Vapaa Sana, July 17, 1935

              iw_: -- vi -- - v- -
UlflJH'! -- "J 5T3K'M'J ljTfl(iS1'!f ''t1'-- ?
m- -iL KESKTVTIKKONA HT1NAK 1T PNÄ — WEDNWDAY JULY 17 TH
jajSSS®®©®®®®®®®®®®®®®®®
Oslakaa Suorailippuime Vapaa
Sanasta
Canadian Pacific Linjan laivoja lähtee säännölli-sesti
joka viikko Montrealista ja Quebecista
Kuokin Amerikan Linjan "Drottningholm" lähtee
New Yorkista Heinäkuun 17 päivänä
Annamme auliisti lähempiä tietoja passi- - yra
matkaa koskevissa asioissa
h®£§®®®®®®®Gtö®®®®®G®®®®®®&
Lha D- - Jolle on valkeata kulkea
fciu14 pHn : :"" — "--
v muut niin tekevät ja sen
!&! hän antoi rakentaa linnaan
: että ruokasaliin paasiaan ai- -
Lam hissin kautta Lapset ja
Lttclspset eivät pääse sinne Vanha
fra on nimenomaan määrännyt
i kukaan perheen jäsen saa vie
Nj hanassa silloin kun hän or
- iila nuori sukupolvi saattaisi
Urttää kunnioituksensa häntä koh
ta hänen avuttomuutensa nähdes- -
k jm
Sia nähdä onko Rockefeller
n
kirkoss-akäynneistään
Toronton suomalaiset
ovat avuttomia"
anoi rouva Hufvudstadsbladetin haastattelijalle
Helsingissä
SANOI MYÖS: "NE TAHTOIVAT
SAAVAT SITÄ KYLLÄ NYKYISIN"
i —
Helsingissä ilmestyvän Hufuvud--
(tasbladetln kesäkuun 12 päivän
hsntrossa (No 155) oli
juttelu Jonka oli antanut Uh
ka raportterille Torontosta äskettäin
homeen matkustanut rouva Ann- -
E- -e Qfamtt Haastattelu frftlllllll
fepaasti suomennettuna seuraavasti:
"Sitten kohtasimme erään sievän
coren rouvan pikkutyttönsä kanssa
Bin on nimeltään Stadius Ja hän on
iiisia Suomen (suomcnmaalal- -
fcn) konsulaatin sihteerin kanssa To
Katossa Kanadan suurimmassa kau
rassa Montrealin Jälkeen Konsuli
U: on cnglantlapuhuva ja niinpä
kiteenn täytyy olla lukkariukko
fnaa siirtolaisille Niitä on kuusi- -
l-ha-tta
Ja oat ne suurimmaksi o- -
akJi Suomen suomalaisia Ja erikoi
iert suomalaiset oat sangen avut- -
mia ji j:ioksoat konsulaattiin kal
tion mahdoIIMssa asioissa He
avat nimittäin niin vähin englan--
-- a Kun muutamat niistä asuvat erl-aut- en
katujen varsilla tulevat ne
kosketuksiin vain toistensa kanssa
-- e el edistä heidän kielitaitoaan Vi- -
raHisestl on siten että suomalaiset
fjokraavat koko talon Josta he sit-- p vuokraavat huoneita hotellien ta
rua maanmiehilleen Suomalaiset
totsuvat sitä nimellä "ruumtnkihaus- -
MUKAVA
SUOMEEN
Englannin tai mannermaan
kautta
CANADIAN
PACIFIC LINJALLA
Ullman laajin lllkenneverkoito
e Teidät Europan
maihin
Hihat hinnat turisti— Ja kolman
nessa luokaan
--J-vat lähtevät UnnöiliseaU
W Mikko suoraan Montrealista
! Qu-bee- Uta
Lihempit Uetoia saatte Baikal
tulta asiamieheltämme UI kir
omalla kielellänne
aeffle:
CPi Comer King & Yonge St
'Toronto Ont — CPJI 201 St St Montreal Que — CP
r-- ötation Vancouver BC —
