0256a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jf
msM?vJ")i:'h
- Vi t- - --_ jji flf
'
c J
" "
~VU4 LAUANTAINA ELOKUUN 21 P — SATURPAY AUG 2 ? 0 N
2 Tottunutta Leninkiompelijaa
iu kappaletyotä osaajalla Joko työnantajan liikkeessä tai kotona
Mr Lehtonen
1170 BAY STREET TORONTO ONT
' m tvjlr MJMWr0rT &
Clubin kämpälle
sunnuntaina
! Sitten alkaen klo 7 Illallisen Jälkeen
KobU Jälkeen kun houkuttele-- alkaa Juhlaohjelma tilaisuus Tilal-va- t
kaalinkerät Ilmestyivät vihannes-- } uudessa tulee olemaan ohj ilmaa Lu-kauppoj- en
näyteikkunoille aloimme
_
ther Liittolaisilta sekä Juhlapuhe
vesliuussa vuottamaan ettl milloin- - englannin kielellä kirkkokuntamme
kahan saamme kaalisoppaa klubin englannin kieliseltä pastorilta Joka
kesakämpällä! Nyt vihdoinkin val-kenee
se kauan odotettu päivä Sen
suhteen el voi olla erehdystä Sillä
Itse Mrs Rajala Joka tietää mitä
puhuu kuuluuttl meille puhelimella
että pane 1'ekka siihen lehteesl että
kuuma kaalisoppa varttoo syöjiä Pine
firove-puistoss- a ensi sunnuntaina
Kysyimme kuten ainakin kaallopan
tuntija että tuletko siinä olemaan
oikein lampaanlihaa? Muuta el tar-vinnut
Sillä silloin hän kivahti ta-pan- sa
mukaan että puhelin oli hal-jeta:
"Hopero" niin hän sanoi
"minkälaista kaalisoppaa se on Jossa
el ole lampaanlihaa!" Puhelin räväh-ti
kiinni Interjuuvl kaalisopasta oli
päättynyt Ja me tunsimme Itsemme
tyytyväiseksi
Kun vielä otamme lukuun kaiken
muun hauskuuden mlbln siellä olem-me
tottuneet tämän kesän aikana
niin kelpaa sinne kämpälle taaa
mennä
Rosvot tottelivat naisen
käskyä
Kun erää nainen oli kävrltm£sii
Yonge St ylöspäin keskiviikkoiltana
huomaat hän kahden miehen tulevan
eräältä gasoliinlasemalta seitsemän
autxmkumla käsissään Nainen sa-noin
miehille että "pankaa ne kumit
takaisin UI minä kutsun poliisin"
Miehet tottelivat kehoitusta pani-vat
kumit takaisin sisään lukitsivat
oven Ja pakenivat Poliiseille Ilmoi-tettiin
asiasta Ja miehiä ruvettiin et-simään
Hebronin Kansallisseura
t kunnan Uutisia
Tänä Iltana t k 21 p klo 8 aikana
alkaa seurakunnan veljeyslllton ko-kous
Mr O Karslkkaan luona osolto
533 Hrunslck Av e On virallinen
työkokous Ja vapaa keskustelutunti
Knsl sunnuntaina kuten on jo ai-kaisemmin
ilmoitettu on Luther Lii-ton
juhla kirkolla Juhla alkaa Ilta- -
MYYTÄVÄNÄ
hden eekkerin lottl myytävänä
Stop 11 Yonge St„ vesi Ja sähkö lo-til- le
rauta alta 5 säkkiä perunoita
maassa Hinta 1630
Brotherton Real Eitate
Lansing Stop 6
BEAUTY
ELMA'S
SALON
Kl 708 m Kesto-- Ja sormlklha-rolt- a
Kasvojen Ja
kynsien hoitoa Sil-märipsien
värjäystä
ym
47 SPAOINA AVE TORONTO
(Uhellä College SL ::nen kerrot)
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja S HL
Sifinuntalkoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello S III
— Tervetulo —
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat -
Puhelin RA 60C2
455—457 Queen Street Wtsi
Toronto OnL
H RANKS Presidentti
Puhelin HU S2tt
päivällä klo 330 päiväjumalanpalve-luksella
Jumalanpalveluksen päätyt-tyä
on seurustelutuntl Jaillalllstuntl
en
on kirkkokuntamme Clevelandin
Iletanlan seurakunnan pappi Toi-voimme
paljon väkeä Ja Juhla-vleral-t- a
tilaisuuteemme viljelemään kans-samme
Jumalan lalsyystotuuksia
Tervetuloa kalkille —past It Aho
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutisia
Huomenna sunnuntaina on juma-lanpalvelus
klo 730 illalla
Knsl keskiviikkona on hartausti-laisuus
klo 8 iii Tarjoilu aloitetaan
klo 5:1tä lp
Kastettu
Pyhän kaiteen osallisuuteen saa
tettiin viime sunnuntaina tk 15
p:nä Agricolan Suomal Luth kir-kossa
mr Fred E Burdin ja vai-monsa
Pulmun o s Hirvelän tytär:
Sandra Lie
Sandra Lie on syntynyt VVlndso- -
rlssa helmikuun 2 p:nä 1943 Kum-meina
olivat: mr ja m rs Eino Relju
Kasteen toimitti pastori Kyosti
Toppila
Saalemitvuutisia
Muistutamme ystäviä kokoukscr
menoistamme Ne ovat entiseen ta-paan
keskiviikkoisin klo 8 illalla
Sunnuntaisin aamu-kokou- s klo 11
Illan kokous klo 8 Iloitsemme että
suurin osa seurakuntalaisiamme on
nyt kotiutunut kesä lomiltaan ter-veinä
Ja onnellisena Herrassa Lau-summe
heidät kaikki sydämmolliscutl
tervetulleeksi takaisin seurakuntam-me
keskuuteen
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina jumalan-palvelus
kello U0 Illalla Puheita
kltarakuoro- - ja yksinlaulua
Pelastuksen portti on vielä avoinna
Jeesus kutsuu svntlslä parannukseen
Tule Ja maista kuinka suloinen Her-ra
on Jumala toivoo meistä koke-muksell- Mi
Kristityltä Ainoastaan se
Joka oman kokemuksensa kautta on
tullut Kristuksen totuuden tuntemi-seen
ainoastaan hän on todellinen
Ja vakaumuksellinen kristitty Koke-mus
on kaikkialla tietämisen koetus-kiv- i
Ole iloinen ilo tuo
terveyttä suru
sairautta
Suru tekee sydämen tykytyksen
heikoksi viha säännöttömäksi Ho si-tävastoin
saattaa sydämen lvomään
voimakkaasti Ja säännolliestl panee
veren kiertämään tasaisesti Ja kes-keytymättä
kuten virtaava vesi vuo-lass- a
Iuhutaankin Ilon ruusuista pos-killa
Ja samalla kun Ho enentää
ruumiillista hyvlnvolntlanne on se
lääke sairautta vastaan Ja tehokas
apu taudin siementen estämiseksi
pääsemästä Itämää ruumiissanne
Sentähden ei mikään mielentila ole
hyödyllisempi kuin Iloinen sillä ter-veys
vähenee joka kerta kun ilo su-ruksi
muuttuu
Näin suuressa määrää on ruumis
riippuvainen sielusta että terve sielu
on ensimmäinen ehto terveelle ruu-miille
Ruumis on hengen välikappale
Tuo hyvin tavallinen puheparsl "el
ole ollut alkaa sairastaa" ei ole pal-J- a
ajatukseton puhetapa
Toimessa oleminen aamusta iltaan
pitää meitä kunnossa vastustamaan
sairasluuloja ja noita tavallisia pik- -
kuklpuja Joita Jotkut sairastavat
Jos antaudumme ruumiimme palveli- -
joiksi saamme piankin nähdä että !
