Vapaa Sana, April 01, 1975

              ♦
'
% i
1- - - 7
ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA HEYNON VÄLITTÄÄ
SOITA ROLF HEYNO
923-400- 2
TS) slvallalnen suomalainen kiinteistövälittäjä
ROLF HhYNO REALTOR
Suomalaiset
käänläväl koii-avuslaja-in
kurssi-ohjelma- n
jj Toronto Vapaa Sana — Suu-'malaisrvyppis- cn
kotiavustaja-'Puhelu- n
aikaansaamiseksi On-tarioon
ta! ainakin Yorkin alue- -
liallinnon piiriin on Unionvillcn
lepokoti) hdist)ksen johtaja Case J DeGidts organisoimassa koti-avustajiin
valmennuskursseja
Ohjelman johtajaksi on alit-t-u
rouva Rosemary Miller En-simmäisenä
tjönä on laajan ' kurssiohjelman käännöskö jon-ka
ovat ottaneet tehtäväkseen
seuraavat henkilöt:
Entinen Suomen kunniakonsu
11 Torontossa Sven Stadin
maisteri Seppo Leivo herra la
rouva Lehto Yorkin Iiopiston
opiskelija Upo Lehto sekä rou-- a
Kyllikki Axclsson
Suom Bethlehem Ey Liltn"
seurakunta
bl Harcourt Ae
aSuunvnhunj#utaminaalanhpuahltvikeuluusn ke6llonä—3i'
Samanaikaisesti rippi- - ja pjhä- - koulut
Lauantaina 12 päivänä näiiäl
lirien kello 12- -2 leivos-j- a käsi- - ijoumjaisct samanaikaisesti
Naisemme ovat panneet toi-meksi
varmaan 'löjdät sinäkin
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
tärfestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kollin 7591409
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidmg serap (romua) päivän
Korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leasldc
3 korttelia etelään tciinton
ista itään Laird Dnve'sta- - Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu liiloin
kun tarvltseMe 15 v kokemus
kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Mml:
Uusi osoite:
POST1KOODI
OHEISENA J- -
++++++ ++4
METROPOLITAN
TORONTO
siiliä jotain liyäu ja käytännöl-lisiä
Tule ja kalso
Sunnuntaina 13 p:uä jumalan-palvelus
kello 3 Rippi- - ja p)hä-koul- ut
samaan aikaan
Huhtikuun 26 ja 27 juhlimme
kiikkommc kiinnelainan poltta-jaisi- a
Seurakuntamme on velois-ta
vapaa Saamme vieraita puhu-jia
Ystävä tule juhlimaan
kanssamme Ohjelmasta tarkem-min
Vapaasta Sanasta tuonnem-pana
VT
Vlidlst spuraH- - uutisin
Tänään tiistaina on naistoimi-kunnan
kokous kello 1 päivällä
toisen kerroksen huoneissa
Keskiviikkona huhtikuun 2
p:nä on kirkkovaltuuston kokous
kello 7J0 illalla
Sunnuntaina huhtikuun 6 p:nä
on aamulla kello 845 radiohar-tau- s
asemalta CHIC 790 Toimin-taa
kirkolla tänä sunnuntaina:
lauluryhmän harjoitus kello 3
JumaanPah-1- 1 J°a Pjhäkoulu ai
kavat kello 4 Ohielman näätvt- -
tjä tarjoilua kaikille
Lauantaina huhtikuun 12 p:nä
'on hartaushetki Mr ja Mrs Pentti
Kekin kodissa 21 Gracemount
c" Scarborough alkaen kello 7
illalla
Sunnuntaina huhtikuun 13 p:nä
unnlnnn-- n „ m :ai:„ -- —- vi "VJIJUIHU JVSI JV1IJ
jumalanpalvelus alkaa kello 4
Saavutaan joukolla v llämainit- -
luihin tilaisuuksiin Aivan jokai- -
n-- n on iinmiiitt
Perjantaina maaliskuun 14
p:nä vihittiin avioliittoon Toron
tossa Mr Harri Eric Gustafsson
ja Miss Laura Henderson
Lauantaina huhtikuun 29 p:nä
vihittiin avioliittoon Torontossa
Mr Heikki O Venäläinen ja Miss
Liisa Marjatta Vähätalo
Torstaina maaliskuun 20 p:nä
kätkettiin haudan lepoon Mr
Väinö S Holma joka kuoli To-lontos- sa
maaliskuun 18 p:nä 73
vuoden ikäisenä Muistohetki pi-dettiin
McDougall & Brown hau-lauskappeli-ssa
josta vainaja saa-lettif- n
leposijalleen Mount Plea-sa- nt hautausmaalle Torontossa
Suom Lut Agricola
eurak
Tiist 7 il 1 nuorten raamattupii-ri
Tiina Leivon kodissa 207 Kirk
Dr Thornhill
Kcskiv 6:30 Hl rukoushetki
Klo 7 ill hartaustilaisuus
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus
Pcrj 7 ill nuorisoilta
Torst 7:30 ill kirkkok
IiiuantJiuhtik 5 p klo II ap
1 ip on vuotuiset kcvätmyyjäiset
Agricola-kirko- n alasalissa nais-tenseur- an
toimesta Lahjoitukset
tervetulleita Tervetuloa kaikki!
