Vapaa Sana, September 15, 1945

              NOOO 1H8
LRHFILJ
Voimalla komeat rata ja kenttäur- -
hetlukilpailut Neljä uutta Voiman
ennätystä Ja yksi rataennätys
Toissa sunnuntaina Ja maanantai- -
suoritettiin V- - Ja U-seu- ra Voiman
'a Ja kenttäurhellumestaruuskil- -
lut sekä uintikilpailut Ja saav-utin
niissä huomattavan hyviä tu- -
ksia Oli kuin kuLtalon käsi olisi
ottanut kaksi kaunista lämmintä
syy --pä-ivää
sadepäivien keskelle sll-- a
vallltslhan perjantaina Ja lauan-iin- a
aamupäivällä vielä kova vesi- -
Joka loppui kuin komennosta
uiiitallltana ja sitten saatiin sun
: hitaiksi kaunis aurinkoinen päivä
a jatkui vielä maanantaina mutta
'i 'aina kilpailun Jälkeisenä päivänä
j ttui ilma sateiseksi Ja kylmäksi
Kilpailut aloitettiin sunnuntaina
aikeen 50 m vapaauinnilla Jossa
- uuika Esa Seppälä saavutti huo-- '
"avan tuloksen Joka on samalla
- nan uusi ennätys 3006 sekuntia
'j-t- en 100 m rintauinnin voitti 16- -
Uas Raymond Puro 143 sekunttia
Alle 15-vuotlaitt- en vapaauinnin voit-ti
Jussi Teräväinen 530S sek Ja alle
vuotiaitten 50 m vapaauinnin
itti Mlkko Sandblom 65 sek
Tämän jälkeen alkoi kenttäkilpal- -
jossa saatiinkin parempia tulok--i- t
kuin aijemmin M m Jussi Juuso- -
i lieitti moukaria 37 m Joka on seu-i- n
ui-- i ennätys Kiekossa myöskin
i nähtävissä edistystä sillä sivuut-iha- n
vitsi miestä 30 metrin raja-uiva- n
vaikka uutta ennätystä el
'ässä lajissa syntynyt Pituushypyt
ivat myöskin venyneet kun laske-taan
keeskiarvo Pikajuoksijoita el
olmalla vieläkään ole sillä vaikka
jata on Jo kunnostettu melkoiseksi
niin tulokset silti pysyvät 13 sekun-nl- n
nurkilla Enempi huomiota pika-luoksuu- n
niin muutkin tulokset pa-rantuu
itsestään Totta kyllä että
Voiman Juoksurata on ollut niin kur-jassa
kunnossa että eipä siinä ole
huvittanut harjoitella Ja ehkäpä ga-sollin- in
vähyydellä on siinä myösklm
cansa kun harjoituskenttä on noin- -
Reumaattiseen- - ja
Nivelreumatisnti- -
kipuun
HermotJlrkyyn lanne ja aelkl- -
klpuun taatte huojennutta
klytUmllli
LANTIGEN "C"
Käyttämällä Lantlgen "C" vaikut-taa
se: (1) kipu huojentuu (2)
ajetus nivelissä Ja Jäsenissä las-kee
(3) yleinen terveys lisään-tyy
Lantlgen el ole vahingollista
— el vaikuta huonosti sydämeen
mutta huojentaa myrkytyksen vai-kutusta
Nautitaan" sisällisesti —
Vaikuttaa nopeasti
Hinta $600 pullo
Postilähetyksistä 10c extraa
Kari Pharmacy
394 Mctague St Puh 6— 572
Sudbury Ont
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
th Ave ja Balsam St kulma
18 Baltam St Tlmmlnt Ont
