Vapaa Sana, April 27, 1943

              NO 4t— 1M3 T1I5T HUHTIKUUN 27 F — TUESDAY APRIL 27 SIVUI
PcMutinta Onnea
70:t VUOTIAALLE
Mrs Lyydia Lepikolle
Saavuttaessaan tk 28 p tämän korkean
iän Toivottavat allamerkityt:
Mr ja Mrt F Daggett ja perhe
Lempi ja Lauri Jokinen ja perhe
Hilma ja Lauri Sillanpa Ja Eino
Hilda Dahl ja tytöt
Tyyne ja Felix Aho
Katri Paul ja Ruth Eggen
Fanny ja Irma Niemi
Hilja ja Antti Lehtisaari
Leevi Lehtisaari
Signe Ja Vikkl Huhta
Mrs Hilma Rinne
Mr ja Mrs O Jenson ja perhe
Urho Heikkili Ja pojat
Otto ja Helmi
Hearst Ont
Mr ja Mrs J Peltomäki
Toivo Kivikangat
Matti Rapo
Emil Ruohomäki
Viinö Ekola
Nick Oja
Einar Makkonen
Mr Alsakkila
Martta Ja Emil Hykkonen
Veikko Lammi
Valfrid Sara-ah- o (majuri)
Mr ja Mrt Valo
Copper (M Ont
Ensimmäisen kerran tässä nyt
tervehdän sanomalehden kautta uut-ta
seurakuntaani rakasta vanhaa
Copper Cliffin luterilaista seurakun-taa
ja sen ystäviä ja kalkkli suo-malaisia
seurakunnan alueella Tun-nen
perheeni kansaa että on ruuti
ilo meille tulla keskuuteenne viidek-si
teidän joukkoonne Ja hrrtaastl
samalla kääntyy sydämemme syvin
ja hartain ajatus ja rukous suuren
laupiaan ja pyhin Jumalan puoleen:
oi Herra auta oi Herra anna mene-styi
Näin ensi kerta teitä tervehtles-sämm- e
meillä on rinnassamme kii-tollisuuden
tunnetta ennen kaikkea
kahdelle taholle: niitä munia uskol-lisia
suomalaisia pappeja kohtaan
jotka lähes yhden ihmisiän ajan en-nen
meitä ovat tätä seurakuntaa
hyvin hoitaneet ja palvelleet varsin-kin
edeltäjiämme pastori Koskea ja
hänen perhettään kohtaan Jotka vi-lpittömin
sydämin parhaimpanca ovat
täällä uhranneet Toiseksi tunnemme
kiitollisuutta Itse seurakuntaa Ja sen
ystäviä kohtaan siitä rakkaudesta
jolla meidät otettiin vastaan
Lähdimme junalla entisestä pai-Vastam- me
Timmlnsin oeurakuntapil-rist- ä
torstaina huhtlk 8 p Ja seu-raavi- na
nälvänl olimme nerillä uu
kassamme olivat olleet meille kuin
juhlaa Viimeinen tilaisuus oli South
Porcuplnen kirkon ompeluseura
paikassamme meille lähtiäl-sik- si
monet ystävälliset sa-nat
Ja tehdyt ystävälliset teot kai- -
Kapuskasing Ont d
kuivat vielä elävinä mielissämme uu-teen
paikkaan saapuessamme Jääm-me
heitä rakkaudella ja esirukouksin
muistamaan
Ensimmäinen seurakunnallinen ti
laisuus uudessa paikassamme oli
kirkkoneuvoston kokous lauantaina
Jo kirkkoneuvoston esimiehen hra
'A Holopaisen tyyni ja harkitseva
olemus teki mieleen turvallisen tun
nelman Sunnuntaina huhtlk 11 p
meillä oli ilo olla ensi kertaa muka
na seurakunnan Jumalanpalvelukses
sa Ja oli kirkossa hyvin paljon
kansaa Seuraavana maanantaina
meille ojennettiin kirjallinen kutsu
saapua Illalla seurakunnan r teille
järjestämään tervetulot naisuuteen
joka kokonaisuudessaan oli siunaus-rika- s
yhdessäolon hetki Hra Hauta-aho- n
johtama kuoro lauloi --ntisen
