VIKING FOODS
Suomalaisten Ulosteiden
Torontossa
133 Lalrd Dr Toronto 17
Mvymme kaikkia laatuja
lihaa lihajalosteita
juustoja
ruokatavan suoraan teh-taamme
mvvmälästä Auki-oloajat:
Maanant suljettu torst 8—6 perjantai
8—8 lauantai 8—5
Hyvän ja ruoan
joontka kaikkitarljuoetttaavananaalantäslalä pahrehtakiesliliän: seuraavia keittokirjoja
THvEälisFteINn NkIeSiHttokCiOrjoOjKenBOsOaKrjaaknuulSuue sisältää 40k0uusluuoimsieanlaisktaansain-jma
uttaoparuokkaielinamkounskiomnleetiptooevmkaoirsothajeeset kä piirakoidoenn engplaannnnuinkkaikekliunjeenn t-e- kä suomeksi että englanniksi ja nii- tät ovat t4kajiie4JJjntjvJd4550
nr'0mr Somersalo: KEITTOTAITO 363 sivua sid
J850 Tavd-lliMst- i uudistettu Iaito jonka ovat Somersalon
menekkiteoksen Pohjalta toimittaneet Ella Lehtinen Salme
Tetri Kirja sisältyi 1305 erilaista ruoanlaitto- - leipomiV ja
älaitdionentanoehnjeltataittoiM" kar nvkvisiä ruokia että niitä herkkuja
Lotte Reenpää— Mauri Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN
KEITTOKIRJA sidottuna 5900 Erittäin suosittu kirja joka
moneen kertaan mvvty varastostamme loppuun Kirja sisältiä
hyviksi tunnettuja koti-- ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaasti
uusia craruokien valmistusohjeita
Ragni Tiruiberg Ja Rauni Rautiainen: KOTIRUOKA 521 sivua
runsaasti kuv ii„ sju J650 Kirjasta 011 nvt otettu painos
joka osoittaa njuoMota suomalaisten perheenäitien
Kuuluu jokaisen Hvddin vakiovarusteisiin nälkää torjuttaessa
VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin va-laistu- a ohjetta baltna kiija perheenäitiä valmistamaan
vaihtelevia herkullisiä aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
sidottuna $1200
OTAVAN SUURI XEITTOKIRJV 681 isokokoista sivua runsaasti
kuvitettu sid muovikansiin 51950 on "suurin ja kaunein" alal-laan
Se on paljon enemmän kuin keittokirja se kertoo kai-ken
mikä liiti) y ruokatalouteen ruoka-aineide- n ostosta ruoan
tarjolljpanoon terveellisen ruokalistan suunnittelusta dieetti-ruuista
jne Uusi paino s jossa alan kehitvs on otettu mukaan
Postituskustannuksiin li tää 73c Toisiin keittokirjoihin 50c
Vapaa Sana Press Ltd 400 St W Toronto Ont M5V 2A6
SUOMALAINEN
Yhdisiynyl
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Ontario
M4P 2B1
kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo ip
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
tLAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis
Toimii AALC"n ja
SRK vhrviytkssä)
Pv sunnuntaisin klo
430 ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
730 lilalla
Puh 226-072- 5 Ja seurain
aikana 773-41- 68 Posti osoite: PO Box 805
RIdges Ont
L0G 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst St Oak
(puoli mailla pohjoiseen
King Sltle Roadlsta)
iiic
taivaassako
Kurki vastaa:
Vai ole sammakoita!