P-- S7 Main SL W North Bay
— CPR Main SL WInnipeg
Man
Mr Axel Hergelr
aräsh Paaaenger Agent Pom 2S2 Wlndsor StaUon
aatrtsj — Que
i
maailmankuulu John tilaisuudes-sa
pitämään suuren lupauksensa Ja
elämään 100-vuotiaak- si Toinen asla
on saako hän sen Jälkeen rakata-mans- a
kunniapaikan taivaassa huo-limatta
lahjoituksistaan ja
Ja huolimatta siitä
alnekirjeestä Jonka hän luultavasti
on ostanut katolilaiselta papilta 750
miljoonaa dollaria Ja muutamat tu-hannet
kirkossakäynnit painavat vä-hän
niiden tlämien nii-den
kyyneleiden Ja sen kurjuuedn rin-nalla
joita John on matkiansaat-tanu- t
miljoonia metsästäessään
Stadius
JOTKA TYÖTÄ
julkaistuna
TIE
kotimatkalla
joittamalla
hukattujen
sl" ja jos he vuokraavat etuhuoneen
kutsuvat he sitä nimellä "ronttlruu-ma- "
—Onko töiden saanti siellä hyvä?
—Ne Jotka tahtovat t6tä saavat
sitä klU nykjisln Mutta Jotka
ovat tottuneet elämään tjottömyys-n-iistuksel- la
pitävät itä mukavim-pana
Siellä monia jotka ovat
piirtäneet tilaisuuden ohi eivätkä
haekaun tjiitä
Rouva Stadiu? kärtol meille edel-leen
että hänellä on siellä pieni kä-sityöliike
(handicraft shop) Siellä
myy hän suomalaisia käsitöitä Jotka
ovat osaksi täältä tuotuja Ja osaksi
Toronton suomalaisten valmistamia
—Meneekö liike hyvin?
— Se menee hyvin joulun ja pääsiäi-sen
aikaan mutta välillä san-gen
hiljaista Kanadalaiset puhuvat
niin mielellään käsitöistä ja kotiku-toisista
mutta käytännössä he eivät
ymmärrä niitä oikealla tavalla C-ornissa
asioissaan he voivat maksaa
suuria rahoja kaikesta mahdollisesta
rihkamasta mutta kunnollisia käsitöl
tä he haluavat saoda halvalla Sen-vuok- sl
menevät halvat tavarat kau-paksi
parhaiten He pitävät paljon
pöytäliinoista mutta niiden mukana
täytyy olla servctit tai muutoin he
eivät osta niitä Niitä käytetään vain
aterlain aikoina Teepöytää Ja tee-pdytäuin- oja
käytetä koskaan ku-ten
meillä Enimmäkseen tarjoillaan
tee pyörillä varustetuilta tarjoilu-növdilt- ä
teekärrviltä you know -
Ja siten ovat itse pöytälaudat siellä
niin kiilloitettuja Ja kauniita
Nuori nainen otti pikku tyttöään
kädestä Ja meni seuraamaan mat-katavarolte- na
tullausta Matkata-varal- n
Joukossa oli Yhdysvalloista
tuotuja ananas-hedelmi- ä "Niillä on
siellä Juuri sesonkiaika" sanoi hän
Me syömme paljon hedelmiä Ja vi
hanneksia Yhdysvalloissa Mutta ruo
ka on täällä parempaa Siellä ih-misillä
ole koskaan aikaa valmistaa
sitä kunnollisesti Senvuoksi halu-taankin
siellä niin mielelläkin suo-menmaalaisia
tyttöjä koteihin koska
tiedetään että he osaavat sen taidon
Vlngt-et-u- n
Eipä ollut rouva Stadluksella pal-jon
hyvää kerrottavana Toronton
suomalaisista Ja moittiva sävy on
haastattelussa myöskin kanadalaisiin
nähden!
