Vapaa Sana, May 04, 1976

              V1
SH
M- - ff Jk vu -y-- m 17A # T}it} Uu j py
il! H T '— ' ?1________________1________- _-
- ____________
ti
I U '
__-P______________________- _______________t IlMv l__Ll_____________________________________rwV- -? '' _T____________k________________l _ K t-___________________-
_______________________l
H - 1
i_R________________________________________P "3__HV_______ 2_9__ ________i____________l
m__________________________________________F n 9___TU_______L JU~'mM—B_ _ _ i _ft___L_B3________H_9_____fl____H______________i
il-H______________________-
_______________P'V %hAi_~j___B__KHH_n__F_~v__S_~ _K__S_N___K___KHi-_H________-________i _I
- n' s
'V_kVU-_______________________H-
___t
%? __w__rM_ki?l________5r JS_____MO_k_Mi!_&_MH-Nj___-
_I
v _fl___________f__6S_HHDfl____iL j_hL__I
55 N? § w_V'_HHNB_____l_M_K__rf8__
~B_ BK— JB---— _-_- --g-tW—
" j— La-8-_?-
ww _BHIKAwdHHr __™ —BfPlmii _SwSlä__B__P % __4_M-- V __H_____M_____K_y"{' SVSvk ItRflv i £T%Jjm&i£m ____BB__I_5W - __E__H___fö___P_____P_v {VJulLvnpl
53Ä______fc _N____B_f____m_v tJ__________r _4__iiif_v___ä_Bl
____ iÄSSririär i i_h V9 l______k _M____________________E_____________L _r m____H__V _r__r j_T jaT 4 _V jfc _J___JfVrv __J______H_____ ____f_________________?l____________f —L——Ö-Mfek- 1 _______M______V___~__sH_t__________________r_u ______________ _—Bk~k_F v _£Kf_3l_____________Hi
__________nIEX_l_-_______r_____________________-
__i Tii_ __L (L a_ _T___m'__v'li!' _jHi bB____c_Tt________— ____i
_9____P_9__ j___________HR3t?______________i a_________t "r 't__HP_HE____fl___BJ_______l
n____Äi_KH_H___l-_BF?'_______________[lBx___-
_r :y ___PtiK__-£Ö_________-
__l
_________________________________ _______Ptt__E_k__F ™5 i b BP __r jr K M ____Ej___t i
_ J¥jKH5f________Fr xi Ä? ▼BBBH - - _H9KB-_-li_8_pH_R_-r vl
9K_C_l________ri-- i ___________K4___________Bk P'_fc_P55________H_J
' ' BV_i_________9___________________________________________aE9-3-
B
l___l_--
T EM__P_K_fl________________fi T__Bim"ffT—I
—————— _j4_L— _l _ _ _ BE— _ _ bk1_Kt—y vvSr "
_______PJ__5?( i____vB_______________x_I__R__I__________W'_I___vb 4LViu_L_f JafllL?11 [
_________R___v~Js_H_____t __V l_H-____--__H_H_____ll_t#0:i--
_d__iL
_______BBQ__H_____________Hr iC T_ ii_w ___l i jw jK__y it_w Vvl__nS
I K k_____N_E___i-- r '' __IWäB______Hr!'' I __W __u___IBCII1B f _V - JBvWP? ' K _F Scä_BBBö_BBV t___9KPi8S_ __n_____P_QP__iI
I ___________________BBip__7__H_f_c_r_i i____t_a______(r" il______-l-__- iWI_r 'k ?__B_G___r Tt3__37______rö_: Jh______I
-p wiflif _____i
______E_____________L____fln
__-_____- ___Fr
_'_____wPI8___n__B_w3w a&v P5______l
♦ _______K € ukBkjJt____L __kC_S_ J S lfc t _l
S9_!I_______-J-______-
K !?-______-
____
M_L_B_r__RP _M-PJy'_r--M-w-£
v?i Ci -t-lt-%
iL
_-lSK_--Pv______________- B_-------------------------lfl_iSB_ jH vfl_______L