melU on täysi työ sen herruuden yi- -
läpitämlessä !
Murhe Ja alituinen varovaluus
ovat epäviisasta terveydenhoitoa
Tuskin voidaan luetellakaan kalkki
ne Vipujen Joukot Jolta hemmotellus-sa
ruumiissa ilmaantuu Ja yhtä suuri
on niiden tarpeiden Joukko Jolta tl--1
Uinen ruumis tarvitsee Jota ei hallit- -
se icrre mjeii
Kaikki mikä vaikuttaa mieleen ou I
pantista Ja tyhjyyttä on yhtä vaaral-lista
kuin tarttuvat taudit ja myrkky
Ja päinvastoin ovat kaikki mitkä
vahvistavat tahtoa Ja tuottavat tilal-lista
eloa terveyttä ylläpitäviä voi-mia
Jotka antavat sadon ruumiina-kin
Ole siitä syystä iloinen Ja pysytä
kaukana kalkki tairaaloiset vaikutu-kset
Elämme ihmeitten
aikaa änailtmkin
alalla '
i
Todellisuus ilmailun kehityksen
aiaiia tuntuu aivan fantastiselta us-komattomaita
Mutta maamms sota-tiedoitus-tJlmis- ton
raportissa Ame-rikan
ilmailuliikenteestä sanotaan m
m että eräs lento-ohjaa- ja Llsbon
(Esp) — New York lentolinjalla äs-kettäin
lensi Atlantin yli neljä ker-taa
kolmessa vuorokaudessa Eräs
toinen linjan lento-ohjatjic- ta leis
valtameren yli 12 kertaa ko'messa-tolst- a
vuorokaudessa mikä merkitsi
yhtä edestakaisen lentomatkan te-koa
vähän yli vuorokaudessa
Nykyään kuljetetaan suurisa
valtamerien yi: lentävissä merita-soiss- a
raskaasta rahtipikatavarasta
aina vakavasti haavoittuneen soti-lashenkilöihin
rVuoden 1041 aikana
Joka oli viimeinen normaalisen lii-kennöimisen
vuosi toistaiseksi Ame
rikan kaupalliset lentolinjat kuljet-tivat
vähän yli 4 milj lentomatkus
tajaa mikä edusti 45000 rrorentln
lisäystää 8700 matkustajasta vuodes-sa
V 1927
Mainittujen vuosien välisenä aika
na lentoposti lisääntyi l' milj pau-nasta
vuodessa yli 44 mi'j paunaan
Ja pikata varan ja tavaJ rahtitava-ran
kuljetus 45860 paunasta vuodes-sa
lähes 234 milj paunaan
Lentokoneteollisuuden tuotaito on
samalla lisääntynyt tähän menenssa
aivan tähtitieteellisiin numeroihin V
1038 lentokontehtaiden vuosituotanto
oli arvoltaan vain 260 milj dollaria
Vuonna 1941 se oli arvoltaan Jo Kuiet
2 bilj dollaria vuonna 1942 lähes
6 li bilj dollaria Tänä vuonna len-tokoneteollisuuden
tuotannon laske-taan
kohoavan arvoltaan yli 20 bilj
dollarin Näihin numeroihin sisälty-vät
sekä siviili-- että sotalentokoneet
—On hyvin mahdollista— niinkuin
asiantuntijat ennustavat — että
vuoden 1950 paikkeilla Yhdysvallois-sa
tulee olemaan käytännössä puoli
miljoonaa yksityisesti omistettuja
kaupallisia ja sotilaallisia lentoko-neita
Miten lisättyä kahvia ja tee-tä
tullaan saamaan?
