0128a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
il
i- -
t
f M
MVU4 TORSTAINA HUHTIKUUN 22 P — THURSDAV APR1L 21 NO47 — 1943
lloitia Pääsiäisiä
j JlaiUkaa Hauskaa Vapunpäivää! uG42fU4a I
_ iffilLb Hi SSSSSESmf A
KAIKILLE SUOMALAISILLE JA XevatieteteAclyd!
KUNDEILLEEN TOIVOO
Suomi Butchei & Grocer
(Paavo Liukkonen)
— Puhelin WA 8206 —
407 Dundas St West Toronto Ont
Kaikille Suomalaisille
Toivottaa
Toronto Steam Bath
COMPANY LIMITED
— SUOMALAINEN SAUNA —
Puhelin AD 9552
128-13- 0 Peter Street — Toronto Ont
KEVÄTTERVEHDYS!
CAREY DRUG CO
248 QUEEN ST WEST PUH WA 8913
(Cor John & Queen Sts Toronto)
Main Drug Store For AH Finnish People j
Kevattervehdys!f
Kaikille Asiakkaille
Puhelin WA 0200 309 Queen St W
TORONTO — ONTARIO
Uusi ja Hieno Pallosali on Avoinna
Kaikille Pallonpelureille
Väinö Kari
— PALLOHUONE —
365 Queen St West Toronto Ontario
Finnish Steam Bath
(SUOMALAINEN SAUNA)
56—58 Widmer Street Puhelin EL 2571
TORONTO — ONTARIO
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
Kaikille Suomalaisille ja
Kundeilleen Toivoo
A ja M Pennanen
— NAISTEN PUKIMO —
146 Dundas St W Apt 18 Puh WA P770
TORONTO — ONTARIO
VUODENAJAN TERVEHDYS!
Kaikille Suomalaisille Asiakkaille
-
Shapiro's Drag Ston
(287 Spadina Ave Dundas St:n kulma)
Puhelin WA 6565 — Toronto Ontario
Toronto Ont
Haudattu
Viime torstaina tk 15 p:nä kät- -
kettiin Eino Ernest Rinnan (Rinta- -
kanno) tomumaja Prospectln hau-tausmaahan
V J Wardin hautaus
toimiston avulla 119 Main St :
Veston
Mr Eino Rinta kuoli Westonln pa-rantolassa
tk 12 p:nä oli syntynyt
Suomessa Isollajoella Vanhsa Uy-Iäs- sä
helmikuun 25 p:nä l&S Pa-rantolaan
hän Joutui toukokuun 12
p:nä 1927 Joten hän o'i siellä kvu-kautt- a
vaille 16 vuotta Nälr pitkän
ajan Joutui hän olemaan sairaana
mutta nöyrästi tytyen osaansa hän
valittamaan kesti loppuun asti Ei
_ii iVim M8 hltit i tnhnrit
'pitivät hänestä sillä hän oli aina
tyytyväinen Ja sävyisä
] Hänellä el ollut täällä keitän omai-sia
Ja kotimaastaankln Ja lellä ole
vista omaisistaan hän tiesi varsin
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
SUNNUNTAINA
Pääsiäisaiheinen
JUMALANPALVELUS
KLO 830 ILLALLA
Jeesus sanoo: Minä olen ylösnouse-mus
Ja elämä
PÄÄSIÄIS-TERVEHDYS
"Parturinliike"
V Kumpulainen
389 QUEEN ST WEST
TORONTO ONT
vähän Mutta hänellä oli ku!tpn'tln
muutamia harvoja ystäviä täällä
Jotka silloin tällöin kävivät häntä
katsomassa Ja tuomassa lrhtua hii
ren yksinäisyyteensä Ja ystävät ne
olivat häntä lähellä myöskin hänen
lähdettyään Seurakuntamme Ja sen
ystävät yhdessä kustansivat hänen
viimeisen matkansa ti ollut suru
saatto suuri: meitä oli vain kaksi
hänen avatulla haudallaan Rauneilla
tuoreilla kukilla koristimme hänen
viimeisen vuoteensa Ja hautakumpua
Jäi kaunistamaan sinivalkoinen kuk-kalaite
muistuttaen synnyinmaan
värejä Ruumiinsiunauksen toimitti
allekirjoittanut Näin oli Jälleen yksi
synnyinmaamme pojista siirtynyt l-jäis-yyteen
Nuku rauhassa Eino-Vel- i!