__ SjR[ Air __H-_______-
~__________HH_E__t r ________________H_VHHH_4t BH_W HM ______________V _________lb___w _MBHf __H_F _H__________HK
!_-_-
►" v _H__l____r' _____________________________P_______PSi! 11 'Ijf
_
'
IS
nmsaäakMmlaaeäaitssnäev-lal-elikojoanvokulaveoakllkokäotahvuiuksjaotaönkolaotjäteneetaiiTvvaiäämttnoekpetäoälälnskesakäupäpoäkuniamnigksiinuislo-ul-et
Ailien päivänä
Juutalaisten sananlaskunsa
luemme: "Kun Jumala ei wmtt
olla kaikkialla yhtä aikaa setttäh-fle- ti
Hiin loi äidin -- "
Me kaikki yhdessä iloitsemme
siitä et ta yksi sunnuntai vuodes-sa
--— siii toukokuun toinen sun-nuntai
— on pyhitetty äidin kun-niaksi
'sekä pois "siirtyneiden äi-tien
muistoksi
Anna Jarvis' Philadelphiasta
US_A:n puolelta joka ci koskaan
ole ollut äiti on saanut aikaan
sen että vuonna 1914 jllämainit- -
tuna sunnuntaina juhlittiin tätä
merkkipäivää kongressin säatä-män- ä
ja keko maata käsittävänä
yleisenä juhlana Ja nyt tämä juh-lapäivä
on saaanut maailmanlaa-juisen
hyväksymisen- -
Hurskaan äidin muisto ansait-see
meidän kaikkien syvimmän
kunnioituksen Meidän päiviem-me
maailman tulevaisuus tullaan
laskemaan äitien käsiin jos maa-ilma
eksyi naisen lankeemuksen
kautta kjkene? se myös siitä
alennustilasta nousemaan pyhit-täytyneen
naisen välityksellä
Maan päällä ei löydy sen ve-roista
kuin hurskas ja väsymätön
äiti joka peräänantamattomas-ta
on pyhittäytynyt lastensa kas-vatukseen
Suuren metodistisen kirkko-kunnan
perustajan lapsuudesta
kerrotaan seuraava tapaus:-"Miks- i
sinä toistat tuolle aasille s?-m- aa
asiaa" kaksikymmentä ker-taa"
kysyi John Veslcyn isä vai-moltaan
"Siksi että kaikki ai-vannäk- öni
menisi hukkaan jos
tekisin sen vain yhdeksäntoista
kertaa" vastaslf kärsivällinen äi-ti
"mutta nyt hän sen ymmärtää
ja painaa mieleensä"
Herran apostoli Paavali kirjoit-taa
kirpcssään nuorelle Timotsuk
sellfc "Minä kiitän Jumalaa jota
esivanhemmistani asti palvelen
puhtaalla -- omallatunnolla — sa-moin
kuin minä takkaamatta
muistan Sinua rukouksissani öin
ja päiyin lahiten muistaessani
kyyneleitäsi saada Sinua nähdä
että täyttyisin ilolla — kun mie
leeni muistuu se vilpitön usko
joka Smulla on oka ensin oli
isoäidilläsi Looikselle ja äidilläsi
Etmikella ja joka siitä olen var'
ma on Sinullakin" (2 Tim 1:3-5-)
Tästä me näemme ja saam-me
selvästi huomata kuinka
hurskaan äidin perintö siirtyy
sukupolvesta sukupolveen niil-le
jotka Jumalaa rakastavat
Neljännen käskyn täyttämi-sen
siunaus: "että menestyi-- V
-
äideille pieneksi kiitokseksi meidän kaikkien
puolesta Ensi sunnuntai— toukokuun toinen
sunnuntai— on jälleen äitien" päivä Eläköön
äili eläköön äidin muisto —Lehtikuva
9 toukokuuta
sit ja kauan eläisit maan pääl-lä"
lepää tällaisten sukupolvi-en
yllä jotka saavat iloita sii-tä
kalleimmasta testamentis-ta
minkä Jumalaa pelkäävä
ja palveleva äiti on saanut lap?