Tuo
voi
sen
sen
ehkä
mitään
vaan että
on luonut
mielikuvansa
Uskonsa kutakin
ehkä
kalevalaisille
EV
81 Ave
Puh HO
ja
klo ip
Seurak esimies
Mr
&
IHF0BTS
liha
valmistaja
425-043- 0
tuo-retta
säi-Ivkkej- tä leipää ym
tiist—
maukkaan ystäville
mei'lä
Crovvnin
kareseptiä ruo-
Kirja
Koklnilp— Eva
ja
"joita
on
36
oppaana
Auttaa
Queen
Odk
Ave
" - i
svmmiELEii
Valtion kirjoittanuuTIVNlSH FOR FORCIGNERS osia I J Il on
ri)t saata v:ma Kummankin uusi hiota un $600
Puititujustannukiiin 50c Iittiä kirjaa kohdeo
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SL W Toronto Ont M3V 2A6
SUDBURYN SUOMEN
KIELEN KOULU
aloittaa tänä vuonna toimintan-sa
279 lauantaina ja samana
päivänä järjestetään tanssiai-set
koulun hyväksi Suorairan-nall- a
Näissä tanssiaisissa ote-taan
mvös vastaan ilmoittau
tumisia koulun oppilaaksi
Luokat vritctään saada aika
maan Sudburyn High School- -
haisa Tuoncnlehto" Yleensä
kaikille 1 pakanauskonnoilic
nävttää olevan yhteistä tuo us-komus
että kuoicman takaises-sa
elämässä tai oikeammin olo-tilassa
jatketaan samoja toi-mia
ja harrastuksia kuin cläes-säk- in
Sitähän juuri todistavat
nuokin muinaiset hautalöv döt
vainajan omistamine aseineen
ja työv älineineen
Noista pakanauskonnoista
puheen ollen erikoisesti Ame-lik- an
intiaanien uskonnoista:
Ranskalakien tutkimusmatkat
lija Samuel dc Champlain mat-kattuaan
Georgian Bajn ranta-milla
asustavien lluron intiaa-nien
pariin hämmästyksekseen
huomasi noiden huronicn us-konnon
olevan hvvin läheistä
sukua kristinuskolle Muun
muassa maailman luomiskerto-mus
noiden huronlen uskon-non
mukaan oli tarkalleen Raa-matun
vastaavan kertomuksen
kanssa yhtäpitävä Vaikka eivät
nuo huronit olleet koskaan
kuulleetkaan valkoisen miehcu
uskonnosta tai saaneet mitään
muita vaikutteita kristinuskon
olemassaolosta
Tässä jälleen tulemme tuo
hon visaiseen kysvrajksccn oli-ko
tuo kristinusko hyväksi tai
pahaksi noille Amerikan inti-aaneille
Yksityisenä mielipi-teenä
haluaisin sanoa että se
oli pahaksi Ei tuinkaan itse
uskonto sillä intiaanien uskon-noilla
ja kristinuskolla on pal-jonkin
yhteistä Vaan se oli pa
haksi että kirkko — niin kato-linen
kuin protestanttinenkin
— jätti sitten kun oli antanut
"vettä päähän" nuo luonnon-lapset
oman onnensa nojaan
Kirkko ci edes koettanut suo-jella
intiaaneja noilta lähetvs-saamaajie- n
kintereillä kulkevilta
"korppikotkilta" "tuliveden pct
lareilta" ja muilta "kauppamic-hiltä- "
Haluan painottaa että
kirkot tuolloin olivat siksi voi-makkaita
ja Vaikutusvaltaisia
että heidän sanansa olisi "pai-nanut"
Vaan he eivät edes us-kaltaneet
protestoida sillä se
ehkä olisi tiennyt pienempää
osuutta kirkolle tuosta rvöstö-saäliis- ta
Niin nuo kauppamie-het
jksinkertaisesli ryöstivät
intiaanien töiden tulokset —
vaihtoivat ne tuohon mvrkvlli-sce- n
tuliliemeen Tartuttivat
noihin suojattomiin luonnon-lapsiin
omat sukupuolitautinsa
ja muut "valkoisen miehen"
antimet Kirkko vain katsoi
päältä Tämä ci suinkaan tar-koita
väheksjä noiden yksityis-ten
lähetyssaarnaajien työtä
päinvastoin Vaan hekin olivat
avuttomia estämään tuota ta-vallaan
kirkon siunaamaa rj os-tohommaa
Paavo Poikkinainen
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakula
Toronta Ont
Kirkko 25 Old York Mills Rd
viJ!owdale Ont Puh 487-760- D (York Mills-maanalais- en aema
Pappila: 2 Diazonal Rd
Willovvdale Puh 225-644- 9 Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el ja pyhäkoulu: klo
1115 ap englannink klo IS
(o ill) suomenkieL
keskiv IM ilL
Kansllatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 ill Pastori tavattavissa jo-kotekirrvkoeltlaultoaiJTpakpapiilkasksai!