NORTH CAFE
tarjoilee ruokaa Ja kahvia
Puh 1S98 tai 2984
21 Llsgar St — Sudbury
m
D
D
ne
on
se on
el
ei
§000®0@0e©@eG'00©
Romahdus
Aukene maantie! Seiniä vaataan toti
kylliksi sielu häpeäpaalussaan
Mitä on onni korea sana: koti
el tule sille tutuksi milloinkaan
Mitähän varten rakensin raukka jälleen
uskca tyhJJär: — ihmisen parhaimpaan
Ihminen nauraa veljelle hirttämällcen
onni on öljy hirttäjän slmukkaan
HlvJisty sydän — muhca musta pelto
täynnä on kortta lustcen ja ohdakkeen
Kanne en rampa sirppi on liian melto
tunkkaisen kylvön kukassa talttaakseen
Kohta on syksy kohta on touko kystä
kohta on täynnä hinkalo valtavin
Ei ole syytä varrota täyttymystä
Pakene sielu palnaUn askelin
Pakene sielu — Pakene sille tielle
joka on tyhjä varjosta ihmisten
Onni on hullun paatunut pakkomielle
koti on paikka onnesta hullujen
Aukene maantie! seiniä vastaan soti
kylliksi sielu häpeäpaalussaan
Kirjoitan joskus korean sanan: koti —
nauraen hiekkaan tomuksi murtuvaan
Pelto-Kiistaa- n
saunajutku
Kustaa riisui housujaan hitaasti ja
niin hartaan näköisenä että kau-pungista
vasfikään loman viettoon
saapunutta Jouni-Herkku- a hiukan äl
listytti Kustaan puuhailu kun se oli
ikäänkuin suurta nautintoa josta tä
mä peltotyön käyrlstyttämä ukkeli
halusi nauttia mahdollisimman kauan
Ja kun Kustaa vihdoin saunakuntoon
päästyään tokaisi muutaman sanan
Jounille tuntui hänen häncssäänkln
olevan eräänlaista Juhlatunnelman vi-rettä
—Et näytä osaavan maalaisten ta-poja
Jurahtl hän— Ota housut pois
kintuistasi jo täällä tuvassa El meillä
i saunassa etelskamaria ole
—Voin ripustaa vaatteet ulkonurk-kauksee- n
selitti Jouni Ja vilkaisi ries- -
kauunla tyhjentäviin naisiin heikosti
punastuen
—Sinne vasikan nuoltavaksi my- -
hähti Kustaa Ja tepasteli leveälank--
kuisen lattian poikki uunin reunalta
tulitikkuja hakemaan ollenkaan kaih
tamatta aataminasuaan lisäten piip- -
i ___ puaan sytytellessään: — Ala löllalle j
poika Oietnan suKuiaisissasi
Siitä huolimatta Jouni jäi kyyköttä
mään puoliksi puettuna ovenvierus-penkill- e
ajankulukseen seuraten kär-pästen
parveilua Jykevän honkapöy-dä- n
yläpuolelle ripustetun myrkky
tahnapaperin ympärillä kunnes tus-kaantui
tahnaan tarttuneitten siivek- -
ikäitten kimakasta sirinästä ja kysyi:
—Emmekö jo lähde?