silleen jättää
Neuvosto-Venäjäll- ä kokeil-tiin
elää ilman neljännen käs-Jcy- n
täyttämistä Vapaa rak-kaus
rehoitti ja aviottomat
lapset kasvatettiin "kolhoo- -
seassa' ' Mutta kun z tulivat
"teini-ikää- n he ryhminä kulki-vat
yöllä murhaten ja varasta-en
ja päivällä nukkuivat kuin
eläimet maakuopissa ja luo-lissa
toinen toisiltaan lämpöä
etsien Itse Stalinin täytji ju-listaa:
"Avioliitot jälleen" voi-maan
sillä lapsi kasvaessaan
kaipaa äidin rakkautta ja hoi-vaa
Kolhoosit eivät ole niitä
paikkoja joissa lapsia voidaan
kasvattaa ilman rakkauden ja
hellyyden osoittamista lapsille"
Siis kokemus osoitti että ne-ljättä
käskyä ei voida rikkoa sen
kostautumatta Ja kokemus on-kin
paras opettaja — sillä
vaikka se kiskookin kalleim- -
mat oppimaksut se opettaakin
meitä paremmin kuin mikään
muu
Hurskas äiti voi antaa lap-selleen
paljon enempi kuin mi-hin
parhainkaan yliopistokasva-tu- s
kykenisi Kaukana siitä
että me aliarvioisimme koulu-kasvatusta!
Me olemme "kyllin
hyvin tietoisia siitä että kris-tillisen
yhtciskuntapcrustuksen
pilaripatsaat ovat: koti koulu
ja kirkko Jos nämä patsaat
hajoitetaan maahan mitäpä
hurskainkaan voi enää vaikut-taa
— Ne ovat niin paljon toi-sistaan
riippuvaisia että kaa-dettakoon
yksi mikä tahansa
näistä kolmesta niin kaksi jäl-jelle
jäänyttä romahtavat myös
maahan --ennemmin taikka myö- -
hcmmhuMutta hurskaan äidin
tähti olemassaolon taistelujen
pimeällä taivaalla ja johdattaa
hänen lapsensa suurempaan ja
täydellisempään elämän valoon
Vieraillessani kerran entises-sä
pastoraalissani erään seu-rakuntalaiseni
perheessä oli
siellä myös vierailemassa naa-purikirko- sta
vanhempi nainen
si--
l__________________________________________ri
_____________________________H_____w
__i_____ijv____VP4______________HII%?!e!
WTt$-____r_tt___Rei_d___-
____l
HB___W?iSH_MjMPIf
_Hfl______3_______________Bi_______
_V_____Rb____)P(-________- _
?
Hän sydäntä särkevästi puhui
ainoasta pojastaan joka oli
joutunut erään huonomaineisen
naisen pauloihin Hän aivan ru-koileva- sti
pyysi että jos minä
voisin tässä asiassa auttaa ja
saada hänen poikansa järkiinsä
sekä eroon näistä suhteista
Kohtalon oikku johtikin minut
tämän pojan yhteyteen ja sain
vaikutettua sen että hän ei ai-noastaan
tehnyt selvän eron
tästä naisesta vaan tuli myös
kääntymykseen tuli elävään
uskoon' Kun hän myöhemmin
sairastui ja ikuisuus katseli
häntä silmiin oli hänen' luo- -
naan vieraillut yksi kunnioite- -
kilomet
laita on? Uskotko sinä Juma-laan
ja Jeesukseen Kristuk-seen?"