Toimintaa sunn huhlik 6 p:
S45 ap suomenk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap pyhäkou-lu
ja suomcuk jumalanp jonka
jhtedcssä vihitiiän tarkoitustan-sa
varten kirkkomme uusi seura--
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
V-- kk
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Tilaushinnat Kanadaan Yhdv svahoihin la Suomeen
12 kk IU00 — 6 kk JJ50 — 3 kk $500
Tilaus on uusi (___ uudistu (-_-
—_)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen SL West Toronto Ont M3V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
kuntamme miesten rakentama
parveke Kuorot laulavat Hei-lun
il Huolin ien Kirkkokahvit a
lasalissa tilaisuuden paatvttva
Klo 11:15 ap cnglannink ehlool-lisjumalan- p
Rippikoulu
Maan 7 II naiskuuion harjoitus
TTC:n uudet
taksat voimassa
Toronto — TTC lippujen hin-nat
nousivat viime lauantaina
30:slä 40:cen senttiin Dollarilla
saa neljän asemasta kolme lip-pua
Henkilöt jotka "hamstra-sivat"
alumiinisia rahamerkkeja
(token) voivat kajttaä ne lop-puun
TTC mi njkiset raha-merk- it
loppuun ja hävisi hams-trauksen
johdosta suuria sum-mia
Vanhat punaiset paperiliput
kelpaavat vain keski) öhön 54
Sen jälkeen niiden kanssa on
maksettava 10 sentin lisämaksu
Niitäkin oli ostettu suuria mää-riä
ennen hinnankorotusta Asi-akkaalla
on oltava sopivat koli-kot
mukanaan silli kuljettajan
ei tarvitse antaa lisämaksun ta-kia
vaihtorahaa takaisin
Huhtikuun 7 päivästä lahtien
TTC alkaa ostaa punaisia pape-rilippu- ja
takaisin käteisellä pää-konttorissa
1900 Yongc St tai
yhdeksässä aluetoimistossa
Alunperin suunnitteli TTC uu-sien
hintojen perimistä 1 touko-kuuta
mutta rahamcrkit ostet-tiin
loppuun ja muiden lippujen
hamstraus alkoi saada mielettö-mät
mittasuhteet
Jugoslavian oppositio-kirjailij- a
seitsemäksi
vuodeksi vankeuteen
Novi Sad — Jugoslavialainen
toisinajatteleva kirjailija Mihaj-l- o
Mihajlov tuomittiin perjan-taina
seitsemän uoden van-keusrangaistukseen
"valtion vas-taisen
vihamielisen propagandan
levittämisestä"
Tuomioistuin mvös kielsi Mi-Jiajlo- vin
teosten julkaisemisen
neljäksi vuodeksi sen jälkeen
kun hän on kärsin) t vankeus-rangaistuksensa
lUn ci saa
mviiskääu csiinlvä julkisesti tä-nä
aikana
Lvhvt ja hentorakenteinen
s)tetty lakimiehet ja käräjäsa-liylcis- ö
nousivat seisomaan tuo-marin
lukiessa tuomiota Mihail-jo- v
hypisteli hermostuneesti kä-sissään
olleita papereita
Mihajlov tuomittiin neljännen
kerran kymmenen vuoden sisäl-lä
Näiden vuosien aikana hänel-lä
on ollut jatkuvasti erimieli-syyksiä
Jugoslavian oikeuslai-toksen
kanssa kirjoituksistaan
jotka on suurimmaksi osaksi
julkaistu ulkomailla Hän on ar-vostellut
jyrkin sanoin presi-dentti
Titon yksipuoluejärjestel-mä- ä
sekä kirjoituksissaan että]
oikeudenkäjnncissä esittämin-sää- n
puheenvuoroissa
Novi Sadin piirituomioistuiu
havaitsi Mihajlovin salliseksi
väärien ja pahansuovien tieto
jen levittämiseen Jugoslaviasta
viime vuonna ulkomaisissa leh-dissä