seurakuntalaisemme rouva Naima
Kalliokosken sepittämän laul-i- n sie
lunpaimenelle ja toisen uimaltaan
"Kylväjän laulun" Ohjelmassa vielä
oli yksinlauluja duettolaulua runo-ja
Ja useita puheita Jolta pitivät
Copper Cliffin seurakunnan esimies
A Holopainen Ja sihteeri H E
Johnson hra Hauta-ah- o sekä pastori
Ja rouva Heino Sudburysta Monia
meitä elävöittäviä sanoja tuli sano-tuksi
sekä puheissa että muissa nu-meroissa
Myöskin entisen pastorin
F J Kosken Ja hänen perheensä
työtä kauniilla tavalla muistettiin
Sudburyn seurakunnan papplsperhe
dessa Viimeiset päivät entisessä pai- - luselne omine seurakuntalaiseen oli
En-tisessä
lausutut
mukana Josta lämmin kiitos heili
Vielä oli kaunista kvartettilaulua
iKauniin meille sepitetyn tervetuloni- -
non lausui rouva Vesanen Ja Jätet-tiin
runo valkoisiin Copper Clllfin
kirkon kuvalla varustettuihin kan- -
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
HUOMAUTUS
Miehille jotka ovat synty--
neet 1902 ja 1924 vuosien vä- -
Iillä (jotka ovat saavuttaneet
19 ikävuotensa) koskien
Lekialkpoasetuksia
Jokaisen miehen Jok " ayntynyt vuosien
102 Ja 1124 viillä (Joka an vähintäin 11 vuo-den
Ikllnen) on Jälkeen huhtikuun 0 p:n
1t43 hankittava tyydyttävä todistus ailtä
ttel hln ! National Stleetlve Servicen Lll-kekannallepano-aae- tJiaten
alainen ennenkuin
hänollo annttaan tyänhakuluM- - Tämä tedia-tu-s
on annettava National Seleetlve Servicen
viranomaiselle
Seuraavalla kornilla kun monotta National
toloctlvo Servicen tolmieUen ottakaa mu-kaanne
mlkähjrvänoi halluoeanne oleva tedla-tu- o
alita että to otto olo laiminlyönyt Lllkt-kannallopano-asotu- kala
DEPARTMENT lf LABOM
HUMPHREY MITCHELL A MuN AM Ali A
M mister of Labour Oiroetor National eleetlve Sorvit
W Jg
VanUa äiti
Uutelan vanha emäntä Istuu ka-makaan
antaa katseensa kierträ
vmnl1 VillnAtt Irjllrlrt m ttatlM lA
huone lämmin Raidalhset rcruma- -
loi an ia v av nuorecseen van n
huokaisee tuntuu niin sanomat t
man hyvälle Pöytä on siirretty kes-kell- e
lattiaa valmiiksi katettuna
Uutelan vanhaemäntä odottaa vie-raita
Tänään siirtyy kuudeskym-mene- s
vuosi menneisyyteen harcn
elämässään Ja lapset ovat luvanneet
tulla tervehtimään äitiä — Siis 60
vuotta on hän Jo elänvt se on pitkä
aika paljon on siinä ajassa ehtinyt
jo nähdä ja kokea
Siinä istuessaan antaa hän ajatuk
siensa kulkea kauas taaksepäin:
Näkee itsensä vielä nuorena puna-poskisena
tyttönä Sitten o1! Jussi
tullut hänen elämäänsä kuinka toi-vorikkaina
he olivatkaan elämänsä
alottaneet Lapsia heille syntyi viisi
kolme poikaa ja kaksi tyttöä Köy-hiä
he olivat mutta onnellisia —
kunnes Jussi alkoi sairastelemaan
Kahdeksan vuotta kestäneen avo-liiton
Jälkeen Jussi kuoli Häntä
seurasi vanhin tytär Aili vain kuu-kauden
väliajalla Mutta ei kai tä-män
katsottu hänelle vielä riittävän