Siihen hän oli vastan-nut:
"Minä olen Jumalan poika
Kaikki hyvin kun pääsen
tämän ajallisen elämän vaikeuk-sista
vapauteen" Tämä pastori
kertoi minulle myöhemmin et-tei
hän ollut koskaan kuullut
todistusta kuolevan
huulilta Ja niinhän että
parannuksen tehneinä sekä us- -
koon tulleina meistä tulee Ju- -
malan Poikia Ja tyttäriä Silloin
olcmme ottaneet askeleen kor--
xeimpaan aaieiuuicen seKa au--
tuuden iloon jota on miltei
mahdoton sanoin kuvailla So
voidaan vain sisimmän sydä- -
"Mutta
toivat hänen rakkaan poikansa
pelastuksen riemuuni
Vain usko voi tuhlaa-jalapse- n
alitajunnassa herät-tää
hurskaat muistot esiin —
ja sen kautta johtaa hänet Ju-malan
tuntemiseen "Säilytä
sydämessä myös kuva äitisi"
Ollessani Torontossa pappina
"Kaikkien kansallisuuksien kir-kossa"
"The Church ot AU
Nations" siellä kerran vieraili
eestiläinen
Hänellä oli suomalainen puoli-so
Hän saarnasti aiheesta: "Ju-mala
meidän äitimme" Kuin-ka
valtavasti
saarnassaan tuota aihcutta!
koskaan ollut kuullut niin sy-däntä
koskettavaa sanomaa!
Kaksi pikku tyttöstä käveli
yhdessä Yksi kysyy toiselta:
"Missä sinä syntynyt" jo--
SATELlinTIEN TEHTÄVÄT
MUUTTUNäT
Tänä vuonna Yhdysvallat '
koo lähettää matkaan 21 ava-ruusrakettia
Määrä varsin
pieni verrattuna 1960-luvu- n puo-livälin
lukuihin Mutta avaruus-satelliitti- en
perhekuvakin on
muuttunut menneistä ajoista:
satelliittien tehtävät ovat nyt
toiset kuin vielä kymmenen
vuotta sitten
# '
Tehtävien muuttuminen nä-kyy
varsin selvästi Yhdysvaltain
avaruushallinnon Nasan tälle
vuodelle suunnitelluista laukai-suista
Kahdestakymmenestäyh-dcst- ä
laukaisusta vain kolme
palvelee varsinaista tiedettä
muut kahdeksantoista ovat
hyötysatclliitteja eli satelliitteja
joita käytetään erilaisiin käytän-nön
tehtäviin
Suunnitelmiin ci kuulu tänä
vuonna ainuttakaan muille pla-neetoille
lentävää luotainta Tä-nä
vuenna nimittäin sekä Mars
että Venus ovat sellaisessa ase-massa
että eivät nykyisellä
rakettitckniikalla ole luotainten
saavutettavissa Venuksen "lau-kaisuikkuna"
avautuu vasta en-si
vuodenvaihteessa ja Marsin
vuoden 1977 syksyllä
Lähdöt siirtyivät
Jupiteriin ja Merkuriukseen
en sijaan aluksia lähet-tää
joka vuosi Tänä vuonna ai-nakaan
Yhdysvallat näitä
aluksia lähetä Neuvostoliiton
suunnitelmia ole julkistettu
Osa lähetettävistä avaruus-aluksista
on sellaisia ioiden piti
alkuperäisen suunnitelman mu- -
kaan lähte jo viime vuonna
Erilaiset viivästymiset ja laittei--
den tarkistukset kuitenkin siir--
sivät lähtöä
Yksi näistä viivästyneistä!
aluksista oli viikko sitten mat [j
kaan lähetetty Helios 2 Saksan'
liittotasavallassa rakennettu au-- f'
rinkoa tutkiva avaruusluotain !
Helios lm n tarkoitus tehdä!
jälleen uusi avaruusennätys len--]
tamalla lähemmäksi aurinkoa?
kuin yksikään aiempi avaruus
luotain Tällä hetkellä tämä en--
nätys sen sisaraluksella He-lios
j!