Sudbury Footwear
Vannin suomalainen Jtlklnelllke
Sudburytsa
E LATVALA
21 Latch St King Edward rakan
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joi niin
PANTAVENE
uttaa teitä saamaan takaisin vllk-kiuten- ne
Erikoisen hyvä apu van-koill- e
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roist- a
Ja sen valkutuskyryn ai-tentt- aa
liplöo-protei-n aine
Uutl hinta 1200 — Postitus 10e
KARI PHARMACY
PUHELIN 6— 572
JJ4 Mentague St Sudbury Ont
J KORRN O-KA- Y
Parturinlnke
FOURTM AVt — TIMMIN
"%tmMmttK- - jaflSsrttBi
Hm mM
Buy thls rlng wlth
is guaran- -
teedflawlev
Ji 15 Pt -3- ATURDAY
järvi
aSSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBr BBBBBBBBBBBBBBBBBB
A f sjt' lM ' w - 4 -- f y 'JmW
Xl J JaBBBBBBBmVLBr mWWW
jr mmt A tiimmmmmmmrr mmmmmmmx Nilfe£JLr mmmmmmmCW!!S vv 3mm tL4 LSBLBBBLBBBLBBBLBBBHIBBBBBBBvjrT m mWLmM t JBYaLBMaV JbBbV --'LLLbH' dAHl
Biiia
-- BBBBBBVaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'VBBBBBk ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBvBB-M- T ' '"BbBbbBbBbbBbBhTmvjBlBssBjbBsVBTBBflsTHHAsBhbHIbmHImPbiKrSk'' B%L&f J - oi NBjfJfJfJfJfJfJfjnE i SBT Ba # AfBjBjBBBjfBr4BBBjuuiaBBlBjfJfjaBj &$~H£BBmVrSlB&BBKBL k ~JBaBBBKBLr ''HäBBM BBBHfBAVJBeBHFVnBBSBS9KSjFHBBBSBHSBSJSBrSBS3BkBBrBBaBBSaJBH3BBBBlBBsBBBBSS" SI MWSmwSrIäPfSfJf
J ' - js"BBBBl BBBBBBk JBBBBfBHäBBBK a#w 1 VM1 vKviiBBVBBBlBMKriBBBBH_BDBBlBBaBBWSBJBHfBlBBBBWlBBtBaBUBBBBBBBBBBr BBBBBBfib rP:a4aBBBHBIBB™fBW1'nsjKmF3BBlB™B 1 liBr I llBWf-WTB- T I jBBBBBBV
-- t ! BLBsssssssBKiP&i 'flBllfcr 1 NJrvTI 'IBUbbbbbV k'aBi ™f!lv r-- - 1 V?i I
aTI - rr" ' V 1 - j
Kun Grand Rlvenln patolaltos estämään keväisin Ja syksyisin esiinty
viä tulvia jotka tekivät suurta vahinkoa farmeilla syntyi padon kaksi mal-lia
ja mailia pitkä järvi Jota nimitetään Belvvood-järvekt- i Se tulee olemaan
siellä Vakinaisesti ja kuvassa yllä nähdään ryhmän ranta-asukkait- a koettelemassa
minkälainen järven vesi on uida myöskin kohoaa kuin sieniä sateella
uuden järven rantamille Järvi on lähellä Fergusta Ont
kln kaukana fBatua syöksyi Kmppu Johtoon mut- - Haastejuoksu oli Jännä 7u1ksumat- - ta kun hän oli saanut arvonnasa ui-k- a kilpailijoitten sopimuk- - koradan Jossa oli pieniä kiviä Ja kun
sesta lyhennettiin Grt metriin sen hän Juoksi niin ne
että haluttiin tietää kuka on kln koskivat kipeää Jalkapohjiin Ja
haka nopeassa lähdössä Kilpailuihin han ajatteli että el suinkaan se
Arvi Mäkinen haastaja Ikä ne niin nuukaa vaikka Juoksee keskl-C- 4