enemmän kai tiedettiin vielä kestä-vän
koska yksi pojista Utno sai
kutsun Tuonelaan tapaturmaisen
kuoleman kautta ennenkuin vuosi
edellisistä oli umpeen kulunut
Mutta nyt kaiketi olt mtta Jo
täysi ehkäpä oli liikaakin koettMe-muksi- a
ollut koskapa tahtoi ihrn
sekaisin viemään Huomasit it toki
naapurit ajoissa mihin suuntaan a-si- at
ovat menossa ottivat JMellänk-va- t
lapse hoitoonsa ja hfn emäntä
antoi jcin
mistään välittämät kuolemaan
yhdentekevää ihmeellistä
sitten
han jälleen avannut raamatun Ja
eteen rivit: -- Kolmannen ker
ran sanoi herra Simeon Johannek-senpoik- a
rakastatko minua?" Nämil
sanat kävivät hänen sydämeensä
niin häneltäkin tahdottu kysyä
ensin Jussin sitten Ailin ja jälleen
Uunon kuoleman kautta Hän tunsi
Ihmeellistä rauhaa eikä enää
tuntunut niin suurelta Ja pian ser-jälke- en
alkoi parantuminen
Sitten Jälleen kuinka hän
yritt ikään pitkä pientä talouttaan
pystyssä Olisihan se mennyt ellet
sota olisi syttynyt mutta sodan
siln sidottuna meidän omaisuudeksi
Ohjelman lopussa vielä yksi nu-mero
Jota me vastatulleina emme
olenkaan voineet odottaa Sihteeri H
E Johnson muutamin yctävälhsin
sanoin ojensi meille seurakuntalais-ten
ystävien puolesta ruuren
rahalahjan Jonka antajien nimet oli-vat
kaunellle silkkinauhoille kirjoi-tetut
siniselle Ja' valkoiselle Vieläkin
siitä kaikkia suuresti kiitämme Ja
pidämme nauhan perhekalleutenam
me Sellaisen juhlan Jälkeen olikin
suloista alkaa seurakuntatytotä
Myöskin ssapul Juhlan aikara me'Ue
kaksi sähkösanomaa meille
klo ap
lllall
klo
kirkolla klo Lihettä
kää
On ett
tullut mukaan
Kuoro Mela
Sitä Johtaa Oka
olemme laulun
kansaa clleet
innoitti pyrw
aalaisuukaien tun-temiseen
kana tulivat uudet vaikeudet Elet
tiin vuotta 1918 lapset olivat elä
pieniä ja ruokaa tahtonut olla
olul edes miestä turvana joka
olisi talon töistä huolehtinut Sillein
tuli hän vakavammin
Heikkiä Heikki oli eräs kulkukaup-pias
joka häntä jo aikaisemmin
kosinut mutta saanut aina kieltävän
Sattui se Heikki siihen
sitten taas tulemaan uudisi kosin
tansa Ja emäntä suostui' Et tarvin
nut Heikin rintamalle mennä oli vä-hä- n
Mutta ollut elimä toisen mie
hen kanssa sellaista kuin oli ollut
ensimmäisen ollut miehestä maa-töihin
stn lisäksi ryypiskell Ji ni-lasi
oli koko talo mennä Toiset
lapsen synnyttyä tuli Heikille mie-leen
Amerikkaan lähtö Niinpä lähti
hän Canadaan ja siellä on Kirjo
vuoden ajan Ja kertaa ra-haakin
lähetti sitten lakkasi Sano-vat
uuden emännän ottaneen Mutta
eipä emäntä häntä surrakacn osan-nut
eivät olleet toisiaan kokkaan
oikein ymmärtäneet Ja hyvinhän
elämä meni ilman mo-lem- at
pojat olivat rikulsia
samoin tytär ja Heikin pojatkin
olivat kohta mieheksi tulo?a mikä-päs
tässä
Miitta vielä piti kauheita tuleman
Venäjän-Suome- n sota kuinka kau-heata
Ja uskomatonta se olikaan!