Torstaina Ilmoitettiin lisätietoina
kahvi- - Ja teeannosten tuleviin lisäyk-siin
että uusissa kuponklktrjolssa
jotka astuvat voimaan syyskuun 2
p kaksi kahvi- - ja teekuponkla as-tuvat
voimaan aina joka kolmen vii-kon
kuluttua eikä neljän viikon ku-luttua
kuten tähän saakka
Tieto kahvi- - ja teeann3sten lisää-misestä
on otettu tyydytyksellä vas-taan
kalkissa piireissä Lisäysten
sanotaan tulevan auttamaan varsin-kin
lnvaliideja ja vanhoji Ihmisiä
lomalla olevia sotilaita sekä työläi-siä
jotka käyttävät kahvia lunssla
syödessään
Tilatkaa Vapaa Sana
EHntASO YhdyiVÄlloU
a tulee kohoamaan
tämän sodan jälkeen
Sedän jälkeen tulet Yhdysvalloissa
olemaan laajalla ulottuva taloudelli-nen
nouiu selittää US:n kaup-pakamarin
presidentti
LONTOO — Eric Jchn:n Yhdys-valtain
kauppakamarin presidentti
oka saapui Englantiin viime viikolla
'selitti Yhdysvalloissa tulevan ilme-nemään
laajalle ulettuva taloudl'-ne- n
nousu heti sodan Jälkeen perus-tuen
vilkastuva hike-eäm- ä yksttyiten
yritteliäisyyden pohjall
Mr Johnson vakuutti yleisen elin-tason
Yhdysvalloissa tulevan kchor- -
'maan sodanedellistä elintasoa kcr
keammalle
Taloudelliseen nousuun tulee Mr
Johnsonin seostuksen mukaan vai-kuttamaan
teknoliginen Kehityr syn-teettisten
tuotteiden edelleen kehit-tyminen
kaikenlaisen Uvaran lisään
tyvä kysyntä sdan iaatelemasa
maalimassa Ja Amerikan työläisten
lisääntynyt teknillinen taito
Monet hallituksen sota-aja- n rajoi-tukset
tullaan poistamaan ni'n plkai- -
Jsesti kuin mahdollista ja kaikki ie
teettäisin syystä että Amerikan
kansa ei urs hallituksen keinote
Koista kontrollia selitti Mr Johnien
Mn:mlstohaasta'ttelussa
Amerika tulee pitämään yllä voi-makkaan
armeijan ja laivaston sekä
ilmavoimat rauhar turvaamiseksi
kaikkialla maailmassa Armeijassa
palveleville selitti Mr Johncn tule-van
Ilmaantuman työtä ja toiminta-mahdollisuuksia
Ja tulevat mo--et
heistä asettumaan omaan liikkee-seensä
Mr Johnson matkusti Englantiin
tutkimaan mahdollisimman läheisen
sodanjälkeisen yhteistoiminnan ai-kaansaamisesta
Yhdysvaltain Ja En
lännin kesken
ILTA-HELKXHOELM- U
Oi terve tumma tähti Ilta sun haa-vehis- ta hartauttas lemmin ja suortu-vals- l
yötä sorjaa hemmln ml hulmu-aap- l
kulmais kuulemilta
Kun oisit ilta oi se tenhosilta
ml sielun mulla siirtäls lentolsem-mi- n
pois aatteen maille innoton kun
emmin Ja sllp el kanna aineen kah-lehilt- a!
Ja Itse öisin mlekkolnen se päivä
ml uupuneena saisin luokses liitää
ma lelno lemmenkerjäläinen rälvä
kun mustaslipl yö Jo silmään slltää
Ja laaksot vuoret verhoo harmaa
häivä — oi Ilta armas silloin hei-ma- as
kiitää! —AV Koskimies
KYSYI
Maanviljelijä luki eräästä lehdestä:
"Ikkuna talllsa slvullapain heiken-tää
hevosen sen puoleista silmää Ik-kuna
etupuolella vahingoittaa häikäi-sevällä
valollaan hevosen molempia
silmiä Jos Ikkuna on hevosen takana
tekee se hevosen klerosilmälseksl ja
Jos valo tulee ylhäältä käy hevonen
araksi Tallissa Jossa Ikkunaa ei ole
tulee hevonen sokeaksi"
Maanviljelijä kirjoitti lehden toimi-tukselle
Ja kysyi:
"Minkä vaikutuksen ikkuna ilman
tallia tekee hevoseen?"
Kroatian kuninkaan Spoleton hert-tuan
Joka on Italian kuninkaan
serkku ilmoitetaan eronneen Ber-nest- ä
tulleen ilmoituksen mukaan
Hänet nimitettiin Kroatian kunin-kaaksi
toukokuun 5 p 1941
Tällaiselta Näyttävät Pojat Lancaster
Filmissä
ilsSBslsSSSSSSSSSSsfcfcar - x It alsSBsSSSSSSSISSSSSM
Taml kuva en otettu tiitl filmistä rmkl on tehty Canadan ensi-maise- n
Lancaster lentokoneen filmaamisesta Ja sen kuljettajista
Vasemmalta en lentoupteerl DM Grant DrC VYarrous Satk ja
oikealla hänen toverin lentoupseerl JA Morton Oidsbury Alta
Tätä filmiä kutsutaan -- Tratn Buster" kuvasarjassa Canada Carries
On Junien murskaajaksi syyttä että Lancaster koneita käytetään
usein Junien Ja rautateitten tuhoamlteen nättien alueilla
SPADINA STEAM BATH
rmkWA90M - 17$ SpmdU Ai"
-- nnnniMiniivtli "ItnOJAT —
Miehillä „_ Sunnunt — S -- -- 1 J-P-- P- Tllst — 3 p:lll — 12 yl " - 3 p:m
Tcrst — 3 p:IU — 12 yl ei _ 3 „
Lauant — 12 pilli — 2 yM Perjant — j iltlp
DR W S LEHTO MJ) tl
uomalainen laanari ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ont
(Kaksi katua Muron St pohjoiseen College $trl
PaheHa! KI MS4
Vastaanottotunnit: 2-- 4 ja 7-8-
33
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotk
im raiw erm ja voitllaukiettj Richman Bros Ltd: Itä
Rltchies Dalry-tuottelde- n myyjät
i mallinen paivciua oiiumana vvA 57C9 Terenl
ERIC W SJÖMAN