v Matti Kannakko C2 v„ Ja he ' lataakin loka oli Mäkisen mutta ra- - hyväksyivät mukaan Em-pu- n
jonka ikä el ole vaadittua 55 v
Valokuvaaja Niemi Jota erlkolejtl
varrottiin el työsestelden tähden
raapunut ajoissa a
Silnä oli I pu radalleen
'' cA
MSRMN VJ
nvr msi
fbpfldence
— knowlng
it
m
f f
--1
Kesäasuntoja
MAK£MX
PROUDTCrS mu
tNs'47-5- 0
HOWVKI
HANUÄ
KM uhA
The
PROUOEST
NAMI fn
ra f V'V mmmtmmWZ' fBrKJ IM MmmmmmmmmmmY fmm MZ£sFmmmmmWS%ammmWlM Wmm3r
W%5 When uords
fail thi cre-atl- on wll
spe a k
oriders"
rUlT andbensot wonderl INSURbS @J It's It' FREE M[
I I beautiful! S
Dorsett
7 St E Sudbury Ont
Here With Confidenee''
A Fournier
Perustettu t 1896
VAKUUTUKSIA
uonatalnen vakuutua-asiamlt-s
Konttoriin 7— TU
J 8 JODOUIN
tlm E Sudbury Ont
in l I uaiuaaian
Manchester
— Puhelin 4-4-611 —
Otrfferln St Sudbery
(E4 Orain Co takana)
LAUANTAlNASVySKUVN SEPT 18
1- - "
Ontarioon ilmaantui uusi
mmm~NmMVm
Mmt9wmmmm JBV
siiHLsHBiiiiiiiiiiiiiBiilkiiiiiiiiiiiiiB
'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
jKJsbVh
u_BBSSSSSSvBBSSSSwv
rakennettiin
yläpuolelle
kahdeksan
yhteisestä
avojaloin tieten-tähde- n
lle-osallis- tui
myöskin
pcrfectl
Jevvellers
dalta siirtyminen tietenkin tukki tien
Mäkiseltä Joka Vuotostaan siirtyi si-säradalle
Joten Kannakko Joka läh-fuVs- ä
Jäi pahanlalseen
'pussiin kehoituksesta Kmn- - hirveä rynnistys! Merkin trtyl omale samoin
SBBCSBsn
Diamond
IbbbbVJ
[--
iCSHMIfTlf
seller
Elm
"Shop
uhelln:
myöhästyi
Yleisön
Mäkinen Ja nyt alkoi loppukiri Se
oli hirveä El siinä papat kerinneet
muistella kuluneita vuosikymmeniä
Mä ajatukseen oli kiteytynyt yksi
ainoa asla nimittäin voitto Jonka hy-ä- n
loppukirin ansiosta saavutti Mat-ti
Kannakko tulos 9 sekunttia toi-mena
E Tenhunen kolmantena A
Mäkinen Koettakaapa CO vuotiaat
ukkelit missä tahansa juosta G0 m
It sekunttia Jo pystytte niin Ilmoi-ttakaa
tässä lehdessä
Miesten Juoksut voitti joka matkan
paitsi 100 m Ed Kallio
Alle 15 vuotiaitten 5-ottel-uun
osal-listui
5 komeata miehen alkua Jois-ta
Vesan E Rinta esiintyi enslker-iä- n
kilpailuissa ja volttikin hän otte-lun
vajaalla pisteellä Iltapäivällä pe-lattiin
seurapelejä Ja heitettiin nuol- -
I ta Ja rengasta Josa A Heiskanen
voltti kiertopokaalln Yleisöä oli ko-ko
paljon Joka nautti hyvästä
kauniista syyspähä-t- ä
sekä Jännittävistä urheilukilpai-luilta
Illalla oli railakkaat tanssit
!ossa salintäyteinen yleisö nautti
karkelosta
Maanantain kilpailut Ke aloitet-- i
tlin pallopelillä Long Laken ja Sud-- 1
iuryn (Ontario St Joukkueen välll-l- ä