Sinne menivät lapset velvollisuuk-slins- a
vain nuori Jäi kotiin äidin
kanssa Neljä lähti vain yksi palasi
Kolme menetti äiti
kertaa Jussin poka ja
Heikin kumpikin kaatui-vat
rintamalla Tytär Alli palvel
lessaan Lotta-Joukois- sa siellä Jossa- -
siirrettiin sairaalaan Hän kai- - kylmettyi Ja sairastui vaan
ken kotiin pääsi toki
kalkki oli suru oli Mutta tällä kertaa
liian suuri Mutta kerran oli jaksoi äiti kantaa surunsa suuren
sattui
oli
suru
kotona
mu- -
oli
Ja
Joissa
Me
harjoituk- -
Jolta
oli
Jussin
lastaan
moisesti Ja kohta kohtahan hän
pääsee jo itsekin lepoon Jus-sin
Ja lastensi luokse - Vaikka
hyvä hänen oli nyt Jo olla Ja elää
vanhin poika oli ottanut Im men-tyään
naimisiin ja hän emäntä cli
oli nyt eläkkeellä asuen omassa ke-märiss- ään
Hyvä hänen siis oli
vanhassa kodissaan
Emäntä havahtuu muistelmistaan
ja katsoo kelloa Kohta tu'evat lap-set
kahville: nuori isäntä cmäntl-nee- n
Arttu-poik- a kaupungista
Heitä Kalkkia vanha äiti rakasti
heistä yhä huolehti
Mökin muori
Kai meillä naisilla on puhevapaus
muut oikeudet niinkuin ennenkin
vaikka mulle tässä taannoin sanoJ
paukautettiin että saisin pitää sen
lelpälinkkunt kiinni Ja kuunnella
kun miehet puhuvat Natsat kuu
lemma Ja varsinkaan muori ym-märrä
politiikasta muustakaan
maaliman menosta mitään — Mutta
kyllä minä sentään aakkoset tunnen
enkä sotke Itseäni haprn- -
kaaliin makarooniin Ja Aatun Ms- -
toivotettiin Jumalan siunausta työs- - terlpyttyyn Enkä usko etti toiset
sämme nlm pastori Yrttimaalta s- - lkaan meikäläisistä naisista riln sll
kä pohjalaisen heimon ryhmältä jmat umrnessa kulkisi etteivät näki- -
Montrealista si mikä on oikea tie Mutta olkoon
Uskomme että olemme nvt ystä- - menneeksi minä puhun nyt oikein suo
vlä kalkkien kanssa Ja ystävinä tth-- ' matoisesta pääsiälsruuastt mäm-käämm- e
yhdessä työtä Herran kai- - j mistä Mitä onkaan Ilman
liln asian Suuri ilo on oleva J mämmiä Ja pajulampalti Oikeinpe
meille tutustua sitä mukaa kuin herahtaa vesi suuhun kun njattelee
sinkin ehdimme seurakuntalaisten!- - mämmiä tuohlropposessa! Täällä en
me koteihin ja kaikkiin suomileisten 0r sim herkkua saanut kun ole
koteihin Asumme nyt seurakunnan maltaita Pajulampaita täällä kyllä
omassa pappilassa 27 Poplar Street jon runsaasti toin niitä Jo aika klm-Tulk- aa
usein kotiimme Jos on Jo- - pun tupamme pöydälle vsatI Jo
takin mitä hyvänsä mitä voimme muii huomauttlkin että "aikasin sä
teille tehdä niin älkää arkailko sitä muori nllt varvul sisäl olekin
pyytää tai tulla _
asioistanne puhu- - jtUn p&äsiäissc on vlel pari viikot"
maan Puhelin-numerom- me posti- - Nilni nii„f nyt on päJUiälsen aika
osotteemme ovat samat kuin edelli- - ja kevätjuhlat käsillä Joita on opittu