—No koska
höyryttämättä saa housuja kintuis
tasl irroittumaan myöntyi Kustaa ja
jatkoi harmaanskvyiselle kulitille
— Voinet kai riisuuntua
täällä koska naisten silmättömiä sel-kiä
Kylläpä olet kehnoksi ke-hittynyt
siellä kaupungissa
—Mitäpä minä pelkälsln puolus-tautui
Jouni
Kustaa hörähti mutta el sen enem-pää
asiasta puhunut Siinä saunaa
kohden talsiussaan hänen a-Jatuksi- insa
hiukan kurittomalta tun-tuva
mielle tehdä scrkupojalle Jon-kinlaisen
yllätyksen sen tapaisen
kepposen joka rassaisi hänestä van- -
hapoikamalsuuden loppuiäksi tai kui
tenkin opettaisi hän edes kesäloman-sa
aikana elämään luonnollisessa
tavalla Kun Kustaan suunnitelma el
näyttänyt valmistuvan ennen saunaan
tuloa pysähtyi hkn piha-aida- n tykö
muka veräjän pieluskolvusta
taittamaan Ja keholttl Jounia me
nemään edellä riisuutumaan
Samassa hetkessä Tiirikkalan Lii
sa klppuralcukainen hierojaakka
jonka hampaattomat Ikenet olivat
painuneet niin lähelle toisiaan että
alahuuli yhtyi ylen alhaalla roikku
vaan nenänpäähän ilmestyi naköpll
tehdä Jounin ojennukseskl Liisan eh
dlttyä polkua
kompuroida syreenipensaiden kohdal-le
livahti Kustaakin saman sakealeh-välse- n
seinämän taakse sanoen so
mummulle niin
kuin
—Nytpä se Liisa tuli ajatuk
seni vetäminä Saunaan meni vasf
ikään se Joonas-eno- n Jouni
kaupungissa olemustaan
puotln tiskin Se kiäppä
i
vitsisi kintuilleen hierontaa oikein
maalaisella Poika kun on
niin laiha alaraajoiltaan jotta cl
kehtaa niitä enää paljastaa vierait-ten
läheisyydessä Jos Liisa voisi nyt
heti poiketa saunaan ja tehdä hä-nessä
sen mitä vielä tehtävissä on
Liisa el vaivautunut vastaamaan
sanoin Hän kääntyi saunatielle ja jat
koi polkuun tottuneena matkaansa
kuin näkevä El edes navetan pääs-sä
sijaitsevan lehmätarhan kohdalla
oleva hakosilppukasa kompastuttanut
häntä Senkin hän kiersi vanhaan to-tuttuun
tapaan
Samaan aikaan kun Liisa livahti
saunan ovesta sisään pinkaisi Kus-taa
saunan nurkalle sen kuin pah-koittun- eille
kintuillaan pääsi otti
Jounin vaatteet ja jatkoi
matkaansa aittarivin taitse tupaan
nilkat Ja pohkeet nokkosten poltta
mina mutta mieleltään iloisena kuin
freitsemäntoistavuotias kujeellincn
nulikka
—No sun klcsus mitä sinä ry
tyät! päivitteli Taava ällis-tyneenä
— Niinhän sinä loikit kuin
JärjeltäsI seonnut vekara
—Saahan toki tämän verran remu-ta
viisikymmenvuotiaanakin höräh-tel- i
Kustaa ja viittoili naisväkeä ik-kunan
tykö Josta näkyi korkeanpuo-leinen
kukkulan lisäksi pien-tilan
kuivatusriihi navettarakennus
Ja näitten välimailla taaempana sau-na
Kun naiset viivästelivät äityi
voimmehan lähteä et Kustaa meilkein ärtyisenä lisäämään
en- -
dittyään:
pelkäät
juolahti
vlhdak-si- a
kepillään
kykeni:
—Jos tahdotte kerrankin nähdä oi
keata teatteria kotoisilla nurkillam
me niin pitlkäfipä hoppua ensim
mäiseen näytökseen chtlaksenne!