Jonka voltti Long Laken joukkue
i Tn kirjolta siitä lähemmin kmtka
i pallopeli on minulle "hebreaa" Ehkä--
rä foku asiantuntija kertoo siitä lä-hemmin
l Maanantaina nähtiin ko- -
meitä kilpailuja Joi M a parhaimpia
I korkeushyppy Jossa S miestä sivuutti
1 puolentoista metrin rajan Jota
I muista meillä milloinkaan alemmin
'Pahtuneen Ja voltti sen H Kallio JeiVellerS OptometriSt Tulos uuInnassa 1C0 senttiä Joka on
Ltd
palveluksessamme
11 St
Or W R
M
laatlk-kopäivälllses- tä
en
tuuri seuran ennätys
Polkien alle 18 vuotiaitten SO m
uoksu oli komea Ja kireä jossa ol-tiin
vuoroin johdossa Ja voitti sen
L Holnlnen Alerts Hän myöskin
Juoksi 100 m uuden rataennätyksen
121 Seiväshypyn mestaruuden tällä
kertaa nappasi kuin leikiten I Jär-nefelt
Näyttää että nuorempi kaarti
el kiinnitä huomiota selräihyppyyn
jotn sllca lajissa aina vanha kaarti
Isännölpl VIIm vuolen mestaruu-den
voltti niinikään veteraani Ed
Sandblom Kun pojat hölkkäsivät
väsyneillä voimillaan vielä 1500 m
Jonka voltti miten tahtoi Ed Kallio
niin siirryttiin taas vesiurheiluun
Suoritettiin 400 m vapaauinti jossa
Teuvo Tenhunen ©H yliveto Ja hän ui
samalla seuran Ja oman uuden ennä
tyksen tuolla matkalla Toisetta tl
lasta käytiin kova kamppailu Puron
Ja Stipalan välillä Ja voltti sen nlu-u- i
uiu i uinun Jälkeen pelattiin
Utia tbiuen pehineapallo-ottel- u Wa-tt
'luviithiinn ja Lung Laken a-lil- la
JtnKa taaskin voitti jälkimäiset
Illalla Voiman näyttelijät esittivät
ei Uydelle huaneelle ' äyysromanggi"
jOiuu suoelunokoltiikglstu päättäen y-Iv- Lo
oli hyvin ty}t)almn
-- : Iltapäivällä kilpailtiin jälleen ren-kaan-
Ja nuuelnheltofha Ja voitti sen
haltuunsa oiul kiljiatlulhin eaakka
0 Ahonen Hingoa pelattiin myöskin
kohtalaiselle metiestykhella Kllpal-luihi- n
osallistui huomattavasti Cop-pe- r
Cllifln V-s- a sekä Alerts maanan-taina
kahdella edustajalla Uuuupista
Vällalio sekä 2 sotilasta Joista Ake
lltlkantn osallistui vain keihään-heittoon
Tulokset: 100 m juoksu mestari
Harvey Kallio 12& 2 E Kallio 3
K Seppälä
200 m Juoksu mestari Ed Kallio
2272 (kletiirtua pehiiHi) 2 J
Kallio 3 O Hlntamäki
400 m Juoksu mestari Ed Kallio
63 2 K Seppälä
iOO m Juoksu mestari Ed Kallio
2401 2 K Seppälä
1500 m Juoksu mestari I1 Kal-lio
5 19 ( aika cl ole huono kun ot-taa
huomioon kahden päivän ponnis-tukset
sekä pehrmän kiertoradan) 2
E Seppälä
110 m aitajuoksu mestari IM Kai-H- o
18 6 2 H Kallio 3 E Seppälä
Kuulantyöntö meatarl Jussi Juu-sola
11S2 2 I Järnefelt 3 O Täh-tinen
Kiekonheitto ' mestari J Juusola
