Vapaa Sana, July 29, 1976

              o
!tJivJUASMSfafeggg Pertti Karppinen otti soudussa kultamitalin kahdella
tuhannella metrillä sunnuntaiaamuna ajalla 72903 ohit-taen
Länsi-Saksa- n voittajaehdokkaan Peter Kolben viimei-sellä
viidellä sadalla metrillä Kolmanneksi tuli Joachim
SbBBhKBBBBBBBBH' "
-- w " BBe L tf aBbBHBciX'' vVl S '4BBBBBBBBBBK
Suomen maanantaiset hopcamitalimichet: Hannu Siitonen
keihäs (vas) ja Antti Kalliomäki seiväs Urheilua
(Jatkaa sivutta 2)
USA 21727 6) Anljc Stillc I-- S
21735
Naisten 800 m vapaauinti: 1)
PMra Thumcr I-- S 83714 (ME)
2) Shirley Babaschorf USA
83759 3) Wcndy Weinberg
USA 84260 4) Rosemary Mil-ga- te
Australia 84721 5) Ni-co- le
Kramer USA 84733 6)
Shannon Smilh Kanada 84815
Miesten 400 m sekauinti: 1)
Rod Strachan USA 42368
(ME) 2) Tim McKce USA
4246 3) Androj Smirnov N-- l
42690 4) Andras Hargitay Un-kari
42713 5) Graham Smith
Kanada 42864 6) Steve Fur-nis- s
USA 42923
Naisten 4x100 m vapaauinti-viesti:
1) USA 34482 (ME) 2)
Itä-Sak- sa 34550 3) Kanada
(Gail Amundrus Barbara Clark
Becky Smith Anne Jardin)
Suomen Torontossa olevan } Pääkonsuliviraston osoite ia i
Virkn-niV- n nint nrnnvnt I Consulate General nf Flnlanr S
Vonge— Eslinton Centre'
20 Ejdtnton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 09UU— 1ojU
Virasto on avoinna vlcisölle
klo 1100 — 1500
Konsuliaslat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi- -
u "i ivriifnisi iryrv#ji iii#ii#i #
' SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-oomme
auttaa Sinua Kirjoi-J- ?
Agricola Finnish Lutheran
Uiurch co Pastori
25 York Mills Road
VVillovvdole Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
Pini 5221300
1500 Parls St Sudhury Ont
34881 4) Hollanti 33167 5)
N-Iiit- to 35269 6) Ranska 3-56- 73
Miesten 100 m vapaauinti:
1) John Montgomery USA 49W
(ME) 2) Jack Babashoff USA
5081 3) Peter Nocke L--S 5U1
4) Klaus Steinbach L--S 5168
5) Marcello Guarducci Italia
5170 6) Joe Bottom USA 5179
Yleisurheilu: 100 m: 1) Ha-sel- y
Crawford Trinidad 1006 2)
Donald Quarrie Jamaika 1008
3) Valeri Boruv N-- l 1014 4)
Harvey Glace USA 1019 5)
Gay Abrahams Bahamasaaret
1025 6) Jolin Jones USA 1027
200 m: 1) Donald Quarrie
Jamaika 2023 2) Millani Hamp-ton
USA 2029 3) Dvvaync E-va- ns
USA 2043 4) Pietro Mcn-ne- a
Italia 2054 5) Ruv Da Sil-va
Brasilia 2084 6) Bogdan
Grzejscak Puola 2091
Naisten 5-otte- lu: 1) Siegrun
Siegl I-- S 4 745 p 2 )Christine
Lasser I-- S 4 745 3) Burglinda
Pollak I-- S 4 740 4) Ludmila
Popovskaja N--I 4 7011 -- 5) Na-desh- da
Tkatchenko N-- l 4 669
6) Diane Jones Kanada 4 582 p
Keihäs: I) Miklos Nemeth
Unkari 9458 (ME) 2) Hannu
Siitonen Suomi 8792 3) Ghe-orgl- ie
Megelea Romania 8716
4) Pjotr Bielczyk Puola 8630
5) Sam Colson USA 8616 6)
Vasili Ershov N-- l 8526
Seiväs: I) Tadeusz Slusarski
Puola 550 2) Antti Kalliomäki
Suomi 550 3) David Roberts