1:11a jonka matka alkoi
vuoden 1975 alussa
Toisen kerran lähimmilläär
aurinkoa Helios 1 oli syyskuus-- j
riä eli saman verran kuin aurin I
kokunnan sisimmän planeetan
Merkuriuksen pienin etäisyys
Helios l:n pienimmäksi etäi-syydeksi
on suunni-teltu
43 miljoonaa kilometriä
Näin syvät koukkaukset aurin '
gon lähelle vaativat erityisiä
jäähdytysratkaisuja sillä näillä
ctäisyysillä luotaimeen kohdi
tuva on kaksi
toista kertaa niin suuri kuin
maapallon etäisyydellä Ilman
jäähdytystä luotaimen lämpöti
la nousisi jonnekin kolmensa--
uan asteen tienoille samoihin
lukemiin kuin Merkuriuksen
pintalämpötila
----- m---
nyt" johon vastaus kuului:
"Minä olen syntynyt sairaa-lassa"
"No olitko sinä sitten
kipeä kun sairaalassa syn
tynyt?" "En minä ollut kipeä
minä halusin vain olla lähellä
äitiäni"
Te joilla on vielä elossa oleva
aiti joko Suomessa taikka tää!- -
lä Kanadassa muistakaa äiti-änne!
Ja vetoan Teihin nyky-päivien
äidit: Haluatteko että
nimenne kirjoitettaisiin tähtiin?
Sallikaa sen ensin tulla kirjoi-tetuksi
lastenne sydämiin He
tulevat muistamaan!
"Oi äiti--siuna- ttu on sun virkas
So murheen yössä on tähtikirkas
Ja lohtu aikojen vaihteluissa
Kun itsckkäls' elon taisteluissa
Sen sydämchen saa liittyä
Ja rakkaudesta saa lämmintä"
ysvumc n roponen
tuimmista pastoreista Hän oli' sa jolloin sen etäisjys auringos-kysynyt- :
"Kuinka sinun sielusi ta oli vain 46 miljoonaa'
on
sellaista
se on
ai
on
ns
ne
voidaan
ei
ei
on
men ajatuksissa tuntea Äidin hon toinen' vastasi: "Chicagos-rakkau- s
ei pettänyt vaan hänen '&a" Ja toisen vuoro tuli kysyä:
ehtymättömät rukouksensa saat- - missäs sinä olet syntv
äidin
lähetyssaarnaaja
hän käsittclikään
En
olet
auringosta
auringonpaahde
olet
' J--
'v
LageM-taleIlll- Ul
huhtikuulta
Toinen tieteellinen satelliitti
on Lagcos joka lähetettäneen
huhtikuussa Lagcos-satclliitt- ia
käytetään lasersäteiden avulla
tehtäviin erittäin tarkkoihin c-täisyysmitt-aukslin
Vastaavia
kokeiluja on tehty aiemminkin
mm ranskalaisilla satelliiteilla
Toukokuusi on ajoitettu maa-pallon
painovoimakenttää ja
suhteellisuusteorian paikkansa
pitävyyttä tutkiva satelliitti
Muut kahdeksantoista ovatkin
sitten hyöty? tai käyttösatclliit-tej- a
Tällainen suhde — kolmen
suhde kahdeksaantoista — on
selvä vastaus viitisentoista vuot-ta
sitten esitetyille epäilyille sii-tä
onko avaruustutkimuksesta
mitään hyötyä
Vuoden 1976 hyötysatelli i t tei-hin
kuuluu entistä tehokkaam-pia
viestintäsatelliitteja Joukos-sa
on myös ensimmäinen Indo-nesian
tilaama viestintäsatclliit- -
ti joka nimetään Palapaksi mui-naisten
uskonnollisten Palapa-menojs- n
mukaan
Indonesian sisäisten viestintä-yhteyksien
rakentaminen on c-rit- täin
hankalaa sillä väestö on
jakaantunut -- noin kolmelletuhan-nell-e
saarelle
Tehokkaimmaksi ratkaisuksi
onkin laskettu pysyvästi Indo-nesian
yläpuolella leijuva vies-tintäsatelliitti
jonka kautta
maa-asemi- en välinen tietoliiken-ne
kulkee
Myös meriliikenne saa oman
navigointisatclliitinsa jonka
avulla alukset voivat määrittää
sijaintinsa tarkasti Navigointi--
satelliitteja lähetetään kaksi
Marisat 1 huhtikuussa ja Mari- -
sat 2 toukokuussa
NL I Umolta laukaisuista
etukäteen
Marisat-satelliit- it ovat kuiten- -
kin lähinnä kokcilusatclliitteja
sillä satclliittiriavlgointi joutuu