3212 2 I Järnefelt 3 Kd Kallio
Moukarinheitto mtarl J Juusola
37 (uusi ennätya 2 I Järnefelt
1 O Tähtinen
Kelliäfinheitto mestari O Rinta-mäki
4348 2 Tähtinen J L Roini-nen
Alerts
1'alnonheltto mestari J Juusola
818 (Hän voltti Karl Lhdon lahjoit-taman
komean kiertopalkinnon kol-mannen
kerran s-aad- en sen nyt lopul-lisesti
omakseen) 2 O Rintamäki
3 I Järnefelt
Heittosarja: 1 J Juusola 21798 pis-tettä
2 I Järnefelt 22757 3 O
Rintamäki 22J8S 4 O Tähtinen
220
Korkeushyppy mestari H Kallio
tulos 1C0 2 Ed Kallio 3 I- - Roini-nen
Kolmiloikka 1 T Lundirren Alerts
] 10SS 2 mestari E Seppälä 101
3 Rintamäki
' Seiväshyppy mestari I Järnefelt
1 2C0 2 Ed Kallio 3 Hietamäki
i Pituushyppy mestari E Kallio 558
2 H Kallio 3 Rintamäki
Hyppysarja: 1 Ed Kallio 27257
2 H Kallio 26427 3 O Rintamäki
25 7 I E Seppälä
Juoksusarja: 1 Ed Kallio 254 CC
2 E Seppälä 22800
Vapaavalintainen C-otte- lus 1 Kd
Kallio 40255 2- - H Kallio 351 CC 3
O Rintamäki 3820T 4 E Seppälä
J7J87
"50'm vapaauinti V E Seppälä WTt
2 T Tenhunen 332 3 R luro 345
100 m rintauinti 1 K Punf 143
2 U Serpälä 146 3 T Tenhunen
154
400 m vapaauinti 1 T Tenhunen
7045 (uusi ennät) s) 2 R jnro
742S 3 E Seppälä 7429
Uintiottelu: 1 Seppälä 2SS22 2
T Tenhunen 2253 3 R Puro
2797$
Pojat alle 15 v 1 Jussi Teräväi-nen
53S
Pojat alle 12 v 50 m uinti Mikko
Sandblom 650 2 Helkki Teräväi-nen
69 Uimarit olivat kaikki Voi-masta
Pojat alle 15 5-ottrI-u:
1 E Rlntn
Vea 36395 2 I) Kallio Ve?a
2C31C 3 M Pajala Voima 26392
1 J Teräväinen Voima 26176 5
H Teräväinen Voima 2:i61 6 P
Hiironen Voima
Poat alle IS v --ottelu: 1 U Ilol-nlne- n
Alerts 43532 2 Arnold Kai-lla
Wsa 3S941 3 P ArkllanUr
Voima 362S7 4 J Kallio Voima
316 97 5 R Puro Voima 6 II Pleu- -
na Vea
Kentän ympärijuoksu alle 10v 1
B£&"
JT--"
Mrs JW Mackle
Foleyt Ont
Maire ja Ellen Mackle
Vieno Aune Ja Anssu Ojala
Evelyn Ström
Foleyt Ont
A Setänen
McKerrovv Ont
Hilma ja Jack Jussila
Mrs Aug Jäntti
Vieno Ja Lauri Nauha '
Enni ja Frank Pietilä
Elsie Johnny ja Mrs Laakso
Mari Ja Wm Peterson
Mrs Mertanen
' m-- m -- '
Hz-TertrTtlnei- irVerin?' Martti Po
ro Voima
Ikämiesten kunnlamestaruus 60 m
Juoksu 1 M Kannakko Voima 2
E Terhanen Voima 3 A Mäkinen
Voima
City Dalryn maljan pisteet syys-kuun
3 p Esa Serpälä 995 Ed Kal-lio
95 H Kallio 905 O Rintamäki
69: T Tenhunen 3S O Tähtinen
J35 R IMro 315 1 Järnefelt 25
J Juusola 25
Pnlklntotuotnarelna toimivat hyväl-lä
menestyksellä vlitunmarina P Ruo-honen
sihteerinä O Ahonen muissa
tehtävissä I Puro Heiskanen Sep-pälä