sen pastorin nlm puhelin: 259 poa-- Pettämään rauhanjuhlana vaan nyt
tlosoite: Box 637 Copper Cliff Ont on tlanne toisenlainen ja meidän
nippikoulu alkaa seurakunnassani tuleo muistaa potae Jotka orat
me kirkon sakaristossa maanantaina oWmme
huhtlk 26 p klo 900 ap — P''i4 kotona tehkäämme velvollisuu-känäperJanUln- a
on kirkollamme H-jtem- me auttamalla mm Canadan
Utilaisuu-- s Vapahtajamme käroimi-- j punaista Ristiä
en muistolle — Pääsiäisenä on kir- - Kummia kuuluu tuolla mkkellky- -
kolia 1000 juhlajumalsnpal- -
velus kuorolaululneenja vielä
Iltajuhla 730 — Pyhäkoulu on
aina 00 ap
aina lapsianne sinne Isät J äl'
dit — Kuoroharjoituksia on alra
ttllstai-lltaisl- n Iloista niin
paljon on
tarvitsisi varsinkin mies-laulajia
Pikkusaa-ri
luomalaiaet
aina pysykäämme sel-laisena
Viimekertaisissa
siat Jo oli koolla mahtavan suuri
joukko laulajia
myt kuorolaulun
— L T Pikkusasrl- -
ei
eikä
ajatelleeksi
vastaukstn
viallinenkin
ei
Ei
t- -
teli pari
Heikkiäkin
tätläl-i- n
nuorempi
vanhempi
tapahtua
sinne
ta
olla
ja
ja
ja
el
eikä
eteen
el
lashan
Ja
nuoriakin
mihinkään
Pääsiäinen
Iässä on kuulemma ollut jonkun "io
nin" naisyhdistyksen (Joka on pe-rustettu
Joku vuosi sitten) oikein
konferenssit Eiköhän siellä tass ole
tukkailtu sitä "periaatetta" Ja pan
tu asiat Jetsulleen Siellä on kuule
man mukaan ollut naisia monelta
suunnalta tätä Canadaa Saamme kai
kohdaXkotn kuulla mitä vehkeilyjä
heillä on ollut mielessä taas Siellä
nlkkelikylässä kai henkii vielä se
vanha pcUtbyro kun sieltä pitää ai- -
na ne ohjeet käydä hakemassa en--
nenkuln voi mitään "toimia maan
hyväksi" niinkuin ho toimivat—
kuulemma Tarkoitusperistä el vaan
iaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
Surulla ja kaipauksella ilmoitan etti vaimoni Ja litl
MARIA LEPPÄNEN
(os Perämäki)
nukkui rauhallisesti kuolon uneen kotonaan Vhiteflshissa maaliskuun
31 p Vello 715 illalla 1943 salrastettuaan s)dan heikkoutta Ja veren
Valkiutumista Hän oli svntvnjt Suomessa Normarkun pitäjässä Lassi-lan
kylässä TP läänissä helnäk 16 p 1S65 Oli siis kuollessaan 77 v
7 kk Ja IS p ikäinen Ollut Canadassa 30 vuotta Ja koko ajan asunut
maatilallaan Vhiterishlssa Haudattiin Ixiuise Tovtnshipin hautausmaa-han
huhtlk 4 p 1943 Häntä lähinnä jäi suremaan puolisonsa Juho
tyttärensä Martha poikansa Niilo vksi mlnljä yksi vävy kuusi lasten-lasta
ja vkst Uko perheineen Suomessa t-e- kä muita läheisiä sukulaisia
ja tuttavia täällä Ja Suomessa
Tälvät kuluu vuodet vierit
ilta meidän saavuttaa
Aika Joutuu jolloin meidät
elon' poijes kutsutaan
— Puolisosi Juho
Paljon kärselt paljon kestit
Klo taival on päättynyt
Vaivat suit' on loppunut
ja hauta sulle rauhan suo
— Poikasi Niilo Olga
väsynyt
saapui
Iklunta rauhaisaa
mummin k)lmen)t
svdan Jaahtynvt Upäl rauhassa!