erkoshodd—t SsueoinmaavliaKinoeienn LnuooinsttaamltläakVärtl —c-u- _
Johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan Bymlwl
aiuuuiuu tiimausou BuijauivBcna uurnin PJiUt
tietteiilaliäsene ijune uickeiuui ics moniTUOUSen lctt:c
27 Avenue Rd- - 8uitt 40 — Puhelin RA 67C6 - Te
W KOJOLA
KIINTEIMISTO- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO
Pohjois-Ontario- n kulta-alueel- ta
Kesälaitumtltaan ovat koteutuneet
Porcupinen kulta-alueenki- n suomalai-set
asukkaat erlsuunnllta TImmlnsiin
Schumacheriin So Porcupineen Jne
Virkistyneinä ovat syys- - Ja talvikau-den
tehtäviä vastaanottamaan Haus-kaa
oli ollut Timminsin suomalaisen
pappilankin väellä Rauhala-saare- s
saan Matreen Kyllikin Kaukon El-lin
Ja Lean synnyinseuduilla Luke-mattomat
kyläkutsutkin Jäivät täyt-tämättä
loma-aja- n lyhyyden johdos-ta
Mutta kuten sovittiin monien ys-tävien
kanssa toivomme että ensi
kesänä jo saamme pitemmän ajan
viettää lählpalkkakuntlen ystäviem-me
parissa Jos Herra suo Ja me
elämme niin ehkäpä saamme myös
Järjestettyä yhteiset hengelliset kesä-juhlat
Long Lakella Kauhala-saares-samm- e
entiseen hyvään tapaan li-lamme
siinä toivossa että se satsi to-teutua
Kiitos vain kaikesta osaksem-me
saamastamme rakkaudesta
Harvinaiset kodin ja kirkon juhlat
vietettiin Otto Kinnusen farmilla
Long Lakella Uroder Twp:ssa hei-nä- k
29 p jolloin sukulaisten ja lä-himpien
ystävien läsnäollessa saatet-tiin
pyhään kasteeseen Mr Ja Mrs
Otto Kinnusen pojan Väinö William
Kinnusen Ja hv Signe Adelen nuo-rin
poika Ja tytär Arvo Harold Ja
Sylvia Anita Arvo synt Broder
Tw pissa syysk 21 p 1940 Ja Sylvi
synt samoin Broder Tw pissa helnäk
23 p 1942 Arvon kummeina palveli-vat
Arthur Bontlnen Ja hv Valma
prlvate Kauko AP Heinonen Ja nei-ti
Tyyni AE Heinonen Sylvian kum-meina
palvelivat Tauno Arthur Hon-karan- ta
Ja hv Liisa trooper Tauno
J Flink Ja hv Kerttu Vieno Kyllik-ki
Samassa tilaisuudessa saatettiin
pyhään kasteeseen myös Arthur Bon-tle- n
Ja hv Valma Kaarinan esi-koispoika
Wayne Arthur Charles
synt Sudburyssa huhtik 24 p 1941
Kummeina palvelivat: Väinö William
Kinnunen Ja hv Signe Adella Ku-ie- n
Peterson Ja neiti Tyyni Aino E-Iina- a
Heinonen Yllämainitut kaste-toimituks- et
suoritti past AI Heino-nen
Talontäyteinen sukulaisten Ja
ystävien Joukko vietti Ikimuistoisen
illan juhlaherkkujen ääressä muis-tellessa
kuluneiden vuosien Ja vuosi-kymmenien
yhteisiä kokemuksia ilo-ja
Ja suruja kolmenkymmenen vuo-den
elämäntaipaleelta Taivaallinen
Isämme saakoon armonsa runsau-della
siunata pienokaisten koteja
rakkalne asukkaineen
Kesäkauden viimeistä hengellistä
ulkoilmajuhlaa vietettiin Timminsin
suomalaisen pappilan väen Ja run-kari- n
kesakämpällä Kiven firnllla
Mt Joy Twp:ssa sunnuntaina e!ok
5 pmä Pastori Heinosen saar-a- n
aineena oli: --Ho odotuksen Jälkeen"
Näinäkln synkkinä aikolra en mei-dän
hyvä muistaa Jesajan todistu'ta
uudesta paremmasta aikakaudesta
—'Ja sinä päivänä anotaan Katso
tämä on meidän Jumalamme tata me
odotimme iloitkaamme Ja riemuit-kaarn- e
pelastuksesta jonka Htn Vt
Vlrvoketarjoilun Joata tulot luovu-tettiin
suomalaiselle Canadan Puna
sen Ristin osastollemme olivat Jir--
ASIANA
A Kingiley
— PuMlla Ali
Huone 307 — SttrCn
372 Bay It -
"Hebronin Et I
eura
Kirkko: 180 Simcoe I
Ontinil
Toiminta: KL Jokai Pr
näkoulu klo Iti m
velus klo 11 a pj
5 JO I p ilUjuDi
Kk joka toinen tora
kokous jossain
Kk joka toircn ha
tunti Jossain prt
Pappilan (Mi
— Pastori Rajrirro
Jestäneet Ja fuvet:
Kivi Peterson TC i- -i )
Heinonen Ja K 'i ja
Veera Heinonen iavit
myös tarjoilusta etkia
ollut viimeiren Iplvä
Jo maanantaina Ji OTlt
ilmat olleet Jk? k:s--
teitä ja kylmfcl
Tohtori Altkö cllessa
johtaa past A I rryös
englannrfikieliri ) hJtsia
Timminsin rrer 110
Elm Street fcitt J 29
pinä klo 11 Os !npä- -
vien iltoina F' --haiset
hartauskokoukxt -- villisu
klo 7 illalli r Tp n- -
sa 53 Rea itr" rxunLi- -
koulu Ja mm Iiii Eäl- -
nä kahtena i palassa
klo 19 aaas kaikki n
näihin tilaju
Suomalaisi halua- -
va nuonM to' ?ast AI
Heinoselle Ktcn a
annetaan iti Ja- - ti
cnslanninklelrf IH
Hyvän htfjjoluia
Opettaja oB Tj fsuin Jot- -
retnt n!l- - ka olivat si-- nj
vartf- -
lu oli var i i
ma että oriCJ "ktn ml-- tä urvltti toit! ky
syy
Lapset B-"- JJ
ha mini
sacon ett i --MSI
Sadat hi' K£ rfM
vat oikf an ta 2itn vas--
tanken
Maatasi " fii opetti-o- o
ja tulee tao Nyt
lapset rsl'v f3 tsiti la- -
' tslee hn ron että
tolmaan O
Larset fi Ve taikU
nonsenjnie I iokoa~a?