vielä odottamaan kaupallista
yleistymistään Ongelma ci niin--
kään ole satelliittiongelma vaan
se miten voitaisiin kehittää tar--
peeksi halvat vastaanotinlaitteet
laivoille Laivan antennin on me
renkäynnistä huolimatta oltava
tarkasti kohti satelliittia jotta
yhteydet voitaisiin pitää yllä
Neuvostoliitto ei yleensä ilmoi-ta
etukäteen avaruuslaukaisuis- -
ta ja siksi voidaan vain arvailla
cuvosiuiiuon vuoaeuc jvo
suunniteltua avaruusohjelmaa
Arvattavasti Neuvostoliitto lä-hett-ää
noin kahdeksankymmen-tä
avaruusalusta koska sille ta-solle
avaruuslaukaisujen määrä
näyttää viime vuosina tasoittu
neen Vastaavasti Yhdysvaltain
avaruuslaukaisut vuosittain ovit
kahdenkymmenen ja kolmen-kymmenen
välillä
Yhdysvaltain avaruusalusten
määrässä kymmenen vuotta sit-ten
alkanut voimakas lasku joh-tui
aluksi siitä että lähes kaifc
ki voimavarat keskitettiin mie-hitehy- yn
kuulentoon Kuuhun
tähdännyt Apollo-ohjelm- a ei
enää rasita Nasan budjettia ja
siksi syyt avaruuslaukaisujen
pieneen määrään Neuvostoliit-toon
verrattuna on löydettävä
muualta
Vakoilun eri linjat
Yksi syy pieneen määrään on
satclliitUvakoilu jossa Yhdys-vall- at ja' Neuvostoliitto kulkevat
eri linjoilla Yhdysvallat' lähct- -
taa vuosittain vain muutaman
vakoilusatelliitin jotka lähcttä--
vät maahan lMn?n „!iv- - „!~ --- jv fiiauil cilU
Neuvostoliitto taas käyttää lu- - kuisia lyhytikäisiä vain pari kol-me
viikkoa radallaan kiertäviä
vakoilusatelliitteja jotka palaa-vat
hankittu aineisto mukanaan
maahan
Vuodelle 1975 voidaan kirjata
yksi uusi ikäennätys Yhdysval-lat
lähetti joulukuussa 1965 au- rinkoa kiertävälle radalle Pio-neer
6-luotai- mcn joka toimii
cueuecn Siten se tuli viim„
kuussa toimineeksi yhtäjaksoi
scsti kymmenen vuotta
BUY LAN D
FOI $5H DOWN
$2500 FULL PIICE
You can buy a loi In a new resldentlally-zone- d ibdlvlslon of over 700 lots No Interest bai9e£ered
8 mlles from downtown Montreal in the irovvh?"'! V ai iiuocri ciose io au
For full detalls vvrlte or phone today
rvtr7r-r-~- s
TO: '
VVInzen Real Estate Ltd i- - Suite 1116
85 Richmond Street West
Toronto OntarioMSH 2C9
REAL ESTATE BROKFR '
' ' (41) 8630071
aPbleoauste VVsienznedn-S- rt'rie jnforrpatioa ' wjthout oblioaH- - Hubert" PropertYes n
i o 1 1 iv? tt ic r nOriG
"cr"5j tt t
City Province
Code
OA-32-28A-- 76
: Pyhän Marian Ev
OHJELMALLINEN ÄITIENPÄIVÄJUHLA
TOUKOKUUN 9 PNA KELLO 2 lp
KAHVITARJOILU
Kalkki tervetulleita
Näiden kymmenen vuoden ai- -
kana Pioneer 1 on kiertänyt au--
ringon kaksitoista kertaa Luo-tain
tutkii auringon magneettis
ta kenttää aurinkotuulta ja 'kos- -
mistä säteilyä Alkuaan sen toi- -
minta-ajak- si oli laskettu vain
puoli vutta mutta nyt uskotaan
että se lähettää tietoja vielä toi- -
set kymmenen vuotta
Viime viikkojen runsaat
pakkolomautukset nostivat Suo- -
messa yllättäen työttömyyslukuja
huhtikuussa Tyovomaminste- -
non katsauksen mukaan tyotto--
väHsnsäm%Sn °
T " T1
en ole vie la kääntynyt laskuun
kuten maaliskuussa otaksuttiin
vaan saavutti uuden htipun
Tvöltömiä iwinlfl_nn!t
7700 enemmän kuin maalis--
:
services Could thl C vu o[
your
- "
i kbYTV V_u7 UJiljCjZK f f
Luth
uussa
A"'°5 kaikesta minkä annoit
oJfcfl
Kiitos suuresta rakkaudesta
Kiitos huolesta ainaisista
öistä
Kiitos hellien kätten töistä!