Leslie Luney pastori
Käytä muistoraliaslumme
adresseja!
MH
ipbkeujat
illa alcrsin A 1 koululla sekä
Dow tingin Larchvvood Public
Schoolilla Tämän lisäksi ku-ten
kaikki tiedämme suomea
opetetaan mvös kahdessa op-pikoulussa
päivisin sekä Lau-rentiin
vliopistossa iltaisin
Viime vuonna suomea opiskeli
Sudburyn alueella yhteensä
140 henkeä ja tänä vuonna
määrä noussee lähelle 2Q0:a
Nuorten oppilaiden vanhem-pien
tuki on ollut kiitettävää
kuluneen vuoden aikana ja
niin moni lapsi ja nuori on
saanut j liittää niin vanhem-pansa
kuin muut sukulaisen-sa
puhumalla englannin lisäk-si
mjös suomea Suomen kich
ci ole maailman tärkein kieli
mutta voimme ehkä väittää
sen olevan vlvahderikkain kieli
Koulun johtokunta toivottaa
kaikki tervetulleiksi niin kou-luun
kuin tanssiaisiinkin 279
Kunnioittaen Lasse Skogberg
Tukekaa koulun toimintaa
Sudburjn Suomen Kielen
Koulu aloittaa jälleen toimin-tansa
entistä toiveikkaammin
mielin koska kaikki jo tietävät
että Maisteri Kristiina Skog-berg
tulee olemaan Suomen-kielen
opettajana Yliopistol-lamme
Nvt siis ollaan päästy
siihen mihin on pyritty kaikki
nämä vuodet Herätkää ajai-teema- an
mitä se merkitsee
Pankaa lapsenne oppimaan jo
ajoissa aapisemme aakkosia
Toivotamme tervetulleiksi kaik-ki
entiset ja paljon uusia kai-ken
ikäisiä 7 vuotiaasta 80
vuotisiin oppilaita mukaan en
kouluihimme Kristiina Skog-berg'- in
lisäksi tulevat opetta-jina
toimimaan Lasse Skog-berg
Helena Laakso ja Aino
Leinala Koulut alkavat seu-raavasti:
Ilmoittautuminen cli sisään-kirjoitu- s
SHERIOAN TECHNICAL
SCHOOL 20 pv Syj kuuta 10-1- 2
samup
DOYVLING LARCIMOOD PUB-LIC
School Svysk 24 pv aika
1800-190- 0
L1VELY VATERS School A-- l
Syvsk 25 pv aika 1800-190- 0
Emme ole vielä varmoja
jos koulutunnit voidaan jo al-kaa
välittömästi sisäänkirjoi-tuste- n
jälkeen Seuratkaa tar-kempia
ilmoituksia tässä leh-dessä
t 4
Tanssit Suomi-rannall- a syysk
27 pv Hauskanpito alkaa kello
2000 (8) ja päättyy klo 100 öl-l- ä
Tässäkin tilaisuudessa ote-taan
vastaan oppilaiden si-säänkirjoi
tuksia Tukekaa Suo-men
kielen koulun toimintaa
saapumalla Voiman Haalillc
suurin joukoin Voit auttaa
asiaa ihyös lunastamalla Kan-natus
Yhdistyksemme jäsen-kortin
vuodeksi kerrallaan Nii-tä
saa Mrs Aili Mäntylältä se-kä
muilta johtokuntamme jä-seniltä
Siis kaikki mukaan
Suomi -- rannalle Kiitos luke-masta
Kiitos tulemasta
Suomen Kielen koulun joh-tokunta
-p- -sta Saara Inkeri
Amerikansuomalaisten
juhlasuunnitteluja
Amerikansuomalaisten Fin-nish-Ameri- can
Bicentennial 200-vuotisjuhlakomit- ean
järjestä-millä
FAB-juhlill- a Suomi Col-legel- la
1 8 75 hv äksyt Uin nin-ko-ohjel- ma
erilaisten tilaisuuk-sien