julkaistuissa artikkeleissa
Tuomio julistettiin rikoslain
118 pykälän perusteella jossa
puhutaan vihamielisen propa-gandan
levittämisestä Rikok-sesta
voidaan tuomita 1—15 vuo-deksi
vankeuteen
Kirjailija joka pidätettiin vii-me
lokakuussa on ollut aikai-semmin
yhteensä neljä vuotta
vankeudessa
Mihajlovin puolustusasianaja-ja
sanoi ettei syyttäjä ollut edes
yrittänyt näyttää syytettä toteen
ja että hän on aikeissa palata
välittömästi Lontooseen ja il-moittaa
oikeudenkäynnistä Am-nesty
International-järjestöll- e
joka pyrkii poliittisten vankien
vapauttamiseen
Toronton
KEVÄT -
Northern Secondary School 851 Pleasant
(Broadway Pleasant)
Lauantaina pnä 1975 klo 1900
Sisäänpääsy $250
Liikkeemme suljettu välisenä aikana
korjaustöiden takia
Avaamme uusitun liikkeemme klo
Tervetuloa
Nordic Delicatessen 2'2 Manor East
Toronto puh 489-016- 2
KEVÄTMYYJÄISET
Bethlehem kirkolla Harcourt
lauantaina huhtikuun pnä klo
Kotitekoisia levomtalsia käsitöitä' hyviä
vaatteita Ruokatarjoilua mjös
TERVETULOA!
KEVÄT
MYYJÄISET
LOUNAS LEIVONNAISIA KÄSITÖITÄ
KARJALANPIIRAKOITA
huhtilc :00 :00 ip
Agricola Kirkolla
Old York Mills
TERVETULOA Järj Agricola Seurak Naistenseura
TORONTON SUOMALAISEN
OSUUSPANKIN TALLETUKSET
LISÄÄNTYNEET 169'
VA1A — Toronton Suo-malaisen
Osuuspankin
pidettiin Torontossa lauan-taina
22J75 Kaatosateesta
jäätävästä rsk) tuulesta huoli-matta
paikalle saapunut noin
pankin jäsentä
Tankin tilinpäätös osoitti vuo-den
tuotoksi $1097972 osoitti
mvös suomalaisten edelleenkin
kannattavan rahalaitoksen-sa
toimintaa Kokonaissäästöt o-liv- at
vuoden aikana nousseet
169%:IIa i4740OO:lla
Johtokunnan toimintakerto-muksen
mukaan kulunut
vaikea etenkin antolainojen o-sal- ta
Keskuspankin nosteltua
antolainakorköaan jouduttiin
vuoden aikana tilateesven jolloin
osuuspankin lopeteltava ko-konaan
lainojen koska
ollut oikeutta nostaa mjontä-miens- ä
lalnoj korkoja vas-taavasti
Myöhemmin kor-jaantui
lainoja voitiin jälleen
mvönlää Vallinneesta tilanteesta
johtuen pankin antoainaus piik- in suunnilleen edellisen vuoden
tasalla vaikka normaalisti
Knnadalaishypniiäjillc
pettymys Käyhkö
humler Dayn Miurmäessä
Kanadan 10-michin-cn
mäki-hvppyjoukk- uc
epäonnistui jok-seenkin
muscrlavasti Thunder
Bajn mäkikisoissa viime lauan-taina
sunnuntaina Paras kana-dalainen
Tauno Kavhkö joka
mahtunut metrin mäessä
parhaan joukkoon sijoittui
metrin mäes'sa26:ksi
Suurmäen voitti Länsi-Saksa- n
Alfred Crosche 2356 pistettä
Hans Yallner I tavatta2133
Walter Steiner Sveitsi 2107 Ja-panin
Konno neljäs Paras
skandinaavi Norjan Finn Hai-vorse- n
— kuudes 1840 pisteellä
Amerikkalaispojat löivät kanu-ki- t
reippaasti viemällä sijat
Pienemmän mäen voitti Sveit-sin
Walter Steiner toiseksi
hyppäsi Itävallan Hansa Millonig
Crosche kolmas varsin
tuulin mikä haissl vähemmän
harjoitelleita hyppääjiä
No 1975 Tiistai huhtilc 1 p - Tuesday April 1
400 Queen Toronto Ont Canada M5V
Mt
& Mt
5 huhtikuuta
14 — 154
16 4 10