Tähtinen lähettäjän K Mart-tila
ym
Tällaisten kaksipäiväisten juhlien
järjestäjiltä Ja toimitsijoilta plenelli
joukolla vaatii erikoista tarmoa Jim
ta haluankin klittä kaikkia jotka aut-toivat
Ja voimiaan säästämättä pysyi-vä- t
tehtävissään kaksi kokonaista
Ilvää Haluan myöskin klltttää ylel-siM- l
Voiman puolesta Joka antoi
niin hyvän kannatuksen meidän Juh-lillemme
Joista oli myöskin seural-lemme
melkoinen rnhalllnrnkln tulos
ITrheilutervelsIn —Penkkiurheilija
Pakkaat ÖtuiiUelu+fune
Hilma ja Matti Mukkalalle
Helvi ja Paul Silta
Olga ja JE Määttä
A my Maria ja John Kärki
Esa Peltoniemi
Harry Peltoniemi
Lauri Lahti
Otto Laurila
Arvo Jäntti
Jack Aah
Ralph Jäntti
-- KRJLhlnoja
ai Hr Oliver Jäntti
Nairn Centre Ont
Mr Isaac Kangas
Nalrn Centre Ont
Nairn Centre Ont Syyak 6 p 1946
SL
sivus
W
Surun murtamana saamme Ilmoittaa että rakas poikamme
Arne Olavi Mäkinen
tiukkui ikluiuen ijhyen sairauden Jälkeen 9 päivä heinäkuuta 1915
Sudburyn sairaalassa Arne oli kuollessaan 31 vuodin C kuun ja 3 p
vanha I-i-hlnnä
suremaan Jäi alli isä yksi slsko kaksi veljeä yknl
täti perheineen täällä ja kaksi tätU Suomessa sekä suuri lapsuus- - ja
nuoruusajan ystäväjoukko täällä Arne laskettiin viime untaan nukku-maan
Park Lawn hautausmaahan Sudburyssa 12 p heinäkuuta suuren
ystäväjoukon saattamana Kauniit oli kukkalaitteet jotka peitti Arnen
viimeisen leposijan
Nyt on Aarnen päivätyö päättynyt
Ja käsi lämpöinen on kylmäksi jäähtynyt
Myös huuliltasi pois hymy liyytvnyt
Ja llmäls klikkauskin kalkki himmennyt
Nyt kalhontunne mielet valloittaa
Kun täytyy Jättää Aame-ll-e viime hyvästit
HS n poistuen luotamme läksi
Xltl ja Itä
9Wä kukat vllmeieen tervehdyksen
kBmulll kuiskaa
OI eitä e4wl aamuun afirkyl
Hn MMAta kaunista unelmaa
Aino Aune Aimo ja Arvi
NA mä ruusut kuihtuu ja tuoke-u- t
Keihtuu sinun haudallasi Vaan no
maistot Arne jotka sinusta keskuu-teemme
jal l unhoitu mielestäm-me
milloinkaan
Malja Tädin perheeltä
ANNA JA ARVI MaKINEN
Long Lake Ontario
Kiitos!r
Parhain kiitoksemme teille ystävät siltä tosi yllätyksestä jonka
järjestitte meille uuteen kotiimme Sudburyssa syyskuun 2 p 1945
Monet tuhannet kiitokset arvokkaatta lahjasta Ja kaikesta hyvästä
tarjoilustanne Erikoisesti kiitos homman väsymättömille järjestäjille
Mr Ja Mrs M Valkeapää Mr Ja Mrs H Liikanen Mr ja Mrs V
Jouppi Mr Ja Mrs V Hohter Mrs Ja Mrs It Terävä Mr Ja Mra
V Lampinen Kiitollisuudella f-it- ä kalkkia muistelemme
Unto Ida ja Frank Kotki
65 KATHLEEN ST E- - SUDBURY ONT
1
K
u
!
i
v
if'l
M