Vapaa Sana, April 18, 1944

              i"
aMrttUfll Hm (My
HB SoomI DMwatic Fhabfc
Sanomalehti Nwtppr ia
Cnadaa Canada
SLOMALAISE Y1ITENAI8YY8 ATT I
rrrifi- -i ro r T0 H JHT1KUUN 18 P — TUESDAY APR1L 18 VOLUME Xlii
Tilanne Intian rint-amilla
melkein
LiittolaiMlla menestystä
Burmassa
Kaakkois-Aasla- n piämaja
Kindy Ceyion — Tiedonanto 11-r-- 0-tti
sunnuntaina että japanl-Uli- et
olivat karsineet raskaita
nenetyksia miehissä Ja varusteis-sa
nm heidät oli karkoltettu c-ja- ilta
asemalta Köhimän luoteisp-uolella
Taistelut Imphalin ympärillä
elivät rajoittuneet vuoristoissa ta-pahtuneisiin
yhteenottoihin brl-tiilist- en
joukkojen pitäessä tasank-oa
lujasti käsissään Tärkeä kuk-kula
Imphalin koillispuolella oli
lopullisesti valloitettu Japanilaisil-ta
Jotka olivat taistelleet sen o-nistuk- sesta
useita päiviä
Tiedonanto sanoi että huhtik-uun
13 Ja 14 päivien välisenä yö-ni
Japanilaiset olivat hyökänneet
Kohimaa vastaan samanaikaisesti
idästä Ja lännestä mutta hyök-käykset
oli torjuttu
Ilmateitse kuljetettujen Joukko-jen
ilmoitettiin toimivan Burmas-sa
vain 70 mailin päässä Manda-lays- tä
luoteeseen Ja sanottiin nii-den
muodostavan vaarallisen ti-lanteen
Intian Ja Burman rinta-milla
taisteleville japanilaisille
Tämä syvin liittolaisten tunkeutu-minen
Japanilaisten alueelle Il-moitettiin
amiraali Mountbattenln
Ceylonilta annetussa tiedonannos-sa
Tämä oli myös ensimmäinen
ktru kun ilmateitse kuljetettujen
Joukkojen joita aikaisemmin Joh-ti
kenraalimajuri VVlngate Ilmoi-tettiin
toimivan niin kaukana etel-ässä
Mandalayn ja Myitkylnän
vilisen! rautatiellä Aikaisemmin
niitä otaksuttiin olevan vain Kat-himaul- un
alueella 180 mailin
päässä pohjoiseen Mandalaystä
Italian taistelut
Liittolaiset tehneet kärkial-ueella
pienen hyökkäyksen
Liittolaisten päämaja Napoli—
Maanantaina Ilmoitettiin että
liittolaisten 5:n armeijan patrul-lit
olivat tunkeutuneet toisen ker-- a
24 tunnin kuluessa syvälle
wksalaisten linjoihin Ja tuhon-neet
erään ammusvaraston An-zl- on kirklrintamalla
NAPOLI — Sunnuntaina ilmoi-tettiin
että liittolaiset olivat teh-- et
pienen hyökkäyksen Anzlon
kärkialueella Ne olivat tunkevtu-w- t
24 mailla vihollisen asemiin
J tulleet takaisin 60 vangin kans-sa
loka oU hyvä saalis paikalli- -
5atoimarinmtaeainjannähpdaeänrintamalla
J-assin-on
alueella saksalaisten 11-tet- tlla lisänneen tykistö- - Ja
nutlahelUatultaan Casslnon
jMUlpuoleUa Alisella
I Adrianmeren rintamilla °a kiljaista
Ruotsi halukas ruokki-maan
Suomea
LONTOO _ Perjantaina llmol-"r- f-eUa
Ruotsin hallitus oli
kuningas Kustaan
£1° Suoaielle Jotta sen tulisi
j-M-tautua
sodasta Ja luvannut
ZTtu Suomelle mokaa var-~- a ~aa Jota suomalaiset o-- JJ Saaacet uhä" saakka Saksas- -
on tärkeä asla Suomelle
jj-sao-
-aea el ole mitään muu- -
™ a saamiJnoestna laskekaa Saksasataa
Suomen astaus matkalla
Moskovaan
LONTOO - Tukholma ilmoitti
v — -- ' tiu suomen
Tartau$ Venäjän rau- -
-e-tu-aiahin
oli matkalla Moko--
VAPAA
Brittiläinen toiminnassa
1
k ' X1