Rd
81 Avenue
12 12—3
ja sekä
käjtettvjä m on
— —
lauant 5 p ap — 1
25 VVillovvdale
—
S NA
vuosiko-kous
ja
mv
oh
70
Se
oman
eli noin
oli vuo-si
oli
anto sillä
ei
en
asia
ja
se oli
— 23
i
ja
oli
ei 70 20
ja 90
2)
3)
ofi
oli
8-1- 0
ja
oli oli
27
St W 2A
Kv Lut
11
Rd
Sää
Mieslaulajien
KONSERTTI
si kasvanut jokseenkin säästöjen
vauhdilla
Näkvmat tätä vuolta "varten o-v-at
suotuisat ja pankki on voinut
jälleen ruveta mvöntämään mm
kiinnelainoja joiden kohdalla
sen viime vuonna oli ensiksi pan-ta- v
a lappu luukulle
Johtokunnan erovuorossa olf
vien jäsenten tilalle valittiin Teu-vo
Pakkala ja Pentti Nupponen
edelleen kumpikin 3 vuodeksi ja
Ali Sadik-Og- li viideksi vupdeksi
Valvontakomitcaan valittiin ero-vuorossa
olleen Ann Lehtisen ti-lalle
johtokunnan entinen jäsen
Iiro Nummi ja Luotonantotoimi-kuntaa- n
Floridasta Torontoon pa-lannut
Pertti Kivimäki johtokun-taan
siinvneen Ali Sadik-Ogli- n tilalle
Vanhaan tapaan jaettiin ko-koukseen
saapuneille arvalla u-se- ita
ovipalkintoja kaikkiaan pe-räti
13 kappaletta Pääpalkintoina
oli kaksi Olympia-arpa- a joiden
todellisen arvon niiden onnelliset
saajat tietävät vasta mvöhcm-mi- n
HALUTAAN VUOKRATA
kalustamaton huoneisto 15 läh-tien
naishenkilölle oma sisään-käytävä
ja toiletti suotava ja hv-v- ät
kulkuvhtevdct
425-605- 3 llt klo 6 Jäi k
Vuokrattavana
kesä'iiajdksl 2:n makiiuoneen
tilava huoneisto Täjsi talous
Kipling— Dixon Rd Etobicokc
244— 465
Uusi painos kirjasta
Finnish for foreigners 2
on juuri saapunut Suomesta
Kirjaa on paljon kyselty Hinta
$575 postikuluihin 50c lisää
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St W Toronto OnL
SUOMI-AITT- A
TORONTON
Snonalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant keski 1000—1500 tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahansiirtopa! vilun avulla
Q£ w_y
—
St
v
Toronton Suomenkielenkoulun
KAHVIAISET
huhtikuun 6 1975 klo 1500
Agricola kirkon alasalissa
Ohiehnassa on elokuvia arpajaiset pan oppnaiden esittämää
ohjelmanumeroa ja kahvinjuontia Paasv maksua ci ole ia
kahvimaksu on kunkin omantunnon mukaan Jokainen on
Ien etuilut' — Hallinlo
INCOME TAX PREPARATION
MARK TUOMOLA BA
A Yonge St VVillovvdale
Avoinna: maan —lauant 10—9
Puh toimeen 223-651- 2 kotiin 491-941- 5
rWWWWWMrV%VHVAVW
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soita Katrina Kari - Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan
rA"JVV'VA1vvyv-jBvv--"j- v
Neuvostolehti moitti
taloussuhteita
koskevaa kirjoittelua
Moskova — Moskovalaislehtl
Sovjctskaja Rossija käsitteli
maanantaina Suomen ja Neu-vostoliiton
suhteista länsilehdis-löss- ä
annettua kuvaa Sovjetska-j- a
Rossijan mukaan Lansi-Eu-roopas- sa
ja jopa Suomessakin
on piirejä jotka yrittävät leima-ta
Suomen ja Neuvostoliiton ta-loudelliset
suhteet "jopa vahin-gollisiksi
ja ilman tulevaisuutta
oleviksi"
Neuvostolehti mainitsi ydin-energian
käytön olevan edullis-ta
ja turvallista ja viittasi Suo-men