Kyösti Torplla
Agricolan Suomat Luth Seu
rakunnan uutisia
Pitkänäperjantaina klo 730 111 on
kirkossamme RIstinJuhla Ja Rippi-sek- ä
Herran pyhä Ehtoollinen
Pääsiäispäivänä on Ylösnousemus- -
Juhla klo 730 illalla Molemmissa ti-laisuuksissa
laulaa kuoro
Käykäämme Herran huoneeseen
niinä kirkkovuotemme suurimpina
Juhlapäivinä
Hebronin Kan$allitseura-kunna- n
Uutiuia
Ensi perjant tk 23 p Iltana on
pitkäperjantaina Jumalanpalvelus kir-kolla
klo 7 Kuoron jäseniä pyyde-tään
olemaan läsnä kirkolla perjantai-iltapäiväll- ä
klo 530
Ensi lauantaina tk 24 p iltana el
ole raamattutuntia Ensi sunnunt el
ole pyhäkoulua Aatnujumalanpalve-lu- s
on entiseen aikaa Vlo 11 Illalla
klo 7 alkaa lltajumalanpalvelus jonka
yhte)desä vietetään Herran Pyhää
Ehtoollista Jotka mielivät osallis-tua
Herramme Jeesukien Kilstuksen
ruumiiseen Ja vereen leivässä Ja vii-nissä
Ilmoittakoon ensi perjantai-iltan- a
Kuoro tulee esiintymään ensi
turruntal-lltan- a — Tast H Aho
AMBAKERY
(Suomalainen Leipomo)
Suosittelee kaikkia leipomoalaan kuuluvia
tuotteita Kaakut ja Ranssit tehdään hy-vät
Antakaa tilauksenne ajoissa!
— Puhelin TR 0625 —
260 Queen St West Toronto Ont
ivUVS&
®
278 Queen St W
KEVÄTTERVEHDYS!
ILLODINIA DAKRYSOL
Lääkemääräykset Täytetään
European Drag Stoie
(Suomalainen Apteekki)
Toronto Ont
Hauskaa Vappua!
Toivottaa
Kaikille Asiakkaillemme
A IIVOSEN
— Jalkinekorjaamo —
321 Queen St West Toronto Ont
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
ja
Hauskaa Vappua!
toivottaa
PARKWAY BAKERY
290 Queen St W — Puh AI) 7G76
TORONTO — ONTARIO
Vappu-Tervehdy- s!
Aina hyvää kahvia Ja maukasta ruokaa saatavana Nykyaikainen
ruokailuhuone Mainio ajanviettopaikka kalkille
— TERVETULOA —
Spotless Grill & Dining Room
(John Kouhia perheineen)
362 Queen St West Puhelin TR 1578
TORONTO — ONTARIO
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 2098 — 176 Soodina Av Toronto
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT —
Miehille
Sunnunt — S ap— 1 JP-- p Tilit — 2 ptlll — 12 yei
Terst — 2 p:lil — 12 ySI
Lauant — 12 ptlll — 2 yöl
—
Nalsllt
p:H - Munani — 2 12 il
Ktsilv — 2 plU - " '""
PrJnt — t IP — '"
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 22, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-04-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001139 |
Description
| Title | 0128a |
| OCR text | il i- - t f M MVU4 TORSTAINA HUHTIKUUN 22 P — THURSDAV APR1L 21 NO47 — 1943 lloitia Pääsiäisiä j JlaiUkaa Hauskaa Vapunpäivää! uG42fU4a I _ iffilLb Hi SSSSSESmf A KAIKILLE SUOMALAISILLE JA XevatieteteAclyd! KUNDEILLEEN TOIVOO Suomi Butchei & Grocer (Paavo Liukkonen) — Puhelin WA 8206 — 407 Dundas St West Toronto Ont Kaikille Suomalaisille Toivottaa Toronto Steam Bath COMPANY LIMITED — SUOMALAINEN SAUNA — Puhelin AD 9552 128-13- 0 Peter Street — Toronto Ont KEVÄTTERVEHDYS! CAREY DRUG CO 248 QUEEN ST WEST PUH WA 8913 (Cor John & Queen Sts Toronto) Main Drug Store For AH Finnish People j Kevattervehdys!f Kaikille Asiakkaille Puhelin WA 0200 309 Queen St W TORONTO — ONTARIO Uusi ja Hieno Pallosali on Avoinna Kaikille Pallonpelureille Väinö Kari — PALLOHUONE — 365 Queen St West Toronto Ontario Finnish Steam Bath (SUOMALAINEN SAUNA) 56—58 Widmer Street Puhelin EL 2571 TORONTO — ONTARIO HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ! Kaikille Suomalaisille ja Kundeilleen Toivoo A ja M Pennanen — NAISTEN PUKIMO — 146 Dundas St W Apt 18 Puh WA P770 TORONTO — ONTARIO VUODENAJAN TERVEHDYS! Kaikille Suomalaisille Asiakkaille - Shapiro's Drag Ston (287 Spadina Ave Dundas St:n kulma) Puhelin WA 6565 — Toronto Ontario Toronto Ont Haudattu Viime torstaina tk 15 p:nä kät- - kettiin Eino Ernest Rinnan (Rinta- - kanno) tomumaja Prospectln hau-tausmaahan V J Wardin hautaus toimiston avulla 119 Main St : Veston Mr Eino Rinta kuoli Westonln pa-rantolassa tk 12 p:nä oli syntynyt Suomessa Isollajoella Vanhsa Uy-Iäs- sä helmikuun 25 p:nä l&S Pa-rantolaan hän Joutui toukokuun 12 p:nä 1927 Joten hän o'i siellä kvu-kautt- a vaille 16 vuotta Nälr pitkän ajan Joutui hän olemaan sairaana mutta nöyrästi tytyen osaansa hän valittamaan kesti loppuun asti Ei _ii iVim M8 hltit i tnhnrit 'pitivät hänestä sillä hän oli aina tyytyväinen Ja sävyisä ] Hänellä el ollut täällä keitän omai-sia Ja kotimaastaankln Ja lellä ole vista omaisistaan hän tiesi varsin Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto SUNNUNTAINA Pääsiäisaiheinen JUMALANPALVELUS KLO 830 ILLALLA Jeesus sanoo: Minä olen ylösnouse-mus Ja elämä PÄÄSIÄIS-TERVEHDYS "Parturinliike" V Kumpulainen 389 QUEEN ST WEST TORONTO ONT vähän Mutta hänellä oli ku!tpn'tln muutamia harvoja ystäviä täällä Jotka silloin tällöin kävivät häntä katsomassa Ja tuomassa lrhtua hii ren yksinäisyyteensä Ja ystävät ne olivat häntä lähellä myöskin hänen lähdettyään Seurakuntamme Ja sen ystävät yhdessä kustansivat hänen viimeisen matkansa ti ollut suru saatto suuri: meitä oli vain kaksi hänen avatulla haudallaan Rauneilla tuoreilla kukilla koristimme hänen viimeisen vuoteensa Ja hautakumpua Jäi kaunistamaan sinivalkoinen kuk-kalaite muistuttaen synnyinmaan värejä Ruumiinsiunauksen toimitti allekirjoittanut Näin oli Jälleen yksi synnyinmaamme pojista siirtynyt l-jäis-yyteen Nuku rauhassa Eino-Vel- i! Kyösti Torplla Agricolan Suomat Luth Seu rakunnan uutisia Pitkänäperjantaina klo 730 111 on kirkossamme RIstinJuhla Ja Rippi-sek- ä Herran pyhä Ehtoollinen Pääsiäispäivänä on Ylösnousemus- - Juhla klo 730 illalla Molemmissa ti-laisuuksissa laulaa kuoro Käykäämme Herran huoneeseen niinä kirkkovuotemme suurimpina Juhlapäivinä Hebronin Kan$allitseura-kunna- n Uutiuia Ensi perjant tk 23 p Iltana on pitkäperjantaina Jumalanpalvelus kir-kolla klo 7 Kuoron jäseniä pyyde-tään olemaan läsnä kirkolla perjantai-iltapäiväll- ä klo 530 Ensi lauantaina tk 24 p iltana el ole raamattutuntia Ensi sunnunt el ole pyhäkoulua Aatnujumalanpalve-lu- s on entiseen aikaa Vlo 11 Illalla klo 7 alkaa lltajumalanpalvelus jonka yhte)desä vietetään Herran Pyhää Ehtoollista Jotka mielivät osallis-tua Herramme Jeesukien Kilstuksen ruumiiseen Ja vereen leivässä Ja vii-nissä Ilmoittakoon ensi perjantai-iltan- a Kuoro tulee esiintymään ensi turruntal-lltan- a — Tast H Aho AMBAKERY (Suomalainen Leipomo) Suosittelee kaikkia leipomoalaan kuuluvia tuotteita Kaakut ja Ranssit tehdään hy-vät Antakaa tilauksenne ajoissa! — Puhelin TR 0625 — 260 Queen St West Toronto Ont ivUVS& ® 278 Queen St W KEVÄTTERVEHDYS! ILLODINIA DAKRYSOL Lääkemääräykset Täytetään European Drag Stoie (Suomalainen Apteekki) Toronto Ont Hauskaa Vappua! Toivottaa Kaikille Asiakkaillemme A IIVOSEN — Jalkinekorjaamo — 321 Queen St West Toronto Ont ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ ja Hauskaa Vappua! toivottaa PARKWAY BAKERY 290 Queen St W — Puh AI) 7G76 TORONTO — ONTARIO Vappu-Tervehdy- s! Aina hyvää kahvia Ja maukasta ruokaa saatavana Nykyaikainen ruokailuhuone Mainio ajanviettopaikka kalkille — TERVETULOA — Spotless Grill & Dining Room (John Kouhia perheineen) 362 Queen St West Puhelin TR 1578 TORONTO — ONTARIO SPADINA STEAM BATH Puh WA 2098 — 176 Soodina Av Toronto — AMMATTITAITOSET HIEROJAT — Miehille Sunnunt — S ap— 1 JP-- p Tilit — 2 ptlll — 12 yei Terst — 2 p:lil — 12 ySI Lauant — 12 ptlll — 2 yöl — Nalsllt p:H - Munani — 2 12 il Ktsilv — 2 plU - " '"" PrJnt — t IP — '" |
Tags
Comments
Post a Comment for 0128a