m 4HBaW w BBBBBh " Batiaaaaaaaaaaaa)OaaaaaaaaaaaaaaaaSitaaaaVlv$liaaaaaaaaVI BbVVJBbVVBJbBVV JBWJBWJBWJBWJBWJBJr£BXbSjlI3'1IWWtI -- o3 - --bVBbVBbV f : r-- v bVbVbV I1bVbJVbVbJbhVJbbVVJbbVVJb:VSJLbm1VL i1i4i Lbbbbbbbbbbbbv A
I
bbNbVbW1b1bVJbbWJbVJML bVJbVJbVJbVJbVJbVJb -- pVbbVJHi
PJbVJbVJbVJbVJbVJbVJbVJbv ibVJbVJbVJbVJbVJbVJbwv
tsssssssssssHtssssssssssssssssssfcA ilaLtssssssssssVV
'JMfcjjS THjjV _J—-BBE£ijIBBBl- BHBB
- u iltt im at tui ominainen riKciiuyKKi 1 — }_-- -- UI1UK lnl_m_n_ mvnvnim v_i_n_ lUkJUl -- u
tyj rakcttiammuksla 8c on ollut tomlnnatta Jo v 1941 saakka mutta annettiin julkiseksi vasta nyt
Sevastopolin pikaista kukistumista odotettiin
maanantaina venäläisten joukkojen
ollessa aivan kaupungin liepeillä
MOSKOVA — Maanantaina o- -
dotettlin että Sevastopol
kukistumaan 48 tunnin sisällä
Saksalaisten ia rumamalalsten
vastarinnan sanottiin sitkistyneen
mutta uskottiin sen tapahtuneen
myöhään sillä venäläiset
tankit ia mekanisoitu Jalkaväki
tunkeutuivat pohjoisten esikau- -
Dunklen läpi ja lanenivav nopeas
ti Idästä Ja kaakosta
Muutamien Jälelläolevlen tu-hom- im
nituH1oukkoien ilmoitet
tiin yrittävän epätoivoisesti pae-ta
meritse kun Jälkijoukot Jatkoi-vat
viimeistä taistelua mutta ve- -
nätiiictpn tvklstön ia lentokonei
den sanottiin upottaneen kymme
niä satamissa ja anKKurissa
laivoja
LONTOO — Moskova Ilmoitti
sunnuntal-iltan- a että venäläiset
lentokoneet olivat pommittaneet
evakuolntlsatamla Sevastopollssa
Joista tuhannet rumanlalalset Ja
saksalaiset yrittävät paeta merit-se
Tiedonanto sanoi että Sevas-topolin
kukistuminen oli vain tun-tien
kysymys kun venäläisen ty-kistön
ilmoitettiin myöskin ampu-van
kranaateja kaupunkiin
Venäläiset ilmoittivat valloitta-neensa
Jaltan Joka on 30 mallin
Däässä itään Sevastopollsta
40 muuta kylää
Erikoinen tiedonanto sanoi ei
tä Ukrainan toinen armeija oli
liimannut 145793 vihollista maa
liskuun 6 päivän Ja huhtikuun 15
päivän välillä
Rlntamatledonannot sanoivat
että 4:s Ukrainan armeija o
ain kahrfm mailin Daässa Sevas
topollsta saksalaiset ovat pi-täneet
hallussaan heinäkuusta
1942 saakka
Mannermaalla Ukrainan 3:n ar-meijan
sanottiin ylittäneen alisen
Dnlester-Joe- n Ja kiertäneen Chl-slna- un
Joka on Bessarablan pää-kaupunki
Yksi ylimenoista oli ta-pahtunut
Tiraspolin eteläpuolella
Joka on 37 mallin päässä kaak-koon
Chlslnausta
Berlin vältti että saksalainen
garnlsoonl Tarnapollssa entisessä
Puolassa teki yhä sankarailllsta
vastarintaa kaupungin länsiosas-sa
vaikka Moskova ilmoitti lau-antaina
että venäläiset olivat al-iA- int
kaununein kolme viik
koa kestäneen pilrtyksen Jälkeen
ii v on 94(wv neliönulll
mta Jok wreltna fannukt~n ja
karjalaltnmiksi
salainen ase
A
'JBBbVBBBbHVBBMbVBBMBbBmF
JbvJbVJbVJbVJbV
Vfr
UIUU nanoaan loiminnii icnnin
tulee
Ulan
oie-v- ia
sekä
Jota
Ainakin 40 ihmistä saanut
surmansa
Atlanta — Ainakin 40 Ihmistä sat
uurniansa kun hirmumyrsky kulki
koillisen Georgian Ja läntisen North
Carolinan yli varhain aunnuntalaa
muna Omaisuusvahinkojen Ilmoitet-tiin
olevan suuret VII 5U ihmisen I-lmoitettiin
loukkaantuneen Myrsky
teki hävitystä 100 mailin alueella
Georgia kärsi eniten 1'unatnen Ris-ti
Ilmoitti 21 kuolenmantapausta
Georgiassa — 12 niistä Koystonln alu-eella