kirja12' ? csoäostia- -
n ttcnK a jietiati
käin seks' ririlkii a
marsslos1'
ILMClT""
CSaF'
yBUtafya!t1" ol
kaa hJT ?"= eiou- -
ct vt ~smiisrIt9 Av-a--j" i-
IvTf
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, August 21, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-08-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001188 |
Description
| Title | 0256a |
| OCR text | jf msM?vJ")i:'h - Vi t- - --_ jji flf ' c J " " ~VU4 LAUANTAINA ELOKUUN 21 P — SATURPAY AUG 2 ? 0 N 2 Tottunutta Leninkiompelijaa iu kappaletyotä osaajalla Joko työnantajan liikkeessä tai kotona Mr Lehtonen 1170 BAY STREET TORONTO ONT ' m tvjlr MJMWr0rT & Clubin kämpälle sunnuntaina ! Sitten alkaen klo 7 Illallisen Jälkeen KobU Jälkeen kun houkuttele-- alkaa Juhlaohjelma tilaisuus Tilal-va- t kaalinkerät Ilmestyivät vihannes-- } uudessa tulee olemaan ohj ilmaa Lu-kauppoj- en näyteikkunoille aloimme _ ther Liittolaisilta sekä Juhlapuhe vesliuussa vuottamaan ettl milloin- - englannin kielellä kirkkokuntamme kahan saamme kaalisoppaa klubin englannin kieliseltä pastorilta Joka kesakämpällä! Nyt vihdoinkin val-kenee se kauan odotettu päivä Sen suhteen el voi olla erehdystä Sillä Itse Mrs Rajala Joka tietää mitä puhuu kuuluuttl meille puhelimella että pane 1'ekka siihen lehteesl että kuuma kaalisoppa varttoo syöjiä Pine firove-puistoss- a ensi sunnuntaina Kysyimme kuten ainakin kaallopan tuntija että tuletko siinä olemaan oikein lampaanlihaa? Muuta el tar-vinnut Sillä silloin hän kivahti ta-pan- sa mukaan että puhelin oli hal-jeta: "Hopero" niin hän sanoi "minkälaista kaalisoppaa se on Jossa el ole lampaanlihaa!" Puhelin räväh-ti kiinni Interjuuvl kaalisopasta oli päättynyt Ja me tunsimme Itsemme tyytyväiseksi Kun vielä otamme lukuun kaiken muun hauskuuden mlbln siellä olem-me tottuneet tämän kesän aikana niin kelpaa sinne kämpälle taaa mennä Rosvot tottelivat naisen käskyä Kun erää nainen oli kävrltm£sii Yonge St ylöspäin keskiviikkoiltana huomaat hän kahden miehen tulevan eräältä gasoliinlasemalta seitsemän autxmkumla käsissään Nainen sa-noin miehille että "pankaa ne kumit takaisin UI minä kutsun poliisin" Miehet tottelivat kehoitusta pani-vat kumit takaisin sisään lukitsivat oven Ja pakenivat Poliiseille Ilmoi-tettiin asiasta Ja miehiä ruvettiin et-simään Hebronin Kansallisseura t kunnan Uutisia Tänä Iltana t k 21 p klo 8 aikana alkaa seurakunnan veljeyslllton ko-kous Mr O Karslkkaan luona osolto 533 Hrunslck Av e On virallinen työkokous Ja vapaa keskustelutunti Knsl sunnuntaina kuten on jo ai-kaisemmin ilmoitettu on Luther Lii-ton juhla kirkolla Juhla alkaa Ilta- - MYYTÄVÄNÄ hden eekkerin lottl myytävänä Stop 11 Yonge St„ vesi Ja sähkö lo-til- le rauta alta 5 säkkiä perunoita maassa Hinta 1630 Brotherton Real Eitate Lansing Stop 6 BEAUTY ELMA'S SALON Kl 708 m Kesto-- Ja sormlklha-rolt- a Kasvojen Ja kynsien hoitoa Sil-märipsien värjäystä ym 47 SPAOINA AVE TORONTO (Uhellä College SL ::nen kerrot) SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja S HL Sifinuntalkoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello S III — Tervetulo — Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat - Puhelin RA 60C2 455—457 Queen Street Wtsi Toronto OnL H RANKS Presidentti Puhelin HU S2tt päivällä klo 330 päiväjumalanpalve-luksella Jumalanpalveluksen päätyt-tyä on seurustelutuntl Jaillalllstuntl en on kirkkokuntamme Clevelandin Iletanlan seurakunnan pappi Toi-voimme paljon väkeä Ja Juhla-vleral-t- a tilaisuuteemme viljelemään kans-samme Jumalan lalsyystotuuksia Tervetuloa kalkille —past It Aho Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina on juma-lanpalvelus klo 730 illalla Knsl keskiviikkona on hartausti-laisuus klo 8 iii Tarjoilu aloitetaan klo 5:1tä lp Kastettu Pyhän kaiteen osallisuuteen saa tettiin viime sunnuntaina tk 15 p:nä Agricolan Suomal Luth kir-kossa mr Fred E Burdin ja vai-monsa Pulmun o s Hirvelän tytär: Sandra Lie Sandra Lie on syntynyt VVlndso- - rlssa helmikuun 2 p:nä 1943 Kum-meina olivat: mr ja m rs Eino Relju Kasteen toimitti pastori Kyosti Toppila Saalemitvuutisia Muistutamme ystäviä kokoukscr menoistamme Ne ovat entiseen ta-paan keskiviikkoisin klo 8 illalla Sunnuntaisin aamu-kokou- s klo 11 Illan kokous klo 8 Iloitsemme että suurin osa seurakuntalaisiamme on nyt kotiutunut kesä lomiltaan ter-veinä Ja onnellisena Herrassa Lau-summe heidät kaikki