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 iti 750 Spadlna Ave
(YMMIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen }™0"
joka torstai 830 lp
4-- s kerros St Anclrew's Place
lii Lurch St AiiUava pu
helin 674- - I -- "
—-—-"- -— ~ LiinrmaacTt-- J j- - v
Drelfke neljänneksi Irlannin Sean Drea Viimeiset plstesl-a- t
menivät NI:n Nikolai Dovganille sekä Argentiinan
Rlcardo Iharralle
— Lehtikuva
BBBBBJpäBjjBBBBBBBBBjBjp: ~~ —— --—— —-
liäiliiBBHBBBBBBBBVBlBBBBBGBeiSBBBHBBaBBBBBBBBBBlhBMBBBBBBBlBBBBHBBVi Px
BK--
— fff~l Z" ' JmtwBK£lBBBBBBBBBBHBBBM'
BBPr oT % ''BBBSBBBBBBBBBBBBBBBBIh '-fiAlBBBB-BBBBBBBBBBl
BMP9' £--£ fkzfij' idsBBBBBBBBBBBBBBBBBH
W)Ki(% Ji$M$i? %immmmmmmmmmmmmmm
&& ' Mk9ttMmmmmmmmmmmmmmmm
Wni IIIbIbbYibbbbbbbbbbbbbbbbI
m --"AitmBmm''' BJlBBBBBBBBBBBBBBBBBB L'"''iBBBBBH 'sJsbBbBBbBbBbBbBbBbBBbBbBbBbBbBbBbBBbBbBbBbBbBHH
BhBBBBBBBBBBBb y?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBj mHBjSmbMBbKbfB '?§imbbmbNVmPMjSP£JwHmbmbbmbmbbmbbmbmbbmbwi
BLWf #Ji[IJbibbbbbbbbbbi
PBl' ?:?:' ' dBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
mIIBBSmJKBiiH':BlHBBtBäBBMBKrMBi7Brm0'''BSy'lmlBoBmBiBBmBBBmBBmBBBmBBBmBBBmBBBBmBBHBmBBBmBBmBBBmBBBmBBBmBBBmBBBmBBmBBBmBBBmBHBa j BjBjBjBBBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBjBj
BBBflBffiBBPnBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBH
iPVy ' vBsBJHBBBBflIBBBBVBfBfKMiBBBJlBHBIPBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBB
ifP9El&:lPh'%f:iwT1pBIBs3lBHMbHlbbll1tKBBbbBu9#VWTKkl:l''™''BHI'ifviBBfl1'BiBlBbBBBtbfBBHBBbBBtbBfBBBibfHBBibBMBBbBBBBblBBiBBbBBBbBBBBbBBBbBBBBBbBBBBbBBBBbBBBbBBBBBbBBBbBBBBBbBBBBbBBBbBbBHVbVl
iBJPSBjBjRBjBBjBy ! vaBJBiBBjBBjBBjBBjBBjBBjBBjBBjBH
i:-fe'ML€fBBBxyv-4-4täaMBMBBBBBBB-BBBBBBl
IBbmIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbh
JUfBlnBLB'V:S':nEiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVI
Lasse Viren kulua 10 001 n-:tn'- ilä
USA 550 4) Patrick Abada
Ranska 545 5) Vojciech Buci-ars- ki
Puola 545 6) Earl Bell
USA 545
Naisten 800 m: 1) Tatjana
Kaankina N-- l 15494 (ME) 2)
Nikoliita Chtcreva Bulgaria
13542 3) E1H Zinn I-- S 15560
4) Anita Weiss I-- S 13574 5)
Svetlana Styrkina N--l 13644
6) Svetla Zlateva Bulgaria 1- -'
5721
Naisten keihäs: 1) Ruth Fuchs
I-- S 6594 (OE) 2) Marion Becker
L--S 6470 3) Kathryn Schmidt
USA 6396 4) Jacqiuline Hein I-- S
(384 5) Sabine Sebrovski I-- S
6308 6) Svetlana Babich N-- l
5942
Kuula: I) Udo Beyer I-- S 2105
2) Jevgeni Mironov N-- l 2103 3)
Ak-ksand-r Barishnikov N--l 2100
4) Allan rcuerbach USA 2055- - 5)
IlansPeter Giis I-- S 2047 6)
Geolfrey Capes Englanti 2036
Naisten 100 m: 1) Annegret
Richter L--S 1110 2) Rmale St cc
her I-- S 1113 3) Inge Helien L--S
1117 4) Raelene Boyle Australia
1123 5) Ev:lyn A-shfor-d
USX
1124 6) Chandra Checscborough
USA 1131
400 m aitajuoksu: I) Eduin
Moses USA 4764 (ME) 2) Mic-hael