hallituksen lausuntoon jos--
sa mvös todettiin ydinvoiman
vaarattomuus niin ihmisille kuin
jmpäristöllekin
Ydinvoimalarakentamisen vas-tustajiksi
Sovjctskaja Rossija
mainitsi oikeistovoimia ja nii-den
asiaa palvelevia lehtiä jois-ta
viilattiin mm Hymy-lchtce- n
Samassa yhtcvdcssä moskova-laislch- ti
huomautti "eräiden oi-keistovoimien"
olevan valmiita
Uhraamaan Suomen tulevaisuu-den
vastustaessaan atomivoima-lahankctt- a
ja Suomen ja Neu-vostoliiton
yhteistyötä silla alal-la
ja muutenkin Lehti muistut-ti
ydinenergian kasvavasta mer-kit)
kscstä maailman energiatar-jonnassa
ja mainitsi sen mcrki-tvksc- n
kasvavan mjös taloudel-lisesti
mm koetun energiakrii-sin
vuoksi
Suomen liike-- tiede- - ja halli-tuspiireissä
tämä mcrkitj s taju-taan
ja niinpä )hteist)ön hedel-mälliselle
kehit)k$clle ja hyvien
naapuruussuhteiden jatkuvalle
vaalimiselle riittää puolestapu-hujia
totesi Sovjctskaja Rossi-ja
Jos kuljetat autossasi ben-siinikann- ua
aseta se autosi ta-kaistuimelle
ja avaa ikkunat il- -'
man VaihtumiseksL Alä koskaan
kuljeta bensiinä autosi tavarati-lassa
(trunk) Lämpö voi aiheut-taa
siellä painetta niin että kaa-sua
tunkeutuu ulos korkista ja
tavarasailöon kehittyy räjäh-dysherkkää
seosta Lyhytsulku
sähkölaitteissa voi tällöin johtaa
räjähdjksecn
KM
Suomalaista
tottakai
2031 Yonge
Toronto Ont
rv##Nrrr#
6107
KIRKLAND LAKE ONT
Yhdistyneen kirkuu toimintaa:
Kirkonmenot sunnuntaina
huhtik 6 p klo 2 ip Trinity
United kirkon sivusalissa Si-säänkäynti
Second Streetin puo-lelta
Tässä tilaisuudessa keski-t- v
mmc Jeesuksen lösnousemuk-see- n
Ylösnousemus on perusto-tuus
johon koko kiistinuskom-m- e
pohjautuu Sanoma itses-tään
on jo juhlaa Ttervctuloa
mukaan!
Haudattu: Akseli Niemi svnt
Parkanossa toukok 14 p 1900
kuoli svdänhäirioihin Sault Ste
Marie Ont niaalisk 15 p 1975
Ikä 74 v 10 kk 1 p Lähinnä su-revat
kaksi tytärtä Mrs Astrid
Clmrlton ia kaksi miikan Mnlnh
TarwclI( 0nerva KenogamJ Lake
kahdeksan insininon l™wi m
jeä ja kaksi sisarta Suomessa
Vainaja tullut Canadaan Cobalt
1923 asunut So Porcupincssa
Sarniassa ja pidemmän ajan
Tarzucllissa
Muistotilaisuus Svmington siu-nauskappelissa
rnaalisk 19 p
klo 115 ip josta vainaja siirret-tiin
kaupungin talvihautaan ja
m)öhemmin perheliautaan Tar-vc- ll
Ont Haudalla kokoonnut-tiin
runsaslukuisen sukulaiv ja
)staväjoukon tavttaessa Mr ja
Mrs Onerva Niemen kahvilan ti- lat Kenogami Lakella jossa saim-me
nauttia herkullisen kahvipöy-dän
antimista vainajan muistolle
Otamme osaa perhesuruun
Rauha hänen muistolleen Papil-lisissa
tehtävissä palveli pastori
ESS Hjelt
AERO SAUNA CO
Meillä on suuii valikoima
sähkö-- ja puukiukaila
837 I-o-pan
Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 iltaisin 463-337- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St WiIlowdalc
225-390- 8
Utahin: Puh 773-507- 8
O Virtanen
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jevellers
7 Durham St NH Sudbury
Puh 6754852 — Kot 674-706- 9