sarjan pitämisestä juhla-vuonna
1976 Tavoitteen täyttä-miseksi
FAB-komit- ca päätti pi-tää
vhte)ttä kaikkiin asiaa kan-nattaviin
koko Pohjois-Ameri-ka-n
mantereella
FAB-komit- ca piti erittäin lu-paavana
200-vuotisjuhli- ea suun-nitteluille
sen että kokouspäi-vään
mennessä oli koottu kan-san
keskuudesta yhdikslintu- -
_ -- _ i~ - ti
VANCOuviim '
finCanoiäui f
TOIMII
Vancouverin Finlandia Clu- -'
bin tavoitteeni on oman toimi-talon
rakentaminen Sitä var-ten
on jo 25 toukokuuta ostet-tu
tontti Sen hinta oli J275000
eli J5J0 neliöjalalta Vancouve-rin
Real Estä te Boardin mu-kaan
vastaavien tonttien myyn-tihinta
on J600-f8- 00 neliö-jalalta
joten hintaa on pidet-tävä
edullisena
Clubilla on käynnissä kerä) s
joka on tähän mennessä tuot-tanut
} 19 906 minkä Iisaksi on
ollut tuloja piknikeistä tans-siaisista
jms )3002 Jäscnlai
noina on saatu tähän mennes-sä
J29 400
Lähitulevaisuudessa - on Klu L
bin rahantarve 417000 joka on I
astcttu nvt kerä) stav oi t teek-si
Rakennuskuluja ci vielä tä-hän
summan sisälly
Clubi kerää ' tuloja jäsenmak-sujen
nimikkotuolin varaami-sen
lahjoitusten lainojen ja
talkoot) ösitoumusten muo
dossa Tarkempia tietoja asi-asta
saa ja lahjoitukset ja jä-senmaksut
voi lähettää osoit-teella:
Vancouver Finlandia
Club" PO Bo- - 48646 Station
Ben tali Vancouver BC V7X
1A3
Sudburyssa nähdään
taas
Tulkaa taasen kanoiltaan
tulkaa iltaa istumaan
Uyva kahvi taasen sulia
maukas kotoinen on pulla
Silmillenne hyää "ruokaa'
sehän toki tiiille suokaa
Nähkad taasen uusi muoti
kuinka hieno on sen kuosi
Sitä esittelee naiset
nuo tutut Kalevaiset
Sopivaa on jokaiselle
nuoremmalle vanhemmalle
laihalle ja Uhaxalle
Esiinny ei naiset }kstn — —
ttt'i vvehel tykätyksi
iime vuoden näytännössä
Siksi nytkin käytännössä
paras naisille on näyttää
mitä uutta miehet käyttää
Tämän kaiken nähdä saa
kun Carusolle kiiruhtaa
Jokaisella kalenteri
paras panna merkki heti
että muistaa sinne tulla
näytös kun on ensi kuulla
Tiistai on ilta tämH
päivä scitseittäs merkittynä
Sali taasen koristettu
aivan uutta oivallettu
Kovasti jo' ennakkoon
lippujakin myyty on
niin ei synny tungos siellä
ei olla toistemme tiellä
Muotinäytös meille takaa
taasen stipendeUiin rahaa
Samalta se ompi tie
mi heimolaiset yhteen le
Nytpä sitten kaikki naiset
"kieliset" ja suomalaiset —
Toivottaapi Tervetulleeks
nuo Kaiset Katevaiset
Saara-Inke- ri
Australiansuomalaisista
palannut lähes puolet
Ensimmäinen Australian suo-malaisista
tehty tutkimus on
valmistunut Teos aloittaa Siir-tolaisuusinstituutin
suomenkie-lisen
julkaisusarjan Tutkimus-ta
varten tri Olavi Koivukangas
laitti kvselykaavaketta Austra-liassa
mm suomenkielisen leh-den