Shine USA 4869 3) Jevgeni
Gavrilenko N--l 4945 4) Ou-nti- n
Wheeler USA 4986 5) Jose Car-valh-o
Portugali 4994 6) Janko
Brafanov Bulgaria S003
800 m: I) Alberto Juantoivna
Kuuba 14330 (ME) 2) Ivo Van
Danmie Belgia 14386 3) Richard
VVohlhut-- r USA 14412 4) VVilli
VVuelbeck L-- S 14526 5) Steven
Ovett Englanti 14544 6) Lucia-no
Susan j Jugoslavia 14575
Kiekko: I) Mac Wilkins USA
6750 2) VYolfang Schmidt I-- S
6622 3) John Powell USA 6570
4) Norbert Thied I-- S 6430 5)
Siegfried Pachale I-- S- 6424 6)
Pentti Kaluna Suomi 6312
Snnlii: Naiset: Perämiehlliset
neloset: I) 1-S-aksa
34508 2) Bul-garia
34824 M N-liit- to 34938 4)
Ronunia 35117 5) Hollanti
35436: 6) USA 35650
Pariairokaksikot: I) Bulgaria
34436 2) Itä-Saks- a 3478M 3) N-liit- to
349935) USA 35825 6)
Kanada (Ch?rl Howard Bev Ca-mjro- n)
406 J3
Kuksikot: 1) Bulgaria 40122 2)
Itä-Saks- a 40164 3) Länsi-Saks- a
40235 4) N-liit- to 40U7 5) Ka
naila (Tricia Smith lkMty Craig)
40809 6) Romania 41544
Ykikttt: I) Christin' Seheiblich
1- -S 40556 2) Joan Lind USA
4 0621 3) Jelena Antouova N-liit- to
1104 4) Rossita Spjsso-v-a
Bulgaria 41086 5) Ingrid
Muneke Hollanti 41871 6) Ma-lian- ii
Ambrus Unkari 42259
Pariaironeloset ivrämichellu:
1) llä-Saks- a 32999 2) N-'iit- to
33249 3) Romania 33276 4) Bul-garia
33413 5) Tsh 'kkoslovakia
34253 6) Tanska 34609
Kahdeksikot: 1) Itä-Saks- a 333-3- 2
2) -- !iilto 33617 31 USA
33846 4) Kanada (Gail Court
Chris Nexvland 'endy Pullan
Susan Antolf Ina Delure Nancy
B Tl
No 61 1976 Torttai heinäk 29 p Thunday July 29 Vanaa Sam — Sivu I h
Higgins Rhonda Ros Carol
Easlmurc ja perämiehenä lloana
Smith) 33952 5) Länsi-Saks- a
34106 6) Romanh 34479
Soutu tnichct: Neloset perä-miehell- ä:
I) N-liitt- o 64022 2)
Itä-Sak- sa 64270 3) Iiiisi-Sak- a
64696 5) Bulgaria 63288 6) Lia-si
Seelanti 70017
Pariairokaksikot: 1) Norja 7-13-
20
2) Englanti 71526 3) Itä-Saks- a
71745 4) N-liit-to
71887
5) I-änsi--
Saksa 72215 6) Ranska
75018
Yksiköt: 1) Pertti Karppinen
Suomi 72903 2) Peter Kolbe
L--S 73167 3) Joachim I)riikc
I-- S 73803 4) Scan Drea Irlanti
74253 5) Nikolai Dovgan N- -l
73739 6) Ricardo Ibarra Argcn-tin- a
80305
Pariaironeloset: 1) Itä-Saks- a
61865 2) N-liit- to 61989 3)
Tshekkoslovakia 62177 4) Länsi-Saks- a
62481 5) Bulgaria 63204
6) USA 63433
(Kaksikot: 1) itä-Saks- a 72331
2) USA 72673 3) Länsi-Saks- a
73003 4) Jugoslavia 73417 5)
Bu'garia 73742 6) Tshekkoslo-vakia
75106
Kaksikot perämieh:llä: 1) Itä-Saks- a
73899 2) N-liit-to
80182
3) Tshekkoslovakia 80328 4)
Bulgaria 81127 5) Italia 81597
6) Puola 82302
Neloset: l) Itä Saksa 63742 2)
Norja 64122 3) N-liit- to 64232
4) Uusi Seelanti 64323 5) Kana-da
(Brian Dick Andy Van Ruvin
lan Gordon Philip Monckton)
64611 6} Länsi-Saks- a 44744
Kahdeksikot: 1) Itä-Saks- a
53829 2) Englanti 60082 3)
Uusi Seelanti 60351 4) Länsi-Saks- a
60615 5) Australia 60975