Kiitos ajan armaan
lohdlsta hctken
KiitQS
iitos ÄjWft- - Q
Kiitos oppaalle ilaan
kiellosta käydä harhaa
vaaliniastas
KHt05 kam$ fl
r„ttt
LISI JEPMA
' ' osv Hoppi
Syntynyt Suomessa 1892 kuoli 84-vuo-tia- ana
North Bayn sairaalassa
kaipaamaan jäivät sisko Ida Suomessa sekä sisaren
lapset Leo ja Hanna perheineen Kanadassa sekä muut s-ukulaiset
Kanadassa ja Suomessa
Muistotilaisuus pidettiin tiistaina huhtikuun 27 pnä 1976
McDougall & Brown hautaustoimistossa ja haudattiin Mt
hautausmaahan Torontossa
-- y i
KIITOS
kiitos kantajille sukulaisille ja
jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte su-ruumme
kortein kukkasin ja Agricola kirkolle
Erikoinen kiitos pastori LurveylJc lohduttavista sanoista
Mäen ja Lindsayn perheet
' i r --—— -- _—
I""l-iM__B________B--M-H--_i- iit
Syvästi surren ja kaipauksella ilmoitan
että minun rakas äitini
HELLI MARIA JUTILA
(os Sahlgren)
JH°!J Tnimmins'n St Mary's
v''na! 1976- - Hautaustilaisuus
Seurakunnan
Äidilleni!
Mre_fl(
Kikaikesta
Undgm
Sydämellinen ystäville
lahjoituksin
™„" svniTivt uulaisissa Oulun läänissä ?-m-esa
joulukuun 22 1887 Vainajaa lähinnä kaipaa naan nvnä Ervi hänen poikansa 2 veljeä ja vellin llauptsniyaiaSuComaneasdsaan sseukoämsaelarkisktuenja jMa ictohiigskanieislsisatenUkAcs:ksusuades
!rio'Vp1orcuPineen Ja stten tänne Titnminsun n
Rakkaan äitini muisto säilyy sydämessä ainiaan- -
Sydämellinen
t'itia viim Urwn - ottokorteista
Epalveluksesta
_tk- -
W
'ri
valvomistasi
"'° harn
Rakkaammc
osaa
sairaalassa maaliskuun 1 W
maaliskuun 4 pna- -
Ervi
ystävät n IIIIIIITir RUII c v™ i nirii seka o?"
„1U ln lr-n- iille Vl"Va
i_riestämise$w
Knuakuknuisa opnoiksuuklulna kväustsyunaytLounojan
Siirtyä sinne missä on rauha
niisiä on tuskakin
U&1
kiitos teille
saattamassa
Kiitos pastori
Kiitos VlHnti
iitiijillc Kaikille kiitos
OA-32-2&- 76
Kiitos
Kiitos
rauhasta
tUdon
kiitos
mM
Peasant
jaivat päivänä
pidettiin
ojtte
DcVu
L-niivito-ninii-
Tin
tuntematon
avustanne tällä surun hetkellä- -
ERV' JUTIU
215 Birch Street North Timmins Ontario