sydämmolliscutl tervetulleeksi takaisin seurakuntam-me keskuuteen Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina jumalan-palvelus kello U0 Illalla Puheita kltarakuoro- - ja yksinlaulua Pelastuksen portti on vielä avoinna Jeesus kutsuu svntlslä parannukseen Tule Ja maista kuinka suloinen Her-ra on Jumala toivoo meistä koke-muksell- Mi Kristityltä Ainoastaan se Joka oman kokemuksensa kautta on tullut Kristuksen totuuden tuntemi-seen ainoastaan hän on todellinen Ja vakaumuksellinen kristitty Koke-mus on kaikkialla tietämisen koetus-kiv- i Ole iloinen ilo tuo terveyttä suru sairautta Suru tekee sydämen tykytyksen heikoksi viha säännöttömäksi Ho si-tävastoin saattaa sydämen lvomään voimakkaasti Ja säännolliestl panee veren kiertämään tasaisesti Ja kes-keytymättä kuten virtaava vesi vuo-lass- a Iuhutaankin Ilon ruusuista pos-killa Ja samalla kun Ho enentää ruumiillista hyvlnvolntlanne on se lääke sairautta vastaan Ja tehokas apu taudin siementen estämiseksi pääsemästä Itämää ruumiissanne Sentähden ei mikään mielentila ole hyödyllisempi kuin Iloinen sillä ter-veys vähenee joka kerta kun ilo su-ruksi muuttuu Näin suuressa määrää on ruumis riippuvainen sielusta että terve sielu on ensimmäinen ehto terveelle ruu-miille Ruumis on hengen välikappale Tuo hyvin tavallinen puheparsl "el ole ollut alkaa sairastaa" ei ole pal-J- a ajatukseton puhetapa Toimessa oleminen aamusta iltaan pitää meitä kunnossa vastustamaan sairasluuloja ja noita tavallisia pik- - kuklpuja Joita Jotkut sairastavat Jos antaudumme ruumiimme palveli- - joiksi saamme piankin nähdä että ! melU on täysi työ sen herruuden yi- - läpitämlessä ! Murhe Ja alituinen varovaluus ovat epäviisasta terveydenhoitoa Tuskin voidaan luetellakaan kalkki ne Vipujen Joukot Jolta hemmotellus-sa ruumiissa ilmaantuu Ja yhtä suuri on niiden tarpeiden Joukko Jolta tl--1 Uinen ruumis tarvitsee Jota ei hallit- - se icrre mjeii Kaikki mikä vaikuttaa mieleen ou I pantista Ja tyhjyyttä on yhtä vaaral-lista kuin tarttuvat taudit ja myrkky Ja päinvastoin ovat kaikki mitkä vahvistavat tahtoa Ja tuottavat tilal-lista eloa terveyttä ylläpitäviä voi-mia Jotka antavat sadon ruumiina-kin Ole siitä syystä iloinen Ja pysytä kaukana kalkki tairaaloiset vaikutu-kset Elämme ihmeitten aikaa änailtmkin alalla ' i Todellisuus ilmailun kehityksen aiaiia tuntuu aivan fantastiselta us-komattomaita Mutta maamms sota-tiedoitus-tJlmis- ton raportissa Ame-rikan ilmailuliikenteestä sanotaan m m että eräs lento-ohjaa- ja Llsbon (Esp) — New York lentolinjalla äs-kettäin lensi Atlantin yli neljä ker-taa kolmessa vuorokaudessa Eräs toinen linjan lento-ohjatjic- ta leis valtameren yli 12 kertaa ko'messa-tolst- a vuorokaudessa mikä merkitsi yhtä edestakaisen lentomatkan te-koa vähän yli vuorokaudessa Nykyään kuljetetaan suurisa valtamerien yi: lentävissä merita-soiss- a raskaasta rahtipikatavarasta aina vakavasti haavoittuneen soti-lashenkilöihin rVuoden 1041 aikana Joka oli viimeinen normaalisen lii-kennöimisen vuosi toistaiseksi Ame rikan kaupalliset lentolinjat kuljet-tivat vähän yli 4 milj lentomatkus tajaa mikä edusti 45000 rrorentln lisäystää 8700 matkustajasta vuodes-sa V 1927 Mainittujen vuosien välisenä aika na lentoposti lisääntyi l' milj pau-nasta vuodessa yli 44 mi'j paunaan Ja pikata varan ja tavaJ rahtitava-ran kuljetus 45860 paunasta vuodes-sa lähes 234 milj paunaan Lentokoneteollisuuden tuotaito on samalla lisääntynyt tähän menenssa aivan tähtitieteellisiin numeroihin V 1038 lentokontehtaiden vuosituotanto oli arvoltaan vain 260 milj dollaria Vuonna 1941 se oli arvoltaan Jo Kuiet 2 bilj dollaria vuonna 1942 lähes 6 li bilj dollaria Tänä vuonna len-tokoneteollisuuden tuotannon laske-taan kohoavan arvoltaan yli 20 bilj dollarin Näihin numeroihin sisälty-vät sekä siviili-- että sotalentokoneet —On hyvin mahdollista— niinkuin asiantuntijat ennustavat — että vuoden 1950 paikkeilla Yhdysvallois-sa tulee olemaan käytännössä puoli miljoonaa yksityisesti omistettuja kaupallisia ja sotilaallisia lentoko-neita Miten lisättyä kahvia ja tee-tä tullaan saamaan? Torstaina Ilmoitettiin lisätietoina kahvi- - Ja teeannosten tuleviin lisäyk-siin että uusissa kuponklktrjolssa jotka astuvat voimaan syyskuun 2 p kaksi kahvi- - ja teekuponkla as-tuvat voimaan aina joka kolmen vii-kon kuluttua eikä neljän viikon ku-luttua kuten tähän saakka Tieto kahvi- - ja teeann3sten