Ja 9 llarry-kauntlss- a JoMa %
heistä kuoli Nubuigln yhteiskunnassa
19 henkilön ilmoitettiin saaneen
surmansa Etelä-Carolinass- a
Taistelut kiihtyneet Jugos-laviassa
LONTOO — Vapaan Jugosla
vian radio Ilmoitti sunnuntaina
että taistelut Jugoslaviassa olivat
saaneet uuden kiivauden kun Ti
ton loukot taistelevat voimakkai
ta saksalaisia Ja heidän liittolais-tensa
loukkoja vastaan Jotka e- -
tenevät Montenegroa kohden Tie
donanto sanoi että "saksalaiset
yrittävät kaikin kustannuksin val-loittaa
Montenegron ennenkuin
liittolaisten hyökkäys alkaa Me-idän
Joukkomme vastustavat vo-imakkaasti"
Ankaria taisteluja Ilmoitettiin
olevan kaikkialla Itä-Bosnia- ssa
a Makedoniassa patrioottien il
moitettiin surmanneen 170 saksa-laista
karkoittaneen kaksi bulga-rlaalls- ta
Joukko-osast- oa Ja otta-neen
paljon sotasaalista
Tiedonanto sanoi että saksalai-set
käyttävät lentokoneita Ja
tankkeja hyökkäyksessään Mon-teneyr- oa
kohden
— Venäläinen kenraali Nikolai
F Vatutln kuoli perjantal-iltan- a
Kievissä leikkauksen Jälkeen Va-tutln
ercsi Joku aika sitten sai-rauden
takia mutta sairauden
laatua el ole ilmoitettu
£ANA
Budapestia Bukarestia ja Belgradia Pommitettu
ennallaan VaaaHKVaaaaaH
laKaLaLaBmLaLaLaLaH
'RHLaLaLaLaLaLaLaH
VBBBBBBBBBBBBBBaBaB
JJ4:JBMBMBMBMBMBMBMBMBMBMBMBMBMBWBMBMal
VmbVAbVAbVAbVAbVJMbVAHI
LbbbbbbbbbVHII
MtLLlBBBBBBV
OBBBBBBBBBBaliBBBBBW
Venäläiset joukot
uhkaavat Sevastopolia
HirmumyrskT
Yhdysvalloissa
Moiflitbatteiuji pää-maja
nyt Ceylonilla
Muutti sinne New Delhistä
Intiasta
KANDY Ceylon — Sunnuntai-na
ilmoitettiin että amraall loor-- di
Louis Mountbatten oli muutta-nut
Kaakkols-Asia- n päämajan
Ceylonin säärelle Joka on Intian
kaakkoispuolella
Intia on kenraali Claude Auc-hinlec- kin
komennuksessa eikä
Kaakkois-Aasla- n komennusalueel
Ia
Tämä siirto tapahtui Juuri viisi
viikkoa senjälkeen kun Moun-tbatten
oli perustanut päämajansa
New Delhiin Intiassa Jossa ha n
ja hänen englantilals-amerikalal-ne- n
päämajansa työskenteli lä-heisessä
yhteydessä Intian ko-mennuksen
kanssa Ceylonilla a-mir- aall Mountbatten tulee ole-maan
läheisessä yhteydessä brit-tiläisen
Itäisen laivaston komen-tajan
amiraali James Sommervil-Ie- n
kanssa Elämä Ceylonilla on
aivan toisenlaista kuin New Del-ris- sa
jossa on joskus ollut valkea
käsittää että sota on olemassa
Saksalaisten
ISTANBUL — Eräs
ilmoitti sunnuntaina että
hän oli saanut tietoonsa saksa-laisten
rauhanesityksistä jotka
oli tehty Jo viime joulukuun 17 p
Esitykset oli tehnyt Saksan Ru-manian-lähet-tiläs
paroonl Man-fred
von Klllinger Ne oli tehty
brittiläisille ja amerikalaislllr
mutta ei venäläisille Ja sanottiin
niiden sisältävän seuraavat ft
kohtaa:
1 Saksa poistaa joukkonsa kai-teilta
valloitetuilta alueilta niihin
sisältyen Tsekkoslovakia
2 Saksa luopuu kalkista siirto-maa
vaatimuksista
3 Saksa hajoitta? laivastonsa
4 Saksalla ei tule olemaan var-sinaista
kauppalaivastoa Ja tulee
se tekemään sopimuksen Britan-nian
kanssa Saksan mcrentaknl-ee- n
kauppaan nähden
5 Kaikki natsien propaganda
lopetetaan ulkomailla
6 Liittolaisten kanssa sopimus
siviili-ilmailu- un nähden