Se auttoi Kotvan kuluttua oli jo
tytär Elmakin uteliaana Ikkunan luo-na
eikä-suinkaa- n liian aikaisin Näy-telmä
alkoi siinä tuokionsa Ensin
loikkasi saunan ovesta ulos Jouni
Hän Juoksi saunan nurkalle Ja kun
huomasi veihojensa kadonnen Jatkoi
matkaansa kuin hupsuuntunut varsa
milloin vasemmalle milloin oikealle
sävähdellen vuoroon niityn takana
kulkevia naisihmisiä Ja päinvastaisel-la
taholla Joenvartta pitkin kotiin
palaavia kartanon muonamichlä kun
nes taakseen katsottuaan Ja huo
mattuaan Liisankin jo ehtineen ulos
maalaisymplristössään luonnollisella 'saunasta rohkeni Juosta tupaan ah
rauhallisesti
kyen nauraville sukulaisilleen:
—Tämän ritsamalsempaa selk
kausta ci minulle ole milloinkaan ta-pahtunut
Fnsin tulee nainen sau-naan
Ja komentaa lavopenkllle pit-käkseen
sitten pakoon Ja huo
maan vaatteeni kadonneeksi Ja sen
Jälkeen saan Juosta kymmenien ih
misten ympäröimänä ympäri pihaa
löytämättä eds säkkiä verhokseni
—Äläpäs nyt turhaan lohdutteli
vlhdantekcon Kustaa
riin ränsistyneen aitan takaa Ja Kus- - Meidän pieni Juho-poik- a tot vaatteesi
taa hoksasi heti mitä hären tunsi i pois ettei vasmxa nimin koskisi ae
Kokeillen
kealle
kuin
jok
kuihduttaa
takana tar--
kurssilla
kainaloonsa
nyt
Kustaan
Kustaan
pääsen
kiirehtinyt
ryöttänä kun kerran liisteröi VhertÄ
väliä kuolallaan Juhonkin housut Hy-vä
tarkoitus sillä klopilla oli eikähän
sinullekaan ole tapahtunut mitään
pahaa
—Eikö se muka mitään ole että
joudun llko alastomana naisihmisen
eteen? tuhshti Jouni — Tuolla pihal
la se nyt kompuroi parhaillaan Un--
r--e Mini en sitä ihmistä silmiin kat-sele!
Kustaata nauratti Jour1 oli kiih
TMMNS ONT - I1JIKHTUKSIA
Kuluttajäin Osuusruokala
lt au! ia ai iiamiftBEBi □ DBiBBin t nnnn
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN PniH( i wIilmi _ -- - w'ifi js iinvimiii
fi Työläisten perustama toimii työläisiä varten
17 TIMM1NS nWT „ DAV 41M
i :_:_ _t_t_"w' w ö
I -- ttttttX¥HqttiU
pllllllEIIIIIIIIIISIM
♦] HUOKEAMMILLA MAKSUILLA I
S? PALOVAKUUTUKSIA
{5 VANHOISSA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIOIS
=§ J P BARTLEMAN
fSl 16" PINE STREET
BIllilllllllElllllllllHlllll
t HK I W I
g Valmistaa Ensiluokan Pehmeit Juomat Pohjois Ontarion piirissä ö
g PUH 646J — 61 BIRCH ST N — BOX 1749 — ONT ö
K A MERIKALLIO
tZ
tg
%
Haara- - la cälkonttoH NEW LiSKFAnn
COBALT - SVVASTIKA COCHRANE TIMMINS - KIRKLAND LAKE
THE GEOKGE TAYLOR HARDWARE LTD
Välittäjät
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
Kalranto Sarnin"lly Ja Metsämiesten sokä urakoitsijoin tarvikkeita
Insinöörien Koe- - Ja Kemiallisia Tanlkkeita tWVÄHttW&y
B1INIMAEN
MAKEIS- - JA TUPAKKA
Kauppa
51 -- th Ave Tlmmlni Ont
— Käykää Sisälle —
J KORRIN O-KA- Y
PARTURINLIIKE
49 FOURTH AVE — TIMMINS
HERMAN MOSCOE
iAkimlei asianajaja ja notarlo
First Avt Schumacher Ont
Puh 1050 Bo 184 4XMX
TAXI
AVm Haanpää Seulh 1'oreupine
Puh 118 5G !i Bruce St
Suositellaan
koissaan ujJioittanut tuvassa olevat
naiset
—No älä nyt joutavia hyrisi hän
lauhkeasti — Se Liisa Joka sinne
tuli on umplsokea Tullnpi härelle
i maininneeksi saunassa olostasi ja
siitä että kinttusi ovat kuihtuneet
puotlpuksuna ollessasi sellaisiksi et-tet
kehtaa niitä ihmisten aikani pal-jastaa
ja hän otti nsiasta älliinsä Ja
tuli niitä hivuttelemaan
— Mutta eivät ne Jounin kintut
niin surkastuneet olekaan totesi Kus
taan Taava Elmankin lausuessa
mielipiteenään: — Täytcläät ne ovat
ja suoratkin
Vasta silloin Jouni huomasi Joutu-neensa
suosta Järveen HUn alkoi
pu-t-a tnsin ovesta ulos mutta pe-rääntyi
ovdta Liisan tieltä Ja loik-kasi
parilla askeleella kamarin puo-lelle
hokien:
—On tämäkin kesäloman viettoa!