lisää-misestä on otettu tyydytyksellä vas-taan kalkissa piireissä Lisäysten sanotaan tulevan auttamaan varsin-kin lnvaliideja ja vanhoji Ihmisiä lomalla olevia sotilaita sekä työläi-siä jotka käyttävät kahvia lunssla syödessään Tilatkaa Vapaa Sana EHntASO YhdyiVÄlloU a tulee kohoamaan tämän sodan jälkeen Sedän jälkeen tulet Yhdysvalloissa olemaan laajalla ulottuva taloudelli-nen nouiu selittää US:n kaup-pakamarin presidentti LONTOO — Eric Jchn:n Yhdys-valtain kauppakamarin presidentti oka saapui Englantiin viime viikolla 'selitti Yhdysvalloissa tulevan ilme-nemään laajalle ulettuva taloudl'-ne- n nousu heti sodan Jälkeen perus-tuen vilkastuva hike-eäm- ä yksttyiten yritteliäisyyden pohjall Mr Johnson vakuutti yleisen elin-tason Yhdysvalloissa tulevan kchor- - 'maan sodanedellistä elintasoa kcr keammalle Taloudelliseen nousuun tulee Mr Johnsonin seostuksen mukaan vai-kuttamaan teknoliginen Kehityr syn-teettisten tuotteiden edelleen kehit-tyminen kaikenlaisen Uvaran lisään tyvä kysyntä sdan iaatelemasa maalimassa Ja Amerikan työläisten lisääntynyt teknillinen taito Monet hallituksen sota-aja- n rajoi-tukset tullaan poistamaan ni'n plkai- - Jsesti kuin mahdollista ja kaikki ie teettäisin syystä että Amerikan kansa ei urs hallituksen keinote Koista kontrollia selitti Mr Johnien Mn:mlstohaasta'ttelussa Amerika tulee pitämään yllä voi-makkaan armeijan ja laivaston sekä ilmavoimat rauhar turvaamiseksi kaikkialla maailmassa Armeijassa palveleville selitti Mr Johncn tule-van Ilmaantuman työtä ja toiminta-mahdollisuuksia Ja tulevat mo--et heistä asettumaan omaan liikkee-seensä Mr Johnson matkusti Englantiin tutkimaan mahdollisimman läheisen sodanjälkeisen yhteistoiminnan ai-kaansaamisesta Yhdysvaltain Ja En lännin kesken ILTA-HELKXHOELM- U Oi terve tumma tähti Ilta sun haa-vehis- ta hartauttas lemmin ja suortu-vals- l yötä sorjaa hemmln ml hulmu-aap- l kulmais kuulemilta Kun oisit ilta oi se tenhosilta ml sielun mulla siirtäls lentolsem-mi- n pois aatteen maille innoton kun emmin Ja sllp el kanna aineen kah-lehilt- a! Ja Itse öisin mlekkolnen se päivä ml uupuneena saisin luokses liitää ma lelno lemmenkerjäläinen rälvä kun mustaslipl yö Jo silmään slltää Ja laaksot vuoret verhoo harmaa häivä — oi Ilta armas silloin hei-ma- as kiitää! —AV Koskimies KYSYI Maanviljelijä luki eräästä lehdestä: "Ikkuna talllsa slvullapain heiken-tää hevosen sen puoleista silmää Ik-kuna etupuolella vahingoittaa häikäi-sevällä valollaan hevosen molempia silmiä Jos Ikkuna on hevosen takana tekee se hevosen klerosilmälseksl ja Jos valo tulee ylhäältä käy hevonen araksi Tallissa Jossa Ikkunaa ei ole tulee hevonen sokeaksi" Maanviljelijä kirjoitti lehden toimi-tukselle Ja kysyi: "Minkä vaikutuksen ikkuna ilman tallia tekee hevoseen?" Kroatian kuninkaan Spoleton hert-tuan Joka on Italian kuninkaan serkku ilmoitetaan eronneen Ber-nest- ä tulleen ilmoituksen mukaan Hänet nimitettiin Kroatian kunin-kaaksi toukokuun 5 p 1941 Tällaiselta Näyttävät Pojat Lancaster Filmissä ilsSBslsSSSSSSSSSSsfcfcar - x It alsSBsSSSSSSSISSSSSM Taml kuva en otettu tiitl filmistä rmkl on tehty Canadan ensi-maise- n Lancaster lentokoneen filmaamisesta Ja sen kuljettajista Vasemmalta en lentoupteerl DM Grant DrC VYarrous Satk ja oikealla hänen toverin lentoupseerl JA Morton Oidsbury Alta Tätä filmiä kutsutaan -- Tratn Buster" kuvasarjassa Canada Carries On Junien murskaajaksi syyttä että Lancaster koneita käytetään usein Junien Ja rautateitten tuhoamlteen nättien alueilla SPADINA STEAM BATH rmkWA90M - 17$ SpmdU Ai" -- nnnniMiniivtli "ItnOJAT — Miehillä „_ Sunnunt — S -- -- 1 J-P-- P- Tllst — 3 p:lll — 12 yl " - 3 p:m Tcrst — 3 p:IU — 12 yl ei _ 3 „ Lauant — 12 pilli — 2 yM Perjant — j iltlp DR W S LEHTO MJ) tl uomalainen laanari ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ont (Kaksi katua Muron St pohjoiseen College $trl PaheHa! KI MS4 Vastaanottotunnit: 2-- 4 ja 7-8- 33 SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotk im raiw erm ja voitllaukiettj Richman Bros Ltd: Itä Rltchies Dalry-tuottelde- n myyjät i mallinen paivciua oiiumana vvA 57C9 Terenl ERIC W SJÖMAN erkoshodd—t SsueoinmaavliaKinoeienn LnuooinsttaamltläakVärtl —c-u- _ Johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan Bymlwl aiuuuiuu tiimausou BuijauivBcna uurnin PJiUt tietteiilaliäsene ijune uickeiuui ics moniTUOUSen lctt:c 27 Avenue Rd- - 8uitt 