7 Saksalla el tule olemaan il-mavoimia
8 Sakua tulee aina jäämään lä-heiseen
yhteyteen Britannian
kanssa asioissa Jotka koskevat yh-teisiä
etuja
Puolueeton diplomaatti joka a-sl- an
oli kertonut kirjeenvaihtajal-le
oli sanonut että Saksan esityk-set
oli toimitettu liittolaisille mut-ta
mitään niistä ei oltu kuultu
senjälkeen
Amerikalaiset koneet pommittivat Belgradia
sunnuntaina ja Bukarestia lauantai-iltan- a Brittiläiset lentokoneet pommittivat Buda-pestia
maanantaiaamuna
Tuoreimmat
Tiedot
KAKSI LAIVAA UPOTETTU
KREIKASSA
Cilro — KesM-ldi- n Ilmavoimien
paämaj ilmoitti maanantaina ttta
brittiläiset Beaufighter-lentokonte- t
olivat upottaneet tykkitulella eräin
tyhjän laivan Koronin satamasta
Etelä-Kreikatt- a ja vahingoittaneet
toista niin pahasti etu te oli kään-tynyt
kyljelleen
OIKEUDENKÄYNTI NATSI- -
AGENTTEJA VASTAAN
ALKANUT USAtSSA
Washington — Oikeudenkäynti 28
mietti ja 2 naista vastaan alkoi
maanantaina federaaliolkcudetta
Heit tyytetiin siitit että he cvat
yrittäneet huonontaa moraalia
teellisissä voimitta ja peruttaa nat-tiimi- n
Yhdytvaltoihin ja heidän
vältetään olleen talalntosta joka
on ollut tuoratta yhteydettä Hitle-rin
kantta Oikeudenkäynnin usko-taan
kestävin ainakin kaksi
RUOTSALAINEN LKHTI KART-TAI- N
TAKAVARIKOINNISTA
Tukholma — Kirjoittaen tl iti et-tä
25000 Keakt-Ruetai- n aotakartUa
eli takavarikoitu lauantaina Hiisin-borgitt- a
tanomalehtl Sventka Dag-bladet
tanoi maanantaina että äs-kettäiset
armeijan vahvistukset
-- näyttivät yhä enemmän tarpeelll-ilta- ''
28 pakettia karttoja oli ollut
matkalla eräältä aktalaltelta kart-tafirmal- ta
nättien totllatjohdolle
Oslossa
BADOGLIO ALKANUT MUODOS-TAA
UUTTA HALLITUSTA
Napoli — Maanantaina ilmoitet-tiin
että marsalkka Piedro Badog-li- o
oli jättänyt halhtukten eroano-muksen
kuningas Victor Emanue-hil- e
Vaikka virallisesti el
niin kuninkaan uskottiin pyytä-neen
Badogliota muodottamaan
hallitut
LONERCAN TUOMITTU 34
VUODEKSI VANKEUTEEN
New York — Wayne Lontrgan
tuomittiin maanantaina JS vuodet-ta
eliniäktl vankeuteen vaimonsa
murhatta joka tapahtui viime lo-kakuun
24 p
Sanovat Mussolinin odotta-van
kuolemaa
BFRNE — Fasclstllchdlsto sanoi
sunnuntaina että Benlto Musso-lini
on vakavasti salraara Cor-riere
Della Sera sanoi ett X Duce
on "pyhittänyt lUensä eristynei
syyteen hän on Jo lrroittanut It
sensa maailmasta Ja odottaa kuo- -
lemanlskua'
Oscva Trioune sanoi llsäJul
että Mussolini tarvitset slsusleik- -
kausta mutta lääkärit pitävät si
tä liian vaarallisena
Natsit vanginneet huoma-tun
saksalaisen
Tukholma — Sunnuntaina llmoltet- -
Uin ett Gestapo oli vanginnut läh- -
tyttökanslerin Von Scherpenbersln
Joka on entisen Saksan valtakunnan-panki- n
Johtajan S-chach-tln
lanko
Uin syytetään maankarallukssU
Ittnen vilteUan antaneen altakun-n- n
vihollisin- - tietoja Saksan kuula-laaktrttarpls- ta
Ja --teollisuudesta
Schrtrrrer toimi aikoinaan Sak-san
Uh-tysto- a Lontoossa Viimeksi
hin on toiminut Sakaan ulkomlnltte-rlö-n
ikandlnartalalsen talousriraston
piitlikkötiS
LONTOO — Italian asemilta
toimineet brittiläiset VVcllinston-pommltuskonc- et