6) Tshekkoslovakia 61429
Ampuminen: Skcet 1) J Panacck
Tshekkoslovakia 198 2) Eric
Suinkcls Hollanti I9S 3) Vies-la- v
Gawlikoski Puola 196 4)
Klaus Reschikc I-- S 196 5) Fran
Schvt7hofr Itävalta 195 6)
Eduardo Zahrisson Guatemala
194
Painonnosto: Kevyt raskassar-ja- :
1) Valeri Shari N-- I 365 kg 2)
Blagol Blagnev Bulgaria 3625
3) Trcndafil Stoichev Bulgaria
360 4) Peter Baczako Unkari
345 5) Nicolaos Iliadis Kreikka
340 6) Juhani Avcllan Suomi
330 kg
Kckiraskassarja: 1) David Ri-ge- rt
N--l 3825 kg 2) Lee James
USA 3625 r3) Atanas Shopov
Bulgaria 360 4) Philip Grippaldi
USA 355 5) György Rehus Unka-ri'
350 6) Peter P:tzold I-- S 345
kg
Raskassarja: 1) Valeantin Hristov
Bulgaria 400 kg 2) Juri Zaitsev
N-- l 385 3) Krastio Semcrdjicv
Bulgaria 385 4) Tadjusz Rul-kovvs- ki
Puola 3773 5) Mark Ca-moro- n
USA 375 6) Pierre Gour-rie- r
Ranska 3725 kg
Miekkailu naisten floretti: 1)
Ildiko Schwart?nberg:r Unkari
4 voittoa 1 häviö 2) Maria Con-sola- ta
Collino Italia 4-- 1 3) Jelena
Belova N--l 3-- 2 4) Brigitte Du-mo- nt
Ranska 2-- 3 5 )Cor?lia
Hanrsch L-- S 14 6) Ildiko Bobis
Unkari 1- -4
Miesten floretti joukkuekilp:
1) Länsi-Saks- a 9 voittoa 2) Italia
6 3) Ranska 4) N-Hit- to 5) Puola
6) Englanti
Tiepyöräily 180 km: 1) Bernt
Johansson Ruotsi 44652 2) Giur
soppi Martinclli Italia 44723 3)
Micysl Nouicki Puola 44723 4)
Alfons A! Wolf Belgia 44723
5) Nikolai Gorelov N-- l 44723
6) George Mount USA 44723
Pyöräily: 4 000' m joukkueta- -
kaa-ajo- : 1) Länsi-Saks- a 42106
2) Neuvostoliitto 42115 3) Eng-lanti
-- 2241: 4) Itä-Saks- a 42275
Eräajo: 1) Anton Tkac Tshek-koslovakia
(viimeiset 200 m 1078
ja 1117): 2) Daniel Morolon
Ranska 1158 3) Hans-Jurge- n
Gcschkc IS 1135 ja 1142 4)
Dieter Bermann L-- S
Kcntttiuitsastiis: 1) EJnumd
Cofffin USA 11499 p 2) John
Pinnin USA 12585 3) Karl
Schulz L--S 12945 4) Richard
Meade Englanti 14135 5) Way-ne
Roxcroft Australia 17804 6)
Gerard Sinnott Irlanti 17885 p
Joukkuekilpailu: 1) USA 44100
p 2) Länsi-Saks- a 58460 3)
Australia 59954 4) Italia 68224
5) N-lii- lo 72144 6) Kanada
80881 p
Saitcn kerroshypyt: I) Jelena
Vajtskoaskaja N-- l 40659 p :
2) Ulrika Knape Ruotsi 40260
3) Delxirah Wilson USA 40107
4) Irina Kalinina NM 39867 5)
Cindv Shatto Kanada 38958 6)
Teri York Kanada 37839 p
AV room pnini: Kevyt kärpäs
KOHO MATKATOIMISTON
KAUTTA EDULLISESTI ETELÄÄN
HAVVAII
BARBADOS
CUBA
2 alk
1 viikko
2
GRAND BAHAMA 1 viikko
FLORIDA
ESPANJA
1 viikko
2 viikkoa
1 viikko
alk $29900
alk $35900
alk $29900
aamiainen ja
päivällinen
sisältyvät
alk $18000
olento)
alk $22200
alk $37900
hintaan sisältyy
kolme ateriaa
päivässä
2 viikkoa alk $48200
Ylläolexiin hintoihin sisältyy edestakainen lento hotelli-majoit- us
2-hen- gcn Lentokenttäverot eivähtuosiaseäellsysahintlaeanntokenttäkuljetukset ym
Joulun charterlento Suomeen on nyt myynnissä