40 — Puhelin RA 67C6 - Te W KOJOLA KIINTEIMISTO- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO Pohjois-Ontario- n kulta-alueel- ta Kesälaitumtltaan ovat koteutuneet Porcupinen kulta-alueenki- n suomalai-set asukkaat erlsuunnllta TImmlnsiin Schumacheriin So Porcupineen Jne Virkistyneinä ovat syys- - Ja talvikau-den tehtäviä vastaanottamaan Haus-kaa oli ollut Timminsin suomalaisen pappilankin väellä Rauhala-saare- s saan Matreen Kyllikin Kaukon El-lin Ja Lean synnyinseuduilla Luke-mattomat kyläkutsutkin Jäivät täyt-tämättä loma-aja- n lyhyyden johdos-ta Mutta kuten sovittiin monien ys-tävien kanssa toivomme että ensi kesänä jo saamme pitemmän ajan viettää lählpalkkakuntlen ystäviem-me parissa Jos Herra suo Ja me elämme niin ehkäpä saamme myös Järjestettyä yhteiset hengelliset kesä-juhlat Long Lakella Kauhala-saares-samm- e entiseen hyvään tapaan li-lamme siinä toivossa että se satsi to-teutua Kiitos vain kaikesta osaksem-me saamastamme rakkaudesta Harvinaiset kodin ja kirkon juhlat vietettiin Otto Kinnusen farmilla Long Lakella Uroder Twp:ssa hei-nä- k 29 p jolloin sukulaisten ja lä-himpien ystävien läsnäollessa saatet-tiin pyhään kasteeseen Mr Ja Mrs Otto Kinnusen pojan Väinö William Kinnusen Ja hv Signe Adelen nuo-rin poika Ja tytär Arvo Harold Ja Sylvia Anita Arvo synt Broder Tw pissa syysk 21 p 1940 Ja Sylvi synt samoin Broder Tw pissa helnäk 23 p 1942 Arvon kummeina palveli-vat Arthur Bontlnen Ja hv Valma prlvate Kauko AP Heinonen Ja nei-ti Tyyni AE Heinonen Sylvian kum-meina palvelivat Tauno Arthur Hon-karan- ta Ja hv Liisa trooper Tauno J Flink Ja hv Kerttu Vieno Kyllik-ki Samassa tilaisuudessa saatettiin pyhään kasteeseen myös Arthur Bon-tle- n Ja hv Valma Kaarinan esi-koispoika Wayne Arthur Charles synt Sudburyssa huhtik 24 p 1941 Kummeina palvelivat: Väinö William Kinnunen Ja hv Signe Adella Ku-ie- n Peterson Ja neiti Tyyni Aino E-Iina- a Heinonen Yllämainitut kaste-toimituks- et suoritti past AI Heino-nen Talontäyteinen sukulaisten Ja ystävien Joukko vietti Ikimuistoisen illan juhlaherkkujen ääressä muis-tellessa kuluneiden vuosien Ja vuosi-kymmenien yhteisiä kokemuksia ilo-ja Ja suruja kolmenkymmenen vuo-den elämäntaipaleelta Taivaallinen Isämme saakoon armonsa runsau-della siunata pienokaisten koteja rakkalne asukkaineen Kesäkauden viimeistä hengellistä ulkoilmajuhlaa vietettiin Timminsin suomalaisen pappilan väen Ja run-kari- n kesakämpällä Kiven firnllla Mt Joy Twp:ssa sunnuntaina e!ok 5 pmä Pastori Heinosen saar-a- n aineena oli: --Ho odotuksen Jälkeen" Näinäkln synkkinä aikolra en mei-dän hyvä muistaa Jesajan todistu'ta uudesta paremmasta aikakaudesta —'Ja sinä päivänä anotaan Katso tämä on meidän Jumalamme tata me odotimme iloitkaamme Ja riemuit-kaarn- e pelastuksesta jonka Htn Vt Vlrvoketarjoilun Joata tulot luovu-tettiin suomalaiselle Canadan Puna sen Ristin osastollemme olivat Jir-- ASIANA A Kingiley — PuMlla Ali Huone 307 — SttrCn 372 Bay It - "Hebronin Et I eura Kirkko: 180 Simcoe I Ontinil Toiminta: KL Jokai Pr näkoulu klo Iti m velus klo 11 a pj 5 JO I p ilUjuDi Kk joka toinen tora kokous jossain Kk joka toircn ha tunti Jossain prt Pappilan (Mi — Pastori Rajrirro Jestäneet Ja fuvet: Kivi Peterson TC i- -i ) Heinonen Ja K 'i ja Veera Heinonen iavit myös tarjoilusta etkia ollut viimeiren Iplvä Jo maanantaina Ji OTlt ilmat olleet Jk? k:s-- teitä ja kylmfcl Tohtori Altkö cllessa johtaa past A I rryös englannrfikieliri ) hJtsia Timminsin rrer 110 Elm Street fcitt J 29 pinä klo 11 Os !npä- - vien iltoina F' --haiset hartauskokoukxt -- villisu klo 7 illalli r Tp n- - sa 53 Rea itr" rxunLi- - koulu Ja mm Iiii Eäl- - nä kahtena i palassa klo 19 aaas kaikki n näihin tilaju Suomalaisi halua- - va nuonM to' ?ast AI Heinoselle Ktcn a annetaan iti Ja- - ti cnslanninklelrf IH Hyvän htfjjoluia Opettaja oB Tj fsuin Jot- - retnt n!l- - ka olivat si-- nj vartf- - lu oli var i i ma että oriCJ "ktn ml-- tä urvltti toit! ky syy Lapset B-"- JJ ha mini sacon ett i --MSI Sadat hi' K£ rfM vat oikf an ta 2itn vas-- tanken Maatasi " fii opetti-o- o ja tulee tao Nyt lapset rsl'v f3 tsiti la- - ' tslee hn ron että tolmaan O Larset fi Ve taikU nonsenjnie I iokoa~a? kirja12' ? csoäostia- - n ttcnK a jietiati käin seks' ririlkii a marsslos1' ILMClT"" CSaF' yBUtafya!t1" ol kaa hJT ?"= eiou- - ct vt ~smiisrIt9 Av-a--j" i- IvTf |
Tags
Comments
Post a Comment for 0256a