Ensin pitkä automatka sitten sil-miä
kirvelöittävä savusauna sen Jäl-keen
hengästyttävä ravi ympäri pi-haa
ja kaiken päätteeksi anteeksian-tamaton
huomaamattomuu naisten
edessä Totisesti kurja kesäloman
alku!
Hän Jäi alakuloisena tuijottamaan
nokeentunelslln käsiinsä Ja ry&nään-tyneihi- n
Jalkoihinsa osaamatta aja-tella
mitään Ja kuulematta edes si-täkään
tttä naiset keskustelivat tu-van
puolella hänen luulosairaudestaan
joka oli kehittynyt jo niin pitkälle et- -
!tä hän pelkäsi muka klnttujensa
näkymistä vaikka ne olivat varsin
muklinmenevät
Mutta Kustaan mieliala oli aivan
toisenlainen il&n tunsi kihelmöiväs
sä löylyssä työn turruttamia lihak-siaan
vihtoessaan antaneensa kau-punkilaistuneelle
serkulleen alkuope-tusta
luonnollisuudesa sisimmäs
sään vakuutettuna siitä että tule
vansa lauantaina tuntee Jouni kui-tenkin
edes esimakua mailalslauan- -
Itäin iltapuolen suuresta nautinnoin-'suudest- a
Nautinnosta Joka hänet
I Pelto-Kust- aan johdattaa hartaudel-{lisell- a
hitaudella rlnumaan nuttu vi-ikon
mittaisen työpuhdin
TIMMINS ONT
TIMMINS
J E EIMES
Räätäli
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
4 4th Ave Timmlnt
DR C SULUVAN
1IAMMASLAAKAKI
Moyety Bldg — Tlmmlna Ont
Puhelin SM
Suomalainen tyttö palvelee
DR J M GABRIEL
(HAMMASLÄÄKÄRI)
1 H riret Ave Schumacher
Puhelin
Konttori 7S — Keillä 1S4 I
Viking Electric
Myynti talojen langotus-t- a
korjausta lattiain sili-tystä
JAMES H PETERSON
5 Cedar St N — Puh 590
TIMMINS ONT
mlcn lihaksiensa yltä astelemaan
saunaan kuin kirkkoon Ja hengittä
mään lavolla tervasten katkua sa
manlaisella antaumuksilla kuin tai
vaasta umlmoKat trakkomunkit
tehdasmaisesti valmistetun suitsu-tuksen
savusta
Kustaan ajatusmaailmaan näet
mahtui vain yksi talvaskäsile Se oli
— savu sauna
Ja aen talvaalllsuudcn tunnetuksi
tekemisen puolesta hän tahtoi tais-tella
ja osoittaa miten sinne on oi-kealla
tavalla pyrittävä Ei keikail-len
eikä kursaillen vaan alusta asti
viattoman luonnollisella tavalla Si-ten
kun hän Pelto-Kust- aa Itsekin te-kee
Ja Pelto-Kusta- a heittää ties kuinka
monennen klpolliscn vettä klukkuises
tl kihahtaville kluasklvillo
HEISKANEN jffiy Puh
40
7 Durham 8L Sudbury Ont
A Fournier Ltd
Perustettu v 1696
VAKUUTUKSIA
Puhelimet:
Konttoorl — 256
Kotiin — S tai 195
11 ELM ST E — SUDBUKY
0'Connor & Facer
Lakimies asloitsija notarlo Jne
Balkie-G- UI Block
HUDBUKY ONT