pommittivat Bu-dapestin
ratapihoja varhain maa-nantaina
Monet pommituskoneet
olivat canadalalstcn miehittämiä
LONTOO — Siksan uutistoimis-to
ilmoitti sunnuntaina että Vä-limeren
alueelta toimineet ameri-kalaiset
pommituskoneet olivat
pommittaneet sunnuntaina en-simmäisen
kerran Jugoslavian
pääkaupunkia Belgradia sekä mui-ta
Kaakkois-Europa- n kaupunkeja
niiden Joukossa Brasov Rumanlas-s- a
Uutistoimisto sanoi että va-hingot
Ja uhrit olivat raskaat
Belgradissa Ja sen ympäristössä
Amerikalaiset lentokoneet olivat
tehneet hyökkäyksen pilvien lapl
Brasov Joka tunnetaan mjös-ki- n
nimellä Krontadt on teolli-suuskaupunki
Transylvanlan alu-eella
noin 90 mallin päässä luo-teeseen
Bukarestista Saksan uu-tistoimisto
väitti että saksalaiset
)a rumanlalalset taistelulentoko-neet
vastustivat kiivaasti hyök-kääjiä
Amerlkalaistcn hyökkäys Be-lgradia
vastaan oli ensimmäinen
liittolaisten hyökkäys Saksalaiset
lentokoneet pommittivat Belgra-dia
huhtikuun 6 p 1041 kun sak-salaiset
alkoivat hyökkäyksen Ju-goslaviaan
Saksalaisten pommi-tuskoneiden
Ilmoitettiin silloin
surmanneen noin 12000 Ihmistä
Belgrad Joka on nyt Saksan
nukkevaltion Serbian pääkaupun-ki
on yksi tärkeimmistä risteyk-sistä
Keski-Europas- ta Keski -- Itään Se on ollut saksalaisten
päämaja Balkanelta varten viime
lokakuusta saakka Kaupunki en
Tonava- - ja Sava-Joki- en yhtymä-kohdassa
Sen asukasluku on nyt
noin 150000
Lauantai-iltan- a amerlknl&lset
lentokoneet pommittivat Ruma-nla- n
pääkaupunkia Bukarestia se
kä Plocstln öljykenttiä Jotka o-v- at
35 mailin päässä pohjoiseen
Bukarestista Amerikalaiset tais-telulentokoneet
pommittivat lau-antaina
kohteita Saksassa Ne
ampuivat alas 18 saksalaista len-tokonetta
ja tuhosivat noin 40
maassaollutta konetta Amerika-laiset
menettivät 30 taistelulento-konetta
Tämä oli suurin mene-tys
minkä amerikalaiset taistelu-lentokoneet
ovat kärsineet yhdes-sä
toiminnassa Hyökkäykset oli-vat
kohdistetut kymmentä saksa-laista
lentoasemaa sekä aluksia
vetureja Ja erästä tehdasta vas-taan
Britanniassa olevat amerikalai-set
pommituskoneet olivat maas-s- a
sunnuntaina eli kolmantena
peräkkäisenä päivänä senjälkeen
kun kuusi vuorokautta kestäneet
yhtämittaiset pommltusretket oli-vat
päättyneet Brittiläiset Ja ca-nadala- lset
lentokoneet olivat
myöskin toimettomia lauantai-iltan- a
Rumanian tiedonanto sanoi et-tä
2942 Ihmistä oli saanut sur
mansa lauantai-iltan- a 2126 oli
haavoittunut ja 905 taloa oli
Ruotsalaiset neuvottelevat
Saksan kaupasta
Tukholma — Lauantaina Ilmoi
tettiin että Ruotsin valtiopäivät
tulevat keskustelemaan valtiopäi
vien salaisessa Istunnossa muuta-mien
lahlmlplen päivien sLsällä
brlttllals-amerlkalalses- ta nootis
ta Joka koskee Ruotiin kauppaa
Saksan kanssa
Tietoiset valtlopälväpllrit sanoi-vat
että Ruotsin vastaus tulee
olemaan kohtelias mutta se tulee
olemaan ehdoton "el" Vastauk-sessaan
Ruotsi tulee vetoamaan
siihen tosiasiaan että liittolaiset
hyväksyivät saksalals-ruotsalalse- n
kauppasopimuksen tämän vuoden
tammikuussa Tuo sopimus Joppuu
ensi Joulukuussa Ja Ruotsi on
velvollinen täyttämään sen ehdot
1
a
F