Lähtö 16 12 76 paluu 6 77 3 viikkoa FINNAIR DC-- 8 Hinta $3730 4 lentokcnttävero
Viimeinen varauspälvä 13 10 Toimi nopeasti
MATKATOIMISTO
INTERNATIONAL TRAVEL
191 Eglinton Ave East Toronto 485-943- 7
9~m -- - i
(
'
1
JOSEPH ZAITZ
Photo MLS Realtor
210 Cedar St Sudbury 675-244- 6
MYYTÄVÄNÄ KESÄKÄMPPÄ
noin 17 mailin päänsä Sudburystä Tontti 100x180 alkaa 2
makuuhuonetln sekä hdistetty olohuone Ja keittiö Hintaan
sisältvy sutuin osa kalustoa sekä vene ja moottori Tehkää
tarjous Lisätietoja varten soittakaa
Pentti Mustoselle 674-676- 2 iltaisin
Texaco Home
Comfort
375 BOND STREET SUDBURY
674-525- 6
Lämmitysöljyn toimitus ja 24 tunnin palvelu
lämmityslaitteellenne
Lämmitysuuneja — vedenlämmittäjia — osia
Edustaja: Tauno Lundgren
Heiiu-Hehm- tt
$48400
o n"5C w
y '
HUOMIO!- -
Maanantai elokuun 2 päi-vä
on vapaapäivä
Vapaa Sana on suljettu
Lehdet sillä vttkolla painetaan
päivää myöhemmin kuin
sarja: I) Aleksei N-- l Klaus-Dictc- r Gopfert 1-- S 6)
2) Gheorghe Bereeanu Romania Gheorghe Clohotaru Romaaia
3) Stefan AnghMov Bulgaria 4) Keskisarjar 1) Momir Pctkovic
Joshite Moriuaka Japani 5) Jugoslavia 2) Vladimir Chehok-Dietm- ar
Uin IS: 6) Mitchell sarov N--l 3) Ivan Kolcv Bul-Kaasa- ki
Kanada garia 4) Leif Andersson Ruotsi
Kärpässarja: 1) Vitali Konstan- - 5) Ion Enaehe Romania 6)
tinov M: 2) Nieu Ginga Roma-- Adam Puola
nia 3) Koichiro Japa- - Kevj-- t raskassarja: 1) Valeri Re
ni 4) Rolf Krauss L--S: 5) Lajos zantsev N-- l 2) Stojan Ivanov
Rae Unkari 6) Morad-Al- i Shi-- Bulgaria 3) Czcslävv Kuiccinski
rani Iran Puola 4) Darko Nisavic Jugola- -
Kääpiösarja: 1) Pertti Ukkola Ma 5) Frank Andersson Ruotsi
Suomi: 2) Ivan Frgie Jugoslavia 6) Sellyli Unkari
3) Farliat iMustfin N-- l ja Joshi- - Raskassarja: I) Nikolai Bot-nia
Suga Japjni 5) Mihai Boti- - boshnin N--I 2) Kanien Goranov
la Romania 6) Krasimir Stefa- - Bulgaria 3) Andrzej Skryl:vski
nov Bulgaria Puola 4) Brod Rhelngans USA
llöhnsjrja: I) Kaimier Li- - 5) Tore Hein Norja 6) Heinz
nien Puola: 2) Nelson Davidian Sehaler L--S
N-l-- 3) Laslo Reezi Unkari 4) Superraskas: l) Aleksandr' Kol- -
Teruhiko Mijaliara Japani 5) chinski N-- l 2) AlesanJr Tomov
Ion Paun Romania 6) Pekka Bulgaria: 3) Roman Codrany
Hjelt Suomi Romania 4) Henry Tomanc
Kvtsarja: 1) Suren Nalband- - Puola 5) William Lee USA 6)
jan N--l 2) Stefan Rush Roma- - Janos 'Rovnai Unkari
ma 3) Wehling
I-- S 4) Lars Skjöld Ruotsi 5)
Andrej Supmn Puola 6) Man-fred
Schondorfer LS
Välisarja: I) Aiutoli Bkov
N-- l: 2) Vitslav Tsh k-ko- si
3) KarMIeinz llelbing L--S
4) Mikko Huhtala Suomi 5)
viikkoa
viikkoa
hintaan
kunnallinen
silloin
Shumakov
Ostrovski
Hirajama
Istvan
Maeha
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
'TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus My5c
vuokrataan " '
"IXGIIS" koll-sähkiikone- lta Ja tanlkkelta
Myynti ja koriaus 7 p:n palvelut
Antiamme hyvän vaihto-hyvitykse- n
'
n
M