välityksellä
Koivukangas Itse sanoo tut-kimusta
sivujulkaisuksl jonka
jälkeen on odotettavissa laaja
erikoistutkimus (monografia)
australiansuomalaisista Väes-tölaskennan
mukaan mante-reella
on suomalaisia noin
10000
Toisen maailmansodan jäi
keen lähti Suomesta Austra-liaan
15000 henkeä Paluupru-scnt- ti
on kuitenkin peräti 40-5-0
eli paluumuutto on ollut
suurempaa kum Ruotsista (HS)
haita dollaria (JW0) lahjoina
hyvän asian saattamiseksi u--
teenpiia
1 M i" m " WbriaMWKtMg
4'-- — —
1} v""' 1 SEVIIJEI
Kanadan Suomalainen
Kuhtuurfliitto
Puh Joni Erkki Kuutti
Montreal U-3l4k8l-- J7 Söterj Irina llmokari
Tarotilo III Parfcvvay Forest
Drrve 17C l-41t)- 43-l3 Työvaliokunta puh loht
Teuvo PaJUala U-41t)7&0-
693
F1MANDU CLUB OF
PORT ARTIIL-- R
314 Bay Street
Thunder Bay Ont
TCKA VOIvU
Simnyrfde Rd Stte 33 Bo 2
Sudbury USL 4 Ont
Sudboryn "Uulumiehet
--t Boj 803- - Sudbury Ont
Sudburyn Kansallisseura
v ja u -- seura Sampo
8 Anrvverp St
Sudbury Ont
Ontario-Rnnis- h leithomo Association
P0 Box 247 bstal Statloo
JAL1T STE MARIE OVT
Chateau fines Hall
CTKJLjhd
co 12 ChampLUn St
SauM Stei Marle
Ontario Canada
ED!ONTOVIN
PivplSUJOohUt SFEnLtRtlASlparl LI-M- 16 112 St
puh 4M-3M- 7
J5 lxrntoEntonrtKArllaKaCnkaknuadnaen
10824—30 St puh 477-475- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
620St Cathailne St W
Uesönount Que II3Z 1S3
Finnish War Vetemns In
Box 42 Station II Montreal
VW MU 2LI
TIilAIIKSIN SUOMAiAINEN
ÖMSTYSSEURA
PA Box 364
' Tunmlns Ont
1 SOON SUOMI KERHO
'M" iJe7c'TAiuKHhrvKe9nu4isdUtei}VKD0rarävteUa Stkt Jann6 V ilhunen
Puli 94936öO
' ' rinnfoh-CiuiacUa- n Club
Kjtimat BC
Puh: loht Lauri Asikainen 103 Tvveedsmuir Siht Anneli Jaakkola
♦ 2--1- 05fl Nalabila
TORONTON ÄHESUULAJAT
PuhSihJtoehetraijaPeErtitni oRPätayljas 200 Gatevvvy Blvd Apf 1505 Pon Mills M3C 1B6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh Joht Arvo Mäkelä
Puh 962-594- 3 Siht Mrs Enni Ulvo
puh 889-460- 2
VINDSORIN' SfOMIEURAX
TOIMIHENKILÖT 1975
Puheenjohtaja Elna Mäki
981 iatthew Brady 94U93I
Vum vu!l joht Matti Rasila
1197 Atibin 94i-944- 2 SUiteeri Hilkka Linkku
918 St Louis Ae 948-605- 3 Rahastonhoitaja Aimo Varsa 2578lexis 94U3A5
Jäicu Uh Harvey Muki
98J Matthcv Brady 943-49- 31 Kirjohtaja Hilkka Lehtola
Suomi-Seur-a Kalevala
Puh Joht Tapani KlukJumco
7l9CaxlawAvc
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
Suomalais-Kanadalaine-n
Taldeliitio
PuheenjohL AIJo Leivo
Puh W4T737 toimLffllllUEaiHilEB
Va— Sana — Sjvu y2
OSOITTEET:
Finiish Social Clik
m Mainille Rd
Puh 7394)973 Searboro Ont
Puh joht Erkki Siitonen
177 llortnc Ave VUlowdaJe
222-751- 2 Slht Iris Pel&jä
4673 Jane St Apt SU