Martin Helien
itydämellUet kiitokset kalkille Jotka olitte saapuneet naatta
äitiämme runsaslukuisesti viimeisellä matkallaan Mitos
avustanne mitä saimme tuvalla toisella osaksemme Kiitos kantajille
kiitos kukista kirjeistä korteista sähkösanomista kaikesta myötä-tunnon
osoituksesta Pastori Heino toimitti ruumiin siunauksen Kiitos
Heinolle hänen kauniista puheestaan minkä vainajan
muistolle
Juho Leppänen Martha Olga
VVhlteflsh
Kiitosi ause!
Tahdon lausua sydamelllslmmät kiitokseni kalklllo omaisille ystä-vill- e
Jotka herttaisella tavalla yllätitte minut vuotlssyntymä-päivänän- i
maalisk Pyhän Marian kirkon alasallssa iltakirkon
Jälkeen Kiitos ohjelman antajille kalkille jotka onnittelunsa minulle
lausuivat Kiitos mieluisista arvokkaista lahjoistanne hyvästä
tarjoilusta Erikoisesti tnnnen kiitollisuutta Matti llllhlluomaa
David Martikaista kohtaan Jotka Juhlaa Järjestäessään paljon
vaivaa näkivät hetki unhottumattomastl mieleeni Jumala
monlnkerroin elämän matkalla saakoon ystävyytenne rakkautenne
palkita Teidän:
JOHN JANSTROM
Sixth Avenut Marie
muiBui MITOS
Lausun vilpittömät kiitokseni Jokaiselle Jotka mulstltto minua
Montrealissa vuotisjuhlana Juhla suurenmoinen yllätys
§ Kiitos kirkkoneuvostolleni sunnuntaikoululle Huoml Seuralle niiltä Ihanista ruusulalttelsta somoln Mable Crove'n ystäville suuresta kuk-at
kakorlsta muille yksityisille ystävilleni kukkalrthetykslstä Kiitos
seurakuntalaisille yleensä Montrealin suomalaisille siitä suuresta
rahalahjasta Joka minulle annettiin Kiitos kirjeistä sähkösano-- m
Jolta Amerikasta muualta ulkopuolelta seurakuntaani
Jumala kaiken uhrauksenne monin kerroin palkitkoon kalkkia
kiitollisuudella rukouksin muistaen:
J Pastori Yrttimaa
MONTREAL QUEBEC
wfwm mmmmtm artsaiairiii
tavallisesti olleet Ja ovat)
toiset kuin muilla ihmisillä Haus-kaa
kevättä Vappua toivottavat
tämän lehden lukijoille koko sydä-mestään
Vaari Muori
Tarzvvell
Matti Mäntylahtl tullut
ylösotetuksi kaksikymmentä-kuus- i
vuotta sitten Amerikun puo-lella
eräs Hampsln Jussi Idän val-tioissa
Ilmestyi Pohjantahti-nimine- n
lehti keskustelu-kysymyksiä
kalkista naisten vaat-teis- ta
Ja kaikista tavoista Jussi
kirjoitti aina naisien mieliksi
aina naisten puolella Toiset mltlct
panivat naisille kalkista vasUan
siksi naiset tvkkäalvat kovasti
Juisista Kerran Jouluna Jussi
joitti psljon Jou-lukortteja
hänen täytyi niitä