Dow ru vie vv puh 661-734- 0 Jiaenklrlurt Mirjam Aho
248 Spring Garden Ave
UUlovvdalc puh 225-153- 4 Ralustonh Walter KlemcU
Puh 277-263- 8
SUOMEN ASEVELJET
CAVAIUSSA
Finnish U'ar Vcterans In
Canada '
Toronton Kerbo
191 Egllntun Ave East
Suite 204 Toronlo
Ont M4P IKI
TORONTO V SUOHWIXCN
EDISTYSLIITTO
fuh joht AH Sadlk-Ogl- l heTllonrtoonntoAvMe 4PI„ ISKuIlie 204
Puh 429-118- 9 Stlitcvn Katri West
Toro67ntGo arOitnctlJ UAvtre IES fun 46l-IOf- 2
FINNISH ANGLERS 4 IIUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Martti Toiviainen
48 Underclirfe Drive
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9 Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr„ West on Ont Puh 742-- 408 Jarsenklrlurl Helen Hirvonen
111 EstePllueh Ave Ullloudale 225-451- 6
CEOAR CLUB
Udora Ont
Piih Joht Pertti J Lehto
34 Neptune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti- nenTo8r8onRtoedpaptubhAve Apt 612 483-056- 1 SUU Mrs Lahja Viisanen 5 E?m Ma Tortit Dr-AD-t-
® Uillovvdale puh 491-971- 4
SISU Athletic Club
Toronto Ontario
Mls Raila Höpbcka IMeeri
To9r1onEtojjlinOtonnt AMve4PEaIsKt I Tel: 416-636-- 9968 Rahastonhoitaja
Mrs Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toronlo
puh 69S-49- 90
Suomalals-Kanadalalne- n
Nais voimisteluseura
MARLTYTÖT
puh Joht Vaonu SlebenaHeT
735-711- 0 II Mere Crt Toronto
Slht Betsv McDonald
Puh 921-991- 0
Kultaisen Iän Kerho
os 955 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummella
puh 9221326 Sihteeri Annikki Hvtönen
puh 967-149- 2
The Canada Finland '
Cham(bKenr niOilafduCironml merce
Kauppakamari)
Sulte 1109
20 Egllnton Ave West Toronto Ont M4R 1K8
482-41- 11
Amerikan Laulajat
Tinnlsh Male Stngers of
America
PuShiheeteneJoriht OnAnilex PiiSpupoosnmenaa
147 Bvnj Ave Vlliowdale
Ont M2V 4K6
puh 222-109- 8
Taide ja Käsityöseura
PuhJoht Kay Salomaa
489-877- 4
Siht Selja Sainio
226-188- 1 aiunt 2260383
Canadian Christian
Communlcators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515 Sault Stc Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0
SCANDINAVIAN CAVADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Poslal Station 'Q'
M4T 2M1
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 3 Jäsensiht: Mrs L Tenllooven
Puh 762-268- 1
Vancouver
Finlandia Club
Puheen joht Lsko Venäläinen
Siht Tuija Salokannel
Juscnkirj Marita Karvinen
Osoite: Box 48646
Station Bentall Vancouver BU 7X 1A3
FINNISH-CANADIA- N FISU ti GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
14 F_ Iti Kt Vnrth
Vancouver BC puh 987-946- 1 Nlhtrrrl Kalla rrlttlrvrn
9033 Lv ra PL Burnaml BC
puh 939-938- 9
Toiminta-alue- : RrilUh f!rlnmh!a
Kotipaikka: Vancouver