hakea kelkalla asemalta Jak-sanut
kantaa Massana oli siihen
aikaan paljon tyttöjä Jussia ei-v- ät
tytöt tunteneet etti oliko
nuori valko vanha silli Jusl
Mainen valtiossa
Sitten kesäjuhlat siellä
tellJa-raitUuseu- ra lähetti edustajan
sinne Ja valitsivat siihen erään tytön
Lähtiessä varoittivat vielä tyttöä
muista nyt katsoa minkä näköi-nen
Jussi on Seuraavana sun-nuntaina
naalilla tyttö terveisiä
Juhlilta puhui mitä siellä
kaikki odottivat että mitä
Jussista Viimein tytöis-tä
enää voinut pidättää itseään
klljaal edustajalle: "Minkälainen
mies Jussi oli?" Tyt nauroi
viimein selitti että Jussi on
Jolla selurtmln
Suomessa kaikki rupesivat
ramaan
Eikä enää näkynyt Jussin nimeä
lehdessä eikä kukaan puhunut m-itään
kalkki erehtyivät
tuuratl
puhuta 'tyhjentävästi' niinkuin ennen Matin olisi pitänyt Ilmoitus
Jo saapui äidille
ajast' pois siirtyi
Hän elon tlel'
mutt haudan poves' levon saa
— Tyttäresi Martha ja Kalle
Jo mummlir kutsu
täältä
lepää
— Oiva Ja Vilho
Jo kasi on
Ja hellä —
— Lilja Ja
teille
maan niin
tai
Ja
Mrs han piti
Kalle Niilo ja
Ont
Ja
niin 60
28 p ja
Ja Ja
Mrs Ja
Mrs
Tuo Jää
Ja
MRS
266 Sault Ste
f täten
oloni 10 oli
Ja
Ja ™ ja
Ja
mlsta sain Ja
™ Teitä
ra rn i w an m m at
ne ovat
Ja
— Ja
on rlln
kun
kun
Ja siinä oli
Ja
Ja oli
aina
ia
kir
että hän sai niin
että
kun cl
Ja
hän
asui
tuli Ja Tus
et-L- ä
se
toi
J oli Ja
hän sa-n- oo
el eri
vaan
se —
la van
ha miei on po'
Ja nau- -
olllä niin
ei
Ilta
hän
on
Hän
Leo
I
Ont
J t Täten taan surulla ilmoittaa että
rakas mieheni
Kalle Kallunki
nukkui rauhallisesti kuolon uneen
Tlmmlnslssä 17 p maaliskuuta St
Maryn sairaalassa Hautaus toimi-tettiin
21 p maalisk Hän oli syn-ti
nyt Suomessa Kuolajärvellä Ou-lun
läänissä v im 4 p huhtlk
Lähinnä häntä suremaan Jäin minä
hänen vaimonsa yksi poika ja laa-ja
tuttavapiiri
Gunnar ja Linda Kallunki
Jo päättyi pältäs loppui tutkas
ruumis sairas levon sai
Pois on kalkki maiset vaivat
on koti kylmä palkka tyhjä
Kl koskaan ääntää kuulla voi
on Isän kisl hellä kylmä
Katsees rakas sammunut
siis nukkuos rauhaisa
untasi viimeistä
Gunnar ja Linda Kallunki
Uusumme kiitokset kukista ja
seppeleistä Ja kalketta avusta Ja
osanotosta mikä tuli osaksemme
tälli raskaalla hetkellä _ SAMAT
I
että on vanha mies Vaikka eihän
Matti naisten asioihin puutukaan
Mattihan kirjoittaa miesten asioista
Keväinen tervehdys kaikille tutta-ville
—A K